1
00:00:15,049 --> 00:00:17,351
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,418 --> 00:00:20,187
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,488 --> 00:00:24,859
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,126 --> 00:00:28,329
（ゴールド・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,396 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,299 --> 00:00:34,835
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代！

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,511
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:43,831 --> 00:02:47,001
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:47,067 --> 00:02:49,336
グランドライン後半の海

12
00:02:49,403 --> 00:02:51,906
人呼んで“新世界”

13
00:02:52,640 --> 00:02:55,209
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

14
00:02:55,442 --> 00:02:58,279
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

15
00:02:58,646 --> 00:03:00,281
その仲間たちが挑む

16
00:03:01,048 --> 00:03:02,216
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

17
00:03:03,217 --> 00:03:04,718
俺はなる！

18
00:03:08,188 --> 00:03:10,891
（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

19
00:03:11,659 --> 00:03:14,862
それぞれの修行を経た
ルフィと麦わらの一味は—

20
00:03:14,929 --> 00:03:17,331
次なる舞台
新世界へ向かうため—

21
00:03:17,398 --> 00:03:20,034
海底１万メートルの
深海にある<rb>魚人島</rb>ぎょじんとうに—

22
00:03:20,668 --> 00:03:22,636
ようやく たどり着くが…

23
00:03:23,203 --> 00:03:27,608
（シャーリー）
麦わらの帽子をかぶった
海賊の坊やを ハア…

24
00:03:27,908 --> 00:03:30,978
追い出しておくれよ
今すぐ この国から

25
00:03:32,880 --> 00:03:33,881
ハアッ…

26
00:03:37,451 --> 00:03:40,120
麦わらの帽子をかぶった人間…

27
00:03:40,621 --> 00:03:43,090
麦わらのルフィによって…

28
00:03:43,157 --> 00:03:46,393
彼の手によって この魚人島は…

29
00:03:47,227 --> 00:03:48,862
滅ぼされる！

30
00:03:59,239 --> 00:04:02,509
（ジャイロの荒い息）

31
00:04:08,649 --> 00:04:10,818
（ジャイロ）お前たち 急げちん

32
00:04:12,453 --> 00:04:15,055
静かに… 静かにだ

33
00:04:15,889 --> 00:04:17,524
気づかれたら事だぞ

34
00:04:17,891 --> 00:04:20,127
んっ… 今のうちだ

35
00:04:20,194 --> 00:04:22,062
早く船に乗り込めちん

36
00:04:22,129 --> 00:04:24,264
全員 オールを持って出航準備を

37
00:04:40,714 --> 00:04:43,484
（海賊）急げ　急げ
いつ追っ手が来るかも知れん

38
00:04:43,717 --> 00:04:46,120
（ジャイロ）
もう魚人島へは寄らねえぞ

39
00:04:46,186 --> 00:04:47,721
急いで レッドラインを抜けろ

40
00:04:48,088 --> 00:04:51,225
（海賊）クソ…
憧れのマーメイドカフェ

41
00:04:51,291 --> 00:04:55,262
（海賊）せめて ひと目だけでも
かわいい人魚の姿を見たかった

42
00:04:55,663 --> 00:04:57,731
（ジャイロ）
諦めろってんだ バカチン

43
00:04:57,798 --> 00:04:59,833
つべこべ言わずに こぐんだ

44
00:05:00,034 --> 00:05:02,469
まったく… さんざんだぜ

45
00:05:03,203 --> 00:05:07,474
海中で居眠り中のクラーケンの
脅威から逃れたと思えば—

46
