1
00:00:15,082 --> 00:00:17,385
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,451 --> 00:00:20,154
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,521 --> 00:00:24,859
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,126 --> 00:00:28,329
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,396 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,333 --> 00:00:34,869
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,935 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代！

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:46,433 --> 00:02:49,670
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:49,870 --> 00:02:52,072
グランドライン後半の海

12
00:02:52,139 --> 00:02:54,642
人呼んで“新世界”

13
00:02:57,211 --> 00:03:00,214
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:00,281 --> 00:03:03,384
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:04,485 --> 00:03:09,723
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:11,592 --> 00:03:14,194
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:14,428 --> 00:03:17,331
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:17,731 --> 00:03:19,333
その仲間たちが挑む

19
00:03:20,167 --> 00:03:21,268
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:22,136 --> 00:03:23,671
俺はなる！

21
00:03:27,441 --> 00:03:30,544
（ナレーション）
マリンフォードにおける
頂上戦争より２年

22
00:03:31,078 --> 00:03:34,248
それぞれの修行を経た
ルフィと麦わらの一味は—

23
00:03:34,315 --> 00:03:36,450
次なる舞台
新世界へ向かうため—

24
00:03:36,517 --> 00:03:41,488
海底１万メートルの深海にある
<rb>魚人島</rb>ぎょじんとうに ようやく たどり着くが—

25
00:03:42,022 --> 00:03:46,627
いまだ 合流できない一味は
あちこちで騒動を起こす

26
00:03:47,394 --> 00:03:51,165
（ホーディ・ジョーンズ）
俺たちは その意志を再興する

27
00:03:51,732 --> 00:03:54,501
新魚人海賊団だ

28
00:03:54,568 --> 00:03:55,769
（ナミ）ハッ…

29
00:03:55,970 --> 00:03:57,237
（ホーディ）<rb>粗鮫</rb>ソシャーク

30
00:04:02,142 --> 00:04:03,310
（パッパグ）ヤバい
（ケイミー）あわわわ…

31
00:04:03,377 --> 00:04:05,579
（パッパグ）これ 絶対ヤバいって
（ケイミー）どうしよう どうしよう

32
00:04:07,247 --> 00:04:08,716
（ケイミー）あっ ナミちん

33
00:04:09,049 --> 00:04:11,352
ケイミー お願いがあるの

34
00:04:11,418 --> 00:04:12,553
えっ？

35
00:04:12,786 --> 00:04:14,722
（ウソップ）
ゾロ もう水かさが…

36
00:04:14,788 --> 00:04:16,724
（斬る音）

37
00:04:18,726 --> 00:04:21,962
（ロロノア・ゾロ）頼みがある
あの２人を城から逃がしてくれ

38
00:04:22,296 --> 00:04:23,297
（ネプチューン）お主は？

39
00:04:24,031 --> 00:04:28,102
（ゾロ）あいつが追ってきたら
誰も逃げられねえだろ？

40
00:04:28,168 --> 00:04:29,370
（息を吸う音）

41
00:04:33,674 --> 00:04:37,111
邪魔するなよ 国取りのよ

42
00:04:37,945 --> 00:04:41,615
（しらほし）
あっ あの えっと その…

43
00:04:41,682 --> 00:04:42,716
んっ…

44
00:04:43,484 --> 00:04:45,119
見つかっちゃいました

45
00:04:45,352 --> 00:04:48,055
（トニートニー・チョッパー）
でけえ　姫って まさか…

46
00:04:48,422 --> 00:04:49,923
あ〜あ…

47
00:04:50,157 --> 00:04:54,928
（魚人たち）人魚姫誘拐事件だ！

48
00:04:55,229 --> 00:04:58,966
ダメだ サンジ
絶対に振り返っちゃダメだぞ

49
00:04:59,033 --> 00:05:01,035
（サンジ）
えっ？　何だってんだよ

50
00:05:01,101 --> 00:05:05,039
振り返ったら
命を落とすぞ サンジ

51
00:05:15,916 --> 00:05:18,652
（バンダー・デッケン）
バホホホホッ…

52
00:05:18,719 --> 00:05:21,155
バホホホホッ…

53
