1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:02:37,157 --> 00:02:42,162
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:50,921
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:51,046 --> 00:02:56,093
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:56,218 --> 00:02:58,721
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:59,847 --> 00:03:02,683
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:03:02,808 --> 00:03:07,062
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:07,605 --> 00:03:11,483
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:11,609 --> 00:03:16,238
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:17,531 --> 00:03:19,074
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:19,909 --> 00:03:22,703
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:23,245 --> 00:03:26,248
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:26,373 --> 00:03:29,919
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:34,924 --> 00:03:38,052
（ナレーション）レベル３(スリー)で
バギー Mr.３(ミスタースリー)と別れたルフィは―

15
00:03:38,594 --> 00:03:41,972
新たに加わったボン･クレーと共に
下層を目指す

16
00:03:42,556 --> 00:03:46,060
（マゼラン）
残るインペルダウンの全戦力を
このレベル<rb>４</rb>フォーへ集めろ！

17
00:03:46,435 --> 00:03:47,561
（電伝虫：看守）
はっ！　分かりました！

18
00:03:48,062 --> 00:03:51,190
もし ミノタウロスの手を逃れて
落ちてきたなら―

19
00:03:51,315 --> 00:03:56,111
この焦熱地獄にて
じきじきに俺が刑を執行する

20
00:03:58,656 --> 00:04:01,951
（ルフィ）何だよ こりゃ
すげえ熱風と煙

21
00:04:02,076 --> 00:04:03,577
熱すぎて立ってらんねえ

22
00:04:04,036 --> 00:04:06,288
（ボン･クレー）
でしょ？　しか～し！

23
00:04:06,413 --> 00:04:09,416
この下が まさに
あんたが行きたいレベル４

24
00:04:09,541 --> 00:04:11,710
焦熱地獄！

25
00:04:12,044 --> 00:04:14,630
焦熱？　この下が？

26
00:04:17,257 --> 00:04:20,386
（ボン･クレー）あんたたち 脱獄するって
言ってたじゃないのよう！

27
00:04:20,511 --> 00:04:22,179
（バギー）麦わら～！

28
00:04:22,304 --> 00:04:24,473
（ルフィ）
やっぱ 一緒に行きてえのか

29
00:04:24,598 --> 00:04:26,642
（バギー）
地獄に行きてえわけねえだろうが！

30
00:04:26,767 --> 00:04:30,437
（バギー）とにかく 食らえ！
特製 マギー玉！

31
00:04:35,567 --> 00:04:36,318
（ミノタウロス）ウウ…

32
00:04:36,443 --> 00:04:37,194
おしっ！

33
00:04:37,319 --> 00:04:39,071
ゴムゴムの…

34
00:04:39,279 --> 00:04:42,157
トンカチライフル～！

35
00:04:49,248 --> 00:04:51,417
（一同）やったあ～！

36
00:04:51,792 --> 00:04:56,463
地獄の化け物 討ち取った～！

37
00:05:10,227 --> 00:05:13,522
（ハンコック）彼の処刑まで
あと どのくらいじゃ？

38
00:05:14,023 --> 00:05:15,232
（モモンガ）29時間

39
00:05:16,108 --> 00:05:18,652
あすの午後３時に全てが終わる

40
00:05:19,111 --> 00:05:22,990
（モモンガ）万に一つ…
何も起こらなければの話だ

41
00:05:25,993 --> 00:05:29,538
（看守）ポートガス･Ｄ･エースの護送は
明朝の予定です

42
00:05:34,960 --> 00:05:36,170
（ハンコック）ルフィ…

43
00:05:36,503 --> 00:05:40,049
そなたが無事でさえ いてくれれば
わらわは…

44
00:05:46,346 --> 00:05:49,725
（バギー）いいか
もう一度だけ確認するぞ

45
00:05:49,933 --> 00:05:51,018
ああ！

46
00:05:51,268 --> 00:05:54,688
（バギー）おめえ！　まだ この下の
レベル４へ行くつもりなのかよ！？

47
00:05:55,022 --> 00:05:57,524
ああ　やっぱ一緒に行きてえのか

48
00:05:57,816 --> 00:05:59,985
（Mr.３）断固 拒否するガネ…

49
00:06:00,110 --> 00:06:02,988
私 これ以上 溶けたら
何も残らんガネ…

50
00:06:03,113 --> 00:06:06,867