00:05:07,975 --> 00:05:09,910
海底１万メートル…

47
00:05:10,144 --> 00:05:11,145
あれだけの数の—

48
00:05:11,211 --> 00:05:12,980
<rb>海獣</rb>かいじゅうたちに
囲まれちゃ—

49
00:05:13,047 --> 00:05:14,581
応戦のすべすらねえ

50
00:05:15,616 --> 00:05:16,617
んっ…

51
00:05:20,621 --> 00:05:24,425
魚人どもの傘下に下るか
死ぬかだと？

52
00:05:24,658 --> 00:05:28,862
いったんは傘下に入るほか
選択肢がねえじゃねえか

53
00:05:29,096 --> 00:05:30,698
ふざけやがって

54
00:05:31,031 --> 00:05:35,903
なんで俺たち人間が
魚人どもの傘下になんか…

55
00:05:36,336 --> 00:05:39,740
ああっ
マーメイドカフェが遠のいてく…

56
00:05:39,807 --> 00:05:41,341
（海賊たちの泣き声）

57
00:05:41,408 --> 00:05:43,410
（ジャイロ）
泣いてねえで行くぞ おめえら

58
00:05:43,477 --> 00:05:46,180
命があっただけ ラッキーちんだ

59
00:05:47,548 --> 00:05:50,017
（ホーディ・ジョーンズ）
ああ… 逃げた？

60
00:05:50,417 --> 00:05:53,487
（海賊）ええ お頭
ちょっと目を離した隙に…

61
00:05:57,291 --> 00:05:59,593
（ドスン）
また逃げたのドスンか

62
00:05:59,660 --> 00:06:01,528
懲りんのドスンな

63
00:06:02,262 --> 00:06:05,365
（ゼオ）フン…
人間は よく逃げる

64
00:06:05,566 --> 00:06:08,068
（ダルマ）
肉を食いちぎってやろうか

65
00:06:08,135 --> 00:06:09,436
キャッ キャッ

66
00:06:09,870 --> 00:06:13,407
（イカロス・ムッヒ）
ムヒヒッ… 困ったもんだっヒ

67
00:06:13,741 --> 00:06:16,643
（ホーディ）ジャハハハッ…

68
00:06:16,710 --> 00:06:17,711
いいさ

69
00:06:19,913 --> 00:06:22,583
（ホーディ）また
見せしめに使える

70
00:06:23,951 --> 00:06:28,122
ムヒヒッ… では
私が１発 行ってきまっヒ

71
00:06:28,188 --> 00:06:30,524
（ホーディ）
お前はいい イカロス

72
00:06:30,591 --> 00:06:32,059
ムッヒ 了解

73
00:06:32,760 --> 00:06:34,595
（ホーディ）俺が行く
（ダルマ）えっ

74
00:06:35,129 --> 00:06:37,364
（ホーディ）
シャボンを用意しとけ

75
00:06:46,406 --> 00:06:48,308
（ホーディ）ああ…
（飲み込む音）

76
00:06:48,942 --> 00:06:53,447
あっ　また そんなに
一気に飲んでよ 凶薬を

77
00:06:56,116 --> 00:06:59,086
（ホーディの深呼吸）

78
00:07:01,522 --> 00:07:07,528
（深呼吸）

79
00:07:28,649 --> 00:07:29,817
（ホーディ）ああ…

80
00:07:30,918 --> 00:07:32,553
うあーっ

81
00:07:33,787 --> 00:07:36,957
アッ… ハハッ ハハハハッ

82
00:07:37,024 --> 00:07:41,528
ジャハハハハッ

83
00:07:45,632 --> 00:07:47,367
（パッパグ）さあ 着いたぞ

84
00:07:47,634 --> 00:07:50,370
（ウソップ）はあ〜…
（パッパグ）ここが俺ん<rb>家</rb>ちだ

85
00:07:50,437 --> 00:07:53,507
おお〜っ… ハハッ

86
00:07:54,074 --> 00:07:56,844
でっけ〜

87
00:08:00,314 --> 00:08:03,417
（社員たち）
おかえりなさいませ ご主人さま

88
00:08:04,184 --> 00:08:05,185
フッフ〜ン…

89
00:08:05,686 --> 00:08:07,788
（人魚）まあ
ムッシュ・パッパグよ

90
00:08:07,855 --> 00:08:09,756
（人魚）あの超有名人の？

91
00:08:09,823 --> 00:08:11,458
すごい　本物？

92
00:08:11,692 --> 00:08:13,160
（人魚たちの歓声）
（ルフィ）へえ…

93
00:08:13,227 --> 00:08:15,262
お前 人気あんだな

94
00:08:15,662 --> 00:08:16,830
フフフッ…

95
00:08:16,897 --> 00:08:19,099
フフフフッ…

96
00:08:19,166 --> 00:08:21,134
ナ〜ハハハハッ

97
00:08:21,201 --> 00:08:24,338
ウッホホ〜イ
驚いたか お前たち

98
00:08:24,905 --> 00:08:27,107
