1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:02:37,157 --> 00:02:42,162
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:50,921
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:51,046 --> 00:02:56,093
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:56,218 --> 00:02:58,721
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:59,847 --> 00:03:02,683
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:03:02,808 --> 00:03:07,062
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:07,605 --> 00:03:11,483
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:11,609 --> 00:03:16,238
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:17,531 --> 00:03:19,074
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:19,909 --> 00:03:22,703
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:23,245 --> 00:03:26,248
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:26,373 --> 00:03:29,919
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:33,756 --> 00:03:36,008
（ナレーション）麦わらの一味と
別れ別れになったルフィは―

15
00:03:36,550 --> 00:03:38,427
海軍から
兄 エースを奪還するため―

16
00:03:38,552 --> 00:03:41,931
世界一の大監獄 インペルダウンへ潜入

17
00:03:42,056 --> 00:03:44,391
ジンベエとクロコダイルたちを
一行に加え―

18
00:03:44,516 --> 00:03:46,936
レベル<rb>４</rb>フォーで激戦を繰り広げる

19
00:03:47,269 --> 00:03:48,187
（イナズマ）むっ？
（ルフィ）うおっ？

20
00:03:48,646 --> 00:03:50,731
（ハンニャバル）
ここが地獄の大とりで

21
00:03:50,856 --> 00:03:53,901
<rb>何人</rb>なんぴとたりとも通さんぞ！

22
00:04:08,457 --> 00:04:11,919
（ルフィ）何だ？　あいつ
扉を堂々と開けて…

23
00:04:12,127 --> 00:04:15,172
（イナズマ）ハンニャバル
この監獄の副署長だ

24
00:04:15,631 --> 00:04:18,592
（囚人たち）うおお～！

25
00:04:19,510 --> 00:04:20,511
（看守）撃て！

26
00:04:23,514 --> 00:04:25,015
（囚人）うわっ
（囚人）ああっ

27
00:04:25,140 --> 00:04:25,891
（囚人）うわああっ

28
00:04:26,016 --> 00:04:31,021
（囚人たちのうめき声）

29
00:04:31,146 --> 00:04:32,356
（ハンニャバル）フフフフフ…
（ルフィ）あっ？

30
00:04:33,774 --> 00:04:35,526
（ハンニャバル）見よ！

31
00:04:39,071 --> 00:04:41,115
レベル<rb>３</rb>スリーへ上る階段には―

32
00:04:41,240 --> 00:04:44,493
1000人の監獄弾バズーカ部隊を
配置している

33
00:04:44,618 --> 00:04:45,703
（２人）ううっ…

34
00:04:49,039 --> 00:04:51,458
貴様らに 出口などない！

35
00:04:51,709 --> 00:04:52,710
ぐっ ううっ

36
00:04:53,419 --> 00:04:54,878
うっ… うう…

37
00:04:55,129 --> 00:04:57,089
（囚人たちのうめき声）

38
00:05:00,259 --> 00:05:03,053
（看守）張り切ってるな 副署長

39
00:05:03,178 --> 00:05:04,722
（看守）また偽者なんじゃ…

40
00:05:05,097 --> 00:05:06,932
うっ… うう…

41
00:05:07,975 --> 00:05:09,685
うんにゃ…

