1
00:00:15,082 --> 00:00:17,385
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,451 --> 00:00:20,187
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,521 --> 00:00:24,959
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,126 --> 00:00:28,329
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,396 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,333 --> 00:00:34,835
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代！

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:45,266 --> 00:02:48,435
（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

11
00:02:49,136 --> 00:02:51,839
それぞれの修行を経たルフィと
麦わらの一味は—

12
00:02:52,506 --> 00:02:55,709
次なる舞台
新世界へ向かうため—

13
00:02:55,776 --> 00:03:01,048
集結予定の地 シャボンディ諸島に
再上陸していた

14
00:03:02,383 --> 00:03:05,219
（カリブー）ケヒヒヒヒッ

15
00:03:05,686 --> 00:03:08,222
（カリブー）ヒャーッ
（刺さる音）

16
00:03:08,422 --> 00:03:10,157
（ウソップ）お〜 何だ 何だ

17
00:03:10,224 --> 00:03:12,159
急に緊迫してきたな

18
00:03:12,226 --> 00:03:15,195
でも レイリー
肝心のルフィが まだ…

19
00:03:15,696 --> 00:03:16,997
（シルバーズ・レイリー）大丈夫

20
00:03:17,598 --> 00:03:19,600
（偽サンジ）船長
（偽ルフィ）ああ？

21
00:03:19,833 --> 00:03:23,170
（偽サンジ）あんたが
捜してた男 こいつでは…

22
00:03:23,237 --> 00:03:24,238
（モンキー・Ｄ・ルフィ）あっ…

23
00:03:24,305 --> 00:03:25,306
（レイリー）ルフィなら—

24
00:03:25,739 --> 00:03:27,675
もう 上陸している

25
00:03:27,975 --> 00:03:29,944
（フランキー）
１度 ここへ来たサンジには—

26
00:03:30,010 --> 00:03:31,545
<rb>子電伝虫</rb>こでんでんむしを渡してある

27
00:03:32,212 --> 00:03:33,781
今 ゾロと一緒だ

28
00:03:34,081 --> 00:03:35,749
（サンジ）
お〜し おろしてやる！

29
00:03:36,150 --> 00:03:38,485
２年間 地獄で鍛え上げた この脚で

30
00:03:38,552 --> 00:03:41,855
（ロロノア・ゾロ）上等だ コラ
真っ二つにしてやる

31
00:03:42,189 --> 00:03:44,925
（２人）うおおおっ

32
00:03:45,326 --> 00:03:47,061
（シャッキー）そう よかった

33
00:03:47,127 --> 00:03:48,128
早くしなきゃ

34
00:03:48,562 --> 00:03:51,198
海軍は もう
そこまで迫ってきてる

35
00:03:51,532 --> 00:03:54,468
連絡がつかないのは
モンキーちゃんだけね

36
00:03:55,202 --> 00:03:58,973
だけど ビブルカードを
君たちに渡しておくわ

37
00:03:59,239 --> 00:04:01,041
彼は これを頼りに来るでしょう

38
00:04:01,442 --> 00:04:04,612
（レイリー）
海岸に面した42番<rb>GR</rb>グローブがいい

39
00:04:04,678 --> 00:04:07,715
そこに船を回し 全員を集めろ

40
00:04:08,549 --> 00:04:12,653
少々 慌ただしいが
それぞれの２年を乗り越えて…

41
00:04:12,987 --> 00:04:15,689
いよいよ再出発の時だ

42
00:04:33,407 --> 00:04:36,977
（レイリー）あとは これを
出航前に よく読んでおきなさい

43
00:04:37,411 --> 00:04:40,648
コーティング船の扱い方が
詳しく書いてある

44
00:04:40,714 --> 00:04:42,316
（ナミ）分かった ありがとう

45
00:04:42,549 --> 00:04:46,086
ルフィのやつ この２年間で
どう変わったか

46
00:04:46,153 --> 00:04:47,588
会うのが楽しみだ

47
00:04:48,088 --> 00:04:49,189
（ニコ・ロビン）そうね

48
00:04:49,256 --> 00:04:52,126
さあ 行きましょう 42番GRへ

49
00:04:52,192 --> 00:04:55,496
おっと…
ゾロとサンジに連絡しねえとな

50
00:04:55,562 --> 00:04:57,197
（ロビン）でも ルフィ…
（ナミとトニートニー・チョッパー）ん？

51
00:04:57,598 --> 00:05:01,135
何か <rb>厄介</rb>やっかい事に
巻き込まれてなければいいんだけど

52
00:05:01,335 --> 00:05:03,737
あっ… 確かに ルフィだもんね

53
00:05:03,804 --> 00:05:06,140
穏やかに
出航できたためしがないわ

54