海へ出れば 俺は ただの—

99
00:08:28,208 --> 00:08:29,810
オシャレヒトデだが…

100
00:08:30,444 --> 00:08:32,079
魚人島では—

101
00:08:32,145 --> 00:08:35,082
クリミナルブランド社
社長兼—

102
00:08:35,148 --> 00:08:37,517
超人気セレブデザイナーなのだ

103
00:08:38,252 --> 00:08:41,255
今や そのブランドは
世界中にとどろき—

104
00:08:41,755 --> 00:08:44,758
でもって 各国に店舗を構え—

105
00:08:44,825 --> 00:08:46,159
かのドスコイパンダ…

106
00:08:46,426 --> 00:08:48,896
あっ あっち見ろ
ありゃ何だ？

107
00:08:48,962 --> 00:08:51,531
…って 話聞いてる？　ムギ

108
00:08:51,598 --> 00:08:53,700
（ケイミー）１階は
クリミナルのお店なの

109
00:08:53,767 --> 00:08:55,802
（ルフィ）へえ〜
（パッパグ）ケイミー ケイミー…

110
00:08:55,869 --> 00:08:57,638
（ルフィ）行ってみようぜ
（ケイミー）うん

111
00:08:57,704 --> 00:08:59,573
（ルフィたちの はしゃぎ声）
（パッパグ）お〜い

112
00:09:00,207 --> 00:09:02,242
（パッパグ）話 聞いて…

113
00:09:04,978 --> 00:09:07,547
（店員）ちょ… お客様
それは むちゃですよ

114
00:09:07,981 --> 00:09:09,249
（店員）うちは高級ブランド…
（ルフィ）何だ？

115
00:09:09,316 --> 00:09:12,452
お店の人が困ってるみたい
クレーマーかな？

116
00:09:12,519 --> 00:09:15,389
（ナミ）だから
この店 高すぎじゃない？

117
00:09:15,455 --> 00:09:16,924
そりゃ 服は かわいいけど

118
00:09:16,990 --> 00:09:18,125
（ウソップ）ハッ あの声は…

119
00:09:18,759 --> 00:09:20,794
（ナミ）じゃ
１万ベリーにしなさいよ

120
00:09:21,094 --> 00:09:23,230
（店員）
そんな殺生な お客さん

121
00:09:23,297 --> 00:09:25,399
半額以下じゃないですか

122
00:09:25,465 --> 00:09:28,402
（ウソップ）ハア…
やっぱり あいつか クレーマーは

123
00:09:28,468 --> 00:09:30,537
（ルフィ）お〜い ナミ

124
00:09:30,604 --> 00:09:33,006
（ナミ）んっ ルフィ
（ケイミー）ナミち〜ん

125
00:09:33,407 --> 00:09:35,208
（ナミ）あっ ケイミー

126
00:09:35,742 --> 00:09:38,712
（ナミ）久しぶり 元気だった？
（ケイミー）うん

127
00:09:39,112 --> 00:09:41,348
おいおい 一体 何事だ

128
00:09:41,615 --> 00:09:44,918
ああ… ムッシュ・パッパグ
いいところに

129
00:09:44,985 --> 00:09:47,621
（店員）少々 困ったお客様が
（ナミ）あっ…

130
00:09:48,221 --> 00:09:51,325
（ナミ）ちょっと
ここ あんたのお店なんだって？

131
00:09:51,391 --> 00:09:53,560
何よ この値段　ぼったくり？

132
00:09:53,627 --> 00:09:55,062
ムッシュ

133
00:09:55,128 --> 00:09:59,333
いや ブランド価格というか
俺 人気デザイナーだから…

134
00:09:59,399 --> 00:10:01,668
（ナミ）まけてよ
（パッパグ）いっ いや おめえ…

135
00:10:03,503 --> 00:10:05,072
水くせえこと言うな

136
00:10:05,505 --> 00:10:08,608
おめえらには
２年前の大恩がある

137
00:10:13,246 --> 00:10:16,483
何でもタダだ
好きなだけ持ってけ

138
00:10:17,050 --> 00:10:19,619
タダ　ホント？

139
00:10:19,853 --> 00:10:22,022
みんな 手加減なしでいくわよ

140
00:10:22,089 --> 00:10:23,423
（ルフィたち）おおーっ

141
00:10:23,824 --> 00:10:25,092
ありがとう

142
00:10:25,692 --> 00:10:28,428
ムッシュ　お店 空っぽです

143
00:10:28,495 --> 00:10:30,263
ホンット 手加減なしだな！

144
00:10:30,664 --> 00:10:32,399
良かったね みんな

145
00:10:32,466 --> 00:10:33,667
（人々の ざわめき）

146
00:10:33,734 --> 00:10:34,735
（ケイミー）ん？

147
00:10:35,168 --> 00:10:36,536
（一同）ん？

148
00:10:36,603 --> 00:10:38,572