42
00:05:21,405 --> 00:05:22,781
（２人）あ…

43
00:05:23,323 --> 00:05:25,242
（息を吸う音）

44
00:05:29,163 --> 00:05:32,583
か弱い庶民の明るい未来を守るため

45
00:05:33,250 --> 00:05:35,753
前代未聞の海賊 麦わら！

46
00:05:37,421 --> 00:05:40,049
署長に代わって 極刑を言い渡す

47
00:05:44,261 --> 00:05:45,971
（２人）おおっ…

48
00:05:46,513 --> 00:05:48,515
おい いつもと雰囲気 違うような…

49
00:05:48,932 --> 00:05:51,435
（ルフィ）うっ… どけ！

50
00:05:52,561 --> 00:05:54,605
嫌だねーっ

51
00:05:57,608 --> 00:05:58,609
どけー！

52
00:05:59,818 --> 00:06:00,861
うわっ！

53
00:06:01,987 --> 00:06:03,447
ううっ…

54
00:06:05,949 --> 00:06:06,909
まさか！

55
00:06:07,034 --> 00:06:08,660
おい あの なぎなた！

56
00:06:09,661 --> 00:06:11,080
“<rb>血吸</rb>けっすい”だ！

57
00:06:11,205 --> 00:06:12,372
（ルフィ）うっ…

58
00:06:13,290 --> 00:06:14,124
こいつ…

59
00:06:16,418 --> 00:06:18,587
私を甘く見るなよ！

60
00:06:19,213 --> 00:06:20,923
やはり 本気だ！

61
00:06:21,048 --> 00:06:23,133
じゃあ 頼りになるぞ！　<rb>強</rb>つええぞ！

62
00:06:23,634 --> 00:06:25,928
（一同）うおお～！

63
00:06:26,053 --> 00:06:29,807
<rb>般若</rb>ハンニャ！　般若！　般若！　般若！

64
00:06:30,307 --> 00:06:34,061
般若！　般若！　般若！　般若！

65
00:06:34,394 --> 00:06:36,230
あ… な… 何だ？

66
00:06:37,231 --> 00:06:43,362
（ハンニャバル）はいはい はいはい
はいはい はいはい はいはい…

67
00:06:44,696 --> 00:06:46,907
ご存じ ハンニャハッスルダンス！

68
00:06:47,032 --> 00:06:48,826
焦熱地獄車！

69
00:06:48,951 --> 00:06:49,660
うっ…

70
00:06:50,202 --> 00:06:51,954
（ハンニャバル）はい はい はい…
（ルフィ）うわあっ

71
00:06:52,079 --> 00:06:54,706
（ハンニャバル）はい はい はい…
（ルフィ）ああっ あち あち あち…

72
00:06:54,832 --> 00:06:57,459
（ハンニャバル）はい はい はい はい
はい はい はい～！

73
00:06:57,835 --> 00:06:59,920
どかねえなら ぶっ飛ばして 行くぞ！

74
00:07:00,045 --> 00:07:01,880
俺はエースを助けに行くんだ！

75
00:07:02,256 --> 00:07:03,465
笑わせるな

76
00:07:03,590 --> 00:07:07,553
そう簡単に ぶっ飛ばされては
副署長は務まらぬわ！

77
00:07:08,178 --> 00:07:09,012
はいい！

78
00:07:09,388 --> 00:07:10,597
（ルフィ）ぐっ うっ…

79
00:07:14,893 --> 00:07:15,561
ううっ

80
00:07:18,105 --> 00:07:19,273
（ルフィ）ハァッ…

81
00:07:21,692 --> 00:07:23,402
ギア セカンド！
（ハンニャバル）あ？

82
00:07:24,486 --> 00:07:27,531
ゴムゴムの… ジェット…
（ハンニャバル）あっ？

83
00:07:27,865 --> 00:07:30,450
（ルフィ）ガトリング～！

84
00:07:30,742 --> 00:07:33,537
どりゃりゃりゃりゃ…

85
00:07:33,662 --> 00:07:35,414
（ハンニャバル）ぶごぼがべぼ！

86
00:07:49,803 --> 00:07:51,430
（看守）お待ちしておりました

87
00:07:52,598 --> 00:07:54,224
マゼラン署長 お早く！

88
00:07:54,766 --> 00:07:55,893
（マゼラン）うむ

89
00:07:56,518 --> 00:07:57,895
（ルフィ）ぐうっ…

90
00:07:58,979 --> 00:08:00,439
（ハンニャバル）だああっ…

91
00:08:05,444 --> 00:08:08,071
