1
00:00:12,555 --> 00:00:17,560
♪～

2
00:02:37,159 --> 00:02:42,164
～♪

3
00:02:45,208 --> 00:02:47,710
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:48,295 --> 00:02:53,341
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:57,052 --> 00:02:59,805
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:02:59,930 --> 00:03:04,143
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:04,727 --> 00:03:08,606
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:08,731 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:14,653 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:17,114 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:20,284 --> 00:03:23,329
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:23,454 --> 00:03:26,832
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:31,962 --> 00:03:34,089
（ナレーション）
仲間と離れ離れに
なったルフィは―

15
00:03:34,216 --> 00:03:36,383
公開処刑される兄
エースを救うため―

16
00:03:36,508 --> 00:03:38,302
マリンフォードへと
到達する

17
00:03:39,011 --> 00:03:40,304
処刑台を目指す
ルフィは―

18
00:03:40,429 --> 00:03:42,598
ジンベエの協力で
包囲壁を越え―

19
00:03:42,723 --> 00:03:44,558
三大将と<rb>対峙</rb>たいじする

20
00:03:44,767 --> 00:03:45,726
それに続き―

21
00:03:45,851 --> 00:03:48,437
白ひげ海賊団も
広場へと突入した

22
00:03:49,314 --> 00:03:51,857
オリス広場で海軍と
白ひげ海賊団の―

23
00:03:51,982 --> 00:03:53,984
総力戦が開始された

24
00:03:54,318 --> 00:03:57,071
（クザン）
アイスブロック パルチザン！

25
00:03:59,114 --> 00:04:01,158
（クザン）ん？
（ジョズ）ぬおおっ

26
00:04:02,993 --> 00:04:04,620
（ジョズ）オヤジ 先へ！

27
00:04:04,870 --> 00:04:06,455
（白ひげ）任せるぞ

28
00:04:06,789 --> 00:04:08,415
（ルフィ）ハァ ハァ…

29
00:04:08,540 --> 00:04:09,208
うっ

30
00:04:11,251 --> 00:04:12,419
わっ

31
00:04:14,713 --> 00:04:16,466
おわああっ

32
00:04:17,132 --> 00:04:18,343
（ルフィ）ハァ…

33
00:04:20,469 --> 00:04:22,389
（ボルサリーノ）ん～

34
00:04:22,513 --> 00:04:25,349
度胸だけじゃねえ～

35
00:04:25,724 --> 00:04:27,476
（ボルサリーノ）力がねえのなら―

36
00:04:27,601 --> 00:04:31,897
救えねえもんは
頑張ったって救えねえよ

37
00:04:32,189 --> 00:04:34,358
消えてくれるかねえ

38
00:04:34,858 --> 00:04:35,275
（ルフィ）うっ

39
00:04:36,568 --> 00:04:37,528
はっ…

40
00:04:44,201 --> 00:04:47,329
（白ひげ）ほざくだけの威勢の塊

41
00:04:47,454 --> 00:04:50,292
若く… ぶざま…

42
00:04:52,084 --> 00:04:55,045
そういうバカは好きだぜ

43
00:04:56,547 --> 00:04:59,342
うおおおおっ

44
00:05:02,470 --> 00:05:05,639
（サカズキ）
そう好き勝手 暴れてもらっちゃあ―

45
00:05:05,764 --> 00:05:07,474
この島がもんたわい！

46
00:05:08,393 --> 00:05:10,728
グラララララララ

47
00:05:10,853 --> 00:05:13,188
守ってみろ

48
00:05:13,480 --> 00:05:15,399
（マルコ）待ってろよい エース！