（ブルック）あれ？　何でしょう

149
00:10:38,638 --> 00:10:40,307
店の外が騒がしいですね

150
00:10:40,640 --> 00:10:43,110
（社員）ムッシュ
た… 大変です！

151
00:10:43,176 --> 00:10:44,478
（パッパグ）どうした？

152
00:10:44,778 --> 00:10:46,213
ハアハア…

153
00:10:46,279 --> 00:10:48,315
あっ あ… あの方が！

154
00:10:48,982 --> 00:10:50,317
あの方？

155
00:10:51,251 --> 00:10:52,252
（人魚）ああ…

156
00:10:52,619 --> 00:10:53,687
（魚人）あの方が…

157
00:10:54,054 --> 00:10:55,188
（人魚）あの方が！

158
00:10:56,123 --> 00:10:58,692
（社員）見てください　上空に…

159
00:10:58,759 --> 00:11:00,761
王宮から あの方が

160
00:11:00,827 --> 00:11:01,828
あ？

161
00:11:02,696 --> 00:11:07,000
（ネプチューン）
♪ じゃ〜もん じゃ〜もん

162
00:11:07,300 --> 00:11:11,138
♪ じゃ〜もん じゃ〜もん じゃ〜もん

163
00:11:11,972 --> 00:11:14,107
（ルフィ）何だ あれ… クジラ？

164
00:11:14,174 --> 00:11:17,177
（ネプチューン）
♪ じゃ〜もん じゃ〜もん じゃ〜もん

165
00:11:17,411 --> 00:11:19,112
♪ じゃ〜もん じゃ〜もん

166
00:11:19,646 --> 00:11:21,381
♪ じゃ〜もん

167
00:11:21,882 --> 00:11:26,253
（ネプチューン）
♪ じゃ〜も〜ん！

168
00:11:27,921 --> 00:11:31,491
ああ… あの方が なぜ下界へ？

169
00:11:32,559 --> 00:11:34,828
初めて… 生で見た

170
00:11:35,462 --> 00:11:38,331
（魚人）どういうことだ？
護衛も おつけにならずに…

171
00:11:38,398 --> 00:11:39,533
（人魚）ありえない

172
00:11:39,599 --> 00:11:43,136
あの方 自ら 突然
下界に下りていらっしゃるなんて

173
00:11:43,370 --> 00:11:45,472
（魚人）何か
王国に一大事でも？

174
00:11:45,539 --> 00:11:49,876
そうでもなけりゃ わざわざ
こんな所へ お越しになるはずが…

175
00:11:56,049 --> 00:11:58,552
（ネプチューン）ホホホホッ…

176
00:11:59,719 --> 00:12:01,855
（ルフィ）誰だ？　あのおっさん
（パッパグ）バッ…

177
00:12:01,922 --> 00:12:04,825
お前 知らねえのか？
あのお方こそ…

178
00:12:05,325 --> 00:12:07,561
恐れ多くも この魚人島

179
00:12:07,627 --> 00:12:10,630
すなわち
リュウグウ王国 国王の—

180
00:12:10,697 --> 00:12:12,766
ネプチューン様だよ

181
00:12:14,801 --> 00:12:17,504
（ネプチューン）
ネ〜プチュ〜ン

182
00:12:17,804 --> 00:12:20,273
（ホエ）ホエ〜ッ…

183
00:12:20,774 --> 00:12:23,410
（ウソップ）
でっけえ男の人魚だ こりゃ

184
00:12:23,477 --> 00:12:25,679
（ブルック）
女性がいいですね 人魚は

185
00:12:25,745 --> 00:12:27,013
コラ お前ら！

186
00:12:27,080 --> 00:12:30,183
けったいな モジャモジャな
おっさんだなあ

187
00:12:30,250 --> 00:12:32,018
だから 失敬だぞ

188
00:12:32,085 --> 00:12:33,920
とっとと ひれ伏せ！

189
00:12:33,987 --> 00:12:35,388
クジラ かわいい

190
00:12:36,523 --> 00:12:38,258
（魚人）あの人間に用か？

191
00:12:38,325 --> 00:12:40,060
（魚人）
ネプチューン王 じきじきに？

192
00:12:40,460 --> 00:12:41,761
（ネプチューン）んん…

193
00:12:41,828 --> 00:12:43,130
おい メガロ

194
00:12:43,196 --> 00:12:46,800
確かに この者で
間違いないんじゃもんな？

195
00:12:48,168 --> 00:12:51,905
（ナミ）あれ？　あのサメ
たしか 海中で見たわよね

196
00:12:51,972 --> 00:12:54,074
そうか あの服 着た…

197
00:12:59,479 --> 00:13:01,781
スルメに捕まってたやつか

198
00:13:02,149 --> 00:13:04,651
（ネプチューン）
おい 麦わらの人間たち

199
