1
00:00:12,680 --> 00:00:17,685
♪～

2
00:02:34,864 --> 00:02:39,869
～♪

3
00:02:45,167 --> 00:02:47,710
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:48,253 --> 00:02:53,341
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:57,011 --> 00:02:59,847
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:02:59,972 --> 00:03:04,143
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:04,685 --> 00:03:08,606
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:08,731 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:14,612 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:17,114 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:20,242 --> 00:03:23,287
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:23,412 --> 00:03:26,832
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:31,837 --> 00:03:35,883
（ナレーション）海軍との頂上戦争で
兄 エースを失ったルフィは―

15
00:03:36,008 --> 00:03:37,676
<rb>女ヶ島</rb>にょうがしまへ脱出

16
00:03:38,385 --> 00:03:41,597
耐えがたい悲しみに
打ちひしがれていた

17
00:03:43,308 --> 00:03:47,478
そして時は 10年前の
イーストブルーに さかのぼる

18
00:03:48,145 --> 00:03:54,361
これは ルフィとエースの兄弟が
まだ幼い頃の物語である

19
00:03:56,363 --> 00:03:59,615
コルボ山の山賊
ダダンに預けられたルフィは―

20
00:04:00,074 --> 00:04:03,118
エースとサボ ２人の悪童と出会い―

21
00:04:03,328 --> 00:04:05,621
兄弟の契りを交わす

22
00:04:05,996 --> 00:04:08,457
（エース）
俺たちの絆は 兄弟として つなぐ！

23
00:04:11,461 --> 00:04:15,756
（エース）
これで今日から俺たちは 兄弟だ！

24
00:04:19,259 --> 00:04:21,345
（ルフィ･サボ）おう！

25
00:04:22,179 --> 00:04:25,391
俺が最初に海賊になるから
そいつは無理だな

26
00:04:25,516 --> 00:04:28,769
（ルフィ）ずるいぞ！
俺が一番に海賊になるんだ！

27
00:04:28,894 --> 00:04:30,354
（一同）ブーッ！

28
00:04:30,479 --> 00:04:31,522
（ガープのせきばらい）

29
00:04:31,647 --> 00:04:32,399
（ルフィ･エース）あ…

30
00:04:32,564 --> 00:04:35,067
（ガープ）まーだ そんなことを
言っとるのか…

31
00:04:35,192 --> 00:04:36,568
（エース･ルフィ）ブーッ！

32
00:04:36,694 --> 00:04:40,698
お前らがなるのは海兵じゃというが
分からんのか！

33
00:04:40,823 --> 00:04:41,532
（エース）ぐおっ！

34
00:04:41,657 --> 00:04:42,324
（ルフィ）ぎゃっ！

35
00:04:42,908 --> 00:04:44,702
（ダダン）“どくりつする”…

36
00:04:45,035 --> 00:04:47,329
（ダダン）ええ～っ！？

37
00:04:47,454 --> 00:04:48,872
（３人）フフッ

38
00:04:48,998 --> 00:04:51,125
ハァ～ いいな これ

39
00:04:51,250 --> 00:04:52,751
（サボ）ああ 最高

40
00:04:52,876 --> 00:04:57,131
ヒヒヒヒ…
俺たちの秘密基地だ～！

41
00:04:57,756 --> 00:04:59,758
（ドグラ）
見っけた～

42
00:05:10,602 --> 00:05:13,564
（ナレーション）季節は巡り 冬…

43
00:05:17,234 --> 00:05:19,945
（エース）サボ！
そっち行ったぞ　逃がすな！

44
00:05:20,070 --> 00:05:22,406
（サボ）任せろ！　させるかっ！

45
00:05:26,328 --> 00:05:27,911
よし うまく追い込んだ

46
00:05:35,378 --> 00:05:37,713
ヘヘヘッ…
ルフィ！　もうすぐだぞ

47
00:05:38,422 --> 00:05:39,506
（ダンパの鳴き声）

48
00:05:39,923 --> 00:05:40,591
（ルフィ）ヒヒッ

49
00:05:41,509 --> 00:05:43,927
来た 来た　行くぞ～！

50
00:05:44,053 --> 00:05:45,554
うおお～っ！

51