49
00:05:16,817 --> 00:05:17,818
ふっ

50
00:05:20,322 --> 00:05:21,697
（ガープ）ぬああっ

51
00:05:22,781 --> 00:05:24,158
（衝突音）

52
00:05:26,535 --> 00:05:27,537
（マルコ）うっ

53
00:05:30,330 --> 00:05:32,416
（ガープ）ここを通りたきゃ―

54
00:05:32,541 --> 00:05:35,420
わしを殺して行けーっ！

55
00:05:51,101 --> 00:05:52,853
（海賊）英雄ガープが―

56
00:05:52,978 --> 00:05:54,772
守りに加わったぞーっ！

57
00:05:54,897 --> 00:05:56,566
（海賊たち）うわああっ

58
00:05:56,940 --> 00:06:00,861
（海賊）20年以上前 あの海賊王
ゴールド･ロジャーと渡り合い―

59
00:06:01,403 --> 00:06:05,532
その名を世界にとどろかせた
伝説の海兵

60
00:06:07,535 --> 00:06:10,455
（海賊）そのロジャーと張り合ってた
金獅子のシキを―

61
00:06:10,580 --> 00:06:13,123
このマリンフォードで
センゴクと共に迎え撃ち―

62
00:06:13,500 --> 00:06:15,667
金獅子を
インペルダウンへ放り込んだのも―

63
00:06:15,793 --> 00:06:17,544
ガープだっていうじゃねえか

64
00:06:22,716 --> 00:06:25,512
（海賊たちのどよめき）

65
00:06:26,513 --> 00:06:29,765
名前に踊らされるな アホんだら！

66
00:06:30,849 --> 00:06:33,060
ただの老兵だ

67
00:06:34,269 --> 00:06:35,354
フフン

68
00:06:36,313 --> 00:06:39,191
貴様も その世代なら―

69
00:06:40,067 --> 00:06:42,861
目の前の敵に気ぃつけい！

70
00:06:43,530 --> 00:06:45,322
<rb>犬噛紅蓮</rb>いぬがみぐれん！

71
00:06:46,657 --> 00:06:47,617
（白ひげ）ふんぬっ

72
00:06:49,034 --> 00:06:51,286
（将校たち）うわああっ

73
00:06:54,081 --> 00:06:56,459
いちいち町を壊しやがって

74
00:06:56,917 --> 00:06:59,586
守ってみろと言ったろう

75
00:07:04,758 --> 00:07:06,510
（センゴク）エースの処刑を急げ！

76
00:07:07,344 --> 00:07:09,221
（将校）直ちに代わりの者を呼んでこい

77
00:07:09,346 --> 00:07:10,139
（将校）はっ！

78
00:07:14,685 --> 00:07:16,687
（海賊）道を作れーっ！

79
00:07:16,812 --> 00:07:19,064
エース救出の道を！

80
00:07:19,649 --> 00:07:20,941
（海賊たち）うおおっ

81
00:07:22,568 --> 00:07:23,402
（海賊たち）うおっ

82
00:07:26,405 --> 00:07:28,491
（海賊）
ここまで来て 面倒なヤツらが…

83
00:07:29,992 --> 00:07:32,494
（海賊）そうはさせん！　化け物が！

84
00:07:33,996 --> 00:07:35,122
（海賊）新世界の力―

85
00:07:36,123 --> 00:07:37,542
思い知れ！

86
00:07:45,633 --> 00:07:46,884
（海賊）今だ 急げ！

87
00:07:47,009 --> 00:07:48,427
（海賊）処刑台へ！

88
00:07:53,516 --> 00:07:54,474
（イワンコフ）どうなの？

89
00:07:55,267 --> 00:07:58,770
（船医）どうもこうも
応急処置で間に合うような状態ではない！

90
00:07:58,896 --> 00:08:00,355
ちゃんとした治療をしないと

91
00:08:00,981 --> 00:08:04,735
（イワンコフ）麦わらボーイは
これ以上 戦うのは無理ナブル

92
00:08:04,860 --> 00:08:06,028
でも…

93
00:08:13,118 --> 00:08:15,829
（エース）うっ くっ くうっ…

94
00:08:16,371 --> 00:08:18,165
くううっ…

95
00:08:20,042 --> 00:08:20,918
（センゴク）ん？

96
00:08:22,669 --> 00:08:24,838
どうした？　<rb>火拳</rb>ひけん

97
00:08:26,423 --> 00:08:27,090
（ガープ）ん？

98
00:08:28,425 --> 00:08:29,676
（ガープ）エース…

99
00:08:30,344 --> 00:08:32,804
（エース）ううっ… ううっ…