（マゼラン）暴動の主力たちは
どこにいる？

92
00:08:08,197 --> 00:08:10,324
（看守）レベル３への階段前です

93
00:08:10,449 --> 00:08:14,620
フロアの端から端ゆえ
少々 距離があります　お急ぎを！

94
00:08:15,412 --> 00:08:17,789
現在 ハンニャバル副署長を筆頭に―

95
00:08:18,123 --> 00:08:20,918
からくも 全員を引き止めています！

96
00:08:21,752 --> 00:08:22,669
（看守）おわっ
（看守）副署長！

97
00:08:30,928 --> 00:08:32,554
（ハンニャバル）
こんなに あっさり…

98
00:08:32,679 --> 00:08:35,641
副署長なのに 情けない

99
00:08:35,766 --> 00:08:37,893
あの人だったら…

100
00:08:42,773 --> 00:08:46,109
（ハンニャバル）ほ… 本日より
看守の任に就きました

101
00:08:46,235 --> 00:08:47,945
ハ… ハンニャバルでっしゅ

102
00:08:48,528 --> 00:08:51,031
（先代署長）ウワサどおり
腹黒そうな顔だな

103
00:08:51,156 --> 00:08:53,450
えっ？　そんな… ひ… ひどい！

104
00:08:53,867 --> 00:08:57,496
（先代署長）やはり こいつの面倒を
見られそうなのは お前しか おらんか

105
00:08:57,621 --> 00:08:58,538
（ハンニャバル）え？

106
00:08:58,914 --> 00:09:00,249
（先代署長）マゼラン

107
00:09:00,499 --> 00:09:02,417
了解しました

108
00:09:04,211 --> 00:09:06,088
ヘヘヘッ… ヘッ…

109
00:09:06,213 --> 00:09:07,381
（唾を飲み込む音）

110
00:09:10,342 --> 00:09:11,843
（ハンニャバル）ハァ…

111
00:09:12,052 --> 00:09:13,929
ったく マゼランのヤツめ…

112
00:09:14,388 --> 00:09:17,307
どうして私がレベル<rb>１</rb>ワンの担当なんだ？

113
00:09:17,432 --> 00:09:21,979
しかも 入獄者の身体検査なんて…

114
00:09:22,104 --> 00:09:23,605
（看守）次 行くぞ！
（ハンニャバル）は… はい！

115
00:09:24,648 --> 00:09:28,402
（看守）賞金 5000万ベリーの女海賊
ミス･オリーブだ

116
00:09:28,527 --> 00:09:31,488
凶悪な犯罪者だ
くれぐれも注意するように

117
00:09:31,613 --> 00:09:32,739
（オリーブ）ウフッ

118
00:09:33,240 --> 00:09:35,784
（ハンニャバル）タイプ！
本音 出ちゃいました！

119
00:09:36,410 --> 00:09:37,995
（オリーブ）フッ フフフフッ…

120
00:09:38,120 --> 00:09:41,540
チョロいもんね 男なんて

121
00:09:42,249 --> 00:09:44,960
ねえ 裸になるんでしょ？

122
00:09:45,085 --> 00:09:47,671
恥ずかしいから あっち向いてて

123
00:09:48,255 --> 00:09:49,589
は… はい

124
00:09:50,215 --> 00:09:52,134
ま… まだかな？

125
00:09:52,259 --> 00:09:54,553
う～ん まだよ

126
00:09:55,679 --> 00:09:56,638
バカな男

127
00:09:56,763 --> 00:09:58,307
（マゼラン）まったくだ
（オリーブ）はっ

128
00:10:00,183 --> 00:10:01,727
（マゼラン）ぬう…

129
00:10:02,477 --> 00:10:03,520
（オリーブ）はっ…

130
00:10:03,729 --> 00:10:06,940
うっ… は… 離せ！　ううっ…

131
00:10:07,524 --> 00:10:10,235
お前が油断してるからだ！
（ハンニャバル）いてっ

132
00:10:10,736 --> 00:10:13,238
（マゼラン）レベル１だろうと
レベル<rb>６</rb>シックスだろうと―

133
00:10:13,363 --> 00:10:15,032
任務の重さに変わりはない

134
00:10:15,282 --> 00:10:17,743
（ハンニャバル）あ…
（マゼラン）その中の１人がミスしたら―

135
00:10:17,868 --> 00:10:19,036
どうなるか…
（ハンニャバル）あ…

136
00:10:19,161 --> 00:10:21,830
（マゼラン）肝に銘じておくんだな

137
