1
00:00:12,680 --> 00:00:17,685
♪～

2
00:02:35,072 --> 00:02:40,077
～♪

3
00:02:45,124 --> 00:02:47,668
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:48,253 --> 00:02:53,341
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:57,052 --> 00:02:59,847
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:02:59,972 --> 00:03:04,143
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:04,643 --> 00:03:08,522
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:08,647 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:14,528 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:17,114 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:20,200 --> 00:03:23,287
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:23,412 --> 00:03:26,832
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:31,211 --> 00:03:34,840
（ナレーション）
海軍との頂上戦争で 兄 エースを失い―

15
00:03:35,425 --> 00:03:37,843
悲しみに打ちひしがれるルフィ

16
00:03:39,136 --> 00:03:42,307
そして 時は10年前にさかのぼる

17
00:03:43,015 --> 00:03:47,603
これは ルフィとエースの
兄弟の物語である

18
00:04:02,660 --> 00:04:04,787
（ナレーション）時は少しさかのぼり―

19
00:04:05,372 --> 00:04:09,334
ゴア王国に
<rb>天竜人</rb>てんりゅうびとの船が着港した日の夜

20
00:04:10,417 --> 00:04:12,127
イーストブルー

21
00:04:12,711 --> 00:04:16,383
とある海域の小さな村

22
00:04:16,632 --> 00:04:20,135
（竹刀で打つ音）

23
00:04:27,477 --> 00:04:30,437
（子供）見たか？
昼間いた でっけえ顔の人間

24
00:04:30,562 --> 00:04:32,481
（子供）ああ あんなの初めて見たぜ

25
00:04:32,982 --> 00:04:35,734
（子供）ほら 見ろよ　船もでっけえ！

26
00:04:35,859 --> 00:04:38,195
（ゾロ）580…

27
00:04:38,405 --> 00:04:40,407
581…

28
00:04:40,656 --> 00:04:43,033
582…

29
00:04:43,158 --> 00:04:45,452
583…

30
00:04:45,577 --> 00:04:47,329
584…

31
00:04:51,418 --> 00:04:53,127
（イワンコフ）
遅いじゃないのよ ドラゴン！

32
00:04:53,669 --> 00:04:56,213
いつまで待たせチャブルの！

33
00:04:58,382 --> 00:04:59,049
（ドラゴン）すまん

34
00:04:59,299 --> 00:05:01,844
（イワンコフ）
ああっ！　ヴァナータ それは…

35
00:05:02,304 --> 00:05:03,554
（革命戦士）ああ これはひどい…

36
00:05:03,679 --> 00:05:06,015
（革命戦士）
おい 手当てを急げ！　大至急だ！

37
00:05:06,140 --> 00:05:07,141
（革命戦士）了解！

38
00:05:09,852 --> 00:05:13,689
まったく…
どこで道草 食ってチャブルのよ

39
00:05:14,273 --> 00:05:17,402
（ドラゴン）
世界貴族の式典を見物していた

40
00:05:17,526 --> 00:05:19,111
はあ！？

41
00:05:19,446 --> 00:05:22,614
ヴァターシに黙って
何 勝手に１人でそんなとこ行ってんの！

42
00:05:24,074 --> 00:05:27,202
（ドラゴン）お前と一緒だと
目立ってしかたないからな

43
00:05:27,329 --> 00:05:28,412
うごっ！

44
00:05:28,662 --> 00:05:30,373
