1
00:00:12,680 --> 00:00:17,685
♪～
2
00:02:34,822 --> 00:02:39,827
～♪
3
00:02:45,124 --> 00:02:47,751
（ナレーション）時は大海賊時代
4
00:02:48,170 --> 00:02:53,258
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―
5
00:02:53,383 --> 00:02:56,051
幾多の海賊たちが しのぎを削る
6
00:02:56,969 --> 00:02:59,763
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―
7
00:02:59,889 --> 00:03:04,143
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ
8
00:03:04,643 --> 00:03:08,522
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち
9
00:03:08,647 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく
10
00:03:14,570 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな
11
00:03:17,031 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？
12
00:03:20,200 --> 00:03:23,245
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―
13
00:03:23,370 --> 00:03:26,749
今日も グランドラインを突き進む
14
00:03:31,421 --> 00:03:34,048
（ナレーション）
仲間と離れ離れになったルフィは―
15
00:03:34,173 --> 00:03:38,677
公開処刑の迫る兄 エースを奪還すべく
海軍本部に殴り込むが―
16
00:03:38,802 --> 00:03:40,388
奮闘も むなしく…
17
00:03:41,096 --> 00:03:45,142
のちの歴史に その名を刻む
“マリンフォード頂上戦争”は―
18
00:03:45,268 --> 00:03:46,727
幕を閉じた
19
00:03:49,396 --> 00:03:50,648
そして―
20
00:03:51,315 --> 00:03:54,068
時は10年前に さかのぼり…
21
00:03:54,276 --> 00:03:56,111
イーストブルー
22
00:03:56,278 --> 00:03:58,989
（ガープ）
ルフィ あいつがエースじゃ
23
00:03:59,114 --> 00:04:01,825
（ガープ）今日から
こいつらと一緒に暮らすんじゃ
24
00:04:02,076 --> 00:04:05,496
（ルフィ）俺も連れてってくれよ
友達になろう
25
00:04:07,374 --> 00:04:08,375
んっ うぐっ
26
00:04:08,832 --> 00:04:10,626
ぎゃあ～！
27
00:04:10,751 --> 00:04:11,251
ん？
28
00:04:11,377 --> 00:04:13,045
（ヘビの鳴き声）
（ルフィ）うん？ あっ
29
00:04:13,296 --> 00:04:14,339
ぎゃあ～！
30
00:04:14,464 --> 00:04:16,298
うわっ… あ… ああ…
31
00:04:16,423 --> 00:04:17,883
（雷鳴）
32
00:04:18,008 --> 00:04:19,386
（トラのほえ声）
33
00:04:19,259 --> 00:04:20,219
（エース）くっ…
34
00:04:20,345 --> 00:04:21,178
（ほえ声）
35
00:04:21,304 --> 00:04:21,929
（ルフィ）わわわっ…
36
00:04:22,054 --> 00:04:24,181
うわあ～！
37
00:04:24,391 --> 00:04:25,475
ハァ…
38
00:04:25,849 --> 00:04:27,476
森を抜けた
39
00:04:28,143 --> 00:04:29,019
んっ
40
00:04:41,573 --> 00:04:45,494
（チンピラ）イヒヒヒ… 結構 金になったな
41
00:04:46,245 --> 00:04:48,331
（チンピラ）ポルシェーミさんの
言ったとおりだぜ
42
00:04:49,291 --> 00:04:50,749
あの強欲商人
43
00:04:50,874 --> 00:04:55,879
グランドラインのお宝って聞いたら
目の色変えて飛びついてきやがった
44
00:04:56,463 --> 00:05:00,634
ホントは海岸に流れ着いた
ガラクタなのによ
45
00:05:00,759 --> 00:05:04,388
海に出たこともない
チキン野郎でよかったぜ
46
00:05:05,597 --> 00:05:08,310
まっ 俺らも そうなんだけどな
47
00:05:09,351 --> 00:05:11,854
（チンピラたちの笑い声）
48
00:05:15,858 --> 00:05:16,775