00:05:45,679 --> 00:05:48,475
うっ うわっ うわっ うわっ
ちょっ… ちょっと…

52
00:05:48,348 --> 00:05:50,934
（ダンパのうなり声）

53
00:05:51,435 --> 00:05:53,562
（２人）ヘッヘヘヘヘ… あっ？

54
00:05:54,480 --> 00:05:56,857
逃がさねえぞ！　よっ…

55
00:05:56,982 --> 00:05:59,610
（うめき声）

56
00:06:04,031 --> 00:06:06,825
ハァ ハァ ハァ…

57
00:06:06,950 --> 00:06:07,367
（サボ･エース）あっ！？

58
00:06:07,493 --> 00:06:12,247
（ダンパの荒い息）

59
00:06:15,793 --> 00:06:19,213
ハァ ハァ… やった

60
00:06:19,338 --> 00:06:20,714
取ったぞ～！

61
00:06:20,839 --> 00:06:22,466
ハハッ やったな ルフィ

62
00:06:22,591 --> 00:06:24,676
今日は これで２匹目

63
00:06:24,968 --> 00:06:27,346
ダンパ汁が たらふく食えるな

64
00:06:27,472 --> 00:06:27,888
ああ

65
00:06:28,305 --> 00:06:31,183
やった～！
やった やった！　ハハッ

66
00:06:31,308 --> 00:06:32,768
初めて取った～　やった～！

67
00:06:33,227 --> 00:06:33,936
えっ

68
00:06:34,061 --> 00:06:34,978
おい あれ！
（エース）あ？

69
00:06:35,354 --> 00:06:36,396
（大トラのうなり声）

70
00:06:36,897 --> 00:06:38,190
ルフィ 後ろ！

71
00:06:38,607 --> 00:06:40,568
あ？　後ろ？

72
00:06:47,032 --> 00:06:48,367
大トラ！？

73
00:06:48,493 --> 00:06:50,744
（大トラのほえ声）

74
00:06:51,286 --> 00:06:53,623
（エース）獲物のにおいを
嗅ぎつけて来やがったか

75
00:06:53,497 --> 00:06:57,419
（サボ）ルフィ そっから離れろ！
目的はダンパだ

76
00:06:57,668 --> 00:07:01,004
（ルフィのおびえる声）

77
00:07:03,173 --> 00:07:06,636
（ルフィ）ううっ… あ…
（大トラのうなり声）

78
00:07:06,677 --> 00:07:08,554
これは俺が しとめたんだ！

79
00:07:08,679 --> 00:07:10,557
おめえなんかに渡して…

80
00:07:10,430 --> 00:07:13,058
うっ… た… たま… たま… たまるか！

81
00:07:13,183 --> 00:07:14,852
（ルフィ）ううっ…
（サボ）相手が悪すぎる！

82
00:07:14,977 --> 00:07:15,811
早く逃げろ！

83
00:07:15,936 --> 00:07:17,479
（ルフィ）ううっ… やだ！

84
00:07:17,604 --> 00:07:21,233
うっ… あっち行け バカ！
行かねえと ぶっ飛ばすぞ！

85
00:07:21,358 --> 00:07:22,610
おらっ… うっ！

86
00:07:22,484 --> 00:07:24,571
ぐわあっ！　うっ…

87
00:07:24,570 --> 00:07:25,529
あのバカ！

88
00:07:25,654 --> 00:07:26,489
ルフィ！

89
00:07:26,614 --> 00:07:28,575
（ルフィ）うっ… この！

90
00:07:28,615 --> 00:07:29,741
ゴムゴムの…

91
00:07:32,662 --> 00:07:34,664
うわっ… うっ… うわっ！

92
00:07:35,247 --> 00:07:36,666
うわっ… うっ…

93
00:07:36,540 --> 00:07:39,042
（ルフィ）うっ… うわあ～っ！
（大トラのうなり声）

94
00:07:39,168 --> 00:07:41,128
（ルフィ）ああっ… ああ～っ…

95
00:07:41,253 --> 00:07:42,379
うっ…

96
00:07:42,880 --> 00:07:45,508
（においを嗅ぐ音）

97
00:07:45,633 --> 00:07:46,925
（ルフィ）クソッ…

98
00:07:47,843 --> 00:07:49,637
ゴムゴムの…

99
00:07:49,511 --> 00:07:50,721
（サボ･エース）待て待て待てーっ！

100
00:07:50,846 --> 00:07:53,098
（ルフィ）うわっ 何すんだ　下ろせ
（エース）獲物に気ぃ取られてるうちに―

101
00:07:53,223 --> 00:07:54,642
逃げるぞ！

102
00:07:54,683 --> 00:07:55,643
（サボ）おう！

103
00:07:55,517 --> 00:07:58,646
（ルフィ）ううっ… 覚えてろよ～！
（大トラのうなり声）

104
00:08:10,407 --> 00:08:11,325
ハァ…

105
00:08:11,700 --> 00:08:14,578
（サボ）初めて取った獲物
残念だったな

106
00:08:14,703 --> 00:08:15,829
（エース）ほっとけ

107
00:08:15,954 --> 00:08:18,583