00:05:06,206 --> 00:05:07,875
（チョッパー）俺に任せろ
（２人）えっ？

55
00:05:08,108 --> 00:05:09,276
（チョッパー）迎えに行くよ

56
00:05:09,343 --> 00:05:12,479
いい考えがあるんだ ヘヘヘヘッ…

57
00:05:12,546 --> 00:05:13,947
（観客たちの歓声）

58
00:05:14,148 --> 00:05:17,184
（将校）コラ 貴様ら
邪魔するやつは全員 逮捕だ

59
00:05:17,518 --> 00:05:19,186
（男性）何しやがる 海軍

60
00:05:19,253 --> 00:05:20,788
ソウルキングの邪魔するな

61
00:05:21,221 --> 00:05:23,190
（記者：電伝虫）おい どうした
そっちの様子は？

62
00:05:23,390 --> 00:05:24,692
（記者）大パニックです

63
00:05:24,758 --> 00:05:27,261
ソウルキングの
逮捕に踏み込んだ海軍が—

64
00:05:27,327 --> 00:05:28,762
ファンからの妨害を受けて…

65
00:05:29,296 --> 00:05:32,433
その当人は
どこかへと逃走した模様です

66
00:05:32,800 --> 00:05:35,369
（マネージャー）
チクショウ あの裏切り者め…

67
00:05:35,436 --> 00:05:36,437
あっ

68
00:05:36,704 --> 00:05:38,439
（記者）そうです
大ニュースです

69
00:05:38,806 --> 00:05:41,308
ミュージシャン ブルックは
麦わらのルフィの仲間で…

70
00:05:41,709 --> 00:05:42,810
海賊だったんです

71
00:05:46,213 --> 00:05:49,583
（ブルック）ヨホホホホッ…

72
00:05:49,650 --> 00:05:51,719
すみませんね

73
00:05:51,785 --> 00:05:53,787
グッドタイミングでしたよ

74
00:05:54,021 --> 00:05:55,756
（デュバルの部下）
シャッキー姉さんの指示だ

75
00:05:55,823 --> 00:05:58,625
42番GRで仲間たちが待ってる

76
00:05:58,692 --> 00:05:59,993
お懐かしい

77
00:06:00,060 --> 00:06:02,096
期待に胸が膨らみます

78
00:06:02,162 --> 00:06:05,265
あっ 私 膨らむ胸 ないんでした

79
00:06:05,332 --> 00:06:08,402
ヨホホホホッ…

80
00:06:10,471 --> 00:06:12,272
（ゾロ・サンジ）おらあっ
（激突音）

81
00:06:14,141 --> 00:06:16,677
（２人）ハアハアハア…

82
00:06:17,077 --> 00:06:18,712
（男性）何なんだ こいつら

83
00:06:18,779 --> 00:06:20,781
（男性）あの強さ 尋常じゃねえ

84
00:06:20,848 --> 00:06:23,951
ちったあ腕 上げたようだな
三流剣士

85
00:06:24,151 --> 00:06:27,154
つまらねえ足技ばっか
仕込みやがって…

86
00:06:27,221 --> 00:06:29,890
料理の腕 落としてんじゃ
ねえだろうな クソコック

87
00:06:30,124 --> 00:06:32,126
（２人）んだと コラ

88
00:06:32,526 --> 00:06:35,129
（子電伝虫）プルプルプル…
（２人）ああ？

89
00:06:37,097 --> 00:06:38,999
（フランキー：電伝虫）
アウ そういうこった

90
00:06:39,066 --> 00:06:40,134
海軍が動いてる

91
00:06:40,200 --> 00:06:41,869
ルフィも上陸してるみてえだ

92
00:06:41,935 --> 00:06:44,304
これから 42番GRに
サニー号を回す

93
00:06:44,371 --> 00:06:46,540
おめえたちも そっちへ急げ

94
00:06:46,607 --> 00:06:48,275
（サンジ）了解
（子電伝虫）ガチャ

95
00:06:48,342 --> 00:06:49,576
（ゾロ）何だ
（サンジ）ああ…

96
00:06:49,643 --> 00:06:50,844
聞いてなかったのか？

97
00:06:51,278 --> 00:06:52,913
え〜っとな…

98
00:06:53,247 --> 00:06:55,249
“海軍” “来る”

99
00:06:55,649 --> 00:06:59,186
“俺たち” “船” “逃げる”

100
00:06:59,520 --> 00:07:00,521
分かるか？

101
00:07:00,587 --> 00:07:01,655
（ゾロ）分かるか！

102
00:07:01,722 --> 00:07:04,024
なんで片言なんだ
文章で言え

103
00:07:04,091 --> 00:07:05,159
フウ…

104
00:07:05,225 --> 00:07:07,628
脳が筋肉のバカには
これぐらいがいいかと

105
00:07:07,694 --> 00:07:08,695
ああ？

106
00:07:09,263 --> 00:07:10,364
よし

107
00:07:10,430 --> 00:07:13,500
お前 あとで 斬る

108
00:07:13,801 --> 00:07:14,968
へいへい

109
00:07:15,035 --> 00:07:16,937
それより あっち騒がしくねえか？

110
00:07:17,004 --> 00:07:18,005
ああ？

111
00:07:18,071 --> 00:07:20,541
（海賊たちの歓声）

112
00:07:20,607 --> 00:07:23,210
（サンジ）ホントだ
“あっち” “うるさい”