何度 言ったら分かるんだ
この すっとんきょうが！

51
00:06:06,992 --> 00:06:09,161
このヤベえ熱気が見えねえのかよ！

52
00:06:09,286 --> 00:06:11,038
下は焦熱地獄だぞ

53
00:06:11,163 --> 00:06:14,291
行かねえよ 俺たちは！
レベル４なんかによ！

54
00:06:14,875 --> 00:06:16,210
何で？

55
00:06:16,543 --> 00:06:18,212
（バギー･Mr.３）
“何で”じゃねえよ！

56
00:06:18,337 --> 00:06:21,548
脱獄したいんだガネ　脱･獄！

57
00:06:21,673 --> 00:06:24,134
そうだ！
俺たちが行きてえのは上！

58
00:06:24,259 --> 00:06:25,886
上だがね！

59
00:06:26,011 --> 00:06:29,139
うわ～
でっけえ鼻血の塊 取れた

60
00:06:30,599 --> 00:06:32,101
（２人）てめえ 聞いてんのかよ！

61
00:06:34,812 --> 00:06:37,439
（ボン･クレー）
フゥ～ 麦ちゃん ほっときなさいよ

62
00:06:37,564 --> 00:06:40,442
そんな まるっきり
根性ナッシンガーどもなんて

63
00:06:40,567 --> 00:06:42,444
誰が“丸っ鼻コントみたい”だ！

64
00:06:42,778 --> 00:06:43,821
な～に それ！？

65
00:06:43,946 --> 00:06:46,573
あちしの言葉 ドゥー聞いたら
そうなんのよ！

66
00:06:46,698 --> 00:06:50,202
アハハ… もう決めた！
あちし回る！

67
00:06:50,369 --> 00:06:53,080
ガッハッハッ！
冗談じゃないわよう！

68
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
んっ？

69
00:06:59,795 --> 00:07:03,841
おい この天井
どんどん高くなってくぞ

70
00:07:03,966 --> 00:07:05,968
あ～ ホントだガネ

71
00:07:06,093 --> 00:07:06,885
（バギー･ボン･クレー）あ？

72
00:07:07,010 --> 00:07:08,512
（Mr.３）ガラガラと音もするし―

73
00:07:08,637 --> 00:07:12,182
どういうトリックを
使っているのかと思えば…

74
00:07:12,599 --> 00:07:15,435
私たちが落ちとるんだガネ～！

75
00:07:15,644 --> 00:07:18,021
（一同）うああ～っ！

76
00:07:18,272 --> 00:07:19,314
しまった～！

77
00:07:19,439 --> 00:07:22,776
俺のマギー玉が強力すぎたせいで
足場が崩れた

78
00:07:22,901 --> 00:07:26,363
いいえ～ あちしの蹴りが
猛烈すぎたせいよう！

79
00:07:26,488 --> 00:07:30,742
違うぞ
俺のパンチが強すぎたせいだ！

80
00:07:30,868 --> 00:07:33,620
いやいや 私のドルドルの…

81
00:07:33,745 --> 00:07:36,582
あ… 私のは あれか… 別に…

82
00:07:36,707 --> 00:07:37,499
（ルフィたち）ねえのかよ！

83
00:07:37,916 --> 00:07:40,169
（バギー）だああ～っ！
（ルフィ）ああ～っ！

84
00:07:40,502 --> 00:07:43,005
（一同）業火に焼かれる～！

85
00:07:43,338 --> 00:07:45,090
助けて～！

86
00:08:02,024 --> 00:08:03,483
（囚人たち）ハァ ハァ…

87
00:08:07,029 --> 00:08:11,033
（囚人）おい やめてくれ！
死んじまうよ！

88
00:08:11,158 --> 00:08:13,452
（獄卒）どうなろうと それが報い

89
00:08:13,702 --> 00:08:18,373
（獄卒）お前たちが今までに
どれだけの人間を殺してきた？

90
00:08:18,498 --> 00:08:19,166
やれ！

91
00:08:19,833 --> 00:08:21,960
（囚人）もう十分 反省してるって！

92
00:08:22,085 --> 00:08:24,213
（囚人）ああ 俺たちが悪かったよ！

93
00:08:24,755 --> 00:08:26,632
（囚人）や… やめろ～っ！

94
00:08:26,757 --> 00:08:29,092
（ミノゼブラのうなり声）

95
00:08:30,177 --> 00:08:33,138
（囚人たち）ぎゃあ～っ！

96
00:08:35,515 --> 00:08:38,393
（囚人）ああ～っ！
熱い！　熱いよ！

97
00:08:38,518 --> 00:08:41,104
（囚人）助けてくれ～！
うわああっ！

98
00:08:41,396 --> 00:08:44,441
（獄卒）まきを運べ！
モタモタするな～！

99
00:08:44,900 --> 00:08:47,444
（囚人）ハァ… 熱い…

100
00:08:47,569 --> 00:08:50,864
体が… 内臓が焼ける…

101
00:08:51,240 --> 00:08:53,992
このフロア 死ぬより苦しい

102
00:08:54,117 --> 00:08:55,494
もう嫌だ！

103
00:08:55,994 --> 00:08:56,828
（獄卒）はっ ああっ

104
00:08:57,246 --> 00:08:59,915
道を空けろ～！　どけ～！

105
00:09:00,165 --> 00:09:01,667
（囚人）ぐあ～っ！

106
00:09:01,875 --> 00:09:03,502
（獄卒）囚人が逃げ出したぞ！

107
00:09:03,627 --> 00:09:06,255
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