あのトラ公が相手じゃ しょうがねえだろ

108
00:08:18,708 --> 00:08:21,001
（ルフィ）けど あれは
俺が取ったやつだぞ！

109
00:08:21,126 --> 00:08:22,587
人のもん取りやがって！

110
00:08:22,712 --> 00:08:23,545
（３人）うわっ…

111
00:08:23,670 --> 00:08:26,590
（エース）バ… バカ 揺らすな！
おおっと…

112
00:08:26,965 --> 00:08:29,593
あ？　イヒッ… アハハッ

113
00:08:30,135 --> 00:08:31,094
（ルフィの笑い声）

114
00:08:31,220 --> 00:08:32,471
（エース）なっ…
（サボ）わああっ！

115
00:08:32,597 --> 00:08:33,555
お前 この…

116
00:08:33,680 --> 00:08:34,932
（エース）やめろ ルフィ！
（板を踏み抜く音）

117
00:08:36,850 --> 00:08:38,728
（ルフィ）うわあっ！
（エース･サボ）ああっ…

118
00:08:44,107 --> 00:08:47,529
（サボ）うっ くっ うくく…

119
00:08:47,778 --> 00:08:50,656
うっ くうっ… うくく…

120
00:08:50,781 --> 00:08:55,035
（サボとエースの力む声）

121
00:08:55,578 --> 00:08:57,746
サボ 早く 引っ張り上げろ！

122
00:08:57,871 --> 00:08:59,206
わ… 分かった！

123
00:08:59,581 --> 00:09:01,625
（ルフィ）ヒヒッ… ヒヒヒヒ…

124
00:09:01,750 --> 00:09:04,002
<rb>悪</rb>わりい　ヒヒッ ヒヒヒッ

125
00:09:04,587 --> 00:09:06,463
（サボ）ハァ～ やっと着いた

126
00:09:06,589 --> 00:09:09,216
こんな ツイてねえ日は
とっとと寝ちまおうぜ

127
00:09:09,341 --> 00:09:13,136
（ルフィ）着いたのに ツイてねえのか
シシシシ…

128
00:09:13,262 --> 00:09:14,597
あ～ 腹減ったな！

129
00:09:14,722 --> 00:09:15,514
（エース）お前のせいだろ！

130
00:09:15,640 --> 00:09:16,598
（殴る音）
（ルフィ）いてっ！

131
00:09:18,517 --> 00:09:19,810
（サボ）でも まあ―

132
00:09:19,935 --> 00:09:23,313
初めて１人で取った獲物を
横取りされたら―

133
00:09:23,438 --> 00:09:25,692
頭にくるのも 無理ねえさ

134
00:09:25,565 --> 00:09:27,652
ヘッ… トラ公を相手にするなんて―

135
00:09:27,777 --> 00:09:29,903
ムチャもいいとこ…
（サボ）お前が言えた義理か？

136
00:09:30,028 --> 00:09:31,655
フン うるせえ

137
00:09:32,572 --> 00:09:34,866
（サボとエースのあくび）

138
00:09:34,992 --> 00:09:36,285
（鼻ちょうちんの割れる音）
（ルフィ）んんっ…

139
00:09:36,786 --> 00:09:39,121
（あくび）

140
00:09:51,341 --> 00:09:54,428
ヒヒッ… ヒヒヒヒッ… ヒヒッ

141
00:09:54,594 --> 00:09:57,973
ヒヒッ 兄弟って いいもんだな

142
00:09:58,098 --> 00:10:00,602
もし２人が 俺の船に乗ったら…

143
00:10:06,648 --> 00:10:09,151
（エース）船長
ここは あんたの出る幕じゃねえ

144
00:10:09,652 --> 00:10:10,610
（サボ）俺たちに任せろ

145
00:10:11,236 --> 00:10:13,864
（ルフィ）
いや 船長として 俺も行くぜ！

146
00:10:14,281 --> 00:10:17,451
（３人）うおお～っ！

147
00:10:17,744 --> 00:10:20,871
（ルフィ）ヒッ ヒヒッ…
ヒッ… ヘヘッ…

148
00:10:21,163 --> 00:10:22,914
何 笑ってんだ？　おめえ

149
00:10:23,040 --> 00:10:25,752
笑っても 腹 膨れないぞ

150
00:10:25,625 --> 00:10:27,210
俺 決めたぞ！

151
00:10:27,336 --> 00:10:27,836
（サボ･エース）ん？

152
00:10:27,961 --> 00:10:30,797
エース サボ
やっぱし 俺の船に乗れよ

153
00:10:30,922 --> 00:10:32,132
なっ いいだろ？

154
00:10:32,800 --> 00:10:34,009
何だよ 急に！

155
00:10:34,134 --> 00:10:37,220
その話は
将来 決めるってことにしたはずだろ

156
00:10:37,346 --> 00:10:41,643
けど ３人 一緒のほうが楽しいし―

157
00:10:41,808 --> 00:10:44,227
俺の助けが必要… だろ？

158
00:10:44,644 --> 00:10:48,357
お前に助けが必要… だったら分かるが

159
00:10:48,523 --> 00:10:49,149
ああ

160
00:10:49,274 --> 00:10:50,359