113
00:07:30,617 --> 00:07:33,187
（海賊たちの歓声）

114
00:07:33,253 --> 00:07:34,855
（海賊）殺しちまえ

115
00:07:35,489 --> 00:07:36,523
（海賊）やっちまえ

116
00:07:39,126 --> 00:07:40,127
（ルフィ）ん？

117
00:07:40,794 --> 00:07:41,929
何だ これ

118
00:07:43,030 --> 00:07:45,699
（偽ルフィ）静まれ てめえら！

119
00:07:47,835 --> 00:07:50,938
この俺様を
愚弄した犯人の１人が—

120
00:07:51,438 --> 00:07:53,607
早くも見つかった

121
00:07:54,641 --> 00:07:56,677
（偽ルフィ）こいつだ
（ルフィ）ん？

122
00:07:56,977 --> 00:07:59,646
まずは この男に思い知らせる

123
00:08:00,113 --> 00:08:03,717
俺様の… 恐ろしさを

124
00:08:04,151 --> 00:08:06,954
そして 今から俺が
こいつにする仕打ちは—

125
00:08:07,321 --> 00:08:10,390
この俺様に逆らうと
こうなるっていう—

126
00:08:10,557 --> 00:08:13,594
お前たち子分への警告でもある

127
00:08:14,328 --> 00:08:16,463
分かったか てめえら

128
00:08:16,530 --> 00:08:17,798
（歓声）

129
00:08:18,165 --> 00:08:21,535
おっかねえな ４億の首は

130
00:08:22,002 --> 00:08:23,403
（ルフィ）何だ こいつ

131
00:08:23,470 --> 00:08:26,073
ゾロ サンジ
あいつ おめえらの知り合いか？

132
00:08:26,139 --> 00:08:27,975
（偽サンジ）はあ？
（ルフィ）実は さっきよ…

133
00:08:28,775 --> 00:08:31,979
（偽ルフィ）あ？
（将校）そこまでだ 海賊ども

134
00:08:32,679 --> 00:08:35,582
（将校）麦わらのルフィ
および その子分ども

135
00:08:35,649 --> 00:08:37,217
おとなしく降伏しろ！

136
00:08:37,384 --> 00:08:38,452
いっ… 海軍？

137
00:08:38,719 --> 00:08:42,656
この46番GRの出入り口は
すべて封鎖した

138
00:08:42,723 --> 00:08:44,558
貴様らに もう逃げ場はないぞ

139
00:08:45,192 --> 00:08:48,495
えっ… なんで
海軍に 俺のことバレてんだ？

140
00:08:48,562 --> 00:08:50,530
（偽サンジ）ああっ
おめえ 何 言ってんだ？

141
00:08:50,597 --> 00:08:53,267
（偽ゾロ）ああ… 船長
海兵に取り囲まれた

142
00:08:53,333 --> 00:08:55,335
バカ野郎 うろたえんじゃねえ

143
00:08:55,402 --> 00:08:57,437
何のために
仲間 募ったと思ってんだ

144
00:08:57,504 --> 00:08:59,740
こっちには
億超えの手下までいるんだぞ

145
00:08:59,806 --> 00:09:01,074
でも この数…

146
00:09:01,141 --> 00:09:02,276
バカ 見てろ！

147
00:09:02,476 --> 00:09:03,810
ヘヘッ…

148
00:09:04,211 --> 00:09:05,545
おい カリブー

149
00:09:05,612 --> 00:09:08,448
さっきの海兵を盾に
出口をこじあけろ

150
00:09:09,082 --> 00:09:10,150
海兵だと？

151
00:09:10,217 --> 00:09:13,820
（将校）偵察の兵が１人
やつらに捕まってしまったようで…

152
00:09:13,887 --> 00:09:15,022
クソ… マズいな

153
00:09:15,522 --> 00:09:16,857
ああ〜？

154
00:09:17,124 --> 00:09:20,227
何だって？　<rb>大頭</rb>おおがしら

155
00:09:20,460 --> 00:09:23,196
（偽ルフィ）その海兵を
盾にしろっつったんだ

156
00:09:23,263 --> 00:09:24,364
バカ野郎が

157
00:09:24,765 --> 00:09:26,166
なるほど

158
00:09:26,233 --> 00:09:29,469
海兵さんを盾にねえ…

159
00:09:30,570 --> 00:09:31,872
（海兵）うっ… うわあっ

160
00:09:32,205 --> 00:09:34,741
（カリブー）ケヒヒヒヒッ…
（海兵）うあっ ううっ うう…

161
00:09:34,808 --> 00:09:36,810
（海兵たちの ざわめき）
（偽ルフィ）ハハハッ…

162
00:09:36,877 --> 00:09:37,911