00:05:21,221 --> 00:05:25,292
今 行くぞ
俺の しらほしのもとへ

54
00:05:25,592 --> 00:05:28,929
デッド オア マリッジだ！

55
00:05:29,897 --> 00:05:31,899
バホホホホッ…

56
00:05:32,332 --> 00:05:34,334
バホホホッ…

57
00:05:40,474 --> 00:05:45,479
（魚人たちの どよめき）

58
00:05:48,749 --> 00:05:51,985
（魚人）しっ しらほし姫が…

59
00:05:52,820 --> 00:05:55,656
今 まさに…

60
00:05:57,224 --> 00:05:59,560
誘拐されてる！

61
00:06:00,694 --> 00:06:01,895
コラ 弱虫

62
00:06:02,429 --> 00:06:04,064
なんで サメから出てくるんだ

63
00:06:04,131 --> 00:06:06,366
あっ ううっ…

64
00:06:07,434 --> 00:06:09,503
ご… ごめんなさい

65
00:06:09,570 --> 00:06:12,639
ルフィ様
お怒りにならないでください

66
00:06:12,706 --> 00:06:15,142
（メガロ）ガガッ…
（しらほしの泣き声）

67
00:06:15,209 --> 00:06:16,477
（しらほしの泣き声）
（魚人たち）あっ んっ…

68
00:06:17,377 --> 00:06:20,781
（魚人）姫様を泣かしやがった
極悪海賊め

69
00:06:20,848 --> 00:06:23,917
（魚人）おかわいそうに
しらほし姫様

70
00:06:23,984 --> 00:06:27,988
（しらほしの泣き声）

71
00:06:29,990 --> 00:06:31,592
（サンジ）姫？
（チョッパー）なっ…

72
00:06:34,027 --> 00:06:36,230
姫って おい…

73
00:06:36,296 --> 00:06:37,297
まさか…

74
00:06:37,364 --> 00:06:39,533
ダメだぞ　サンジ！

75
00:06:39,933 --> 00:06:42,302
絶対に振り返るな

76
00:06:43,303 --> 00:06:48,442
おい もしかして
振り返ったら 俺の後ろに…

77
00:06:49,476 --> 00:06:52,079
人魚姫がいるんじゃねえだろうな

78
00:06:52,946 --> 00:06:55,149
（チョッパー）
いるよ　そうだよ

79
00:06:55,215 --> 00:06:57,751
だから振り返らないでくれ
サンジ

80
00:06:58,218 --> 00:07:00,587
普通の人魚で死にかけた お前が…

81
00:07:01,388 --> 00:07:02,623
ううっ…

82
00:07:02,689 --> 00:07:04,658
人魚姫なんて見たら…

83
00:07:05,759 --> 00:07:10,230
きっと もう 血が一滴も
残らねえほどの出血多量で—

84
00:07:10,497 --> 00:07:12,800
一巻の終わりだよ

85
00:07:19,206 --> 00:07:20,674
（サンジ）人魚姫…

86
00:07:21,508 --> 00:07:23,310
かの世界一の美女—

87
00:07:23,377 --> 00:07:26,780
海賊女帝 ボア・ハンコックすらも
たじろぐという…

88
00:07:27,648 --> 00:07:32,820
人魚たちの頂点に立つ存在が
今 俺の背中に…

89
00:07:32,886 --> 00:07:35,355
（チョッパー）やめてくれ　頼む

90
00:07:35,522 --> 00:07:37,391
振り返らないでくれ

91
00:07:38,192 --> 00:07:42,329
（チョッパーの泣き声）

92
00:07:43,063 --> 00:07:44,231
（サンジ）チョッパー
（チョッパー）ハッ

93
00:07:45,332 --> 00:07:46,400
俺は…

94
00:07:47,167 --> 00:07:50,637
手の届く夢に手を伸ばしもせず
生き長らえるより…

95
00:07:50,904 --> 00:07:51,905
えっ？

96
00:07:52,940 --> 00:07:54,775
（サンジ）夢をかなえて…

97
00:07:56,410 --> 00:07:57,978
死を選ぶ

98
00:07:58,245 --> 00:07:59,513
ええ〜っ

99
00:07:59,580 --> 00:08:02,649
お前の夢
オールブルーじゃなかったか？

100
00:08:10,257 --> 00:08:12,025
やめろ

101
00:08:13,026 --> 00:08:15,629
サンジ！

102
00:08:18,465 --> 00:08:20,667
（鼓動）

103
00:08:20,734 --> 00:08:21,735
（サンジ）えっ？

104
00:08:23,070 --> 00:08:26,139
こっ こっ これは…

105
00:08:27,741 --> 00:08:28,876
俺の想像など—

106
00:08:29,910 --> 00:08:31,478
いかに乏しいものか

107
00:08:33,080 --> 00:08:35,249
なんて壮麗…

108
00:08:35,916 --> 00:08:38,418
これは まさに…

109
00:08:41,355 --> 00:08:43,223
絵にも描けない…

110
00:08:43,790 --> 00:08:44,958
美しさ

111
00:08:46,460 --> 00:08:48,161
石化した

112
00:08:48,495 --> 00:08:50,330
（泣き声）

113
00:08:50,397 --> 00:08:51,999
（魚人）しらほし姫様

114
00:08:52,366 --> 00:08:54,067
（魚人）姫様をお救いせねば

115
00:08:54,134 --> 00:08:58,338
（魚人）しかし 相手は <rb>竜宮城</rb>りゅうぐうじょうを
占拠したという麦わらの一味