00:13:04,718 --> 00:13:05,785
（ルフィたち）うん？

200
00:13:07,020 --> 00:13:09,623
（ネプチューン）ん〜…

201
00:13:12,159 --> 00:13:14,127
うっ な… 何だよ

202
00:13:17,230 --> 00:13:18,598
（ネプチューン）お主らを…

203
00:13:20,000 --> 00:13:21,134
ああ…

204
00:13:22,135 --> 00:13:23,937
ああっ…

205
00:13:25,639 --> 00:13:27,574
ヨホ〜…

206
00:13:27,841 --> 00:13:30,443
あっ あ〜…

207
00:13:31,278 --> 00:13:32,379
んっ…

208
00:13:33,914 --> 00:13:34,915
あ？

209
00:13:35,582 --> 00:13:37,817
（ネプチューン）<rb>竜宮城</rb>りゅうぐうじょうへ…

210
00:13:38,351 --> 00:13:42,122
招待するんじゃも〜ん

211
00:13:45,592 --> 00:13:47,294
（２人）え〜っ！

212
00:13:47,360 --> 00:13:52,065
りゅりゅりゅ… 竜宮城？

213
00:13:53,099 --> 00:13:54,935
竜宮城？

214
00:14:17,123 --> 00:14:19,893
（トニートニー・チョッパー）
うん 脈も安定してきた

215
00:14:20,093 --> 00:14:21,695
もう大丈夫だ

216
00:14:21,962 --> 00:14:25,632
あの２人が血液を提供してくれた
おかげで助かったな

217
00:14:25,999 --> 00:14:28,101
（サンジ）うっ あの２人…

218
00:14:29,002 --> 00:14:30,437
（スプラッシュ）
いいのよ バカん

219
00:14:31,104 --> 00:14:33,707
（スプラッタ）よければ
もっとあげるわ バカん

220
00:14:34,074 --> 00:14:36,476
（サンジ）うわあっ！

221
00:14:36,943 --> 00:14:38,311
ううっ…

222
00:14:38,378 --> 00:14:41,181
感謝はするが
あいつらのことは忘れよう

223
00:14:41,448 --> 00:14:43,216
ホントに よかった

224
00:14:43,283 --> 00:14:45,285
ナミやロビンに会う前に—

225
00:14:45,352 --> 00:14:48,054
サンジが出血多量で
死んじまったんじゃ—

226
00:14:48,121 --> 00:14:49,823
シャレになんねえもんな

227
00:14:49,889 --> 00:14:52,559
ハッ… ナミさん

228
00:14:53,159 --> 00:14:54,728
ロビンちゃん

229
00:14:54,961 --> 00:14:56,496
ウヘヘヘッ…

230
00:14:56,563 --> 00:14:59,299
あっ しまった　サンジがヤベえ

231
00:14:59,366 --> 00:15:01,668
お〜い 来てくれ
スプラッシュ スプラッタ

232
00:15:02,135 --> 00:15:06,172
（スプラッシュ）なに なに
また私たちの血液が必要なの？

233
00:15:06,439 --> 00:15:08,608
（スプラッタ）あ〜ん
だったら言って

234
00:15:08,675 --> 00:15:09,843
いくらでも…

235
00:15:10,343 --> 00:15:12,078
（２人）あげる〜

236
00:15:12,245 --> 00:15:13,813
ギャアアッ

237
00:15:14,047 --> 00:15:17,217
じっとしてなきゃダメよ バカん

238
00:15:17,284 --> 00:15:19,419
私たちが付きっきりで
看病して…

239
00:15:19,619 --> 00:15:22,289
（２人）あ・げ・る〜

240
00:15:22,622 --> 00:15:24,024
（サンジ）断る！

241
00:15:24,090 --> 00:15:25,759
（スプラッシュ）
遠慮しなくていいのよ

242
00:15:25,825 --> 00:15:28,395
（スプラッタ）あ〜ん
じっとしてないと体に毒よ

243
00:15:28,461 --> 00:15:31,264
（サンジ）お前らの存在が
１番 体に毒だ

244
00:15:31,331 --> 00:15:33,066
（サンジたちの騒ぎ声）

245
00:15:33,133 --> 00:15:35,101
耐えろ サンジ

246
00:15:35,802 --> 00:15:38,104
（サンジ）アアッ バカ！

247
00:15:40,440 --> 00:15:42,208
りゅりゅりゅ…

248
00:15:42,509 --> 00:15:44,511
りゅりゅりゅ…

249
00:15:44,844 --> 00:15:47,047
（ケイミーとパッパグ）
竜宮城？

250
00:15:47,380 --> 00:15:49,015
（ネプチューン）そうじゃもん

251
00:15:49,215 --> 00:15:51,184
（人々）え〜っ！

252
00:15:51,518 --> 00:15:54,654