ああっ…

163
00:09:38,111 --> 00:09:41,882
ケヒヒヒヒッ…

164
00:09:43,016 --> 00:09:44,284
あっ…

165
00:09:44,351 --> 00:09:46,186
何やってんだ カリブー

166
00:09:46,253 --> 00:09:48,722
そいつを盾にして
こっから逃げんだよ

167
00:09:48,789 --> 00:09:50,490
ギャハハ〜ッ

168
00:09:50,557 --> 00:09:54,227
そりゃ できちゃわねえ相談だ 大頭

169
00:09:54,294 --> 00:09:55,495
（偽ルフィ）ああ？

170
00:09:55,562 --> 00:09:58,031
だって この兵隊さん

171
00:09:58,498 --> 00:10:02,102
軍隊は呼んでねえと
ウソをつきやがった

172
00:10:02,669 --> 00:10:04,171
（海兵たち）あっ…
（偽ルフィ）バカ よせ！

173
00:10:04,438 --> 00:10:06,907
（笑い声）

174
00:10:07,274 --> 00:10:08,575
（銃声）

175
00:10:11,945 --> 00:10:13,146
（海兵たち）ああ…

176
00:10:13,680 --> 00:10:17,184
（偽ルフィ）あのイカレ野郎
俺の船長命令を…

177
00:10:18,085 --> 00:10:20,087
（アルビオン）
あ〜あ… やっちまった

178
00:10:20,921 --> 00:10:23,957
悪党には ウソを
ついていいっていう—

179
00:10:24,024 --> 00:10:26,360
おめえさんらの暗黙のルール

180
00:10:26,426 --> 00:10:28,395
およしよ〜

181
00:10:28,462 --> 00:10:29,830
ケヒヒヒッ…

182
00:10:30,097 --> 00:10:33,266
降伏の意思はゼロのようだな

183
00:10:33,667 --> 00:10:35,869
海賊どもを討ち取れ

184
00:10:35,936 --> 00:10:37,504
（海兵たち）おーっ

185
00:10:37,571 --> 00:10:38,572
（海賊）バカめ

186
00:10:38,638 --> 00:10:42,275
俺たちのボスは４億の男
麦わらのルフィだぞ

187
00:10:42,342 --> 00:10:43,944
迎え撃て

188
00:10:44,011 --> 00:10:46,880
（海賊たち）おーっ

189
00:10:47,714 --> 00:10:49,549
（偽ナミ）
ヤバいよ 船長 逃げよ

190
00:10:49,616 --> 00:10:51,752
バカ野郎
勝手に暴れんじゃねえ！

191
00:10:52,052 --> 00:10:53,453
（ルフィ）ん？
なんで あいつら—

192
00:10:53,520 --> 00:10:55,922
俺のこと 勝手に
ボスって言うんだ？

193
00:10:55,989 --> 00:10:58,392
だから 何 言ってんだ
お前は さっきから

194
00:11:02,229 --> 00:11:03,230
（将校）うわっ

195
00:11:10,203 --> 00:11:12,039
（将校）ひるむな　いけ

196
00:11:12,105 --> 00:11:13,106
うっ…

197
00:11:13,774 --> 00:11:14,775
お前は…

198
00:11:15,609 --> 00:11:17,444
懸賞金 8800万

199
00:11:17,511 --> 00:11:19,546
リップ・サービス・ドウティ

200
00:11:20,113 --> 00:11:23,483
（ドウティ）フフフッ…
なかなかの太刀筋だったよ

201
00:11:23,917 --> 00:11:25,685
ひるむな 構えろ… あっ

202
00:11:25,886 --> 00:11:27,120
（アルビオン）はあーっ

203
00:11:27,187 --> 00:11:28,221
（海兵たち）うわあっ

204
00:11:28,955 --> 00:11:29,956
（アルビオン）フフフッ…

205
00:11:30,290 --> 00:11:33,093
（将校）あいつは
懸賞金 9200万の…

206
00:11:34,127 --> 00:11:35,328
“深手のアルビオン”

207
00:11:35,395 --> 00:11:37,597
（アルビオン）ハ〜ッ… ハアッ

208
00:11:38,098 --> 00:11:39,132
（将校）ひるむな

209
00:11:39,199 --> 00:11:41,101
正義は ここにあり

210
00:11:41,168 --> 00:11:42,169
（海兵たち）おおっ

211
00:11:42,469 --> 00:11:45,272
ケヒヒッ… <rb>臭</rb>くせえなあ

212
00:11:45,338 --> 00:11:48,675
偽善者たちの血がよう

213
00:11:48,742 --> 00:11:51,645
（将校）２億1000万
海賊“<rb>濡</rb>ぬれ髪のカリブー”