（ルフィ）違う！

161
00:10:51,109 --> 00:10:52,152
俺が助けるの！

162
00:10:52,695 --> 00:10:56,198
おめえたちが 俺の船に乗るってんなら
いつでもオーケーだ

163
00:10:56,699 --> 00:10:57,742
（２人）俺の船だ！

164
00:10:57,991 --> 00:11:00,787
じゃ この話は決裂だな

165
00:11:01,328 --> 00:11:02,747
どうしてもダメか？

166
00:11:02,872 --> 00:11:03,831
（エース）ああ

167
00:11:03,830 --> 00:11:04,956
サボは？

168
00:11:05,082 --> 00:11:08,418
俺は他人の下につく気はねえ
諦めな

169
00:11:08,835 --> 00:11:10,962
（ルフィ）んだよ 楽しいのに～

170
00:11:11,088 --> 00:11:12,214
ううっ…

171
00:11:12,798 --> 00:11:13,965
あっ そうだ！

172
00:11:14,633 --> 00:11:18,762
じゃあさ あの大トラを しとめたヤツが
船長になるっていうのは どうだ？

173
00:11:18,887 --> 00:11:21,766
大トラ？　おめえ本気か？

174
00:11:21,765 --> 00:11:25,685
ルフィが船長になる可能性は
限りなくゼロに近いぞ？

175
00:11:26,311 --> 00:11:27,813
そんなことねえよ！

176
00:11:27,938 --> 00:11:31,108
今 あいつに かなわねえのは
みんな一緒じゃねえか

177
00:11:31,233 --> 00:11:31,691
あっ…

178
00:11:31,817 --> 00:11:33,360
（エース･サボ）おもしれえ！

179
00:11:33,903 --> 00:11:35,278
やった　決まりだ！

180
00:11:35,780 --> 00:11:36,696
（エース･サボ）分かった！

181
00:11:43,913 --> 00:11:44,830
（エース）準備はいいか？

182
00:11:48,125 --> 00:11:48,959
ああ

183
00:11:49,167 --> 00:11:52,337
せっかく釣ったのに
もったいねえな

184
00:11:52,462 --> 00:11:54,297
しかたねえだろ

185
00:11:54,423 --> 00:11:56,801
これは あいつを おびき寄せる
餌なんだから

186
00:11:56,926 --> 00:12:00,429
（獣のほえ声）

187
00:12:01,054 --> 00:12:02,807
おっ 早速 来たぞ！

188
00:12:02,932 --> 00:12:05,308
意地<rb>汚</rb>きたねえヤツめ
今日は絶対 渡さねえぞ！

189
00:12:05,434 --> 00:12:07,854
（獣のほえ声）

190
00:12:07,894 --> 00:12:09,896
（唾を飲み込む音）

191
00:12:10,021 --> 00:12:12,691
（獣のほえ声）

192
00:12:13,567 --> 00:12:14,192
来た！

193
00:12:14,317 --> 00:12:17,028
（獣のほえ声）

194
00:12:17,529 --> 00:12:20,490
（サボ）ん？　あれ… トラ公か？

195
00:12:20,615 --> 00:12:21,825
（ルフィ･エース）ん？
（大クマのうなり声）

196
00:12:21,950 --> 00:12:24,619
（大クマのほえ声）

197
00:12:25,036 --> 00:12:27,330
何だよ クマじゃねえか

198
00:12:27,456 --> 00:12:30,835
つまんねえの
あっち行け　シッシッ

199
00:12:30,960 --> 00:12:32,002
（大クマのうなり声）

200
00:12:32,544 --> 00:12:35,005
いや こいつはトラ公に匹敵するぜ

201
00:12:35,882 --> 00:12:38,300
こいつに勝てねえなら
トラ公は もっと無理だ

202
00:12:38,425 --> 00:12:39,593
（ほえ声）

203
00:12:39,759 --> 00:12:40,886
なるほど

204
00:12:41,011 --> 00:12:43,931
練習相手には ちょうどいいってことか

205
00:12:43,805 --> 00:12:44,514
んっ！？

206
00:12:44,766 --> 00:12:46,141
（エース）俺が一番乗りだ！

207
00:12:46,266 --> 00:12:47,810
（サボ）きったねえ！

208
00:12:47,935 --> 00:12:48,810
（ルフィ）ずりいぞー！

209
00:12:49,144 --> 00:12:50,729
うおお～っ！　たあっ

210
00:12:52,105 --> 00:12:52,772
おおっ！

211
00:12:53,732 --> 00:12:54,817
うりゃっ！

212
00:12:54,858 --> 00:12:56,944
ふっ！　どりゃあっ！

213
00:12:57,068 --> 00:12:57,736
くっ…

214
00:12:58,445 --> 00:13:00,113
（大クマのうなり声）

215
00:13:00,238 --> 00:13:00,907
（エース）ヒッ…

216
00:13:05,870 --> 00:13:06,578
（３人）ああっ…

217