（エース）んっ！
49
00:05:19,570 --> 00:05:21,488
（ルフィ）あっ ああ…
50
00:05:21,780 --> 00:05:24,534
うへ～ 何だ ここ？
51
00:05:25,909 --> 00:05:29,372
（ナレーション）ダダン一家の住む
コルボ山を北へ抜けると―
52
00:05:29,497 --> 00:05:31,290
こんな場所がある
53
00:05:32,291 --> 00:05:34,793
捨てられた大量のガラクタの山は―
54
00:05:34,918 --> 00:05:37,422
いつも煙を上げている
55
00:05:37,838 --> 00:05:40,758
不要になったものが ここに集まる
56
00:05:41,675 --> 00:05:45,345
住民は国の中心街から
つまはじきにされた―
57
00:05:45,471 --> 00:05:47,349
ならず者ばかり
58
00:05:47,556 --> 00:05:50,225
当然 無法地帯
59
00:05:51,101 --> 00:05:55,189
医者もなく 犯罪と病気が
まん延している
60
00:05:55,314 --> 00:05:58,692
ここは グレイ･ターミナル
61
00:05:59,318 --> 00:06:01,363
（ルフィ）いっ うっ
62
00:06:01,488 --> 00:06:02,905
エース！
63
00:06:03,030 --> 00:06:04,491
よっ！ んっ
64
00:06:04,948 --> 00:06:05,783
うわっ！
65
00:06:06,408 --> 00:06:09,119
いてっ… ん？ 何だ？
66
00:06:10,204 --> 00:06:11,371
（ルフィ）んっ いっ…
67
00:06:13,416 --> 00:06:15,876
んっ いっ ハァッ ん…
68
00:06:16,001 --> 00:06:17,336
（チンピラ）ハァ ハァ ハァ…
69
00:06:18,087 --> 00:06:19,046
（ルフィ）ん？
70
00:06:20,506 --> 00:06:22,508
ん～ ん？
71
00:06:23,175 --> 00:06:24,511
いねえな
72
00:06:24,676 --> 00:06:26,386
んっ ぬううっ うっ
73
00:06:26,512 --> 00:06:29,014
（ルフィのうめき声）
74
00:06:30,558 --> 00:06:34,061
お～い どこ行ったんだよ～！
75
00:06:35,438 --> 00:06:37,272
エース！
76
00:06:37,482 --> 00:06:39,274
（チンピラ）ううっ… ああっ！
77
00:06:39,858 --> 00:06:40,527
（エース）んん！
78
00:06:40,400 --> 00:06:42,945
エース！
79
00:06:44,363 --> 00:06:45,489
うん？
80
00:06:49,660 --> 00:06:52,704
（男性）何だ もう昼過ぎかよ
81
00:06:52,830 --> 00:06:54,706
（伸びをする声）
82
00:06:54,998 --> 00:06:56,875
（男性）お宝 お宝
83
00:06:57,000 --> 00:07:00,003
金目の物 何かねえかな
84
00:07:00,712 --> 00:07:01,463
おっ！
85
00:07:02,465 --> 00:07:04,007
お宝だ！
86
00:07:04,133 --> 00:07:05,050
（男性）よこせ！
87
00:07:05,175 --> 00:07:06,510
（男性）おい それは俺んだ
88
00:07:06,635 --> 00:07:08,554
（男性）ふざけんな
俺が見つけたんだ！
89
00:07:09,221 --> 00:07:11,098
触んじゃねえ お前ら
90
00:07:11,223 --> 00:07:13,559
（男性）
街で俺が金に換えてきてやるよ！
91
00:07:13,684 --> 00:07:14,601
（男性）誰が渡すか！
92
00:07:14,726 --> 00:07:16,353
（男性）待ちやがれ！
93
00:07:18,939 --> 00:07:20,232
（男性）あっ！
94
00:07:20,357 --> 00:07:22,151
ん… ヘヘッ
95
00:07:22,943 --> 00:07:23,944
（男性）よっ！
（男性）んんっ！
96
00:07:24,069 --> 00:07:25,404
（男性）ヘヘッ！ んっ
97
00:07:25,530 --> 00:07:26,489
（男性）うっ クソ！
98
00:07:26,614 --> 00:07:27,574
うわっ！
99
00:07:27,447 --> 00:07:29,074
ぐああっ…
100
00:07:29,449 --> 00:07:34,037
（男性）素直に渡しゃあ
痛い思いしなくて済んだのによ フッ
101
00:07:34,163 --> 00:07:34,746
あっ！
102
00:07:34,913 --> 00:07:36,498
（男性）ご苦労さん フフフ…
103
00:07:36,957 --> 00:07:38,500
てめえ… ふざけんな！
104
00:07:41,545 --> 00:07:42,963