00:10:30,589 --> 00:10:32,549
（つかむ音）
（ルフィ）んっ… あっ

138
00:10:33,675 --> 00:10:35,260
うっ… 離せ！

139
00:10:35,385 --> 00:10:38,096
（ハンニャバルの荒い息）

140
00:10:38,221 --> 00:10:40,223
（ハンニャバル）まだまだ～！

141
00:10:40,724 --> 00:10:43,060
（一同のどよめき）

142
00:10:43,643 --> 00:10:45,228
（ハンニャバル）うおお！

143
00:10:45,354 --> 00:10:46,480
（ルフィ）うっ…

144
00:10:50,150 --> 00:10:52,361
通さんぞ～！

145
00:10:52,486 --> 00:10:56,490
（こだま：ハンニャバルの声）
通さんぞ～！　通さんぞ～！

146
00:10:56,698 --> 00:11:03,663
（獄卒と看守たちの歓声）

147
00:11:05,499 --> 00:11:08,710
（看守）副署長に続け！
決して ひるむな！

148
00:11:09,211 --> 00:11:12,089
（ニューカマーたち）上等だ～！

149
00:11:12,214 --> 00:11:14,049
（ルフィ）どけ！

150
00:11:16,093 --> 00:11:17,427
俺はエースを助ける！

151
00:11:18,345 --> 00:11:19,012
んっ

152
00:11:34,486 --> 00:11:35,862
（ルフィ）うおおっ！
（ハンニャバル）はっ！

153
00:11:36,696 --> 00:11:39,825
ぐああ～！　あっ… ああ…

154
00:11:41,118 --> 00:11:44,246
何の… まだまだ～！

155
00:11:45,455 --> 00:11:48,333
（ルフィ）どけー！
（ハンニャバル）ぐはっ！　あっ…

156
00:11:48,917 --> 00:11:53,380
ぐっ… ハァ ハァ ハァ ハァ…

157
00:11:53,505 --> 00:11:57,634
こ… ここは 通さ～ん！

158
00:11:57,884 --> 00:12:00,470
（ルフィ）ゴムゴムの…
ジェットスタンプ！

159
00:12:00,929 --> 00:12:02,222
（ハンニャバル）ぐはっ！

160
00:12:03,849 --> 00:12:04,933
（ルフィ）ううっ

161
00:12:06,935 --> 00:12:07,644
んっ

162
00:12:07,769 --> 00:12:09,479
（ハンニャバル）待て～！
（ルフィ）あっ

163
00:12:10,105 --> 00:12:11,356
邪魔するな！

164
00:12:11,690 --> 00:12:14,818
（ハンニャバル）ううっ
（ルフィ）クソッ 急がねえと エースが！

165
00:12:15,152 --> 00:12:20,157
（ハンニャバルの荒い息）

166
00:12:23,201 --> 00:12:25,620
通さんぞ～！

167
00:12:26,496 --> 00:12:29,332
（バギーの荒い息）

168
00:12:29,541 --> 00:12:31,126
（バギー）この下痢大王！

169
00:12:31,251 --> 00:12:34,337
帽子の代わりに
便器でも かぶってろ！

170
00:12:34,463 --> 00:12:36,882
（囚人）
もう30分以上も毒づいてるぜ

171
00:12:37,007 --> 00:12:38,842
（囚人）さすが
キャプテン･バギーだ！

172
00:12:39,342 --> 00:12:42,888
（バギー）お前の母ちゃん
出べそ～！

173
00:12:43,013 --> 00:12:45,432
ハァ ハァ…

174
00:12:45,557 --> 00:12:48,101
（バギー）ダ… ダメだ
ネタ切れだ

175
00:12:48,226 --> 00:12:51,688
もう これ以上
アドリブも思いつかねえや　くっ…

176
00:12:52,063 --> 00:12:53,899
（<rb>Mr.３</rb>ミスタースリー）だ… 大丈夫カネ？

177
00:12:54,566 --> 00:12:55,942
（バギー）フ～！

178
00:12:56,067 --> 00:12:59,446
マゼランのヤツも
なかなか手ごわいなあ

179
00:12:59,571 --> 00:13:00,864
ちょっと トイレ休憩だ

180
00:13:01,239 --> 00:13:02,616
えっ？　ま… まさか

181
00:13:02,741 --> 00:13:04,659
キャプテン･バギーも下痢に！？

182
00:13:07,245 --> 00:13:10,040
ただのションベンだ　ハッ

183
00:13:10,290 --> 00:13:13,960
なら 俺たちも一緒に　ヘヘッ

184
00:13:14,085 --> 00:13:17,297
（放尿音）

185