00:13:07,830 --> 00:13:08,788
（大クマのほえ声）
（ルフィたち）うわあっ

218
00:13:09,456 --> 00:13:11,708
どわあ～っ！

219
00:13:12,835 --> 00:13:15,004
（３人の荒い息）

220
00:13:14,878 --> 00:13:17,006
（大クマのほえ声）

221
00:13:17,047 --> 00:13:18,800
（ルフィ）ひいっ… ひいいっ…

222
00:13:18,882 --> 00:13:20,800
（ルフィたちの荒い息）

223
00:13:20,926 --> 00:13:23,012
ダメだ　怒りが収まらねえ

224
00:13:24,888 --> 00:13:26,849
（サボたち）ううっ…

225
00:13:27,265 --> 00:13:28,725
（ルフィ）もうダメだ～！

226
00:13:29,893 --> 00:13:31,020
（ルフィ）うわっ！
（サボ）うっ！

227
00:13:30,894 --> 00:13:31,896
ううっ！

228
00:13:34,189 --> 00:13:35,899
（大クマのうめき声）
（エース）あっ！？

229
00:13:36,024 --> 00:13:36,942
（サボたち）あっ…

230
00:13:41,238 --> 00:13:43,406
（ナグリ）うらっ… ううっ

231
00:13:43,740 --> 00:13:44,157
あっ

232
00:13:47,244 --> 00:13:48,662
（ナグリ）んん…

233
00:13:51,873 --> 00:13:52,958
だ… 誰だ？

234
00:13:55,502 --> 00:13:58,840
（大クマのうなり声）

235
00:13:59,297 --> 00:14:00,966
（うなり声）

236
00:14:01,091 --> 00:14:03,260
ヤベえよ あのじいさん…

237
00:14:03,385 --> 00:14:06,012
ありゃ グレイ･ターミナルのナグリ…

238
00:14:06,137 --> 00:14:07,013
逃げろ！

239
00:14:07,138 --> 00:14:08,850
（サボ）吹っ飛ばされるぞー！

240
00:14:08,975 --> 00:14:09,683
（ナグリ）んっ…

241
00:14:14,856 --> 00:14:16,523
何やってんだ ジジイ！

242
00:14:16,773 --> 00:14:17,649
あっ！
（ルフィ）ああっ！

243
00:14:17,774 --> 00:14:20,151
（うなり声）

244
00:14:21,319 --> 00:14:21,945
（ナグリ）ノシッ！

245
00:14:24,489 --> 00:14:26,992
（３人）ううっ… くっ…

246
00:14:32,122 --> 00:14:33,623
（サボ）うっ… うっ…

247
00:14:33,748 --> 00:14:34,165
はっ

248
00:14:38,420 --> 00:14:41,048
（大クマのうなり声）

249
00:14:41,548 --> 00:14:45,677
おぬしの住みかは
ここじゃなかろう…

250
00:14:47,012 --> 00:14:49,556
とっとと森へ帰るノシッ！

251
00:14:49,681 --> 00:14:51,933
（大クマのほえ声）

252
00:15:01,067 --> 00:15:02,485
（ナグリ）んん…

253
00:15:03,320 --> 00:15:05,113
（３人）ああ…

254
00:15:06,406 --> 00:15:07,699
すげえ

255
00:15:12,997 --> 00:15:15,373
あの時と同じだ！

256
00:15:34,143 --> 00:15:38,438
（サボ）ええっ！　ナグリが海賊？
しかも船長！？

257
00:15:41,900 --> 00:15:42,734
いかにも

258
00:15:43,110 --> 00:15:45,029
分かってたぞ 俺は！

259
00:15:45,154 --> 00:15:49,033
あんなことできるヤツは
海賊の船長しかいねえ！

260
00:15:49,158 --> 00:15:50,034
あんなこと？

261
00:15:50,159 --> 00:15:53,745
シシッ… にらんだだけで
大クマを追っ払うなんて―

262
00:15:53,870 --> 00:15:55,747
シャンクスと おんなじじゃねえか

263
00:15:55,872 --> 00:15:58,042
すげえな じいちゃん！

264
00:15:58,167 --> 00:16:01,044
そうかの？　ヘヘヘヘッ…

265
00:16:01,169 --> 00:16:04,547
ナグリが海賊だったなんて信じらんねえ～

266
00:16:05,215 --> 00:16:06,299
だって…

267
00:16:08,176 --> 00:16:10,887
ポンコツを拾い集めて―

268
00:16:11,262 --> 00:16:14,016
一日中 トンカチ振るい…

269
00:16:14,182 --> 00:16:17,060
何か 訳分かんねえもん作っちゃ―

270
00:16:17,519 --> 00:16:19,646
グレイ･ターミナルのヤツらや―

271
00:16:19,771 --> 00:16:23,858
ブルージャムの仲間に
からかわれてる姿しか見たことねえ

272
00:16:23,985 --> 00:16:26,195
情けねえジジイだったんだぞ

273
00:16:26,069 --> 00:16:29,739