（男性）強盗だ！
105
00:07:43,088 --> 00:07:44,173
（男性）ハァ ハァ…
106
00:07:44,466 --> 00:07:46,800
ハァ ハァ ハァ ヘヘヘッ…
107
00:07:46,925 --> 00:07:48,595
（男性･ルフィ）ああっ…
108
00:07:48,468 --> 00:07:50,220
（男性）おおっ どけ 小僧！
109
00:07:50,846 --> 00:07:51,847
（ルフィ）ん？
110
00:07:52,431 --> 00:07:54,141
（男性）早くしろよ
111
00:07:54,266 --> 00:07:55,643
どかねえなら…
112
00:07:55,517 --> 00:07:57,060
（男性）そっちへ逃げたぞ！
113
00:07:57,186 --> 00:07:59,188
チッ！ ハァ ハァ…
114
00:08:04,860 --> 00:08:05,944
（ルフィ）ハァ…
115
00:08:08,113 --> 00:08:08,572
ん～
116
00:08:10,073 --> 00:08:10,699
ああ…
117
00:08:12,409 --> 00:08:13,327
うわあっ！
118
00:08:17,748 --> 00:08:19,208
ああ？
119
00:08:20,250 --> 00:08:21,043
ああっ！
120
00:08:25,839 --> 00:08:28,175
ニヒ ニヒヒ…
121
00:08:32,346 --> 00:08:34,431
（エース）ハァ ハァ ハァ…
122
00:08:36,600 --> 00:08:38,603
サボ！ サボ！ いるか？
123
00:08:39,353 --> 00:08:40,395
（サボ）ん？
124
00:08:41,480 --> 00:08:42,940
ああ エース
125
00:08:43,565 --> 00:08:45,693
（エース）悪わりい 遅くなった
126
00:08:45,567 --> 00:08:47,110
（サボ）遅かったな
127
00:08:47,737 --> 00:08:50,572
（サボ）
俺はもう 街で
ひと仕事してきたぞ
128
00:08:51,031 --> 00:08:52,032
ヒヒッ
129
00:08:52,534 --> 00:08:56,161
ヒヒッ そうか 実は俺もだ
130
00:08:56,286 --> 00:08:57,913
（サボ･エース）せ～の！
131
00:08:58,038 --> 00:09:01,625
うわっ！ すっげえ
俺よりすっげえ！
132
00:09:01,750 --> 00:09:04,629
大金だぞ どうした？
133
00:09:04,836 --> 00:09:08,423
大門おおもんのそばでよ
チンピラたちから奪ってやった
134
00:09:08,840 --> 00:09:11,761
クッソ～ 今日も負けたな
135
00:09:12,427 --> 00:09:14,681
どっちが勝ってもいいだろ
136
00:09:15,138 --> 00:09:17,684
いつか２人で使う海賊貯金
137
00:09:18,016 --> 00:09:20,686
貯め始めて もう５年になるな
138
00:09:23,772 --> 00:09:24,564
苦労した
139
00:09:25,775 --> 00:09:27,777
ヒヒッ そうだな
140
00:09:27,818 --> 00:09:28,777
んっ
141
00:09:28,902 --> 00:09:33,198
このイーストブルーから
島のヤツらの知らない世界へ…
142
00:09:33,907 --> 00:09:36,201
考えただけでワクワクするな
143
00:09:37,327 --> 00:09:38,328
（エース）ヒッ
144
00:09:43,500 --> 00:09:44,876
早くしまえよ
145
00:09:45,002 --> 00:09:46,545
誰に見られるか分からねえ
146
00:09:46,670 --> 00:09:50,841
海賊船なんて
いくらあれば買えんのかな
147
00:09:50,966 --> 00:09:54,679
さあ？ 何千万か何億か…
148
00:09:54,886 --> 00:09:56,430
まだまださ
149
00:09:56,555 --> 00:09:57,639
（ルフィ）海賊船！？
（サボ）うっ！
150
00:09:58,557 --> 00:09:59,766
（ルフィ）お前ら～！
151
00:09:59,891 --> 00:10:02,352
海賊になんのか～？
152
00:10:02,477 --> 00:10:04,646
俺も同じだよ～！
153
00:10:04,771 --> 00:10:05,939
（ルフィ）お～い！
（エース）いいっ！
154
00:10:06,273 --> 00:10:07,524
があっ！
155
00:10:07,650 --> 00:10:10,695
ハハッ ヒヒヒ… ヒヒヒ…
156
00:10:10,820 --> 00:10:11,278
（２人）うん
157
00:10:11,403 --> 00:10:14,323
（サボとエースの力み声）
158
00:10:14,698 --> 00:10:15,741
（サボ･エース）ううっ…
159