まさか 竜宮城に招待って…

253
00:15:54,721 --> 00:15:56,723
何者だ あの人間たち

254
00:15:56,990 --> 00:16:00,293
ネプチューン王が
じきじきに迎えに来るなんて…

255
00:16:00,360 --> 00:16:03,063
でも ムッシュ・パッパグの
知り合いだぞ

256
00:16:03,129 --> 00:16:04,464
ただ者じゃないのかも…

257
00:16:04,864 --> 00:16:06,733
（人魚）見て
ソウルキングもいるわ

258
00:16:06,800 --> 00:16:07,801
（人魚）ホント？

259
00:16:08,902 --> 00:16:11,838
竜宮城って… 何だ？

260
00:16:11,905 --> 00:16:13,807
（パッパグ）
バッ… お前 知らねえのか？

261
00:16:15,575 --> 00:16:16,576
教えてやる

262
00:16:17,877 --> 00:16:19,112
そこは 俺たち—

263
00:16:19,179 --> 00:16:22,749
リュウグウ王国の住人にしたら
まさに聖地

264
00:16:22,816 --> 00:16:27,754
一般の人間は まず入ることを
許されない天上の世界

265
00:16:28,088 --> 00:16:29,089
（ルフィたち）はあ…

266
00:16:29,556 --> 00:16:31,424
竜宮城とは—

267
00:16:31,825 --> 00:16:35,995
ネプチューン王や
王子のネプチューン三兄弟

268
00:16:36,062 --> 00:16:39,599
そして 人魚姫が住まわれる…

269
00:16:40,900 --> 00:16:43,636
リュウグウ王国の王宮よ

270
00:16:44,137 --> 00:16:45,372
（ルフィたち）へ〜え…

271
00:16:45,438 --> 00:16:47,941
ああっ ケイミー やっぱり…

272
00:16:48,241 --> 00:16:50,577
ふ〜ん …で おっさん

273
00:16:50,643 --> 00:16:52,579
（パッパグ）
“おっさん”言うな ムギ

274
00:16:52,645 --> 00:16:55,415
竜宮城には うまいもん
いっぱいあんのか？

275
00:16:55,482 --> 00:16:56,483
（パッパグ）ムギ！

276
00:16:56,916 --> 00:17:01,020
もちろん <rb>宴</rb>うたげの準備なら
できておるんじゃもん

277
00:17:01,554 --> 00:17:04,290
そっかあ　楽しみだな

278
00:17:04,624 --> 00:17:06,159
ニシシシッ…

279
00:17:06,226 --> 00:17:08,695
見てみたいですね 竜宮城

280
00:17:08,762 --> 00:17:11,364
期待に胸が膨らみます

281
00:17:11,431 --> 00:17:15,068
私 膨らむ胸ないんですけど
ヨホホホッ

282
00:17:15,635 --> 00:17:17,203
私も行きたい

283
00:17:17,270 --> 00:17:21,441
竜宮城… お宝の匂いが
プンプンするわ

284
00:17:21,508 --> 00:17:24,110
お前の動機は やっぱり それか

285
00:17:24,177 --> 00:17:25,512
よし　行こう

286
00:17:26,045 --> 00:17:28,148
うむ… それじゃ メガロ

287
00:17:28,214 --> 00:17:32,152
麦わらの人間たちを
竜宮城まで乗せてやるんじゃもん

288
00:17:32,218 --> 00:17:33,486
（メガロ）シャッ シャッ

289
00:17:34,587 --> 00:17:36,423
（ルフィたち）お〜っ…

290
00:17:36,856 --> 00:17:39,325
（ルフィたちの笑い声）

291
00:17:39,559 --> 00:17:41,694
ハハッ… 乗っていいのか？

292
00:17:41,761 --> 00:17:42,896
シャッ　シャッ

293
00:17:43,096 --> 00:17:45,698
（ルフィ）うほ〜っ すげえ
（パッパグ）ああ…

294
00:17:46,132 --> 00:17:48,401
（ブルック）
人魚姫さんに会えるんですかね

295
00:17:48,468 --> 00:17:50,036
（ウソップ）楽しみだな

296
00:17:50,870 --> 00:17:54,340
んっ 何やってんだ？
おめえらも来いよ

297
00:17:54,541 --> 00:17:57,477
い… いや 俺たちなんかが—

298
00:17:57,544 --> 00:17:59,846
竜宮城へなんて… なあ？

299
00:17:59,913 --> 00:18:02,215
つべこべ言ってねえで行こうぜ

300
00:18:02,282 --> 00:18:03,550
一緒に宴だ

301
00:18:03,616 --> 00:18:05,752
ここで さよならはねえだろ

302
00:18:05,819 --> 00:18:07,420
いいわよね　おじいちゃん

303
00:18:07,620 --> 00:18:09,689