214
00:11:51,711 --> 00:11:54,047
（カリブー）ああ？
（将校）降伏しろ

215
00:11:54,114 --> 00:11:55,215
（斬る音）

216
00:11:55,282 --> 00:11:58,151
なっ 貴様
まさか 悪魔の実の…

217
00:11:58,218 --> 00:12:00,053
ケヒヒヒッ…

218
00:12:00,120 --> 00:12:02,589
およしなさいよ

219
00:12:02,656 --> 00:12:04,925
無理は体に毒だぜ

220
00:12:07,027 --> 00:12:08,028
（将校）刀が…

221
00:12:08,095 --> 00:12:09,229
ケヒヒッ

222
00:12:09,763 --> 00:12:11,064
（銃声）

223
00:12:12,065 --> 00:12:13,900
（偽フランキー）
こりゃ いけるぜ 船長

224
00:12:13,967 --> 00:12:15,202
あいつら <rb>強</rb>つええ

225
00:12:15,268 --> 00:12:17,270
ああ まったくだ

226
00:12:17,504 --> 00:12:19,106
おい 野郎ども

227
00:12:19,706 --> 00:12:24,077
この戦いで 海兵の首を
１番 多く取ったやつを—

228
00:12:24,578 --> 00:12:26,513
幹部にしてやる

229
00:12:26,947 --> 00:12:28,482
蹴散らせ

230
00:12:28,548 --> 00:12:29,583
（海賊たち）おおっ

231
00:12:29,816 --> 00:12:31,251
幹部って あんた…

232
00:12:31,318 --> 00:12:32,385
私たちは？

233
00:12:33,186 --> 00:12:36,189
おめえたちも
ウカウカしてられねえぜ

234
00:12:36,256 --> 00:12:38,625
この戦力を手に 俺は…

235
00:12:38,692 --> 00:12:40,794
世界に打って出るんだ

236
00:12:41,128 --> 00:12:43,797
（偽ルフィ）ダハハハッ
（２人）え〜っ…

237
00:12:43,864 --> 00:12:45,799
（電子音）
（海賊たち）うわあっ

238
00:12:45,999 --> 00:12:47,834
（偽ルフィ）
うわっ 今度は何だ？

239
00:12:47,901 --> 00:12:50,237
（海賊）パシフィスタだ！
（アルビオン）何？

240
00:12:51,905 --> 00:12:53,173
（発射音）

241
00:12:53,240 --> 00:12:55,008
（爆発音）

242
00:12:56,276 --> 00:12:58,645
（海兵たち）おおっ
（海賊）海軍の人間兵器が—

243
00:12:58,712 --> 00:13:00,180
（海賊）なぜ ここに…
（発射音）

244
00:13:00,247 --> 00:13:01,248
（海賊たち）ああーっ

245
00:13:01,615 --> 00:13:03,850
（ルフィ）ありゃ
熊みたいなやつ

246
00:13:03,917 --> 00:13:06,653
ハンコックに騒ぎを起こすなって
言われてんのに…

247
00:13:06,720 --> 00:13:08,054
だから お前は さっきから—

248
00:13:08,121 --> 00:13:10,724
何 わけ分かんねえこと
言ってんだ コラ

249
00:13:12,125 --> 00:13:15,328
（電子音）

250
00:13:16,463 --> 00:13:19,466
（パシフィスタ）
海賊 麦わらのルフィ 確認

251
00:13:19,666 --> 00:13:21,968
パシフィスタ 本物か？

252
00:13:22,035 --> 00:13:23,537
今 俺に狙いをつけた？

253
00:13:25,138 --> 00:13:27,741
パシフィスタか 面白い

254
00:13:28,375 --> 00:13:29,476
（発射音）
（ドウティ）なっ…

255
00:13:29,543 --> 00:13:30,944
（爆発音）

256
00:13:31,278 --> 00:13:32,412
うあっ…

257
00:13:33,513 --> 00:13:36,349
（パシフィスタ）
懸賞金 8800万ベリー

258
00:13:36,416 --> 00:13:38,919
リップ・サービス・ドウティ 確保

259
00:13:38,985 --> 00:13:40,820
（海賊たち）ドウティ船長！

260
00:13:40,887 --> 00:13:42,355
（発射音）
（海賊たち）うわっ

261
00:13:42,422 --> 00:13:43,523
（将校）おおっ…

262
00:13:43,590 --> 00:13:45,125
パシフィスタに続け

263
00:13:45,192 --> 00:13:47,794
（将校）海賊どもを捕まえろ
（海兵たち）おうっ

264
00:13:48,195 --> 00:13:49,329
一撃…

265
00:13:49,396 --> 00:13:52,299
8000万の男が
まるで歯が立たねえなんて…

266
00:13:52,532 --> 00:13:53,533
（偽フランキー）ヤベえよ これ

267
00:13:53,600 --> 00:13:55,335
あっ 船長 どこへ行くんだ

268
00:13:55,402 --> 00:13:57,237
（偽ナミ）待って〜
（偽フランキー）お… おい

269
00:13:57,304 --> 00:13:58,305
バカ

270
00:13:58,371 --> 00:14:00,207
ドウティを潰しちまう
やつなんかと戦えるか

271
00:14:00,273 --> 00:14:01,274
逃げんだよ

272
00:14:02,075 --> 00:14:04,744
（海賊たち）うわ〜っ

273
00:14:04,811 --> 00:14:06,513
（発射音と爆発音）

274
00:14:07,247 --> 00:14:09,683