00:13:20,800 --> 00:13:23,094
（バギー）ああ～
（Mr.３）ガネ～

186
00:13:24,137 --> 00:13:26,014
（バギー）参ったな

187
00:13:26,139 --> 00:13:30,685
このままじゃ脱出もできねえし
俺様の威厳も崩壊しちまう

188
00:13:30,810 --> 00:13:33,021
また何か考えねえと…

189
00:13:57,754 --> 00:14:00,048
（ティーチ）くだらねえ足止めだ

190
00:14:01,633 --> 00:14:05,428
（オーガー）この程度で
運命を拒むことなど できないのである

191
00:14:06,012 --> 00:14:07,847
（ティーチ）リベレイション！

192
00:14:08,557 --> 00:14:13,979
（ティーチ）ゼハハハハハハ…

193
00:14:30,620 --> 00:14:34,082
（放尿音）

194
00:14:34,666 --> 00:14:37,294
長～い ションベンだガネ

195
00:14:37,419 --> 00:14:41,506
（囚人）ハァ ハァ…
大変です！　キャプテン･バギー

196
00:14:41,631 --> 00:14:42,924
どうしたガネ？

197
00:14:43,049 --> 00:14:45,385
ハァ ハァ… 毒が…

198
00:14:45,510 --> 00:14:46,177
（バギー）ガッ…

199
00:14:46,428 --> 00:14:47,596
消えてます！

200
00:14:49,347 --> 00:14:51,057
何だって～！？

201
00:14:52,058 --> 00:14:54,060
（Mr.３）こ… これは 一体…

202
00:14:55,103 --> 00:14:57,939
ホントに毒が消えているガネ

203
00:14:58,064 --> 00:14:59,816
（バギー）ダーッハッハッハッ…
（囚人たち）あ？

204
00:15:00,400 --> 00:15:04,195
（バギー）ようやく
俺様の攻撃が効いたようだな

205
00:15:04,321 --> 00:15:06,489
まったく てこずらせやがって

206
00:15:06,781 --> 00:15:10,994
そうか！　今までのは
毒をもって毒を制す戦術だったのか！

207
00:15:11,119 --> 00:15:12,746
ションベンもか！？

208
00:15:12,871 --> 00:15:15,582
（囚人）すげー！
やっぱ レベルが違うんだなあ！

209
00:15:16,458 --> 00:15:19,461
あ いや…
その解釈は無理無理だガネ

210
00:15:19,586 --> 00:15:23,506
（バギー）いよーし！
障害は除かれた！

211
00:15:23,632 --> 00:15:25,800
俺の後に続け 諸君！

212
00:15:25,925 --> 00:15:30,972
（囚人たち）うおお～！

213
00:15:31,681 --> 00:15:34,643
（打撃音）
（ルフィ）邪魔だ！　そこをどけ～！

214
00:15:34,768 --> 00:15:36,269
（ハンニャバル）嫌だね！

215
00:15:36,394 --> 00:15:38,229
（ルフィ）どけったら どけ！
この野郎！

216
00:15:38,355 --> 00:15:39,898
（ハンニャバル）一歩も出さんぞ！

217
00:15:40,023 --> 00:15:43,276
（ルフィ）野郎… エースが…
どけったら どけ～！

218
00:15:43,401 --> 00:15:45,195
（ハンニャバル）ああ～！

219
00:15:47,489 --> 00:15:48,448
（一同）ううっ…

220
00:15:48,823 --> 00:15:51,951
うっ… ハァ ハァ…

221
00:15:52,911 --> 00:15:55,705
俺は… 俺はエースを助けるんだ！

222
00:15:58,625 --> 00:16:03,380
（ハンニャバル）ハァ ハァ…
何が兄貴を助けるだ

223
00:16:03,713 --> 00:16:06,675
社会のゴミが きれい事 ぬかすな

224
00:16:06,966 --> 00:16:10,970
（ハンニャバルの荒い息）

225
00:16:14,015 --> 00:16:18,019
（ハンニャバル）貴様ら シャバで
悪名 上げただけの 海賊に謀反人…

226
00:16:18,853 --> 00:16:21,022
（看守）ハ… ハンニャバル副署長！

227
00:16:21,147 --> 00:16:23,149
（獄卒）もう立たないで
死んじまいます！

228
00:16:23,566 --> 00:16:27,278
（ハンニャバル）ううっ…
貴様らが海へ出て存在するだけで―

229
00:16:27,404 --> 00:16:31,241
庶民は 愛する者を失う恐怖で
夜も眠れない！

230
00:16:31,908 --> 00:16:35,412