108
00:09:06,380 --> 00:09:08,548
おい！　どけ～！

109
00:09:11,593 --> 00:09:14,513
てめえ！　火の海に
たたき込まれてえのか！

110
00:09:18,558 --> 00:09:19,893
ぶおおっ！

111
00:09:20,018 --> 00:09:23,438
ううっ… ああっ… 落ちる…

112
00:09:23,563 --> 00:09:26,191
うわあ～っ！

113
00:09:26,858 --> 00:09:30,153
（獄卒）貴様！
囚人が囚人に手を上げるなど…

114
00:09:30,279 --> 00:09:31,738
今すぐ 処刑されたいか！

115
00:09:43,041 --> 00:09:43,750
うっ…

116
00:09:49,715 --> 00:09:52,342
条件は果たした
あとは お前が…

117
00:09:52,467 --> 00:09:53,927
（ハンコック）皆まで言うな

118
00:09:54,052 --> 00:09:54,928
（モモンガ）ん？

119
00:09:55,053 --> 00:09:58,098
（ハンコック）約束どおり
招集には応じる

120
00:09:59,516 --> 00:10:00,517
（海兵）おかえりなさいませ！

121
00:10:01,018 --> 00:10:04,396
（モモンガ）出迎え ご苦労
蛇姫を客室へ

122
00:10:04,521 --> 00:10:06,398
（海兵）はっ！　では…

123
00:10:08,900 --> 00:10:10,902
（海兵）すぐに お食事の用意を

124
00:10:11,028 --> 00:10:13,405
（ハンコック）いらぬ
これからは量も減らせ

125
00:10:13,530 --> 00:10:15,198
えっ？　よろしいのですか？

126
00:10:15,532 --> 00:10:18,493
いちいち聞き返すな！　煩わしい

127
00:10:18,702 --> 00:10:21,621
うっ…
も… 申し訳ありません

128
00:10:21,747 --> 00:10:23,540
（海兵）ハァ ハァ ハァ ハァ

129
00:10:23,915 --> 00:10:24,833
モモンガ中将！

130
00:10:25,292 --> 00:10:27,377
（海兵）ハァ ハァ ハァ…
（モモンガ）どうした？

131
00:10:28,337 --> 00:10:32,049
（海兵）新世界にて 赤髪が
少々 小競り合いを起こしたそうで

132
00:10:32,174 --> 00:10:36,136
（モモンガ）赤髪が？
何かの間違いじゃないのか

133
00:10:36,470 --> 00:10:39,306
なぜ 今… 相手は誰だ？

134
00:10:39,431 --> 00:10:41,933
（海兵）それが…
<rb>四皇</rb>よんこうのカイドウです！

135
00:10:42,059 --> 00:10:44,394
なっ？　カイドウだと！？

136
00:10:44,936 --> 00:10:47,856
（海兵）この機に 白ひげを
討ち取ろうというカイドウを―

137
00:10:47,981 --> 00:10:51,276
赤髪が止めたのではという
本部の見解で…

138
00:10:51,401 --> 00:10:53,403
皆 冷や汗を流しました

139
00:10:53,820 --> 00:10:56,406
（モモンガ）
そういう事態が平然と起こるか…

140
00:10:56,782 --> 00:10:59,534
何という不安定な海…

141
00:10:59,659 --> 00:11:01,787
四皇同士の小競り合いなど―

142
00:11:01,912 --> 00:11:04,623
現状 手に余る ただならぬ事件…

143
00:11:05,457 --> 00:11:08,585
白ひげとの戦いを
避けて通る道など―

144
00:11:09,086 --> 00:11:11,838
万に一つも ないのかもしれんな…

145
00:11:15,008 --> 00:11:17,886
全面対決… ですか？

146
00:11:19,971 --> 00:11:23,683
（モモンガ）敵は最強の大海賊
白ひげ海賊団

147