ガキだな サボは
それが海賊なんだ！

274
00:16:29,864 --> 00:16:33,993
おめえもガキだろが！
海賊の何を知ってるんだよ

275
00:16:35,078 --> 00:16:39,125
知ってるさ
シャンクスは無駄な戦いはしねえんだ

276
00:16:38,998 --> 00:16:40,792
またシャンクスか…

277
00:16:40,917 --> 00:16:42,627
（エース）おい 焼けてんぞ

278
00:16:43,420 --> 00:16:45,839
（ルフィ）んっ… <rb>熱</rb>あちい～っ！
（サボ）あちあちあち…

279
00:16:46,005 --> 00:16:48,134
あっ！　でかいほう取った！

280
00:16:48,007 --> 00:16:49,884
（サボ）ボヤボヤしてるからだよ

281
00:16:50,011 --> 00:16:51,553
（ルフィ）うう～　チッ

282
00:16:53,763 --> 00:16:56,141
ナグリも食えよ
助けてくれた お礼だ

283
00:16:56,307 --> 00:16:58,727
あいや こりゃ すまんのう

284
00:16:59,561 --> 00:17:04,232
で… 海賊の船長さんが
何で また こんな所にいるんだ？

285
00:17:04,357 --> 00:17:05,316
（ルフィたち）んっ…

286
00:17:05,442 --> 00:17:07,028
（ナグリ）んん…

287
00:17:07,360 --> 00:17:10,156
それを聞くのかノシ…

288
00:17:10,405 --> 00:17:13,366
別に言いたくなきゃ
言わなくてもいいが…

289
00:17:13,491 --> 00:17:16,120
（ナグリ）いや いいノシ…

290
00:17:16,411 --> 00:17:19,831
おぬしら ゴールド･ロジャーを
知ってるかの？

291
00:17:20,082 --> 00:17:20,749
うっ…

292
00:17:21,541 --> 00:17:22,834
ロジャー？

293
00:17:22,959 --> 00:17:25,462
知ってるぞ　海賊王だろ？

294
00:17:25,587 --> 00:17:29,257
わしらは 海賊王ロジャーに
戦いを挑み…

295
00:17:29,382 --> 00:17:30,300
マジで！？

296
00:17:30,425 --> 00:17:31,634
そして敗れ…

297
00:17:31,760 --> 00:17:32,552
（ルフィ）ええっ…

298
00:17:32,677 --> 00:17:35,555
仲間たちと離れ離れとなり…

299
00:17:37,557 --> 00:17:41,519
その後は 坂道を転がるように
流れ流れて―

300
00:17:41,853 --> 00:17:43,354
このざま

301
00:17:44,147 --> 00:17:48,069
甚だ簡単じゃが
そういうわけじゃノシ

302
00:17:48,234 --> 00:17:52,073
でも 海賊王と戦ったんだろ？
すげえじゃん！

303
00:17:53,364 --> 00:17:57,285
いやいやいや…
相手にもならんかったよ

304
00:17:57,410 --> 00:18:01,248
完膚なきまでに
たたきのめされてしもうての…

305
00:18:01,664 --> 00:18:03,166
そうなのか…

306
00:18:03,625 --> 00:18:06,628
じいちゃんでも かなわねえぐらい
海賊王は…

307
00:18:08,089 --> 00:18:11,382
ああ ロジャーだけでなく
その仲間たちも―

308
00:18:11,508 --> 00:18:14,135
とんでもなく強かったノシ

309
00:18:14,260 --> 00:18:19,682
何より あの 一糸乱れぬ
チームワークときたら もう…

310
00:18:20,099 --> 00:18:23,145
敵ながら あっぱれじゃったの…

311
00:18:23,270 --> 00:18:23,853
（サボ）あっ

312
00:18:23,978 --> 00:18:24,604
（エース）くっ…

313
00:18:27,273 --> 00:18:28,274
（サボ）あ…

314
00:18:29,108 --> 00:18:32,529
（ルフィ）そっか～
海賊の道のりは まだまだ遠いな

315
00:18:33,112 --> 00:18:36,283
おぬし 海賊に興味があるノシ？

316
00:18:36,157 --> 00:18:37,534
なるんだ！

317
00:18:37,659 --> 00:18:39,494
海賊に… かの？

318
00:18:39,619 --> 00:18:41,329
うん　海賊に

319
00:18:41,454 --> 00:18:44,833
そうだ　海賊じいちゃん
俺を鍛えてくれねえか？

320
00:18:45,209 --> 00:18:45,959
（ナグリ）え？

321
00:18:46,084 --> 00:18:48,002
強くなりてえんだ 俺

322
00:18:48,129 --> 00:18:51,257
エースやサボの船長に
ならなきゃいけねえし

323
00:18:51,506 --> 00:18:52,966
船長との？

324
00:18:53,091 --> 00:18:55,177
なっ いいだろ？　海賊の師匠！

325
00:18:55,635 --> 00:18:57,303
ん… いいノシ

326
00:18:57,428 --> 00:18:58,638
いいのかよ！

327