だから か弱き人々に
ご安心いただくために―

231
00:16:35,537 --> 00:16:38,665
凶悪な犯罪者たちを閉じ込めておく

232
00:16:38,915 --> 00:16:41,292
ここは地獄の大とりで！

233
00:16:41,960 --> 00:16:46,506
それが破れちゃ
この世は恐怖の どん底じゃろうがい！

234
00:16:46,631 --> 00:16:51,219
出さんと言ったら
一歩も出さ～ん！

235
00:16:51,344 --> 00:16:52,929
（一同の泣き声）

236
00:16:53,054 --> 00:16:54,097
（看守）副署長！

237
00:16:54,347 --> 00:16:56,099
ううっ…

238
00:16:56,224 --> 00:16:57,600
くっ… ううっ…

239
00:17:08,486 --> 00:17:10,822
（看守たちの悲鳴）

240
00:17:12,407 --> 00:17:15,368
俺はエースの命が大事だ
だから どけ！

241
00:17:15,618 --> 00:17:17,787
（ハンニャバル）んっ
バカには何を言っても…

242
00:17:17,912 --> 00:17:20,457
（看守）うわあ～！
（ハンニャバル）はっ　ん？

243
00:17:20,790 --> 00:17:23,793
（看守）ふ… 副署長 助けて…

244
00:17:24,878 --> 00:17:25,628
（ハンニャバル）なっ…

245
00:17:25,754 --> 00:17:27,797
（看守たち）うわあ～

246
00:17:27,922 --> 00:17:30,717
（ハンニャバル）ん？　おい！
どうした お前ら！

247
00:17:31,009 --> 00:17:32,719
（ティーチ）やめときな！
（ルフィ）あっ

248
00:17:34,554 --> 00:17:35,638
（ハンニャバル）あっ

249
00:17:36,514 --> 00:17:39,100
（ティーチ）
正義だ悪だと口にするのは

250
00:17:39,601 --> 00:17:40,643
（ハンニャバル）あっ？

251
00:17:40,769 --> 00:17:43,271
（ティーチ）
この世のどこを探しても―

252
00:17:44,898 --> 00:17:47,358
答えはねえだろ！

253
00:17:47,734 --> 00:17:49,486
くだらねえ

254
00:17:51,571 --> 00:17:53,031
（看守たち）ああっ！
（囚人たち）ひっ！

255
00:17:58,286 --> 00:18:00,371
ヘヘッ…

256
00:18:00,705 --> 00:18:04,083
あっ… あいつは ジャヤで会った…

257
00:18:09,255 --> 00:18:10,882
（ルフィ）あ あ… あ…

258
00:18:15,845 --> 00:18:19,682
はっ… ほう… ほう！

259
00:18:19,933 --> 00:18:23,561
こりゃあ すげえメンツが
そろってやがる

260
00:18:25,021 --> 00:18:27,482
何か 取り込み中だったようだな

261
00:18:28,066 --> 00:18:29,818
ゼハハハハ！

262
00:18:29,943 --> 00:18:33,571
（ジンベエ）ティーチ！
なぜ貴様が ここに おるんじゃ

263
00:18:35,031 --> 00:18:38,493
いや 今は“黒ひげ”と言うべきか

264
00:18:38,743 --> 00:18:39,494
（ルフィ）あっ

265
00:18:40,245 --> 00:18:42,789
ジンベエ… ヘヘッ

266
00:18:43,122 --> 00:18:44,749
おいおい 物騒だな

267
00:18:44,874 --> 00:18:47,836
その拳は 引っ込めてもらおうか

268
00:18:47,961 --> 00:18:51,256
そういや おめえは
エースと仲がよかったな

269
00:18:51,381 --> 00:18:54,467
だが 俺を恨むのは お門違いだ

270
00:18:54,676 --> 00:18:59,055
ゼハハハハハハ…

271
00:18:59,472 --> 00:19:00,932
（ルフィ）“黒ひげ”？

272
00:19:01,975 --> 00:19:04,519
（エース）俺は ある男を追ってるんだ

273
00:19:06,062 --> 00:19:07,522
そいつの名は 黒ひげ

274
00:19:07,939 --> 00:19:12,777
（ティーチ）人の夢は 終わらねえ！

275
00:19:13,319 --> 00:19:15,613
（ニョン<rb>婆</rb>ばあ）何でも
黒ひげという海賊が―

276
00:19:15,738 --> 00:19:20,326
<rb>火拳</rb>ひけんのエースを討ち取ることで
新たに<rb>七武海</rb>しちぶかいに入ったとか