00:11:23,975 --> 00:11:29,898
迎え撃つは 三大将と
<rb>王下七武海</rb>おうかしちぶかいをはじめとする 海軍全戦力

148
00:11:34,903 --> 00:11:39,241
結果が どうなっても
歴史に刻まれる戦いとなるだろう

149
00:11:40,200 --> 00:11:41,118
（唾を飲み込む音）

150
00:11:41,493 --> 00:11:42,994
（モモンガ）マリンフォードへ急ぐぞ！

151
00:11:43,120 --> 00:11:43,995
（海兵）はっ！

152
00:11:46,581 --> 00:11:48,125
（囚人）何事だ？

153
00:11:48,250 --> 00:11:52,796
マゼランもハンニャバルも
獄卒獣も がん首そろえて…

154
00:11:52,921 --> 00:11:55,424
（囚人）このフロアで
何が始まるんだ？

155
00:11:55,674 --> 00:11:56,383
（獄卒たち）うう…

156
00:11:56,508 --> 00:11:58,135
（獄卒）
熱いな ここは

157
00:11:58,593 --> 00:12:00,387
（獄卒）
防火服を しっかり閉じろ！

158
00:12:00,512 --> 00:12:03,098
（獄卒）麦わらのルフィたちが
下りてくるなら この扉だ

159
00:12:03,974 --> 00:12:05,600
（獄卒）通信は まだか？

160
00:12:05,892 --> 00:12:08,437
（獄卒）ヤツら
ミノタウロスに打ちのめされたか？

161
00:12:11,773 --> 00:12:14,234
（ハンニャバル）署長がコソコソして
どうするんですか

162
00:12:14,359 --> 00:12:16,069
とっとと顔 出してください

163
00:12:16,194 --> 00:12:19,739
うおお～っ！　いきなり開けるな！

164
00:12:19,865 --> 00:12:21,116
まぶしいっ！

165
00:12:21,241 --> 00:12:22,951
（ハンニャバル）
署長 その署長イス―

166
00:12:23,076 --> 00:12:26,079
私に譲る時には
もっとオープンなやつにしてくださいよ

167
00:12:26,204 --> 00:12:28,874
（マゼラン）黙れ
これは署長専用の特注品

168
00:12:28,999 --> 00:12:31,418
俺は閉ざされた場所にいたいんだ

169
00:12:31,960 --> 00:12:34,921
お前には 心も閉ざしたい

170
00:12:35,046 --> 00:12:36,131
（ハンニャバル）ん…
（マゼラン）うっ！

171
00:12:36,923 --> 00:12:38,258
きたーっ！

172
00:12:40,302 --> 00:12:41,219
（ハンニャバル）え？

173
00:12:42,304 --> 00:12:43,221
（おならの音）

174
00:12:43,346 --> 00:12:44,306
（ハンニャバル）ウソ…

175
00:12:45,932 --> 00:12:49,561
（トイレの流水音）

176
00:12:49,895 --> 00:12:52,731
ええ～っ！？
トイレ兼用！？

177
00:12:53,857 --> 00:12:56,359
エンガチョ～！

178
00:12:56,485 --> 00:12:57,986
（マゼラン）聞こえてるぞ
（ハンニャバル）あっ…

179
00:13:02,491 --> 00:13:06,453
（サディちゃん）こんなに待つんなら
私たち 直接 レベル３へ…

180
00:13:06,578 --> 00:13:08,830
ん～ 行っちゃえば よかった

181
00:13:09,164 --> 00:13:11,416
（マゼラン）そう慌てるな
サディちゃん

182
00:13:11,750 --> 00:13:14,961
私じゃないのよ　この子たち

183
00:13:15,337 --> 00:13:20,926
いつでも血に飢えてて
ん～ あんまり気が長くないの

184
00:13:47,661 --> 00:13:50,497
（獄卒）
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