00:10:15,866 --> 00:10:17,576
静かにしろ！
160
00:10:20,746 --> 00:10:24,626
エース お前 毎日こんなとこまで
来てたんだな
161
00:10:24,751 --> 00:10:25,709
（エース）黙れ
162
00:10:26,293 --> 00:10:27,627
こいつかよ
163
00:10:27,753 --> 00:10:29,756
お前が言ってたルフィってヤツ
164
00:10:29,796 --> 00:10:32,299
えっ！ 俺の話 してくれたのか？
165
00:10:32,800 --> 00:10:34,718
しつこいヤツって文句言ってたんだ
166
00:10:35,093 --> 00:10:38,263
（サボ）あと 何も考えてなさそうな
ヤツともな
167
00:10:38,388 --> 00:10:40,432
アハハハッ そっか
168
00:10:40,808 --> 00:10:43,770
けなされてんの 分かってないだろ
169
00:10:43,643 --> 00:10:46,773
とうとう ここまで ついてきやがった
170
00:10:46,646 --> 00:10:49,566
人が通るような道は通ってねえのに
171
00:10:49,649 --> 00:10:52,361
お前 エースの友達か？
172
00:10:52,486 --> 00:10:53,820
お前も友達になろう
173
00:10:53,945 --> 00:10:54,863
（サボ）黙れ
174
00:10:54,988 --> 00:10:57,659
お前に“お前”と言われる
筋合いはねえ
175
00:10:57,784 --> 00:10:59,493
じゃあ 名前 何てんだ？
176
00:10:59,618 --> 00:11:00,952
サ… 教えねえよ！
177
00:11:01,953 --> 00:11:05,290
だっから
お前も ここに住めってのに
178
00:11:05,415 --> 00:11:09,336
毎日の往復 山道修行が あだになったな
179
00:11:09,795 --> 00:11:11,088
どうする？
180
00:11:12,631 --> 00:11:14,549
（エース）秘密を知られた
181
00:11:14,758 --> 00:11:17,677
ほっといたら人にしゃべるぞ こいつ
182
00:11:19,721 --> 00:11:21,431
（ルフィ）ニヒッ…
183
00:11:24,434 --> 00:11:25,268
殺そう
184
00:11:25,602 --> 00:11:27,145
よし そうしよう
185
00:11:27,604 --> 00:11:28,773
えっ！？
186
00:11:29,272 --> 00:11:31,358
えええええっ！
187
00:11:31,483 --> 00:11:31,983
（２人）うっ！
188
00:11:32,317 --> 00:11:34,528
殺さないでくれ～
189
00:11:34,653 --> 00:11:36,488
助けてくれ～
190
00:11:36,613 --> 00:11:37,739
死にたくねえ～よ…
191
00:11:38,240 --> 00:11:39,909
（サボ）バカ！ 静かにしろ
192
00:11:40,242 --> 00:11:42,202
サボ さっさとやれ
193
00:11:42,327 --> 00:11:44,454
何 言ってんだ？ お前がやれよ
194
00:11:44,579 --> 00:11:46,540
俺は人なんか殺したことねえよ！
195
00:11:46,706 --> 00:11:49,459
俺だってねえよ！ やり方 分かんねえ！
196
00:11:49,919 --> 00:11:52,379
水に落とすのはやめてくれ～
197
00:11:52,504 --> 00:11:53,797
（エース）よし 川だ
198
00:11:53,922 --> 00:11:56,425
（サボ）こいつ
何で自分から言ったんだ？
199
00:11:56,550 --> 00:11:57,300
（エース）バカなんだよ
200
00:11:57,760 --> 00:11:59,719
助けてくれ～
201
00:12:00,095 --> 00:12:01,304
（サボ･エース）うるせえ！
202
00:12:01,430 --> 00:12:02,556
あっ
203
00:12:03,891 --> 00:12:04,809
死にたくねえ～
204
00:12:04,934 --> 00:12:06,476
（ルフィの叫び声）
205
00:12:06,601 --> 00:12:08,730
（チンピラ）森の中から声が聞こえたぞ
206
00:12:08,728 --> 00:12:09,897
（チンピラ）子供の声だ
（エース･サボ）あっ…
207
00:12:09,771 --> 00:12:12,274
しまった… 誰か来るぞ
208
00:12:12,399 --> 00:12:14,568
とりあえず こいつの縄を解け
209
00:12:14,693 --> 00:12:17,112
ここから離れねえと
宝が見つかっちまう
210
00:12:17,237 --> 00:12:19,489
（足音）
211
00:12:20,115 --> 00:12:22,367
（ポルシェーミ）
ここらじゃ有名なガキだ
212