277
00:19:24,122 --> 00:19:25,456
黒ひげ…

278
00:19:26,791 --> 00:19:28,126
（ルフィ）う… うっ…

279
00:19:28,960 --> 00:19:30,253
お前が…

280
00:19:32,297 --> 00:19:33,256
あっ？

281
00:19:35,466 --> 00:19:36,342
（ルフィ）お前が…

282
00:19:37,760 --> 00:19:39,137
黒ひげ？

283
00:19:39,429 --> 00:19:43,391
ああ？　あ そういや
名乗ったことはなかったな

284
00:19:43,600 --> 00:19:48,187
ゼハハハハ…
久しぶりだな 麦わら

285
00:19:49,230 --> 00:19:51,065
俺も驚いたぜ

286
00:19:51,190 --> 00:19:54,819
おめえが 我が隊長 エースの
弟だったとはな

287
00:19:54,944 --> 00:19:59,073
フフッ… ここにいて いいのか？
もうすぐ始まるぞ

288
00:19:59,282 --> 00:20:02,368
おめえの兄貴の公開処刑がよ

289
00:20:02,493 --> 00:20:04,078
ゼハハハハ…

290
00:20:04,203 --> 00:20:06,414
くっ… ううっ…

291
00:20:08,082 --> 00:20:10,293
後から話を聞いてみりゃ―

292
00:20:10,752 --> 00:20:14,631
そこの元七武海 クロコダイルを
討ち取ったのは―

293
00:20:14,756 --> 00:20:17,800
おめえだってんじゃねえか
麦わらのルフィ！

294
00:20:17,926 --> 00:20:19,552
（ルフィ）くっ…

295
00:20:20,136 --> 00:20:24,432
（ティーチ）あん時
七武海の後釜を狙ってた俺としちゃ―

296
00:20:24,557 --> 00:20:29,896
おめえの首を取って 政府に実力を示すのが
最も有効な手段だった

297
00:20:36,486 --> 00:20:39,697
ティーチ
無駄な問答は やめようぜ

298
00:20:40,281 --> 00:20:45,703
人の倍の人生を歩んでるお前が
この状況を理解できんわけがねえ

299
00:20:45,870 --> 00:20:48,581
白ひげの時代は もう終わりだ

300
00:20:48,706 --> 00:20:50,333
海賊王には 俺がなる

301
00:20:50,875 --> 00:20:53,294
まず手始めに
この先のウォーターセブンにいる―

302
00:20:53,419 --> 00:20:58,216
麦わらのルフィをぶち殺して
政府への手土産にする

303
00:20:59,217 --> 00:21:00,635
ルフィ？

304
00:21:01,386 --> 00:21:02,178
何だと？

305
00:21:02,595 --> 00:21:05,264
（ティーチ）おっ 知ってるのか？

306
00:21:05,431 --> 00:21:08,309
（エース）つくづく野放しにできねえな

307
00:21:08,601 --> 00:21:10,687
そいつは俺の弟だ

308
00:21:11,354 --> 00:21:15,900
（ティーチ）
だが 運命は おめえを守った

309
00:21:16,567 --> 00:21:21,572
白ひげの船で大罪を犯した俺を
ずーっと追いかけてたエースは―

310
00:21:21,698 --> 00:21:23,908
くしくも おめえの兄だった

311
00:21:24,242 --> 00:21:28,287
弟を殺しに行くという
俺たちを目の前にして―

312
00:21:28,413 --> 00:21:31,040
あいつの退路は断たれた