185
00:13:50,622 --> 00:13:52,082
報告します！

186
00:13:52,290 --> 00:13:53,500
（ハンニャバル）うわあ！

187
00:13:53,750 --> 00:13:55,168
（獄卒）麦わらのルフィは現在―

188
00:13:55,293 --> 00:13:58,672
レベル３ 吹き抜けの塔の
内側へ入り込んでいまして―

189
00:13:58,797 --> 00:14:00,507
映像では確認できないそうで…

190
00:14:00,966 --> 00:14:01,883
何ですって！

191
00:14:02,175 --> 00:14:05,011
このまま ヤツらが
うまく逃亡したら―

192
00:14:05,136 --> 00:14:08,056
署長責任に… できっ！

193
00:14:08,181 --> 00:14:11,851
痛い！　すっごく署長になりたい！

194
00:14:11,977 --> 00:14:13,895
あっ… すっごく痛い

195
00:14:14,229 --> 00:14:16,481
（マゼラン）んん…

196
00:14:16,606 --> 00:14:21,695
何なら そのまま このフロアへ
落下してくれれば手間が省ける

197
00:14:22,112 --> 00:14:24,114
（マゼラン）
あの下は 煮える血の池

198
00:14:25,073 --> 00:14:27,492
あいつらは全員が能力者だ

199
00:14:27,867 --> 00:14:30,287
落ちれば命はない

200
00:14:30,537 --> 00:14:32,706
（バギー）
何で 俺様が こんな目に！

201
00:14:32,956 --> 00:14:35,625
（Mr.３）レベル４になんか
行きたくないガネ！

202
00:14:35,959 --> 00:14:39,004
（ボン･クレー）まずいわ！
血の池に一直線よ！

203
00:14:39,504 --> 00:14:41,214
（ルフィ）落ちる～！

204
00:14:41,715 --> 00:14:44,009
（一同）ぎゃあ～っ！

205
00:15:05,030 --> 00:15:06,906
（獄卒）
ハァ ハァ ハァ ハァ… うっ

206
00:15:07,407 --> 00:15:09,200
（獄卒）マゼラン署長！
ご報告を～！

207
00:15:09,868 --> 00:15:10,535
（マゼラン）ん？

208
00:15:11,995 --> 00:15:16,207
（獄卒）ハァ… 侵入者 麦わらのルフィは
既に このフロアに入っております

209
00:15:16,750 --> 00:15:20,170
（マゼラン）
何だと？　どういうことだ！

210
00:15:20,295 --> 00:15:22,881
（獄卒）はっ
吹き抜けから落ちてきたもようで…

211
00:15:23,006 --> 00:15:25,592
（獄卒たちのざわめき）

212
00:15:26,009 --> 00:15:28,511
穴の下は血の池のはずだぞ

213
00:15:28,637 --> 00:15:30,221
なぜ助かった！

214
00:15:30,680 --> 00:15:34,559
おそらくですが 共に落ちてきた
巨大な がれきの おかげで―

215
00:15:34,684 --> 00:15:36,102
回避できたのではと…

216
00:15:37,020 --> 00:15:39,189
（マゼラン）運のいいヤツらだ

217
00:15:39,481 --> 00:15:41,191
さらに！
（マゼラン）何だ！

218
00:15:41,441 --> 00:15:42,984
（ハンニャバル）署長 くっさい！

219
00:15:43,109 --> 00:15:45,945
あっ 間違えた
めんどくさいな～ もう…

220
00:15:46,071 --> 00:15:46,905
（マゼラン）んっ！
（ハンニャバル）あっ…

221
00:15:47,530 --> 00:15:52,160
それが… 獄卒獣 ミノタウロスも
動かぬ姿で落ちてまいりました

222
00:15:52,452 --> 00:15:54,537
まさか！　やられたというの！？

223
00:15:57,791 --> 00:15:58,792
（獄卒）おそらく

224
00:15:58,917 --> 00:16:01,378
（サディちゃん）ウソよ！
信じられないわ！

225
00:16:01,503 --> 00:16:02,879
んん～っ！

226
00:16:03,004 --> 00:16:04,464
（マゼラン）落ち着け
（サディちゃん）あっ

227
00:16:07,801 --> 00:16:10,095
（マゼラン）
これより 指示を与える

228
00:16:10,637 --> 00:16:13,723
ヤツらが このレベル４から
出られるとしたら―

229
00:16:13,848 --> 00:16:18,395
警備兵の認証なしで使える階段は
２つだけだ

230
00:16:19,229 --> 00:16:22,649
ここの戦力は
３隊に分かれることにする

231
00:16:22,774 --> 00:16:23,983