お前 “おじいちゃん”って…

304
00:18:10,056 --> 00:18:12,025
（ネプチューン）
友人も かまわんじゃもん

305
00:18:12,091 --> 00:18:13,092
…だって

306
00:18:13,560 --> 00:18:16,396
（ナミ）おじいちゃん
話が分かるじゃない

307
00:18:16,463 --> 00:18:18,064
だから あのお方は…

308
00:18:18,631 --> 00:18:21,534
おめえら ホント 頼むよ…

309
00:18:21,968 --> 00:18:24,170
お〜し 行くぞ

310
00:18:24,637 --> 00:18:27,507
竜宮城！

311
00:18:34,781 --> 00:18:36,349
（海賊）急げ急げ

312
00:18:36,416 --> 00:18:39,619
（ジャイロ）早く こげちん
やつらに気づかれちまうぞ

313
00:18:39,686 --> 00:18:42,822
（海賊）深海で
海流つかむのは大変なんすよ

314
00:18:43,289 --> 00:18:45,992
（ジャイロ）だから パドル付きの
船に改造すべきだったんだ

315
00:18:46,526 --> 00:18:48,361
（ジャイロ）新世界って所はな…

316
00:18:48,428 --> 00:18:49,429
（海賊）ん？

317
00:18:50,630 --> 00:18:53,099
（海賊）ハッ… 船長 あれ
（ジャイロ）ああ？

318
00:18:53,466 --> 00:18:55,568
（海賊）前方 何かいます

319
00:18:57,003 --> 00:18:59,205
（ジャイロ）ハッ ありゃ…

320
00:19:00,673 --> 00:19:03,176
ホーディ・ジョーンズ

321
00:19:03,877 --> 00:19:06,246
そ… そんな　見つかった

322
00:19:06,679 --> 00:19:08,481
あれ？　あいつ…

323
00:19:12,552 --> 00:19:15,388
何だ？　手錠をしているぞ

324
00:19:15,989 --> 00:19:19,092
（海賊）バカな… 俺たちと
戦うつもりなんじゃねえのか

325
00:19:19,392 --> 00:19:21,761
ジャハハハハッ…

326
00:19:21,828 --> 00:19:22,962
はあっ

327
00:19:23,296 --> 00:19:24,397
あっ… 消えた

328
00:19:25,365 --> 00:19:27,200
どこ行きやがった あの野郎

329
00:19:27,467 --> 00:19:30,336
（ジャイロ）んっ んっ…
（一同のざわめき）

330
00:19:32,105 --> 00:19:33,106
（ジャイロ）うっ…

331
00:19:35,508 --> 00:19:36,943
（海賊たち）うわあっ

332
00:19:43,182 --> 00:19:45,251
ぐっ… 何だ　何が起きた

333
00:19:48,721 --> 00:19:50,390
（海賊たち）うわっ
（海賊）船体に穴が

334
00:19:50,623 --> 00:19:53,259
くっ… なんてスピードだ

335
00:19:54,093 --> 00:19:56,863
（激突音）
（ジャイロ）うっ んっ…

336
00:19:59,065 --> 00:20:00,800
（海賊）うわーっ

337
00:20:01,467 --> 00:20:02,468
ハッ…

338
00:20:09,609 --> 00:20:12,779
（海賊）ああっ 船の中にいるぞ

339
00:20:12,979 --> 00:20:16,082
しとめろ 敵は たった１人だ

340
00:20:17,951 --> 00:20:18,952
んっ…

341
00:20:24,457 --> 00:20:25,625
ジャハハハッ…

342
00:20:25,692 --> 00:20:26,893
（海賊たち）わああっ

343
00:20:26,960 --> 00:20:28,828
（海賊）そんな… 効いてない

344
00:20:28,895 --> 00:20:29,929
（ジャイロ）ぐっ…

345
00:20:30,430 --> 00:20:32,632
魚人と やり合ったことならある

346
00:20:32,699 --> 00:20:36,402
どんな修羅場を超えて
ここまで来たと思ってんだ

347
00:20:36,469 --> 00:20:38,204
魚のくせに…

348
00:20:38,404 --> 00:20:41,674
人間 なめんじゃねえぞ
バカチンが！

349
00:20:41,741 --> 00:20:42,742
船長

350
00:20:44,444 --> 00:20:45,878
（刀が折れる音）
（ジャイロ）うっ…

351
00:20:45,945 --> 00:20:47,814
チクショウ！

352
00:20:48,481 --> 00:20:49,916
（<rb>噛</rb>かみつく音）

353
00:20:58,791 --> 00:21:00,259
ジャハハッ…

354
00:21:00,493 --> 00:21:04,430
（イカロス）まったく…
大変な物を手に入れたもんだっヒ

355
00:21:05,498 --> 00:21:08,635
凶薬“エネルギー・ステロイド”