100
00:08:33,388 --> 00:08:35,974
くうっ… うう…

101
00:08:40,562 --> 00:08:42,940
（不良）ゴール･Ｄ･ロジャー？

102
00:08:44,024 --> 00:08:46,026
ゴールド･ロジャーのことか？

103
00:08:46,151 --> 00:08:47,903
知ってるかって？

104
00:08:48,655 --> 00:08:53,784
おめえ 世の中 何で こんなに
海賊たちの被害が多いのか知らねえのか？

105
00:08:54,409 --> 00:08:56,663
（不良）
全部 ロジャーってヤツのせいなんだぞ

106
00:08:57,120 --> 00:08:57,996
（エース）ロジャーの？

107
00:08:58,455 --> 00:09:02,544
（不良）聞いた話だが
ヤツが処刑される直前に―

108
00:09:02,669 --> 00:09:06,588
ひとつなぎの大秘宝とか何とか
訳分かんねえこと言ったせいで―

109
00:09:06,713 --> 00:09:10,926
それを信じたバカな海賊たちが
のさばる時代になっちまったんだとよ

110
00:09:11,468 --> 00:09:15,055
（不良）あれはな
生まれてこなきゃよかった人間なんだ

111
00:09:15,180 --> 00:09:17,559
とんでもねえクズ野郎さ

112
00:09:17,684 --> 00:09:19,768
処刑されて死んだら死んだで―

113
00:09:19,893 --> 00:09:23,021
海を海賊たちの好き放題にさせやがって

114
00:09:23,146 --> 00:09:25,816
生きてても迷惑 死んでも大迷惑

115
00:09:26,441 --> 00:09:29,569
世界最低のゴミだ！　覚えとけ

116
00:09:29,695 --> 00:09:33,949
（不良たちの笑い声）

117
00:09:34,074 --> 00:09:34,783
あ？

118
00:09:35,785 --> 00:09:37,744
（エース）くっ んんんんっ…

119
00:09:38,161 --> 00:09:39,997
（不良）ああ？　どうしたんだよ？

120
00:09:40,122 --> 00:09:41,748
何で おめえが怒ってんだ？

121
00:09:41,873 --> 00:09:43,917
（不良）てか お前 誰だよ チビ！

122
00:09:44,042 --> 00:09:45,085
うっ

123
00:09:45,210 --> 00:09:46,920
（不良たち）ああっ…

124
00:09:47,879 --> 00:09:49,089
えっ あっ

125
00:09:49,214 --> 00:09:50,632
（不良たち）うわああっ
（殴る音）

126
00:09:50,757 --> 00:09:52,175
（倒れる音）

127
00:09:59,599 --> 00:10:02,811
（ダダン）おめえ
町へ下りて何したんだ？　エース

128
00:10:03,186 --> 00:10:04,104
（エース）ん？

129
00:10:05,439 --> 00:10:08,066
（ダダン）町の不良どもが
子供に殺されかけたって―

130
00:10:08,191 --> 00:10:09,526
すんげえ騒ぎだ

131
00:10:11,111 --> 00:10:13,655
何だ 死んだかと思ったのに

132
00:10:13,780 --> 00:10:14,823
（ダダン）何を！

133
00:10:14,948 --> 00:10:17,200
お前が問題 起こせば―

134
00:10:17,326 --> 00:10:19,911
ドヤされるのは
このあたしなんだからな

135
00:10:20,037 --> 00:10:21,163
聞いてんのか エース

136
00:10:23,123 --> 00:10:27,961
まったく よくもこんなやっかいなガキを
押しつけてくれたもんだ

137
00:10:28,713 --> 00:10:31,048
（男性）ロジャーについて知りてえだと？

138
00:10:31,965 --> 00:10:33,133
（エース）ん…
（男性）ヘッ！

139
00:10:37,179 --> 00:10:38,263
ヤツはな―

140
00:10:38,889 --> 00:10:41,099
ただの大ウソつきの人殺しだ

141
00:10:41,726 --> 00:10:43,685
海賊王だなんて笑わせやがる

142
00:10:43,977 --> 00:10:46,646
（男性）海賊王じゃなくて
ホラ吹き王だぜ！

143
00:10:46,772 --> 00:10:48,148
（男性）まったくだ
（エース）くっ くうっ…

144
00:10:48,273 --> 00:10:50,067
（男性たちの笑い声）

145
00:10:50,192 --> 00:10:51,693
（エース）んんんっ…

146
00:10:53,070 --> 00:10:54,613
（男性）ロジャー？

147
00:10:54,988 --> 00:10:57,199
胸くそ<rb>悪</rb>わりい名前 出すな 小僧