くっ… 顔… これ あっ

45
00:05:32,708 --> 00:05:36,628
（ドラゴン）我々は一刻も早く
力を蓄える必要がある

46
00:05:38,172 --> 00:05:39,256
（ドラゴン）食糧は？

47
00:05:40,007 --> 00:05:42,469
（革命戦士）
村の道場で恵んでもらいました

48
00:05:43,428 --> 00:05:44,346
うむ

49
00:05:46,305 --> 00:05:47,681
出航しよう

50
00:05:47,806 --> 00:05:50,267
バルティゴへ帰還する！

51
00:05:56,566 --> 00:05:58,025
（ナレーション）月日は流れ―

52
00:05:58,275 --> 00:06:01,570
世界政府の視察を終えたゴア王国

53
00:06:05,533 --> 00:06:06,366
（男性）おおっ

54
00:06:06,492 --> 00:06:08,577
（男性）ガラクタが来たぞ

55
00:06:10,455 --> 00:06:13,874
（ナレーション）
人々は また全てを繰り返し―

56
00:06:15,084 --> 00:06:18,837
ガラクタ山は ガラクタ山に戻った

57
00:06:23,510 --> 00:06:26,553
（ルフィ）行っくぞ～！　エース！

58
00:06:27,304 --> 00:06:29,515
（ルフィ）ゴムゴムの…

59
00:06:29,890 --> 00:06:31,393
ピストル！

60
00:06:31,475 --> 00:06:32,602
（エース）おっ

61
00:06:36,439 --> 00:06:37,272
（ルフィ）いっ

62
00:06:37,648 --> 00:06:38,398
ヒヒッ

63
00:06:39,483 --> 00:06:40,651
うわあっ うっ

64
00:06:40,776 --> 00:06:41,444
おっ

65
00:06:41,569 --> 00:06:43,153
（ルフィ）あたたたた…

66
00:06:43,278 --> 00:06:45,781
（エース）ハハハハハッ…

67
00:06:45,906 --> 00:06:48,158
何だ そりゃ　勝負にならねえ

68
00:06:48,618 --> 00:06:50,577
ぐっ あっ ああああ…

69
00:06:51,621 --> 00:06:55,583
（エース）どんなに威力があっても
当たらなきゃ 意味ねえぞ

70
00:06:55,582 --> 00:06:58,710
やっぱ ゴムなんて
戦闘向きじゃねえんだよ

71
00:06:58,836 --> 00:07:00,379
うっせえ！　黙れ！

72
00:07:00,796 --> 00:07:03,507
何だよ！
俺が間違ったこと言ったか？

73
00:07:03,632 --> 00:07:07,595
お前は打撃の効かねえカナヅチで
十分じゃねえか！

74
00:07:07,469 --> 00:07:09,556
ゴムゴムの実をバカにすんな！

75
00:07:09,429 --> 00:07:11,181
いつか泣かしてやる！

76
00:07:11,306 --> 00:07:13,976
ピストルよりもすげえの
考えてんだからな！

77
00:07:14,977 --> 00:07:16,812
（サボ）ルフィ やるな！

78
00:07:17,564 --> 00:07:20,899
お前 昨日より
腕が長く伸びてたぞ！

79
00:07:21,024 --> 00:07:22,276
（ルフィ）ハハッ
（エース）サボ！

80
00:07:22,401 --> 00:07:24,571
お前は ルフィに甘すぎんだよ！

81
00:07:24,444 --> 00:07:27,489
やっぱり 俺 強くなってたんだ
昨日より！

82
00:07:27,990 --> 00:07:29,449
（２人）なあ サボ！

83
00:07:30,577 --> 00:07:31,118
あっ

84
00:07:36,666 --> 00:07:39,461
（エース）あっ… あっ…
（ルフィ）うっ… うっ…

85
00:07:40,587 --> 00:07:41,628
うっ…

86
00:07:45,674 --> 00:07:49,052
ハァ…
サボは優しい兄ちゃんだった

87
00:07:49,178 --> 00:07:50,470
（エース）ぐっ… 何だよ！

88
00:07:50,596 --> 00:07:52,556
俺が死んだほうが よかったのか！

89
00:07:52,681 --> 00:07:54,517
んなこと言ってねえだろ！

90
00:07:54,642 --> 00:07:56,519
言ってるようなもんだろ！

91
00:07:56,644 --> 00:07:58,480
（ルフィ）あっ いってえ！

92
00:07:58,605 --> 00:08:01,523
サボは そんなにポカポカ
殴ったりしなかったぞ！

93
00:08:01,648 --> 00:08:02,484