ハンニャバル！

232
00:16:24,109 --> 00:16:27,904
この場所 レベル３への階段は
貴様に任せる

233
00:16:28,029 --> 00:16:32,909
サディちゃんは獄卒獣たちを連れ
レベル<rb>５</rb>ファイブへの階段を守れ

234
00:16:33,368 --> 00:16:38,039
そんな！　守りなんて
ん～ 嫌！　攻めたい！

235
00:16:38,164 --> 00:16:41,126
攻めなきゃ
生きてる意味がないわ 署長！

236
00:16:41,251 --> 00:16:44,796
（ハンニャバル）私の所へ来たら
逃がして 署長責任に…

237
00:16:45,004 --> 00:16:46,965
（マゼラン）不服か～？

238
00:16:48,299 --> 00:16:52,095
ああっ ため息を… ん～ やめて！

239
00:16:52,220 --> 00:16:54,347
なぜ 私まで…

240
00:16:54,472 --> 00:16:56,683
俺への悪意を直感した

241
00:16:58,643 --> 00:17:02,397
捕らえた後は
貴様の好きにするがいい

242
00:17:02,522 --> 00:17:06,609
（サディちゃん）ん～ 最高！
それ たまんない

243
00:17:06,901 --> 00:17:11,156
（マゼラン）残る獄卒どもは
全員でヤツらを追え！

244
00:17:11,448 --> 00:17:13,158
殺しても構わん！

245
00:17:13,283 --> 00:17:14,200
（獄卒たち）はっ！

246
00:17:14,325 --> 00:17:16,828
（サディちゃん）ん～
ギリギリで生かしてね

247
00:17:17,162 --> 00:17:19,706
なめるなよ
麦わらのルフィたちめ

248
00:17:20,081 --> 00:17:21,875
これ以上 好き勝手はさせん

249
00:17:22,250 --> 00:17:24,210
この焦熱地獄でケリをつける

250
00:17:28,298 --> 00:17:29,215
まずは…

251
00:17:29,340 --> 00:17:30,884
（獄卒）ついに署長が動くのか？

252
00:17:33,011 --> 00:17:34,345
（マゼラン）んん…

253
00:17:35,680 --> 00:17:37,182
（唾を飲み込む音）

254
00:17:37,599 --> 00:17:40,643
（一同）おおっ…

255
00:17:40,769 --> 00:17:43,605
うううっ… うう… ううう…

256
00:17:45,190 --> 00:17:47,442
（一同）また下痢かよ！
（おならの音）

257
00:17:47,567 --> 00:17:49,444
（バギー）あつっ！　あちあちあち…

258
00:17:49,569 --> 00:17:51,696
何だ この通路！
派手に<rb>熱</rb>あちい！

259
00:17:51,988 --> 00:17:54,324
（Mr.３）
熱気で肺まで
熱いガネ！

260
00:17:54,449 --> 00:17:56,785
（ルフィ）早く…
早く ここ抜けたい

261
00:17:56,910 --> 00:17:58,369
どっち行きゃ
いいんだ～！

262
00:17:58,661 --> 00:18:02,832
ガーッハッハッハッハッ
だらしないわねい あんたたち～

263
00:18:02,957 --> 00:18:06,628
心頭滅却すれば
火もまたオカマ！

264
00:18:06,753 --> 00:18:09,088
まあ でも気持ちは分かるわ

265
00:18:09,214 --> 00:18:12,425
ここは上の階より
少々 暑いもんねい

266
00:18:12,550 --> 00:18:15,678
ん？　ああっ… 少し暑いわ！

267
00:18:15,804 --> 00:18:19,265
ん～ ちょっと焼ける感じが
するかも～

268
00:18:19,557 --> 00:18:22,018
ん？　あっつうう～！

269
00:18:22,143 --> 00:18:24,229
（ルフィたち）
おめえが一番 暑苦しいわ！

270
00:18:24,562 --> 00:18:25,522
（ルフィ）ん？

271
00:18:27,732 --> 00:18:30,610
あっちだ！　行くぞ～！

272
00:18:30,735 --> 00:18:33,321
おおい！　どこ行くんだ～！？

273
00:18:33,446 --> 00:18:35,073
（ボン･クレー）あっつうう～！

274
00:18:35,198 --> 00:18:37,075
やかましいガネ！
（ボン･クレー）あっ？

275
00:18:38,993 --> 00:18:42,747
はて…
麦ちゃんの進んだ方角には…

276
00:18:48,461 --> 00:18:49,963
調理場があるわ～！

277
00:18:50,088 --> 00:18:53,174
ガーッハッハッハッ
あちしも おなかペコペコ！

278