00:12:22,492 --> 00:12:23,577
エースとサボ
213
00:12:24,787 --> 00:12:26,872
（ポルシェーミ）
お前らから
金を奪ったのは―
214
00:12:26,997 --> 00:12:29,291
そのエースで
間違いねえんだな
215
00:12:29,666 --> 00:12:33,921
はい 情けねえ話です
油断しました
216
00:12:33,795 --> 00:12:35,881
あきれたガキだぜ
217
00:12:36,006 --> 00:12:38,884
うちの海賊団の金に手ぇつけるとは
218
00:12:39,761 --> 00:12:42,721
これがブルージャム船長の耳に入ったら―
219
00:12:42,847 --> 00:12:44,681
俺も おめえらも命はねえぞ
220
00:12:46,391 --> 00:12:51,104
（エース）しまった… あのチンピラ
ブルージャムんとこの運び屋だったのか
221
00:12:51,229 --> 00:12:53,982
チンピラって…
さっきの金 あいつらから？
222
00:12:54,858 --> 00:12:57,652
（エース）やべえ金に手ぇ出しちまった
223
00:12:57,819 --> 00:13:01,656
（サボ）本物の刀 持ってんぞ
手下のポルシェーミだ
224
00:13:02,491 --> 00:13:05,368
あいつ イカれてんだ 知ってるか？
225
00:13:06,661 --> 00:13:10,665
戦って負けたヤツは
生きたまま頭の皮を剥がされるんだ
226
00:13:13,961 --> 00:13:14,544
（唾を飲み込む音）
227
00:13:14,920 --> 00:13:17,464
ここは何とか やり過ごして…
228
00:13:18,007 --> 00:13:20,300
えっ… あれ？ あいつは？
229
00:13:20,425 --> 00:13:21,844
あっ！
（サボ）なっ！
230
00:13:22,093 --> 00:13:23,011
（ルフィ）うう…
231
00:13:23,136 --> 00:13:24,889
離せ！ 何すんだよ～
232
00:13:25,014 --> 00:13:27,098
（サボ･エース）何で捕まってんだよ～
233
00:13:27,224 --> 00:13:29,976
離せ～！ こんにゃろ～！
234
00:13:30,101 --> 00:13:32,938
んっ ん～ ん～ ううっ…
235
00:13:33,063 --> 00:13:34,689
何だ？ このガキ
236
00:13:34,816 --> 00:13:37,484
助けてくれ～ エース！
237
00:13:37,609 --> 00:13:38,820
（２人）あっ！
238
00:13:39,069 --> 00:13:40,445
ん？
（ルフィ）助けてくれよ～ エース！
239
00:13:40,445 --> 00:13:41,363
（ルフィ）助けてくれよ～ エース！
240
00:13:41,488 --> 00:13:44,867
あのバカ 俺の名前を…
241
00:14:00,882 --> 00:14:02,759
エースって言ったか 今
242
00:14:04,094 --> 00:14:05,136
何だよ？
243
00:14:05,262 --> 00:14:07,847
お前 エースを知ってんのか？
244
00:14:08,139 --> 00:14:09,432
（エース）くっ く…
245
00:14:09,724 --> 00:14:10,934
（ルフィ）友達だ
246
00:14:11,936 --> 00:14:14,229
あっ… でも さっき俺 殺されかけた
247
00:14:14,688 --> 00:14:18,943
（エース）くっ くっ…
あいつ ベラベラと…
248
00:14:19,568 --> 00:14:21,361
（ポルシェーミ）一応 聞くが―
249
00:14:21,486 --> 00:14:26,575
今日 エースのヤツが
俺たちの金を奪って逃げたってんだよ
250
00:14:26,909 --> 00:14:29,077
どこにあるか知らねえよな？
251
00:14:29,202 --> 00:14:29,871
いっ…
252
00:14:34,249 --> 00:14:37,419
（サボ）ヤベえ
宝 全部持ってかれちまう
253
00:14:37,711 --> 00:14:39,838
しゃべんじゃねえぞ あのバカ
254
00:14:47,470 --> 00:14:49,973
おい どうなんだ？
255
00:14:53,393 --> 00:14:54,019
（３人）ええっ！
256
00:14:54,269 --> 00:14:55,520
（ポルシェーミ）はあ？
257
00:14:56,022 --> 00:14:58,690
し… 知～らねえ～っと
258
00:14:58,815 --> 00:14:59,399
（口笛）
259
00:14:59,524 --> 00:15:00,900
（ポルシェーミ）ウソ下手！
260
00:15:03,653 --> 00:15:05,655
（ポルシェーミ）ヘッヘヘヘヘ…
261
00:15:06,073 --> 00:15:08,992
（チンピラたち）ヘヘヘ…
262
00:15:09,367 --> 00:15:13,121
よ～しよし