（エース）何だと！？

94
00:08:02,609 --> 00:08:04,611
（ルフィ）
何だよ！　もっと優しくしろよ！

95
00:08:04,484 --> 00:08:05,152
（エース）やだ！

96
00:08:13,410 --> 00:08:14,328
（ダダン）あた… ん？

97
00:08:25,172 --> 00:08:26,673
（エース）
独立国家を作った

98
00:08:27,883 --> 00:08:29,343
（ダダン）国家？

99
00:08:31,513 --> 00:08:33,138
（ドグラ）んんっ 何だ？　ああ？

100
00:08:35,015 --> 00:08:35,974
（ルフィ）俺もだ

101
00:08:42,565 --> 00:08:44,567
（ダダン）今度は何のマネだい？

102
00:08:45,150 --> 00:08:47,194
１人で生きる力をつける

103
00:08:47,319 --> 00:08:48,862
お前ら ダダンの国だぞ

104
00:08:50,532 --> 00:08:51,657
風呂は たまに借りる

105
00:08:52,783 --> 00:08:53,742
（エース･ルフィ）フン！

106
00:08:54,577 --> 00:08:55,535
（ダダン）はあ？

107
00:08:56,621 --> 00:09:00,708
うっ うっ う… あ～ ハァ…

108
00:09:00,582 --> 00:09:03,670
（雷鳴）

109
00:09:03,752 --> 00:09:07,506
（獣のうなり声）

110
00:09:07,632 --> 00:09:08,548
いっ…

111
00:09:09,551 --> 00:09:10,634
うっ う…

112
00:09:15,180 --> 00:09:16,558
（クマのうなり声）

113
00:09:17,015 --> 00:09:20,018
エース！　手伝ってくれよ
クマだぞ！

114
00:09:20,143 --> 00:09:22,854
（エース）
ああ？　１人で生きるんだろ

115
00:09:22,980 --> 00:09:23,648
ううっ

116
00:09:23,773 --> 00:09:25,691
（クマのほえ声）

117
00:09:26,358 --> 00:09:27,651
クソ！

118
00:09:28,986 --> 00:09:31,238
あっ… やあっ！

119
00:09:31,863 --> 00:09:32,740
あっ

120
00:09:33,240 --> 00:09:34,241
ああっ！

121
00:09:36,660 --> 00:09:38,620
あっ ルフィー！

122
00:09:40,914 --> 00:09:44,751
（エースの荒い息）

123
00:09:51,133 --> 00:09:53,385
（エース）
おい！　ダダンの国 いるか！

124
00:09:53,510 --> 00:09:56,596
ルフィがケガをした　治療してくれ！

125
00:09:58,432 --> 00:10:00,559
マグラ！　頼む ルフィを！

126
00:10:00,767 --> 00:10:03,771
（マグラ）あっ まーまー 早く入れ

127
00:10:06,608 --> 00:10:09,901
（カエルの鳴き声）

128
00:10:11,778 --> 00:10:14,782
（雷鳴）

129
00:10:16,826 --> 00:10:20,037
（マグラ）まーまー
冗談じゃ 済まねえとこだ

130
00:10:20,162 --> 00:10:24,374
あと少し深かったら
命に関わるケガだ

131
00:10:24,833 --> 00:10:25,793
（エース）くっ

132
00:10:26,668 --> 00:10:29,631
今までは３人で戦ってた猛獣だろ？

133
00:10:32,090 --> 00:10:33,258
（エース）俺のせいだ

134
00:10:34,718 --> 00:10:38,681
１人で戦うことが
強さの証しじゃねえって―

135
00:10:38,806 --> 00:10:40,474
分かってたはずなのに…

136
00:10:41,892 --> 00:10:43,977
俺は… ダメだ

137
00:10:44,519 --> 00:10:46,355
全然… ダメだ

138
00:10:46,480 --> 00:10:49,983
（エースのすすり泣き）

139
00:10:50,108 --> 00:10:51,360
エース…

140
00:10:51,778 --> 00:10:53,695
（エース）すまねえ ルフィ…

141
00:10:54,196 --> 00:10:55,113
（ルフィ）ああ ううっ…

142
00:10:55,238 --> 00:10:56,615
（エース）すまねえ

143
00:10:57,032 --> 00:10:59,910
（エースのすすり泣き）