00:18:53,299 --> 00:18:56,010
麦ちゃん 待ってよ～ん！

279
00:18:56,469 --> 00:18:58,680
おおっ！
そりゃ ありがてえ！

280
00:18:58,805 --> 00:19:00,765
酒もありゃ 最高だ！

281
00:19:00,890 --> 00:19:02,725
（Mr.３）待つガネ バギー！
（バギー）ん？

282
00:19:04,686 --> 00:19:06,813
あつっ！
あ… あつあつあつ…

283
00:19:06,938 --> 00:19:09,232
いいにおい～…
あちっ！　あちっ！

284
00:19:09,357 --> 00:19:10,525
いいにおい～

285
00:19:10,650 --> 00:19:11,860
（獄卒）見つけたぞ！
（ルフィ）ん？

286
00:19:12,068 --> 00:19:13,444
（獄卒）麦わらのルフィだ！

287
00:19:16,239 --> 00:19:18,575
（ルフィ）うわあ～
いっぱい来たなあ

288
00:19:18,825 --> 00:19:21,828
ハァ ハァ…
この階は上より暑いけど―

289
00:19:21,953 --> 00:19:24,372
腹ごしらえすりゃ
元気100倍になるぞ！

290
00:19:24,664 --> 00:19:25,707
（獄卒）止まれ～！

291
00:19:26,708 --> 00:19:27,417
（ルフィ）ヘヘッ

292
00:19:28,001 --> 00:19:30,712
（獄卒たちのうめき声）

293
00:19:31,087 --> 00:19:33,673
（ルフィ）ゴムゴムの…
（獄卒たち）うわわっ…

294
00:19:36,301 --> 00:19:37,343
（獄卒）なっ！？

295
00:19:37,468 --> 00:19:38,720
（ルフィ）花火～！

296
00:19:38,845 --> 00:19:41,639
（獄卒たち）ぎゃあ～っ！

297
00:19:42,056 --> 00:19:43,933
うわあっ！

298
00:19:45,560 --> 00:19:48,313
（獄卒）ハァ ハァ…
麦わらのルフィを発見！

299
00:19:48,980 --> 00:19:50,773
現在 Ａ班が応戦中です！

300
00:19:51,149 --> 00:19:53,568
（獄卒）ハァ ハァ…
Ｂ班 現場に到着！

301
00:19:53,943 --> 00:19:56,362
Ａ班と合流！　能力者を包囲！

302
00:19:56,946 --> 00:19:59,782
ですが…
かなりの被害が出ています！

303
00:20:00,199 --> 00:20:01,993
（獄卒）現場より 増援要請です！

304
00:20:02,452 --> 00:20:03,786
ご指示を！

305
00:20:04,287 --> 00:20:06,122
（マゼラン）んんっ…

306
00:20:07,040 --> 00:20:08,249
（ルフィ）ゴムゴムの…

307
00:20:08,458 --> 00:20:10,335
（獄卒たち）うわっ？
（ルフィ）ムチ～！

308
00:20:10,627 --> 00:20:11,794
（獄卒たち）ぎゃあー！

309
00:20:12,086 --> 00:20:14,255
（ボン･クレー）回る 回る！
あちしは回る！

310
00:20:14,797 --> 00:20:16,674
オカマ拳法！

311
00:20:16,799 --> 00:20:20,553
あの夏の日のメモワール！

312
00:20:21,429 --> 00:20:22,680
（獄卒たち）うわ～！

313
00:20:23,056 --> 00:20:24,641
（獄卒）Ａ班 Ｂ班 全滅です！

314
00:20:25,058 --> 00:20:26,893
（獄卒）Ｃ Ｄ Ｅ班も負傷者多数！

315
00:20:27,393 --> 00:20:29,437
（獄卒）上層からの応援
間に合いません！

316
00:20:29,729 --> 00:20:32,482
（獄卒）力が違いすぎます！
これ以上は もちません！

317
00:20:33,024 --> 00:20:34,817
（マゼラン）ぐっ… んんっ…

318
00:20:36,611 --> 00:20:38,738
んん～…

319
00:20:39,030 --> 00:20:43,117
やっとのことで築き上げてきた
私の地位が～！

320
00:20:43,242 --> 00:20:44,410
うわあ～っ！

321
00:20:44,619 --> 00:20:46,829
（獄卒たちのどよめき）

322
00:20:46,955 --> 00:20:48,206
（カーテンの開く音）

323
00:20:54,545 --> 00:20:55,546
（マゼラン）んんっ…

324
00:20:56,047 --> 00:20:57,215
んんっ…

325
00:20:57,340 --> 00:20:58,675
（一同）うわあっ…

326
00:20:58,800 --> 00:21:00,635
あばばばば…

327
00:21:01,052 --> 00:21:03,596