148
00:10:57,324 --> 00:10:59,826
酒がまずくならあ　うせやがれ

149
00:10:59,951 --> 00:11:00,619
（エース）くっ…

150
00:11:01,578 --> 00:11:02,746
何だ その目は

151
00:11:03,706 --> 00:11:04,666
なっ うっ

152
00:11:05,415 --> 00:11:08,753
（男性）てめえ…
何すんだ このクソガキ！

153
00:11:10,672 --> 00:11:15,677
（ガープ）ハハハハッ…
ヘヘハハハハッ…

154
00:11:15,802 --> 00:11:18,428
何じゃ そのやられようは

155
00:11:18,970 --> 00:11:19,930
（ガープ）ん？

156
00:11:20,890 --> 00:11:21,723
ハァ…

157
00:11:24,851 --> 00:11:25,769
おい エース

158
00:11:27,020 --> 00:11:29,439
最近 荒れとるらしいな

159
00:11:34,194 --> 00:11:37,824
（エース）ジジイには孫がいるんだろ？

160
00:11:37,864 --> 00:11:38,700
ん？

161
00:11:39,991 --> 00:11:41,535
そいつは幸せそうか？

162
00:11:42,870 --> 00:11:44,830
ああ ルフィか

163
00:11:45,747 --> 00:11:47,874
元気に育っとるわい

164
00:11:49,042 --> 00:11:49,709
ジジイ…

165
00:11:49,835 --> 00:11:50,794
あっ？

166
00:11:54,214 --> 00:11:55,340
（エース）俺は…

167
00:11:58,593 --> 00:12:00,846
生まれてきても よかったのかな

168
00:12:01,972 --> 00:12:02,889
（ガープ）ん？

169
00:12:06,977 --> 00:12:09,187
そりゃあ おめえ―

170
00:12:10,856 --> 00:12:13,483
生きてみりゃあ 分かる

171
00:12:14,234 --> 00:12:16,445
くうっ くくっ…

172
00:12:19,489 --> 00:12:22,159
（イワンコフ）
急いで麦わらボーイを船に運んで！

173
00:12:22,951 --> 00:12:26,329
（イワンコフ）こうなったら
エースボーイは私たちだけで何とか…

174
00:12:26,831 --> 00:12:27,330
（ルフィ）うっ

175
00:12:27,706 --> 00:12:28,331
（イワンコフ）ぬおっ

176
00:12:29,207 --> 00:12:30,333
（ルフィ）イワちゃん…

177
00:12:30,459 --> 00:12:31,794
（イワンコフ）んっ ん？

178
00:12:32,210 --> 00:12:33,503
ヴァナータ 意識が…

179
00:12:33,880 --> 00:12:36,799
ハァ… ハァ…

180
00:12:36,924 --> 00:12:38,884
最後の頼み… 聞いてくれ

181
00:12:39,802 --> 00:12:40,886
（イワンコフ）ああっ…

182
00:12:43,346 --> 00:12:46,266
（海賊）あと少しだ！
今 行くからな エース！

183
00:12:46,641 --> 00:12:49,227
（海賊）道を空けろーっ！

184
00:12:51,605 --> 00:12:52,898
（エース）俺は…

185
00:12:53,816 --> 00:12:56,359
く… 腐ってる

186
00:12:58,862 --> 00:12:59,864
（ジンベエ）ふん！

187
00:12:59,989 --> 00:13:01,740
（将校）うおっ…
（ジンベエ）んんっ

188
00:13:03,116 --> 00:13:05,243
（ジンベエ）エースさん 待っとれよ！

189
00:13:05,368 --> 00:13:08,663
わしの命に代えても 必ず あんたは…

190
00:13:08,830 --> 00:13:10,624
（海賊）もう一歩だ！

191
00:13:12,417 --> 00:13:13,961
（ハルタ）今 行くぞ エース！

192
00:13:13,835 --> 00:13:16,505
（海賊たち）おおー！

193
00:13:16,630 --> 00:13:19,090
（海賊）エース！　必ず助けるぞ！

194
00:13:19,216 --> 00:13:20,800
（海賊）待ってろ！　エース！

195
00:13:20,926 --> 00:13:23,053
（海賊）諦めんじゃねえぞ！

196
00:13:23,178 --> 00:13:25,388
（海賊たち）うおおおっ！

197
00:13:26,348 --> 00:13:27,641
（エース）クソ…

198
00:13:27,766 --> 00:13:30,185
俺はゆがんでる… こんな時に…

199