144
00:11:05,874 --> 00:11:07,710
（山賊）おーい みんな！

145
00:11:08,460 --> 00:11:11,671
マキノちゃんが
はるばる酒を持ってきてくれたぞ

146
00:11:12,672 --> 00:11:15,592
（マキノ）あいさつのし方を？

147
00:11:16,093 --> 00:11:16,843
（エース）うん

148
00:11:16,968 --> 00:11:19,471
（マキノ）
フッ どういう風の吹き回し？

149
00:11:19,596 --> 00:11:21,890
俺は ルフィの兄貴だからよ

150
00:11:22,015 --> 00:11:24,684
いつか
その弟が世話んなったっていう―

151
00:11:24,810 --> 00:11:28,730
赤髪の船長に
あいさつに行くのが筋ってもんだろ？

152
00:11:31,024 --> 00:11:32,025
あ… あ？

153
00:11:32,984 --> 00:11:33,903
（マキノ）あ…

154
00:11:35,904 --> 00:11:37,697
ふーん…

155
00:11:37,823 --> 00:11:39,533
何だよ てめえ！

156
00:11:39,658 --> 00:11:42,870
（マキノ）フフフッ… ごめんなさい

157
00:11:42,744 --> 00:11:44,788
いいわ 教えてあげる

158
00:11:45,539 --> 00:11:47,624
じゃあ まずは…

159
00:11:48,041 --> 00:11:49,793
（店主）食い逃げだ～っ！

160
00:11:50,127 --> 00:11:51,879
（店主）待て～！

161
00:11:51,753 --> 00:11:53,756
ハァ ハァ…

162
00:11:54,339 --> 00:11:57,634
あっ 俺たち 大事なもん 忘れてるぞ

163
00:11:57,760 --> 00:11:59,010
あっ そうか

164
00:12:01,054 --> 00:12:02,264
（店主）ん？

165
00:12:03,432 --> 00:12:04,933
（エース･ルフィ）
ごちそうさまでした！

166
00:12:05,058 --> 00:12:08,270
かっ… 黙れ ガキども！　金払え！

167
00:12:08,645 --> 00:12:11,648
（ルフィ）うおおおおおっ

168
00:12:12,065 --> 00:12:13,818
今日は勝ーつ！

169
00:12:14,861 --> 00:12:15,737
やあっ！
（エース）えいっ！

170
00:12:15,862 --> 00:12:17,821
（ルフィ）ぐおっ おおっ…

171
00:12:18,488 --> 00:12:19,781
くうっ…

172
00:12:20,699 --> 00:12:23,285
ぐえっ あっ おえっ…

173
00:12:23,952 --> 00:12:26,830
（クマのうなり声）

174
00:12:26,955 --> 00:12:28,874
（ほえ声）

175
00:12:30,709 --> 00:12:32,795
（ほえ声）

176
00:12:36,089 --> 00:12:37,257
たああっ！

177
00:12:38,885 --> 00:12:39,968
おりゃあ！

178
00:12:40,594 --> 00:12:41,720
はああっ

179
00:12:41,970 --> 00:12:43,597
だあっ！
（ルフィ）えいっ！

180
00:12:46,349 --> 00:12:47,267
（エース･ルフィ）よっ

181
00:12:49,561 --> 00:12:50,645
（２人）よっしゃあ！

182
00:12:51,021 --> 00:12:52,814
（エース）今日はクマ鍋だ！

183
00:12:52,939 --> 00:12:57,944
♪～

184
00:14:04,010 --> 00:14:09,015
～♪

185
00:14:32,080 --> 00:14:34,041
（ルフィ）気をつけろよ エース！

186
00:14:34,249 --> 00:14:35,208
ああ

187
00:14:35,333 --> 00:14:37,962
じゃあな ルフィ　俺は先に行くぞ！

188
00:14:38,128 --> 00:14:38,920
うん！

189
00:14:39,045 --> 00:14:43,216
俺だって ３年たって海へ出る時は
もっと強くなってるからな

190
00:14:44,676 --> 00:14:46,094
ニハハハハッ…

191
00:14:50,015 --> 00:14:52,935
頑張れよ！　エース！

192
00:14:53,060 --> 00:14:54,561
（山賊）達者でな～！

193
00:14:54,686 --> 00:14:56,521
（マキノ）風邪ひかないようにね

194