（マゼラン）うううう…

328
00:21:05,932 --> 00:21:08,017
（バギー）何だってんだ？
おう 相棒

329
00:21:08,142 --> 00:21:10,061
（Mr.３）よく見るガネ
（バギー）ん？

330
00:21:10,728 --> 00:21:12,647
（Mr.３）あの まとまった敵の数…

331
00:21:12,939 --> 00:21:16,234
それに 悲鳴と絶叫の
レベル４にしては―

332
00:21:16,359 --> 00:21:19,320
炎の拷問場に
獄卒１人もいない…

333
00:21:19,570 --> 00:21:21,864
（囚人たちの叫び声）

334
00:21:26,244 --> 00:21:28,371
（獄卒）急げ～！　上だ～！

335
00:21:28,496 --> 00:21:31,541
すぐに出入り口を確認するのだ

336
00:21:31,666 --> 00:21:33,209
我々は待ち伏せされて…

337
00:21:33,751 --> 00:21:36,587
このフロアに
閉じ込められたのかもしれん

338
00:21:36,921 --> 00:21:40,258
んげっ！？　レベル４で
待ち伏せってことは おめえ―

339
00:21:40,383 --> 00:21:41,884
狙いは麦わらだろ？

340
00:21:42,468 --> 00:21:44,470
俺たちが来たのは事故だぜ？

341
00:21:44,929 --> 00:21:49,892
どのみち 脱獄囚として
名も顔もバレてるガネ

342
00:21:50,184 --> 00:21:52,353
私が恐れているのは…

343
00:21:53,229 --> 00:21:55,565
この騒動を打ち止めにするため―

344
00:21:55,773 --> 00:21:57,066
このフロアに―

345
00:21:57,191 --> 00:22:01,571
インペルダウンのオールスターが
そろっている可能性が高い

346
00:22:02,238 --> 00:22:05,199
残り３人の獄卒獣は もちろん―

347
00:22:07,118 --> 00:22:10,872
監獄署長 マゼランまで
出てきたら もう―

348
00:22:10,997 --> 00:22:12,457
終わりだガネ

349
00:22:16,502 --> 00:22:19,756
（ルフィ）どけどけ！
うおお～っ！

350
00:22:20,173 --> 00:22:21,466
（獄卒）止まれ～！

351
00:22:22,091 --> 00:22:25,053
邪魔するな～！

352
00:22:25,887 --> 00:22:27,055
うわっ！

353
00:22:28,931 --> 00:22:30,892
ああ～ びっくりした…

354
00:22:31,017 --> 00:22:33,394
<rb>槍</rb>やりか何か飛んできたんかと思った

355
00:22:33,519 --> 00:22:36,230
う… 何だ？　うわっ

356
00:22:37,273 --> 00:22:39,067
うわっ！　あちあち… <rb>熱</rb>あちい！

357
00:22:39,192 --> 00:22:41,486
ゼリー？　ウンコ？
いっ… ああっ…

358
00:22:43,029 --> 00:22:44,072
（ボン･クレー）ん？

359
00:22:44,655 --> 00:22:47,200
（ボン･クレー）麦ちゃん！　上っ！
（ルフィ）あちあち… なっ？

360
00:22:48,326 --> 00:22:49,577
うわあっ！

361
00:22:52,121 --> 00:22:53,581
（ボン･クレー）ああ～っ！？

362
00:22:54,415 --> 00:22:58,252
（マゼラン）ちょこまかと
好き放題 逃げ回ってくれたなあ

363
00:22:58,544 --> 00:22:59,921
うっ… 誰だ！

364
00:23:02,131 --> 00:23:04,008
マ… マゼラン！

365
00:23:04,342 --> 00:23:05,760
うっ… なっ！？

366
00:23:06,385 --> 00:23:10,598
ここまでだ　ネズミども～！

367
00:23:20,483 --> 00:23:22,819
（ナレーション）ついに現れた
監獄署長 マゼラン

368
00:23:23,694 --> 00:23:26,531
体に触れることすらできない
ドクドクの実の能力に―

369
00:23:26,656 --> 00:23:29,033
ルフィは決死の覚悟で立ち向かう

370
00:23:29,158 --> 00:23:32,620
しかし マゼランの生み出した
ヒドラの威力を前にして―

371
00:23:32,745 --> 00:23:35,164
ボン･クレーが意外な行動に出る

372
00:23:35,540 --> 00:23:36,833
（ルフィ）次回 「ワンピース」

373
00:23:36,958 --> 00:23:39,961
“マゼラン強し！
ボン･クレー 敵前逃亡”

374
00:23:40,086 --> 00:23:42,421
海賊王に 俺はなる！