00:18:58,763 --> 00:19:03,059
（ルフィ）フフッ　やったあ！
じゃあ 明日から よろしく！

328
00:19:04,310 --> 00:19:05,186
ハァ…

329
00:19:05,979 --> 00:19:07,272
（ルフィ）あれ？　エースは？

330
00:19:07,397 --> 00:19:10,234
（サボ）いや そのことなんだけど…

331
00:19:11,442 --> 00:19:13,069
（ルフィ）ええ～っ！？

332
00:19:13,319 --> 00:19:15,280
海賊王がエースの父ちゃん？

333
00:19:15,405 --> 00:19:17,073
（ナグリ）ん？
（サボ）ああ…

334
00:19:17,199 --> 00:19:19,242
けど これは ないしょだぞ

335
00:19:19,367 --> 00:19:22,078
エースの前で
このことは絶対 言うな

336
00:19:22,204 --> 00:19:23,496
言ったら 殺されるぞ

337
00:19:23,621 --> 00:19:25,081
（ルフィ）えっ… 何でだ？

338
00:19:25,207 --> 00:19:29,002
詳しくは知らねえけど
とにかくロジャーを嫌ってる

339
00:19:29,211 --> 00:19:31,338
けど… 父ちゃんなんだろ？

340
00:19:31,588 --> 00:19:33,923
父ちゃんだから… 何だよ？

341
00:19:34,215 --> 00:19:35,383
あっ ああ…

342
00:19:36,801 --> 00:19:41,180
（サボ）お前らには悪いけど
俺は親がいても独りだった

343
00:19:41,472 --> 00:19:43,850
そっか… サボの親は…

344
00:19:44,475 --> 00:19:48,271
親子だからって
みんな仲がいいとは かぎらねえのさ

345
00:19:48,646 --> 00:19:52,233
（ルフィ）でもな～
せっかく海賊王なのにな…

346
00:19:52,609 --> 00:19:54,777
お前が ロジャーのことを
聞きたいってのは―

347
00:19:54,903 --> 00:19:56,279
分からねえでもねえけど…

348
00:19:56,404 --> 00:19:59,408
とにかく 口にするな
分かったな

349
00:19:59,782 --> 00:20:01,451
（ルフィ）うん 分かった

350
00:20:01,826 --> 00:20:03,369
あ… と… ナグリも…

351
00:20:04,078 --> 00:20:06,080
あい分かったノシ

352
00:20:06,998 --> 00:20:11,836
（ナグリ）しかし あの子が
ロジャーの息子とはのう…

353
00:20:13,296 --> 00:20:14,631
（サボ）いるいる…

354
00:20:14,756 --> 00:20:18,384
いいか？
極めて普通に さりげなくしてろよ

355
00:20:18,509 --> 00:20:19,261
（ルフィ）ああ

356
00:20:19,386 --> 00:20:22,389
（サボ）絶対 ロジャーの名は…
（ルフィ）大丈夫！　安心しろ

357
00:20:25,016 --> 00:20:27,894
何だよ エース！
先 帰ってたのか？

358
00:20:28,019 --> 00:20:29,355
何だよ エース！

359
00:20:29,228 --> 00:20:31,689
ロジャーって
エースの父ちゃんだったのか？

360
00:20:31,814 --> 00:20:32,398
（サボ）んっ？

361
00:20:32,523 --> 00:20:35,402
（サボ）ひいいっ…
やっぱり 言っちまった～！

362
00:20:35,610 --> 00:20:36,903
てんめえ ルフィ！

363
00:20:37,028 --> 00:20:40,156
あれほど言うなって
言っただろうがよ～！

364
00:20:40,282 --> 00:20:41,115
（エース）ルフィ

365
00:20:41,242 --> 00:20:42,241
おう！
（サボ）ううっ

366
00:20:42,617 --> 00:20:44,243
誰から聞いたんだ？

367
00:20:44,953 --> 00:20:46,621
あ… え…

368
00:20:46,746 --> 00:20:48,415
サボからだ！
（サボ）あ…

369
00:20:48,581 --> 00:20:51,584
なあ エース
ロジャーって どんなヤツだったんだ？

370
00:20:51,709 --> 00:20:52,543
やめろーっ！

371
00:20:52,919 --> 00:20:55,129
（サボ）聞くか？　バカ お前…
（ルフィ）手ぇ離せよ サボ

372
00:20:55,256 --> 00:20:57,632
俺 極めて普通に
さりげなくしてるだろうが

373
00:20:57,757 --> 00:20:58,424
（ルフィ･サボ）いてっ

374
00:20:58,549 --> 00:21:00,677
いってえ～！

375
00:21:01,803 --> 00:21:05,223
二度と俺の前で
その名前を口にするな！

376
00:21:07,350 --> 00:21:10,770
（ルフィ）何だよ いきなり～
ケチケチしねえで 教えてくれよ！

377
00:21:10,937 --> 00:21:13,439
（サボ）いきなり 訳も聞かないで
殴ることはねえだろ！

378
00:21:13,690 --> 00:21:14,649
うるせえ！

379
00:21:15,442 --> 00:21:17,735