（海賊）麦わらの大頭
何とかしてくれ！

275
00:14:09,749 --> 00:14:10,917
（海賊）ああっ

276
00:14:10,984 --> 00:14:12,185
このままじゃ 俺たち—

277
00:14:12,252 --> 00:14:15,222
あの人間兵器に
全滅させられちまう

278
00:14:15,288 --> 00:14:17,057
大頭！

279
00:14:17,123 --> 00:14:18,124
あれ？

280
00:14:18,391 --> 00:14:20,260
大頭がいねえ

281
00:14:20,527 --> 00:14:22,095
（<rb>戦桃丸</rb>せんとうまる）大頭？

282
00:14:22,862 --> 00:14:24,698
麦わらのことか

283
00:14:25,832 --> 00:14:27,534
（偽ゾロ）ちょっと待って
おなか痛い

284
00:14:27,601 --> 00:14:29,669
（偽ルフィ）バカ 走れ
殺されちまうぞ

285
00:14:29,736 --> 00:14:31,204
（ぶつかる音）
（偽ルフィ）うわっ

286
00:14:31,638 --> 00:14:33,340
バカ野郎
どこ 突っ立ってんだ…

287
00:14:33,907 --> 00:14:35,942
（戦桃丸）ああ？　誰だ てめえ

288
00:14:37,844 --> 00:14:39,479
（偽ルフィ）
うわあっ うわうわっ…

289
00:14:39,879 --> 00:14:41,681
（海賊）あれは…
（海賊）ん？

290
00:14:41,748 --> 00:14:42,816
（海賊）大頭

291
00:14:42,882 --> 00:14:46,019
（歓声）

292
00:14:46,753 --> 00:14:48,989
へえ… こりゃ見ものだ

293
00:14:49,222 --> 00:14:51,024
見てみろ コリブー

294
00:14:51,091 --> 00:14:52,392
（コリブー）ハッ… <rb>兄助</rb>あにすけ

295
00:14:52,459 --> 00:14:54,494
そっちじゃねえよ おバカさんが

296
00:14:54,961 --> 00:14:57,998
（海賊）ルフィの大頭
やっちゃってください

297
00:14:58,465 --> 00:15:00,700
麦わらの一味の力 見せてくれ

298
00:15:00,967 --> 00:15:02,535
（偽ルフィたち）あっ ああ…

299
00:15:04,437 --> 00:15:07,173
なんで おめえが
“麦わら”って呼ばれてんだ？

300
00:15:07,641 --> 00:15:09,209
お… おい てめえ

301
00:15:09,276 --> 00:15:11,444
俺が誰だか分かってるよな

302
00:15:11,511 --> 00:15:14,347
ぶっ殺されて はらわた
引きずり出されたくなきゃ—

303
00:15:14,414 --> 00:15:15,415
道 空けろ！

304
00:15:15,849 --> 00:15:17,450
聞いて驚け

305
00:15:17,517 --> 00:15:20,620
俺は あの革命家
ドラゴンの息子で…

306
00:15:20,854 --> 00:15:23,356
あの英雄 ガープの孫で…

307
00:15:23,690 --> 00:15:26,893
あの頂上戦争で大暴れした—

308
00:15:26,960 --> 00:15:31,331
懸賞金 ４億の大海賊

309
00:15:31,398 --> 00:15:32,832
（偽ルフィ）む… ぐあっ
（衝撃音）

310
00:15:34,868 --> 00:15:38,171
麦わらは おめえみてえな
カスじゃねえよ！

311
00:15:38,238 --> 00:15:40,907
ホブ〜ッ！

312
00:15:56,289 --> 00:15:59,159
なんで おめえが
“麦わら”って呼ばれてんだ？

313
00:15:59,626 --> 00:16:01,161
お… おい てめえ

314
00:16:01,227 --> 00:16:03,463
俺が誰だか分かってるよな

315
00:16:03,530 --> 00:16:06,266
ぶっ殺されて はらわた
引きずり出されたくなきゃ—

316
00:16:06,333 --> 00:16:07,334
道 空けろ！

317
00:16:07,867 --> 00:16:09,502
聞いて驚け

318
00:16:09,569 --> 00:16:12,639
俺は あの革命家
ドラゴンの息子で…

319
00:16:12,839 --> 00:16:15,375
あの英雄 ガープの孫で…

320
00:16:15,709 --> 00:16:18,912
あの頂上戦争で大暴れした—

321
00:16:18,978 --> 00:16:23,383
懸賞金 ４億の大海賊

322
00:16:23,450 --> 00:16:24,851
（偽ルフィ）む… ぐあっ
（衝撃音）

323
00:16:26,753 --> 00:16:30,156
麦わらは おめえみてえな
カスじゃねえよ！

324
00:16:30,223 --> 00:16:32,959
ホブ〜ッ！

325
00:16:33,159 --> 00:16:34,661
（将校）えっ？
（アルビオン）は？

326
00:16:34,828 --> 00:16:35,862
（海賊）なっ…

327
00:16:36,296 --> 00:16:37,831
（海賊たち）何〜っ？

328
00:16:38,865 --> 00:16:42,035
（海賊）麦わらの大頭！

329
00:16:43,203 --> 00:16:44,604
なるほど

330
00:16:44,671 --> 00:16:48,641
こいつら 全員 だまされて
ニセ麦わらの仲間に…

331
00:16:49,075 --> 00:16:51,244
PX-<rb>５</rb>ファイブ こいつは誰だ

332
00:16:51,411 --> 00:16:55,148
（電子音）

333
00:16:55,515 --> 00:16:58,585
（パシフィスタ）海賊
“三枚舌のデマロ・ブラック”