知らねえならしかたがねえ
263
00:15:13,580 --> 00:15:14,581
ん…
264
00:15:14,957 --> 00:15:20,087
ヒヒヒヒヒッ
思い出させてやるから安心しろ
265
00:15:20,086 --> 00:15:21,171
（２人）あっ…
266
00:15:21,296 --> 00:15:24,215
（ルフィ）何だ おい！ 離せよ！
どこ連れていくんだ
267
00:15:24,341 --> 00:15:27,094
（ルフィ）ちくしょう！ バカ野郎 離せ！
（エース･サボ）あっ… うう…
268
00:15:27,218 --> 00:15:30,388
（ルフィ）こんにゃろう 離せよ…
269
00:15:30,513 --> 00:15:31,598
（２人）うっ…
270
00:15:32,432 --> 00:15:33,850
どうする？
271
00:15:33,976 --> 00:15:36,478
どうするって… そりゃあ…
272
00:15:38,480 --> 00:15:39,439
（サボ･エース）んっ…
273
00:15:44,944 --> 00:15:48,406
放せ！ 俺は何も言わねえぞ！
274
00:15:57,041 --> 00:15:59,459
（ポルシェーミ）クソガキ！ ふんっ！
275
00:16:06,007 --> 00:16:07,842
（３人）ああっ！
276
00:16:13,140 --> 00:16:14,140
（ルフィ）だから俺は―
277
00:16:14,265 --> 00:16:15,142
ゴムゴムの実を食ったゴム人間
278
00:16:15,142 --> 00:16:17,019
ゴムゴムの実を食ったゴム人間
（チンピラたち）
うわあああ！
279
00:16:17,144 --> 00:16:18,311
うるせえ！
280
00:16:19,729 --> 00:16:22,524
悪魔の実か… フッ！
281
00:16:22,649 --> 00:16:23,149
（ルフィ）いっ…
282
00:16:23,274 --> 00:16:25,485
（ポルシェーミ）これは本物だな
283
00:16:27,904 --> 00:16:29,280
グローブ持ってこい
284
00:16:29,406 --> 00:16:31,074
（チンピラ）あっ… はっ はい！
285
00:16:31,866 --> 00:16:33,076
（サボ）急げ 急げ
286
00:16:33,201 --> 00:16:35,328
ポルシェーミたちが
ここへ来たら終わりだ
287
00:16:35,787 --> 00:16:38,665
早く宝を よそへ移すんだ
288
00:16:38,790 --> 00:16:42,293
うっ ルフィのヤツが
口を割るのも 時間の問題だ
289
00:16:42,585 --> 00:16:45,755
ここに来られちゃ
今回の盗品だけじゃなく―
290
00:16:46,090 --> 00:16:50,011
俺たちの５年分の海賊貯金が
全部 奪われちまう
291
00:16:50,136 --> 00:16:53,388
（チンピラの力み声）
292
00:16:55,557 --> 00:16:57,475
いいか クソガキ
293
00:16:57,600 --> 00:17:00,019
お前の友達 エースが盗んだのは―
294
00:17:00,145 --> 00:17:03,232
うちの海賊団の大切な金だ
295
00:17:04,066 --> 00:17:06,359
お前は その在りかを知っている
296
00:17:06,776 --> 00:17:09,571
だから教えてくれ
297
00:17:10,405 --> 00:17:11,198
（ルフィ）やだ！
298
00:17:13,158 --> 00:17:14,576
いいっ…
299
00:17:16,161 --> 00:17:17,079
（殴る音）
300
00:17:19,205 --> 00:17:20,832
（チンピラ）いいっ…
（チンピラ）効いた
301
00:17:25,254 --> 00:17:28,006
海賊を怒らせるもんじゃねえ
302
00:17:28,465 --> 00:17:33,179
うちのブルージャム船長は
そりゃ 人でなしなんだ
303
00:17:33,928 --> 00:17:37,348
（ルフィ）うっ うっ うくっ…
304
00:17:38,184 --> 00:17:38,767
うっ…
305
00:17:38,892 --> 00:17:43,272
うわあああっ！ 痛いてえよ～ 怖こええよ～！
306
00:17:43,313 --> 00:17:44,814
助けてくれ～
307
00:17:44,939 --> 00:17:46,065
（殴る音）
308
00:17:47,692 --> 00:17:50,278
（ポルシェーミ）お前らは
エースとサボを捜しに行け！
309
00:17:50,403 --> 00:17:52,530
悠長にやってる時間はねえんだよ
310
00:17:52,655 --> 00:17:53,281
（チンピラたち）はい！
311
00:17:53,406 --> 00:17:55,909
（走り去る足音）
312
00:17:56,910 --> 00:18:00,622
（２人の荒い息）
313
00:18:02,249 --> 00:18:05,127
（男性）エースとサボを
知らねえかって？
314