00:13:31,019 --> 00:13:32,979
オヤジが… 弟が…

200
00:13:33,522 --> 00:13:34,982
仲間たちが―

201
00:13:35,273 --> 00:13:37,651
血を流して倒れていくのに…

202
00:13:38,276 --> 00:13:42,364
最後の頼みだなんて
縁起でもないこと言うんじゃナッシブル！

203
00:13:42,489 --> 00:13:45,993
（ルフィ）ハァ… 頼む… 俺に…

204
00:13:46,368 --> 00:13:47,118
（イワンコフ）ん？

205
00:13:47,911 --> 00:13:49,872
（エース）俺は うれしくて―

206
00:13:50,622 --> 00:13:52,666
涙が止まらねえ

207
00:13:55,043 --> 00:13:59,297
今になって 命が… 惜しい！

208
00:14:01,007 --> 00:14:02,050
うううっ…

209
00:14:04,427 --> 00:14:05,512
頼む…

210
00:14:06,596 --> 00:14:07,347
イワちゃん

211
00:14:08,056 --> 00:14:11,226
ヴァナータ
そんなこと本気で言ってナブルの？

212
00:14:11,685 --> 00:14:17,023
ハァ ハァ ハァ ハァ…

213
00:14:35,250 --> 00:14:36,001
（囚人たち）うおおっ

214
00:14:36,126 --> 00:14:38,295
（囚人）キャプテン･バギー
（囚人）気がついた！

215
00:14:38,420 --> 00:14:39,379
（囚人）生きてた！

216
00:14:39,504 --> 00:14:40,923
（囚人）よかった～

217
00:14:40,964 --> 00:14:41,965
（バギー）んあ？

218
00:14:42,382 --> 00:14:43,925
どうしちまったんだ？　俺

219
00:14:44,217 --> 00:14:47,013
（囚人）
あんた <rb>青雉</rb>あおきじのヤツに凍らされて…

220
00:14:54,603 --> 00:14:55,520
（囚人）キャプテン･バギー！

221
00:14:56,479 --> 00:14:58,398
（囚人）ああ ダメだ…

222
00:14:58,940 --> 00:15:00,275
（囚人）ちきしょう…

223
00:15:00,400 --> 00:15:03,820
あんた 世界のてっぺんを
取るんじゃなかったのか！

224
00:15:03,946 --> 00:15:05,363
そう信じて俺たちは…

225
00:15:09,200 --> 00:15:11,911
（囚人たち）うわああ～！

226
00:15:12,037 --> 00:15:12,829
（囚人）しまった！

227
00:15:18,168 --> 00:15:20,129
うわあっ あっちい～！

228
00:15:20,003 --> 00:15:20,922
（囚人たち）ああっ

229
00:15:21,046 --> 00:15:21,963
（囚人）そうか！

230
00:15:22,088 --> 00:15:26,134
キャプテン･バギーは身をもって
仲間を救う方法を教えてくれたんだ！

231
00:15:26,259 --> 00:15:29,721
（囚人）自分も凍ったのに
やっぱ あんた すげえよ

232
00:15:29,846 --> 00:15:33,142
おい！
他の凍ったヤツらも海に運ぶんだ！

233
00:15:33,016 --> 00:15:33,683
おう！

234
00:15:33,808 --> 00:15:36,770
（バギー）おっ おい そんなことより…

235
00:15:37,270 --> 00:15:40,190
助けて！
お前ら 俺を助けろ！　じゃなくて

236
00:15:40,315 --> 00:15:43,151
助けて 誰か 溺れる…

237
00:15:44,110 --> 00:15:45,779
（囚人たち）キャプテン･バギー！

238
00:15:46,655 --> 00:15:51,118
あんた 俺たちにとって
何度目の命の恩人なんだ

239
00:15:50,992 --> 00:15:52,118
（囚人）ちっくしょう…

240
00:15:52,243 --> 00:15:56,040
もう どこまでだってついてくぜ
あんたによ

241
00:15:56,165 --> 00:15:56,706
（バギー）フッ

242
00:15:56,956 --> 00:16:01,087
ギャハハッ 野郎ども
気が済むまで俺に感謝しろい！

243
00:16:00,960 --> 00:16:02,796
ギャーハハハッ…

244
00:16:02,921 --> 00:16:06,007
（バギー）
まだ俺にもツキが残っていたようだな

245
00:16:06,132 --> 00:16:09,719
（バギー）んっ そういや
<rb>Mr.３</rb>ミスタースリーはどこに行ったんだ？

246
00:16:09,844 --> 00:16:11,096
スリー兄さんなら―

247