334
00:16:58,818 --> 00:17:01,121
懸賞金 2600万ベリー

335
00:17:01,187 --> 00:17:03,390
（海賊たち）なっ…
（海賊）2600万？

336
00:17:03,456 --> 00:17:04,457
（海賊）…ってことは こいつ…

337
00:17:05,525 --> 00:17:07,727
（海賊たち）偽物？

338
00:17:07,794 --> 00:17:09,429
（偽ルフィ）ホゲホゲ…

339
00:17:09,662 --> 00:17:11,931
バレた　逃げるぞ

340
00:17:12,632 --> 00:17:14,367
何だ このガキ

341
00:17:14,434 --> 00:17:18,438
麦わらのルフィの名をかたって
俺たちを だましてやがったのか

342
00:17:18,505 --> 00:17:20,607
本物が死んだのを いいことに

343
00:17:20,673 --> 00:17:21,908
チクショウ

344
00:17:21,975 --> 00:17:24,344
たった2000万やそこらの
クズ野郎に—

345
00:17:24,411 --> 00:17:26,379
いいように利用されるとこだった

346
00:17:26,446 --> 00:17:27,447
（ルフィ）えっ？

347
00:17:28,214 --> 00:17:30,784
あいつら 俺のマネしてたのか？

348
00:17:30,850 --> 00:17:32,519
あのサンジとゾロも？

349
00:17:32,585 --> 00:17:35,221
いや〜 そっくりだったな

350
00:17:35,522 --> 00:17:38,792
今のうちに こっから
離れたほうが よさそうだな

351
00:17:39,359 --> 00:17:41,561
（戦桃丸）
だますやつもバカだが—

352
00:17:41,628 --> 00:17:44,030
だまされた おめえらも運の尽き

353
00:17:44,397 --> 00:17:46,733
全員 わいらが連行する

354
00:17:48,168 --> 00:17:49,169
（海賊たち）うっ…

355
00:17:49,235 --> 00:17:53,540
そして どういう偶然か
本物の麦わらも この場にいる

356
00:17:53,606 --> 00:17:54,607
（海賊たち）えっ？

357
00:17:54,674 --> 00:17:56,109
（戦桃丸）
このエリアに入って すぐ—

358
00:17:56,176 --> 00:17:58,945
PX-５が確かに感知している

359
00:17:59,345 --> 00:18:01,614
そいつを狙え PX-５

360
00:18:02,649 --> 00:18:07,020
（電子音）

361
00:18:07,654 --> 00:18:09,255
（発射音）

362
00:18:09,322 --> 00:18:10,657
（ルフィ）えっ… どわっ
（爆発音）

363
00:18:11,524 --> 00:18:13,593
（ルフィ）んっ… 危ねえ

364
00:18:16,329 --> 00:18:17,397
何すんだ

365
00:18:17,464 --> 00:18:20,400
リュックには
大事な弁当が入ってんだぞ

366
00:18:20,533 --> 00:18:23,236
（一同）えっ？
（偽サンジ）い〜っ

367
00:18:24,571 --> 00:18:26,339
ケヒヒヒッ…

368
00:18:26,639 --> 00:18:30,043
（海賊）ああっ てっ 手配書と…

369
00:18:34,414 --> 00:18:37,684
（海賊たち）同じ顔！

370
00:18:39,052 --> 00:18:40,253
（ニセ麦わら一味の悲鳴）

371
00:18:40,320 --> 00:18:43,256
（偽サンジ）あいつが
本物の麦わらだったんだ

372
00:18:43,456 --> 00:18:44,691
（将校）気を引き締めろ

373
00:18:44,757 --> 00:18:47,227
こっちは もとより
本物のつもりで来てるんだ

374
00:18:47,293 --> 00:18:48,294
（海兵たち）はっ

375
00:18:48,495 --> 00:18:49,496
麦わら

376
00:18:49,963 --> 00:18:52,966
あっ お前
また俺の邪魔すんのか？

377
00:18:53,666 --> 00:18:57,003
騒ぎ 起こしたら
出航しづれえって言われてんのに

378
00:18:57,070 --> 00:19:00,206
（戦桃丸）安心しろ
出航する必要はねえ

379
00:19:00,740 --> 00:19:04,777
２年前と違って
わいは正式に海兵になったんだ

380
00:19:05,178 --> 00:19:07,380
お前をここで捕らえる

381
00:19:07,780 --> 00:19:09,082
PX-５

382
00:19:16,823 --> 00:19:18,024
<rb>遅</rb>おせえ

383
00:19:22,395 --> 00:19:24,097
何？　ハッ…

384
00:19:28,368 --> 00:19:30,236
ギア<rb>２</rb>セカンド

385
00:19:36,476 --> 00:19:37,744
ゴムゴムの…

386
00:19:39,445 --> 00:19:40,446
（発射音）

387
00:19:47,820 --> 00:19:49,689
<rb>JET銃</rb>ジェットピストル！

388
00:19:53,059 --> 00:19:54,193
（衝撃音）

389
00:19:55,762 --> 00:19:58,164
くっ 麦わらのやつ…

390
00:19:59,432 --> 00:20:01,834
覇気をまとって…

391
00:20:04,370 --> 00:20:07,707
（海賊たち）
パシフィスタが たったの一撃？

392
00:20:14,914 --> 00:20:17,116
（ルフィ）ヒヒヒッ… ほんじゃな
（戦桃丸）あっ…

393
00:20:17,517 --> 00:20:19,986