00:18:05,376 --> 00:18:08,129
（男性）お前ら 街の不良だろ
315
00:18:09,090 --> 00:18:12,759
やめときな
あの２人に関わんのは
316
00:18:12,884 --> 00:18:15,303
（男性）チビだからって
なめちゃいけねえ
317
00:18:15,428 --> 00:18:18,223
（男性）
あいつら トラでも食い殺す狂犬だ
318
00:18:18,640 --> 00:18:21,768
（男性）エースとサボか… 見ねえな
319
00:18:22,310 --> 00:18:27,232
そんなことより 兄ちゃんたち
ちょっと金目のもん 置いてけよ
320
00:18:27,357 --> 00:18:29,276
（チンピラ）か… 勘弁してくれ
321
00:18:29,150 --> 00:18:31,361
（チンピラ）ほ… 他を捜す
322
00:18:32,279 --> 00:18:36,324
あいつら まだ俺たちの居場所が
分かってないのか
323
00:18:36,699 --> 00:18:38,827
とっくにバレてるとばかり…
324
00:18:39,452 --> 00:18:41,204
あっ… まさか…
325
00:18:44,040 --> 00:18:46,543
（エース）ハァ… 気がつきゃ夕方か
326
00:18:47,294 --> 00:18:49,130
よ～し 終わった～！
327
00:18:49,212 --> 00:18:51,297
宝は全部 移動させたぞ
328
00:18:54,008 --> 00:18:55,009
んっ…
329
00:18:57,720 --> 00:19:00,349
何なんだよ あいつ
330
00:19:00,640 --> 00:19:04,519
（サボ）ハァ ハァ ハァ…
331
00:19:04,644 --> 00:19:05,270
エース！
332
00:19:05,395 --> 00:19:06,313
（エース）あっ
333
00:19:06,187 --> 00:19:08,190
サボ どうした？
334
00:19:08,315 --> 00:19:10,151
あいつら 向こうに
金 捜しに行ったか？
335
00:19:10,276 --> 00:19:12,735
ハァ ハァ ハァ…
336
00:19:12,861 --> 00:19:15,196
いや 来てねえ
337
00:19:15,321 --> 00:19:17,241
捜しになんか来るわけねえんだ
338
00:19:18,284 --> 00:19:18,992
どういうことだ？
339
00:19:19,325 --> 00:19:21,244
あのルフィってヤツ
340
00:19:21,369 --> 00:19:22,287
んっ…
341
00:19:22,412 --> 00:19:24,664
まだ口を割ってねえんだよ！
342
00:19:24,789 --> 00:19:26,082
あっ…
343
00:19:26,499 --> 00:19:29,336
間違いなく拷問にあってる
344
00:19:29,210 --> 00:19:33,298
泣き虫で バカなあいつなら
すぐ白状するはずなのに―
345
00:19:33,423 --> 00:19:35,217
まるで訳が分からねえ！
346
00:19:35,342 --> 00:19:36,801
（エース）くっ くっ…
347
00:19:37,178 --> 00:19:38,303
このままじゃ あいつ…
348
00:19:38,761 --> 00:19:39,846
（エース）うっ…
349
00:19:47,562 --> 00:19:50,357
（ブルージャム）
遅おせえな おい
350
00:19:50,648 --> 00:19:53,194
今日の責任者は誰だ？
351
00:19:53,985 --> 00:19:56,946
（団員）ポルシェーミの野郎です
ブルージャム船長
352
00:19:57,780 --> 00:19:59,908
（ブルージャム）もう日が暮れるぞ
353
00:20:00,201 --> 00:20:01,368
（団員たち）うっ… ううっ…
354
00:20:01,951 --> 00:20:07,248
（ブルージャム）ハァ…
いくらなんでも換金は終わってんだろ
355
00:20:08,041 --> 00:20:09,335
あの野郎
356
00:20:09,208 --> 00:20:12,045
金持って 逃げた
わけじゃあるめえな
357
00:20:12,211 --> 00:20:14,130
（団員）いや まさか
358
00:20:14,256 --> 00:20:17,550
あいつも命は惜しいはずです
359
00:20:17,884 --> 00:20:21,054
ハハッ そうだよな
360
00:20:21,179 --> 00:20:25,016
（殴る音）
361
00:20:25,141 --> 00:20:28,853
（ポルシェーミ）ハァ ハァ ハァ…
362
00:20:28,978 --> 00:20:31,564
いいかげんに吐きやがれ
363
00:20:32,023 --> 00:20:35,026
（殴る音）
364
00:20:35,151 --> 00:20:39,614
ポ ポ… ポルシェーミさん
もう無駄ですよ
365
00:20:39,739 --> 00:20:42,909
ハァ ハァ ハァ…
366