356
00:21:08,801 --> 00:21:12,805
（ゼオ）魚人の腕力は
生まれながらに人間の10倍

357
00:21:14,073 --> 00:21:17,844
しかし このエネルギー・ステロイドを
１粒 飲めば—

358
00:21:17,910 --> 00:21:19,679
さらに その倍…

359
00:21:19,746 --> 00:21:21,814
20倍の腕力

360
00:21:22,115 --> 00:21:24,283
２粒で さらに倍

361
00:21:24,350 --> 00:21:28,354
この夢のパワーの代償は
削り取られる命

362
00:21:28,421 --> 00:21:33,426
しかし 我々は死をいとわず
計画を実行する

363
00:21:36,429 --> 00:21:38,431
（海賊）な…
何やってんだ あの野郎

364
00:21:38,498 --> 00:21:40,299
（海賊）マストをどうする気だ

365
00:21:42,402 --> 00:21:44,704
そうか あの手錠…

366
00:21:44,771 --> 00:21:48,541
手も使わずして
俺たちを沈めるって意味だ

367
00:21:49,609 --> 00:21:53,246
（ゼオ）人間に打ち砕かれた
フィッシャー・タイガーの命

368
00:21:53,312 --> 00:21:55,048
アーロンの意志

369
00:21:55,114 --> 00:21:58,985
暗く無残な魚人の歴史は
この世代で終わらせる

370
00:21:59,052 --> 00:22:02,455
我々 新魚人海賊団がな

371
00:22:02,522 --> 00:22:05,458
（爆発音）
（海賊たち）うわあっ

372
00:22:12,365 --> 00:22:14,500
（爆発音）
（海賊たち）ああ〜っ

373
00:22:17,170 --> 00:22:19,672
（ホーディ）新世界へ浮かべてこい

374
00:22:23,910 --> 00:22:27,847
（海賊）あらら… みんな
殺しちまったんじゃねえでしょうね

375
00:22:28,181 --> 00:22:30,016
（ホーディ）ジャハハハッ…

376
00:22:30,083 --> 00:22:32,385
生きてもらわにゃ困る

377
00:22:33,486 --> 00:22:37,790
傷痕を残し
生き延びて地上に伝えろ

378
00:22:39,092 --> 00:22:42,962
海中で お前たちの身に
何が起きたのか

379
00:22:43,563 --> 00:22:45,598
誰に会ったのか

380
00:22:46,165 --> 00:22:49,902
その恐怖を
地上の人間どもに伝えろ

381
00:22:50,369 --> 00:22:53,606
俺たちは世界の中央 魚人島を—

382
00:22:53,673 --> 00:22:57,110
ふぬけた<rb>海神</rb>かいしん
ネプチューンから奪い取り—

383
00:22:57,176 --> 00:23:02,315
お前ら 人間どもを
暗い海の底へ引きずり下ろす

384
00:23:02,582 --> 00:23:05,785
魚人こそが
至高の種族であることを—

385
00:23:05,852 --> 00:23:07,887
思い知らせてやる

386
00:23:07,954 --> 00:23:10,823
ジャハハハハッ…

387
00:23:10,890 --> 00:23:13,893
ジャハハハハッ…

388
00:23:19,766 --> 00:23:22,502
（ナレーション）
魚人島の王 ネプチューンに
宴の誘いを受け—

389
00:23:22,869 --> 00:23:25,004
竜宮城を目指すルフィたち

390
00:23:25,071 --> 00:23:27,006
しかし 空腹のあまり—

391
00:23:27,073 --> 00:23:30,176
料理の匂いに気を取られた
ルフィは一行から離脱

392
00:23:30,676 --> 00:23:33,045
食べ物を探して
１人 さまようのだった

393
00:23:33,679 --> 00:23:34,814
そこで ルフィは—

394
00:23:35,047 --> 00:23:38,651
堅固な扉に閉ざされた巨大な塔に
たどり着いた

395
00:23:38,718 --> 00:23:40,019
（ルフィ）次回「ワンピース」

396
00:23:40,086 --> 00:23:42,789
“竜宮城！
助けた<rb>鮫</rb>さめに連れられて”

397
00:23:42,855 --> 00:23:45,057
海賊王に俺はなる！