00:14:57,106 --> 00:15:00,108
待ってろ！　すぐに名を上げてやる！

195
00:15:01,901 --> 00:15:05,739
（ナレーション）人知れず成長した
海賊王の息子 エースは―

196
00:15:06,281 --> 00:15:10,452
コルボ山の海岸より静かに出航した

197
00:15:13,622 --> 00:15:15,041
フゥ…

198
00:15:15,749 --> 00:15:16,791
ハァ…

199
00:15:26,259 --> 00:15:28,762
ハハッ 行っちまったな

200
00:15:29,096 --> 00:15:33,016
（村長）ハァ… まったく
ガープのヤツが何と言うか…

201
00:15:51,785 --> 00:15:53,787
（ガープ）お前が育てろ ダダン

202
00:15:53,912 --> 00:15:56,748
（ダダン）
えっ！？　そんな… 誰の子？

203
00:15:57,916 --> 00:15:59,584
（山賊）お<rb>頭</rb>かしら～

204
00:16:00,085 --> 00:16:02,420
（山賊）
エースのヤツ 行っちまいましたよ

205
00:16:03,755 --> 00:16:05,256
（ダダン）ああ そうかい

206
00:16:06,092 --> 00:16:09,010
結局 ガープに怒られんのは
あたしだよ

207
00:16:09,135 --> 00:16:11,638
しょうのねえクソガキだった

208
00:16:11,930 --> 00:16:15,725
あっ そういや
エースから お頭に伝言が…

209
00:16:15,850 --> 00:16:20,146
（ダダン）何を！　最後の最後まで
あたしに文句があんのかい

210
00:16:21,190 --> 00:16:23,441
（山賊）
“世話んなった　ありがとう”って

211
00:16:23,566 --> 00:16:26,027
（ダダン）はっ… ぐうっ…

212
00:16:26,152 --> 00:16:28,905
（泣き声）

213
00:16:29,031 --> 00:16:32,492
ふざけんじゃねえよ バカが…

214
00:16:33,119 --> 00:16:36,287
（山賊）ハハッ あれ？
お頭 泣いてんすかあ？

215
00:16:36,413 --> 00:16:38,707
（ダダン）泣いてねえよ バカ野郎が！

216
00:16:51,386 --> 00:16:53,513
俺は あと３年

217
00:16:54,347 --> 00:16:57,392
ゴムゴムの～ ピストル！

218
00:16:57,934 --> 00:16:59,186
えっ うっ

219
00:17:00,687 --> 00:17:03,690
クソ… 少しずれたか

220
00:17:03,982 --> 00:17:04,399
ん？

221
00:17:05,859 --> 00:17:07,777
（サボ）惜しいな ルフィ

222
00:17:07,902 --> 00:17:09,821
もっと重心を下げてみたらどうだ？

223
00:17:11,030 --> 00:17:12,115
イヒッ

224
00:17:14,409 --> 00:17:18,204
ゴムゴムの～ ピストル！

225
00:17:22,751 --> 00:17:23,668
イヒッ

226
00:17:24,919 --> 00:17:26,838
（サボ）ヘッヘヘヘヘ

227
00:17:29,841 --> 00:17:30,675
（ルフィ）んんっ

228
00:17:31,593 --> 00:17:32,886
もっと強く！

229
00:17:33,720 --> 00:17:36,514
もっと 強く！

230
00:17:44,731 --> 00:17:46,233
（ドグラ）ルフィ～！
（ルフィ）あ？

231
00:17:46,274 --> 00:17:48,152
（ドグラ）新聞 新聞～！

232
00:17:48,526 --> 00:17:49,402
（ルフィ）どうした？

233
00:17:49,527 --> 00:17:50,528
（ドグラ）これ これ

234
00:17:50,653 --> 00:17:51,404
（ルフィ）ん？

235
00:17:51,780 --> 00:17:54,365
すげえ！　エースが名を上げた！

236
00:17:54,491 --> 00:17:56,785
海賊船も 仲間たちも写ってる！

237
00:17:56,910 --> 00:17:59,871
すげえな　エースは すげえな！

238
00:17:59,996 --> 00:18:01,164
イヒヒヒッ

239
00:18:02,290 --> 00:18:04,083
（ルフィ）負けるもんか！

240
00:18:04,209 --> 00:18:05,543
（衝撃音）

241
00:18:05,668 --> 00:18:07,337
（鳥たちの鳴き声）

242