（ルフィ）ああっ… <rb>痛</rb>いてえ…
（サボ）うっ… いってえ～

380
00:21:17,860 --> 00:21:19,321
（ルフィ）話ぐらい聞かせろ！

381
00:21:19,446 --> 00:21:20,071
ケチ！

382
00:21:20,279 --> 00:21:21,448
ケそうだ！

383
00:21:21,322 --> 00:21:23,367
兄弟の中で隠し事はねえだろ！

384
00:21:23,700 --> 00:21:25,326
うるせえ！　何が兄弟だ

385
00:21:25,868 --> 00:21:27,662
（ルフィ）
ロジャー ロジャー ロジャー！

386
00:21:27,787 --> 00:21:29,372
エースの父ちゃん 海賊王！

387
00:21:29,497 --> 00:21:31,708
（サボ）あっ… 黙れ！
挑発すんな！

388
00:21:31,833 --> 00:21:33,126
（ルフィ）ギャーッ！

389
00:21:33,251 --> 00:21:36,254
（エース）元はと言えば
おめえが おしゃべりだからだろ！

390
00:21:36,380 --> 00:21:38,381
（サボ）ってえ～！　何だと！？

391
00:21:38,506 --> 00:21:39,924
（ルフィの叫び声）

392
00:21:40,467 --> 00:21:45,847
（ルフィたちの荒い息）

393
00:21:46,139 --> 00:21:50,560
くっ… てめえらとは
今日を限りに兄弟の縁を切る！

394
00:21:50,685 --> 00:21:54,481
（サボ･ルフィ）
それは こっちのセリフだ！

395
00:21:54,480 --> 00:21:55,148
（３人）うっ…

396
00:21:59,027 --> 00:22:01,863
（アウトルック３世）
では くれぐれも頼んだぞ

397
00:22:02,613 --> 00:22:06,452
（ブルージャム）ええ…
草の根分けても必ず…

398
00:22:08,329 --> 00:22:09,787
（ブルージャム）聞いたとおりだ

399
00:22:10,121 --> 00:22:12,081
（団員）早速 動きましょう

400
00:22:12,206 --> 00:22:15,710
（ブルージャム）ああ…
だが見つけても まだ手は出すな

401
00:22:15,835 --> 00:22:16,419
（団員）え？

402
00:22:16,711 --> 00:22:18,380
（ブルージャム）分からねえのか？

403
00:22:18,505 --> 00:22:21,132
恩は できるだけ高く売るもんだ

404
00:22:21,257 --> 00:22:23,468
まだか まだかと焦らせたほうが―

405
00:22:23,593 --> 00:22:26,347
ありがたみが増すってもんだろ？

406
00:22:27,180 --> 00:22:28,347
（団員）なるほど

407
00:22:28,473 --> 00:22:33,019
（ブルージャム）いざって時まで
ジーッと黙って監視しとけ

408
00:22:33,479 --> 00:22:36,773
（ダダン）“この春 ご来訪 決定する”？

409
00:22:37,148 --> 00:22:38,733
（ダダン）ドグラ マグラ！

410
00:22:39,150 --> 00:22:41,277
ゴアってのは どこだ？

411
00:22:41,403 --> 00:22:45,698
（ドグラ）ゲフッ… 一応 このコルボ山も
グレイ･ターミナルもフーシャ村も―

412
00:22:45,823 --> 00:22:48,326
ゴア王国の領土ディスけどニー

413
00:22:48,452 --> 00:22:49,744
（ダダン）ん… だよねえ

414
00:22:49,869 --> 00:22:51,788
（マグラ）まーまー お頭

415
00:22:51,913 --> 00:22:54,540
珍しく 新聞なんか読んで―

416
00:22:54,665 --> 00:22:57,335
今日は <rb>槍</rb>やりでも降りますかねえ

417
00:22:57,461 --> 00:22:58,878
（殴る音）
（マグラ）あたっ！

418
00:22:59,421 --> 00:23:02,173
（ダダン）この王国に客が来るって？

419
00:23:02,298 --> 00:23:05,343
何だか でかいニュースになってるが…

420
00:23:06,595 --> 00:23:10,264
何の騒ぎだ
そんな偉いヤツなのか？

421
00:23:10,391 --> 00:23:12,433
<rb>天竜人</rb>てんりゅうびとってのはよ

422
00:23:22,652 --> 00:23:25,113
（ナレーション）弟子入りしたルフィが
気になるエースとサボは―

423
00:23:25,238 --> 00:23:26,906
再び ナグリのもとを訪れる

424
00:23:27,949 --> 00:23:31,369
強くなって 大トラを倒すことに
こだわる３人に ナグリは―

425
00:23:31,495 --> 00:23:34,080
強さだけでは船長にはなれないと諭す

426
00:23:34,330 --> 00:23:37,416
果たして 船長に必要な条件とは？

427
00:23:37,542 --> 00:23:38,626
（ルフィ）次回 「ワンピース」

428
00:23:38,876 --> 00:23:41,546
“大虎との決戦！
船長になるのは誰だ！”

429
00:23:42,046 --> 00:23:44,340
海賊王に 俺はなる！