00:20:43,244 --> 00:20:46,247
（チンピラ）
そいつ 叫ぶ気力も失ってます
367
00:20:46,746 --> 00:20:50,208
（ルフィ）い… い… うっ…
368
00:20:51,084 --> 00:20:53,544
（チンピラ）
たぶん もう何もしゃべらねえし―
369
00:20:53,670 --> 00:20:56,506
正直 むごくて見てられねえ
370
00:20:56,631 --> 00:20:58,758
勘弁してやりやしょうよ
371
00:20:58,883 --> 00:20:59,509
えっ…
372
00:20:59,634 --> 00:21:00,843
ああっ！
373
00:21:02,011 --> 00:21:05,890
ガキをかばう暇があったら
エースとサボを捜してこい！
374
00:21:06,349 --> 00:21:10,312
命が危ねえのは俺たちなんだよ
分からねえのか！
375
00:21:10,520 --> 00:21:14,941
もうとっくに ブルージャム船長に
金を渡す時間は 過ぎてんだよ
376
00:21:15,066 --> 00:21:15,858
（チンピラ）あっ…
377
00:21:18,569 --> 00:21:19,988
（殴る音）
（男性たち）ああ…
378
00:21:20,113 --> 00:21:20,571
（殴る音）
379
00:21:20,697 --> 00:21:24,993
（男性）あんな子供を…
街の保安官を呼ぼうか？
380
00:21:25,118 --> 00:21:28,913
（男性）無駄だ
ここに国の法律は届かねえ
381
00:21:29,038 --> 00:21:32,625
それに あの男はブルージャムの一味だ
382
00:21:33,335 --> 00:21:35,378
貴族に金を納めてる
383
00:21:35,712 --> 00:21:40,383
あいつらの
この国での犯罪 殺しは黙認されてる
384
00:21:41,343 --> 00:21:45,930
（男性）ここに いくつ死体が増えようが
誰も気にしねえ
385
00:21:46,473 --> 00:21:47,181
（殴る音）
386
00:21:47,308 --> 00:21:48,808
答えろ！
387
00:21:48,933 --> 00:21:51,769
（ルフィ）い… 言わねえ…
388
00:21:52,395 --> 00:21:54,147
（殴る音）
（ポルシェーミ）クソガキが！
389
00:21:54,272 --> 00:21:56,691
いっちょまえに
秘密を守ろうとするんじゃねえよ
390
00:21:56,816 --> 00:21:57,400
（殴る音）
391
00:21:57,650 --> 00:22:00,611
ハァ ハァ…
392
00:22:01,362 --> 00:22:04,157
言え～！
393
00:22:06,325 --> 00:22:07,910
言わねえ…
394
00:22:08,911 --> 00:22:10,163
言わねえ…
395
00:22:10,830 --> 00:22:12,499
言わねえ…
396
00:22:12,373 --> 00:22:13,916
（ポルシェーミ）ぬうっ…
397
00:22:16,127 --> 00:22:17,837
（ルフィ）言わねえ
398
00:22:27,889 --> 00:22:29,724
（ポルシェーミ）じゃあ もういい
399
00:22:34,479 --> 00:22:39,108
（足音）
（物を引きずる音）
400
00:22:43,405 --> 00:22:45,239
（ルフィ）うっ うう…
401
00:22:45,406 --> 00:22:46,949
（ポルシェーミ）ニヒ…
402
00:22:48,618 --> 00:22:50,203
死ねよ
403
00:22:55,833 --> 00:23:02,799
（エースとサボの荒い息）
404
00:23:04,342 --> 00:23:05,511
（チンピラ）うわっ
（ポルシェーミ）ん？
405
00:23:05,384 --> 00:23:06,594
（２人）あっ
406
00:23:06,719 --> 00:23:07,553
（サボ）どりゃあ！
407
00:23:07,678 --> 00:23:08,596
（エース）でやああ！
408
00:23:11,307 --> 00:23:14,060
（２人）やめろ～！
409
00:23:22,527 --> 00:23:24,153
（ナレーション）
捕らわれたルフィを救うため―
410
00:23:24,278 --> 00:23:26,864
ポルシェーミのアジトへと突入した
エースとサボ
411
00:23:27,698 --> 00:23:29,951
海賊たちの力に追い詰められながらも―
412
00:23:30,076 --> 00:23:33,955
一瞬の隙を突いて ルフィを解放し
逃走しようとするサボに―
413
00:23:34,247 --> 00:23:37,626
エースは
意外な決意を伝えるのだった
414
00:23:37,500 --> 00:23:38,835
（ルフィ）次回 「ワンピース」
415
00:23:38,960 --> 00:23:42,338
“おれは逃げない
エース 決死の救出作戦”
416
00:23:42,464 --> 00:23:44,507
海賊王に 俺はなる！