00:18:12,759 --> 00:18:14,219
なあ なあ！

243
00:18:14,594 --> 00:18:16,805
もう行くけど 見送ってくんねえのか？

244
00:18:17,472 --> 00:18:18,556
なあ！

245
00:18:18,973 --> 00:18:20,600
（ダダン）うっせえな

246
00:18:21,268 --> 00:18:23,187
村長とマキノはよくても―

247
00:18:23,312 --> 00:18:25,897
フーシャ村のヤツらが
ビビっちまうだろ

248
00:18:26,022 --> 00:18:27,941
あたしらが山を下りたら

249
00:18:28,066 --> 00:18:29,776
でもよ～

250
00:18:29,901 --> 00:18:31,319
いいから さっさと行っちまえ！

251
00:18:32,320 --> 00:18:33,488
そっか…

252
00:18:33,613 --> 00:18:37,450
じゃあ みんな
今まで いろいろありがとな！

253
00:18:38,285 --> 00:18:40,620
（ドグラ）そんな てれるじゃねえか
礼なんて…

254
00:18:40,745 --> 00:18:42,330
（マグラ）まーまー 達者でな

255
00:18:42,747 --> 00:18:45,083
ヘッ ああ 分かった！

256
00:18:45,291 --> 00:18:46,376
ヘヘッ

257
00:18:47,126 --> 00:18:48,170
あっ そうだ

258
00:18:48,503 --> 00:18:49,171
（一同）お？

259
00:18:49,296 --> 00:18:51,965
ダダン！　俺 山賊 嫌いだけどよ

260
00:18:52,090 --> 00:18:53,591
（ダダン）うっせえ クソガキ！

261
00:18:55,093 --> 00:18:57,470
お前らは 好きだー！

262
00:18:57,595 --> 00:18:58,847
（ダダン）うっ うっ…

263
00:18:59,265 --> 00:19:01,099
（泣き声）

264
00:19:01,225 --> 00:19:04,602
バカ言ってねえで
早く出ていきやがれ ちきしょう

265
00:19:05,146 --> 00:19:09,107
ったく どいつも こいつも…

266
00:19:09,233 --> 00:19:10,066
ううっ…

267
00:19:10,192 --> 00:19:11,401
（ルフィ）何だ 泣いてんのか？

268
00:19:11,526 --> 00:19:14,280
（ダダン）だから 泣いてねえよ！

269
00:19:15,947 --> 00:19:19,868
（ナレーション）
ドーン島 ゴア王国の外れ フーシャ村

270
00:19:20,869 --> 00:19:24,581
（男性）おい せっかくなら
うちの古い漁船 使えよ ルフィ

271
00:19:25,374 --> 00:19:27,251
（男性）
そんなんじゃ すぐに沈んじまうぞ

272
00:19:27,500 --> 00:19:29,336
（男性）ボートって お前！

273
00:19:30,337 --> 00:19:31,713
いいんだ これで

274
00:19:31,838 --> 00:19:33,590
こっから始めるんだ 俺は

275
00:19:34,258 --> 00:19:36,302
ヒヒヒヒヒッ…

276
00:19:37,886 --> 00:19:39,804
サボ～！

277
00:19:40,638 --> 00:19:42,348
見ててくれ！

278
00:19:42,473 --> 00:19:45,560
俺も海へ出るぞ～！

279
00:19:46,352 --> 00:19:47,354
ヘッ

280
00:19:48,189 --> 00:19:50,982
サボが１番 エースが２番目

281
00:19:52,318 --> 00:19:54,944
俺は３番目だけど 負けねえぞ！

282
00:19:55,069 --> 00:19:56,237
待ってろよ エース！

283
00:19:56,738 --> 00:19:58,823
すぐに追いつくぞ！

284
00:19:59,325 --> 00:20:02,244
（男性）何だ ルフィ
叫んだり ブツブツ言ったり…

285
00:20:02,369 --> 00:20:03,953
何かのまじないか？

286
00:20:04,287 --> 00:20:06,456
（ルフィ）まじないじゃねえ 挑戦状だ！

287
00:20:07,165 --> 00:20:08,708
（男性）エースって誰だ？

288
00:20:08,833 --> 00:20:09,417
（男性）さあ？

289
00:20:09,959 --> 00:20:11,961
じゃ 俺 行くからよ

290
00:20:16,841 --> 00:20:20,303
（村人たちの見送りの声）

291