00:16:11,221 --> 00:16:14,974
確か この包囲壁が出てくる前から
姿が見えませんが…

248
00:16:15,100 --> 00:16:18,187
（バギー）
あの野郎 うまく逃げやがったな…

249
00:16:18,061 --> 00:16:19,479
（バギー）ん？　包囲壁って…

250
00:16:20,814 --> 00:16:22,273
これのことか？

251
00:16:22,399 --> 00:16:25,318
（囚人）白ひげ海賊団を
一網打尽にしようっていう―

252
00:16:25,443 --> 00:16:27,278
海軍の作戦っすよ

253
00:16:27,404 --> 00:16:30,365
こいつのせいで
俺たちも籠の鳥ってわけで…

254
00:16:30,992 --> 00:16:32,701
笑わせやがる

255
00:16:32,826 --> 00:16:35,912
この俺様の行く手を防げるとでも
思ってんのか？

256
00:16:36,038 --> 00:16:37,956
こんなチンケな壁ごときでよ

257
00:16:39,249 --> 00:16:43,129
おのれ海軍め！　覚悟しやがれ

258
00:16:43,002 --> 00:16:45,839
このままで終わる男と思うなよ！

259
00:16:46,132 --> 00:16:50,510
おおっ！　解凍後 間もなくの発言とは
思えねえ　さすがだ

260
00:16:51,053 --> 00:16:52,512
おうともよ

261
00:16:53,430 --> 00:16:56,100
（バギー）で どうすりゃいいんだ？

262
00:16:56,225 --> 00:16:59,310
どけい！　マグマ小僧！

263
00:17:01,771 --> 00:17:02,772
ぐっ うおっ

264
00:17:02,897 --> 00:17:03,732
あっ

265
00:17:04,983 --> 00:17:06,235
（白ひげ）ううっ

266
00:17:06,776 --> 00:17:07,485
ううっ

267
00:17:10,239 --> 00:17:11,032
くくっ…

268
00:17:13,074 --> 00:17:14,534
クソッタレ

269
00:17:15,202 --> 00:17:15,702
（ハルタたち）オヤジ！

270
00:17:18,997 --> 00:17:24,002
寄る年波は越えられんか 白ひげ

271
00:17:24,878 --> 00:17:27,173
一番恐れていたことが…

272
00:17:29,716 --> 00:17:34,096
こんな器具 つけて
敵の同情でも引けってえのか？

273
00:17:34,512 --> 00:17:36,014
（マルコ）オヤジ…

274
00:17:36,556 --> 00:17:41,060
（ボルサリーノ）
勝敗は一瞬の隙で決まるんだよねえ～

275
00:17:42,437 --> 00:17:43,480
（マルコ）くっ

276
00:17:43,688 --> 00:17:44,564
マルコ！

277
00:17:46,775 --> 00:17:48,693
よそ見したろ 今

278
00:17:49,278 --> 00:17:52,113
（ジョズ）うおおっ おおっ…

279
00:17:52,238 --> 00:17:53,490
ジョズ！

280
00:17:53,948 --> 00:17:55,242
（白ひげ）うおっ

281
00:17:56,117 --> 00:17:58,204
んんん…

282
00:17:58,870 --> 00:18:00,830
（サカズキ）冥土への引導―

283
00:18:01,164 --> 00:18:04,459
このわしが渡しちゃろうかいのう

284
00:18:04,584 --> 00:18:05,168
ふん！

285
00:18:07,504 --> 00:18:08,338
ぐはっ

286
00:18:08,713 --> 00:18:09,631
（サカズキ）んんっ

287
00:18:12,467 --> 00:18:14,095
ぐはっ

288
00:18:14,594 --> 00:18:15,929
オヤジ！

289
00:18:18,265 --> 00:18:19,140
（海賊）おい オヤジが！

290
00:18:19,641 --> 00:18:20,683
（海賊）何！？

291
00:18:21,392 --> 00:18:22,269
（ヘルメッポ）あっ おい！

292
00:18:23,061 --> 00:18:25,063
（ヘルメッポ）
今更 出てってどうすんだよ？

293
00:18:25,480 --> 00:18:28,066
見ろよ コビー　もう 間違いねえ

294
00:18:28,192 --> 00:18:30,151
誰が見たって海軍の勝利だ

295
00:18:30,485 --> 00:18:32,403
白ひげは赤犬さんが

296
00:18:32,529 --> 00:18:35,406
白ひげ海賊団
１番隊 隊長のマルコと―

297
00:18:35,532 --> 00:18:39,577
３番隊 隊長 ジョズも
黄猿さんと青雉さんが…

298