お前とは また
どっかで会いそうな気がする

394
00:20:20,219 --> 00:20:21,387
（戦桃丸）待て 麦わら

395
00:20:21,654 --> 00:20:23,523
（将校）麦わらを取り逃がすな

396
00:20:23,590 --> 00:20:24,857
（海兵たち）おおーっ

397
00:20:25,158 --> 00:20:26,960
ヒヒヒヒッ…

398
00:20:27,026 --> 00:20:28,795
（ゾロ）お〜い ルフィ

399
00:20:28,861 --> 00:20:29,862
おっ？

400
00:20:30,096 --> 00:20:32,231
ルフィ やっぱりか

401
00:20:32,298 --> 00:20:35,335
なんで てめえは 常に
トラブルの渦中にいるんだよ

402
00:20:35,768 --> 00:20:37,670
あ〜っ

403
00:20:37,737 --> 00:20:39,639
今度は間違いねえ

404
00:20:39,706 --> 00:20:42,508
久しぶりだな お前ら

405
00:20:42,809 --> 00:20:46,646
ロロノア　黒足
やっぱり生きてやがったか

406
00:20:46,879 --> 00:20:48,715
（戦桃丸）PX-<rb>７</rb>セブン
（２人）ああ？

407
00:20:56,289 --> 00:20:58,224
（２人）どけ！

408
00:20:58,691 --> 00:21:00,760
（蹴る音と斬る音）

409
00:21:03,663 --> 00:21:04,931
俺が斬った

410
00:21:05,198 --> 00:21:07,300
俺が首をへし折ったんだよ

411
00:21:07,367 --> 00:21:09,268
（海賊たち）ああーっ

412
00:21:09,335 --> 00:21:12,505
（海賊）麦わらの一味だ　本物だ

413
00:21:12,572 --> 00:21:15,675
偽物と全然 違〜う！

414
00:21:20,913 --> 00:21:22,982
おい ルフィ お前は９番だぞ

415
00:21:23,049 --> 00:21:25,151
黙れ てめえ どんだけ自慢だ！

416
00:21:25,218 --> 00:21:27,620
ルフィ 急げ
みんな 船で待ってる

417
00:21:27,687 --> 00:21:28,755
（ルフィ）おう

418
00:21:30,590 --> 00:21:33,493
麦わらたちを逃がすな
絶対に捕らえろ

419
00:21:33,559 --> 00:21:34,560
（海兵たち）はっ

420
00:21:34,827 --> 00:21:37,163
久しぶりだな

421
00:21:37,230 --> 00:21:39,399
みんな 元気かな？

422
00:21:39,465 --> 00:21:42,035
うれしいなあ おおっ？

423
00:21:47,940 --> 00:21:50,143
（サンジ）ん？
（ゾロ）おい どうした？

424
00:21:51,277 --> 00:21:52,845
アハハッ…

425
00:21:52,912 --> 00:21:53,980
（２人）ああ…

426
00:21:54,047 --> 00:21:55,248
（息を吸う音）

427
00:21:55,314 --> 00:21:58,284
（ルフィ）レイリー！

428
00:21:58,351 --> 00:21:59,419
（海兵）何？

429
00:22:00,153 --> 00:22:01,454
（海賊）まさか…

430
00:22:02,522 --> 00:22:04,424
冥王 レイリー？

431
00:22:05,992 --> 00:22:06,993
フフフフッ…

432
00:22:07,960 --> 00:22:11,998
一応 様子を見に来たが
問題なさそうだな

433
00:22:12,532 --> 00:22:15,301
さらに 力が洗練されている

434
00:22:15,601 --> 00:22:16,636
うん

435
00:22:17,103 --> 00:22:20,506
では 早く行きなさい
仲間たちのもとへ

436
00:22:20,740 --> 00:22:21,741
うん

437
00:22:21,808 --> 00:22:22,909
レイリー

438
00:22:22,975 --> 00:22:26,179
２年間 本当に
いろいろ ありがとう

439
00:22:26,546 --> 00:22:29,248
（レイリー）ハハッ…
改まる柄じゃない

440
00:22:29,315 --> 00:22:30,683
早く行け

441
00:22:36,656 --> 00:22:37,790
ん？

442
00:22:39,759 --> 00:22:40,760
（ルフィ）レイリー

443
00:22:43,563 --> 00:22:44,964
俺は やるぞ

444
00:22:49,202 --> 00:22:50,770
海賊王に—

445
00:22:51,571 --> 00:22:54,373
俺は なる！

446
00:23:11,491 --> 00:23:13,926
ニヒヒヒヒッ

447
00:23:21,968 --> 00:23:23,603
（ナレーション）
２年の長き時を超えて—

448
00:23:24,003 --> 00:23:27,206
麦わらの一味は
ついにサニー号に集結する

449
00:23:27,273 --> 00:23:29,609
だが 再会の喜びも つかの間—

450
00:23:30,276 --> 00:23:33,079
次の目的地
海底の楽園 <rb>魚人島</rb>ぎょじんとうへの—

451
00:23:33,146 --> 00:23:35,815
出航準備を進める
ルフィたちの前に—

452
00:23:35,882 --> 00:23:38,351
海軍の追っ手が姿を現した

453
00:23:38,417 --> 00:23:39,619
（ルフィ）次回「ワンピース」

454
00:23:39,685 --> 00:23:42,989
“全員集合
ルフィ新世界への船出”

455
00:23:43,055 --> 00:23:45,158
海賊王に俺はなる！