00:20:21,347 --> 00:20:24,140
とうとう行っちゃいましたね 村長

292
00:20:24,266 --> 00:20:25,767
寂しくなるわ

293
00:20:26,268 --> 00:20:28,853
村の恥じゃ！　海賊になろうなんぞ

294
00:20:32,190 --> 00:20:33,149
やあ～

295
00:20:33,566 --> 00:20:36,361
今日は いい船出日和だな

296
00:20:43,201 --> 00:20:44,160
あっ

297
00:20:48,331 --> 00:20:49,457
（一同）うわあっ
（村長）おおっ

298
00:20:49,582 --> 00:20:50,249
（マキノ）あれは…

299
00:20:55,129 --> 00:20:57,383
（ルフィ）出たか… 近海の主

300
00:21:02,929 --> 00:21:04,847
相手が悪かったな

301
00:21:05,682 --> 00:21:08,059
10年 鍛えた俺の技を見ろ！

302
00:21:09,560 --> 00:21:12,398
ゴムゴムの…

303
00:21:17,944 --> 00:21:20,447
ピストル！

304
00:21:27,662 --> 00:21:31,124
（近海の主のうめき声）

305
00:21:35,378 --> 00:21:36,422
（ルフィ）ハッ

306
00:21:36,838 --> 00:21:38,631
思い知ったか 魚め

307
00:21:38,756 --> 00:21:42,303
（村人たちの歓声）

308
00:21:45,431 --> 00:21:47,765
（ドグラ）か～… すげえ

309
00:21:47,890 --> 00:21:50,268
近海の主を一撃…

310
00:21:50,643 --> 00:21:54,272
（ダダン）
ハッ… 強くなったなあ あいつ

311
00:21:55,023 --> 00:21:58,026
（ルフィ）うーん… まずは仲間集めだ

312
00:21:58,485 --> 00:22:00,446
10人は欲しいな

313
00:22:01,404 --> 00:22:03,656
そして 海賊旗

314
00:22:04,866 --> 00:22:06,410
よっしゃあ！

315
00:22:06,535 --> 00:22:09,037
行っくぞ～！

316
00:22:09,912 --> 00:22:11,456
海賊王に―

317
00:22:13,374 --> 00:22:15,501
俺はなる！

318
00:22:26,220 --> 00:22:27,805
（ナレーション）そして 現在

319
00:22:29,682 --> 00:22:32,769
兄 エースは死に ルフィは―

320
00:22:33,478 --> 00:22:34,896
泣いている

321
00:22:35,605 --> 00:22:42,278
（ルフィの泣き叫ぶ声）

322
00:22:42,404 --> 00:22:47,492
（泣き叫ぶ声）

323
00:22:48,701 --> 00:22:50,036
（ジンベエ）ルフィ君…

324
00:22:50,369 --> 00:22:52,413
（ルフィの泣き声）

325
00:22:52,538 --> 00:22:55,458
何が… 海賊王だ

326
00:22:56,000 --> 00:22:57,126
俺は…

327
00:22:59,754 --> 00:23:01,047
俺は…

328
00:23:03,132 --> 00:23:04,550
俺は…

329
00:23:05,218 --> 00:23:06,387
うっ…

330
00:23:06,636 --> 00:23:07,845
（ジンベエ）んん…

331
00:23:11,474 --> 00:23:13,309
俺は…

332
00:23:14,185 --> 00:23:15,978
弱い！

333
00:23:22,443 --> 00:23:24,070
（ナレーション）
フーシャ村へ帰ったガープを―

334
00:23:24,195 --> 00:23:26,030
怒りをもって迎えるダダン

335
00:23:26,155 --> 00:23:27,323
一方 ルフィは―

336
00:23:27,449 --> 00:23:31,327
依然 エースを失った悲しみと
無力感にとらわれていた

337
00:23:31,620 --> 00:23:34,497
もがき苦しむルフィを見守る
ジンベエの脳裏には―

338
00:23:34,622 --> 00:23:37,584
エースのある言葉がよみがえっていた

339
00:23:37,458 --> 00:23:39,127
（ルフィ）次回 「ワンピース」

340
00:23:39,252 --> 00:23:42,004
“あいつらに゛会いてェ！
ルフィ 涙の叫び”

341
00:23:42,130 --> 00:23:44,508
海賊王に 俺はなる！