313
00:21:31,958 --> 00:21:37,880
フッ 力に屈したら
男に生まれた意味がねえだろう

314
00:21:38,881 --> 00:21:42,093
俺は決して人生に悔いは残さない

315
00:21:42,510 --> 00:21:44,178
分かったか バカ

316
00:21:45,388 --> 00:21:47,557
ゼハハハ…

317
00:21:47,682 --> 00:21:51,019
太陽か闇か 勝者は１人だ！

318
00:21:52,353 --> 00:21:56,024
俺は白ひげを王にする

319
00:21:56,274 --> 00:21:59,152
うお～っ！

320
00:21:59,402 --> 00:22:03,823
うお～っ！

321
00:22:08,202 --> 00:22:11,497
分かるか？
俺たちを逃がせば―

322
00:22:11,622 --> 00:22:17,128
白ひげの名を<rb>汚</rb>けがすだけでなく
弟が殺されちまうからだ

323
00:22:17,253 --> 00:22:18,004
うっ…

324
00:22:18,379 --> 00:22:22,258
（オーガー）運命に偶然など
ないのである　つまり…

325
00:22:23,301 --> 00:22:27,472
（ドク<rb>Ｑ</rb>キュー）ああ…
やっぱり お前は運がいいな　ゲボッ

326
00:22:28,598 --> 00:22:32,185
（ラフィット）船長が無事 七武海になり
名を上げた今―

327
00:22:32,310 --> 00:22:34,604
もう 貴様の命に用はない

328
00:22:35,688 --> 00:22:37,440
（バージェス）ウィー ハッハー

329
00:22:37,565 --> 00:22:40,610
立派に戦ってたぜ
おめえの兄貴はよ

330
00:22:40,943 --> 00:22:42,070
（ルフィ）ハァッ…

331
00:22:42,195 --> 00:22:46,074
（ティーチ）エースの墓前じゃ
よくよく礼を言うんだな

332
00:22:46,199 --> 00:22:46,866
（ルフィ）なっ…

333
00:22:47,533 --> 00:22:51,412
（ティーチ）あいつが現れなかったら
本来 死んでたのは―

334
00:22:51,829 --> 00:22:54,040
おめえだ 麦わら

335
00:22:54,165 --> 00:22:54,957
（ルフィ）うっ…

336
00:22:57,668 --> 00:22:59,170
だったら 今―

337
00:23:00,213 --> 00:23:01,589
やってみろよ！

338
00:23:01,881 --> 00:23:02,924
はっ

339
00:23:04,342 --> 00:23:08,221
ゴムゴムの…

340
00:23:09,263 --> 00:23:10,681
ジェット…

341
00:23:11,891 --> 00:23:14,894
ピストル～！

342
00:23:25,530 --> 00:23:30,118
（ナレーション）脱獄の混乱の中
ルフィの前に 海賊 黒ひげが現れた

343
00:23:30,409 --> 00:23:33,121
自らの手で エースを公開処刑に
追い込んだことを―

344
00:23:33,246 --> 00:23:35,248
挑発的に語る黒ひげ

345
00:23:35,540 --> 00:23:39,544
それを聞いたルフィは
怒りのままに戦いを挑むのだった

346
00:23:39,752 --> 00:23:41,087
（ルフィ）次回 「ワンピース」

347
00:23:41,212 --> 00:23:43,923
“怒りの<rb>ＪＥＴ</rb>ジェットピストル
ルフィＶＳ黒ひげ”

348
00:23:44,423 --> 00:23:46,884
海賊王に 俺はなる！