00:18:41,205 --> 00:18:45,209
さすがの麦わらも
あれだけやられちゃ何もできねえ

299
00:18:45,334 --> 00:18:47,043
海軍の全戦力相手じゃ―

300
00:18:47,169 --> 00:18:48,878
ここまでが
精いっぱいだったってことだな

301
00:18:50,588 --> 00:18:51,965
（コビー）ううっ…

302
00:18:52,090 --> 00:18:55,260
僕は いつか 海軍の…

303
00:18:56,469 --> 00:18:57,220
た…

304
00:18:58,388 --> 00:19:00,265
大将の座に就いてみせます！

305
00:19:01,391 --> 00:19:03,810
うわ あっ いや…

306
00:19:04,477 --> 00:19:08,232
うっ ご… ごめんなさい
ちょ… 調子に乗りすぎました

307
00:19:08,357 --> 00:19:10,276
恥ずかしい　穴があったら入りたい

308
00:19:10,149 --> 00:19:14,529
あ… あなたに会って
僕 ちょっと 気が大きくなってしまって…

309
00:19:14,654 --> 00:19:15,322
（ルフィ）コビー

310
00:19:16,322 --> 00:19:18,242
俺と戦うんだろ？

311
00:19:18,449 --> 00:19:21,245
だったら そんくらいなれよ　当然だ

312
00:19:23,037 --> 00:19:26,082
（コビー）
やっぱり 僕が大将になるなんて―

313
00:19:26,208 --> 00:19:28,418
とんだ夢物語なんだ

314
00:19:28,543 --> 00:19:30,337
あのルフィさんですら―

315
00:19:30,211 --> 00:19:34,340
目的を果たせず
力尽きてしまうというのに…

316
00:19:34,632 --> 00:19:39,596
まして こんな海兵のくせに
逃げ回ってばかりいる僕なんかが…

317
00:19:39,721 --> 00:19:42,807
無理だ… 無理に決まってる

318
00:19:42,932 --> 00:19:44,684
もう 決着はついてる

319
00:19:44,809 --> 00:19:47,313
俺たちは ここで高みの見物だ

320
00:19:47,186 --> 00:19:48,272
なあ コビー

321
00:19:48,397 --> 00:19:49,314
（コビー）んんっ
（ヘルメッポ）んっ

322
00:19:49,981 --> 00:19:50,899
くっ

323
00:19:53,194 --> 00:19:56,404
（イワンコフ）テンション･ホルモンを
もう１発って！？

324
00:19:56,654 --> 00:19:57,655
ムッチャブル！

325
00:19:57,780 --> 00:19:58,990
（ルフィ）うっ うう…

326
00:19:59,325 --> 00:20:00,658
もうダメよ！

327
00:20:00,783 --> 00:20:04,078
ヴァナタ
インペルダウンから戦い通しじゃない！

328
00:20:04,205 --> 00:20:07,916
猛毒によって
死のふちまで行ったヴァナタの体は もう―

329
00:20:08,041 --> 00:20:10,251
限界をとうに超えてる！

330
00:20:11,210 --> 00:20:13,129
前にも言ったはずよ

331
00:20:13,255 --> 00:20:17,467
テンション･ホルモンは
あくまでも応急処置にすぎないって

332
00:20:17,592 --> 00:20:19,427
これ以上 体をだましたら―

333
00:20:19,552 --> 00:20:22,722
ヴァナタ 後で本当に命を落とすわよ！

334
00:20:23,181 --> 00:20:24,015
（ルフィ）うあっ ああ…

335
00:20:24,140 --> 00:20:24,807
（イワンコフ）うおっ

336
00:20:25,642 --> 00:20:28,436
（ルフィ）あっ あっ ハァ…

337
00:20:28,561 --> 00:20:29,687
（イワンコフ）んんっ

338
00:20:30,313 --> 00:20:31,731
（ルフィ）やるだけやって…

339
00:20:31,856 --> 00:20:35,944
ハァ ハァ ハァ…

340
00:20:36,069 --> 00:20:38,364
し… 死ぬならいい

341
00:20:38,237 --> 00:20:39,113
（イワンコフ）ぐっ

342
00:20:40,156 --> 00:20:42,617
戦わせてくれ イワちゃん！

343
00:20:42,742 --> 00:20:47,705
（イワンコフ）うっ んんん…

344
00:20:48,164 --> 00:20:49,707
（海賊）オヤジがやられた！

345
00:20:49,832 --> 00:20:51,293
（ビスタ）マルコ！　ジョズ！

346
00:20:52,253 --> 00:20:53,294
（イワンコフ）くくくっ…

347
00:20:53,419 --> 00:20:56,047
（ルフィ）今 戦えなくて―

348
00:20:56,547 --> 00:20:59,592
もし エースを救えなかったら 俺は―

349
00:21:02,346 --> 00:21:03,972
後で死にたくなる！

350
00:21:04,097 --> 00:21:04,555
（イワンコフ）ぐっ

351
00:21:06,891 --> 00:21:10,437
今 戦う力を俺にくれ！

352
00:21:10,311 --> 00:21:11,355
（イワンコフ）ぐうっ

353
00:21:29,290 --> 00:21:30,039
（イワンコフ）だから！

354
00:21:30,581 --> 00:21:32,542
ヴァターシは
ヴァナタに死なれちゃ―

355
00:21:32,667 --> 00:21:35,586
ドラゴンに合わせる顔面が
ねえっつってんのに

356
00:21:35,878 --> 00:21:38,131
この分からず屋のバッキャブルが！

357
00:21:39,300 --> 00:21:39,716
（ルフィ）あっ

358
00:21:39,841 --> 00:21:44,220
ハァ… ハァ… ハァ…

359
00:21:45,638 --> 00:21:47,181
（将校）もう１人は まだか！

360
00:21:47,516 --> 00:21:49,310
（将校）何をグズグズしてるんだ！

361
00:21:49,435 --> 00:21:53,271
（執行人）急な交代命令で
準備に手間取っているようで…

362
00:21:53,397 --> 00:21:55,106
（執行人）おい 早くしろ

363
00:21:55,648 --> 00:21:57,401
よし 行くぞ！

364
00:22:01,195 --> 00:22:02,363
（ルフィ）エース…

365
00:22:02,864 --> 00:22:06,576
（イワンコフ）んんん… ん～…

366
00:22:06,701 --> 00:22:08,454
んっ 分かったわよ！

367
00:22:08,494 --> 00:22:10,372
（ルフィ）あっ あっ
（イワンコフ）んんん…

368
00:22:11,914 --> 00:22:16,586
んんっ 勝手にしやがれ～！

369
00:22:16,711 --> 00:22:18,254
（イワンコフ）はい！
（ルフィ）うっ…

370
00:22:18,421 --> 00:22:20,089
ううっ うっ…

371
00:22:20,381 --> 00:22:22,717
（海賊）おい！　お前 麦わらに何を…

372
00:22:28,306 --> 00:22:29,182
はっ

373
00:22:30,933 --> 00:22:31,350
（ルフィ）ふん！

374
00:22:32,727 --> 00:22:36,814
うおおおーっ！

375
00:22:36,939 --> 00:22:38,775
む… 麦わらが…

376
00:22:38,900 --> 00:22:41,569
（ルフィ）うおおおおーっ！

377
00:22:41,944 --> 00:22:42,987
バ… バカな！

378
00:22:43,112 --> 00:22:45,740
あいつ
黄猿さんの攻撃をまともに食らって―

379
00:22:45,865 --> 00:22:47,451
致命傷を負ったはずじゃ…

380
00:22:47,658 --> 00:22:48,785
（コビー）うっ

381
00:22:50,536 --> 00:22:51,287
んんっ

382
00:22:51,537 --> 00:22:54,165
お… おい！　どこ行くんだ？

383
00:22:54,791 --> 00:22:56,585
危ねえって！

384
00:22:58,711 --> 00:22:59,505
コビー…

385
00:23:03,508 --> 00:23:04,801
（コビー）ルフィさん

386
00:23:05,718 --> 00:23:09,055
うおおおおおおっ！

387
00:23:09,180 --> 00:23:10,391
ルフィ…

388
00:23:10,516 --> 00:23:14,143
（ルフィ）エースーッ！

389
00:23:22,485 --> 00:23:24,237
（ナレーション）
イワンコフのテンション･ホルモンで―

390
00:23:24,362 --> 00:23:26,864
最後の力を振り絞り 走るルフィ

391
00:23:26,989 --> 00:23:30,284
しかし 海軍の壁が厚く立ちはだかる

392
00:23:30,451 --> 00:23:34,122
その中に かつて
友と誓った高みへたどり着くため―

393
00:23:34,247 --> 00:23:37,917
自らを鼓舞する
１人の少年の姿があった

394
00:23:38,167 --> 00:23:39,293
（ルフィ）次回 「ワンピース」

395
00:23:39,420 --> 00:23:42,423
“約束のために！！
激突！　ルフィとコビー”

396
00:23:42,548 --> 00:23:44,632
海賊王に 俺はなる！