116
00:08:58,639 --> 00:08:59,640
（一同）んんっ…

117
00:08:59,907 --> 00:09:02,910
（しらほしの泣き声）

118
00:09:03,143 --> 00:09:07,047
う〜ん…
鼻血で失血死すると思ったのに

119
00:09:07,281 --> 00:09:10,517
石化？　新しい症状だ

120
00:09:10,751 --> 00:09:11,752
あっ…

121
00:09:11,818 --> 00:09:15,055
もしかしたら
オカマ献血の効果かな

122
00:09:15,656 --> 00:09:17,457
ル… ルフィ様

123
00:09:17,524 --> 00:09:19,660
<rb>私</rb>わたくし どうしたら…

124
00:09:19,726 --> 00:09:20,727
（泣き声）

125
00:09:21,061 --> 00:09:23,764
（はっちゃん）
ニュッ ニュ〜… ぐはっ

126
00:09:24,064 --> 00:09:25,799
おい 大丈夫か

127
00:09:26,300 --> 00:09:29,603
とにかく ハチ
お前 一体 誰にやられたんだ

128
00:09:29,670 --> 00:09:30,837
（はっちゃん）ううっ…

129
00:09:34,741 --> 00:09:36,677
（物音）

130
00:09:37,110 --> 00:09:39,112
（はっちゃん）ニュ…
（チョッパー）ぐっ…

131
00:09:40,447 --> 00:09:41,448
あっ…

132
00:09:41,682 --> 00:09:43,417
おい 何だ お前ら

133
00:09:43,483 --> 00:09:44,718
（魚人たちの歓声）

134
00:09:44,785 --> 00:09:46,286
（魚人）捕らえたぞ

135
00:09:46,353 --> 00:09:49,189
（魚人）麦わらの一味 やったぞ

136
00:09:49,256 --> 00:09:51,825
（魚人）こちとら
いつも命懸けの漁で—

137
00:09:51,892 --> 00:09:54,628
<rb>海王類</rb>かいおうるいと渡り合ってる<rb>浜人</rb>はまうどだぜ

138
00:09:54,695 --> 00:09:56,630
海賊が 何ぼのもんじゃい

139
00:09:56,897 --> 00:09:59,366
（魚人）魚人島の
浜人を なめんな

140
00:09:59,700 --> 00:10:01,568
（魚人）浜人たちが
やってくれた

141
00:10:01,635 --> 00:10:02,636
（魚人）いいぞ

142
00:10:02,903 --> 00:10:06,073
お前ら 漁師か？
俺たちは魚じゃねえぞ

143
00:10:06,506 --> 00:10:08,675
（魚人）お前のことも
思い出したぞ

144
00:10:08,742 --> 00:10:11,578
昔 アーロンと一緒にいた
ごろつきだな

145
00:10:11,645 --> 00:10:12,646
ニュ…

146
00:10:13,046 --> 00:10:15,182
（人魚）もう大丈夫ですよ 姫様

147
00:10:15,615 --> 00:10:18,118
（魚人）こいつら
アンモナイツに差し出して—

148
00:10:18,185 --> 00:10:19,820
全員 打ち首に

149
00:10:19,886 --> 00:10:22,622
あの… 違うのです 皆様

150
00:10:22,689 --> 00:10:24,224
ルフィ様は <rb>私</rb>わたくしを…

151
00:10:24,491 --> 00:10:26,059
んんっ… あっ

152
00:10:26,360 --> 00:10:29,896
おい お前ら
何か飛んでくるぞ あっち

153
00:10:29,963 --> 00:10:31,665
（魚人たち）ん？
（魚人）何を

154
00:10:31,732 --> 00:10:34,301
つまらんこと言って
ごまかそうったってムダだ

155
00:10:35,202 --> 00:10:36,737
（魚人たち）うん？
（魚人）あれ…

156
00:10:37,037 --> 00:10:39,740
おい 本当に飛んでくるぞ

157
00:10:39,806 --> 00:10:40,941
（魚人）あっ…

158
00:10:41,775 --> 00:10:43,377
（魚人）あれはサンゴ？

159
00:10:43,443 --> 00:10:46,213
（魚人）いや 誰か乗ってるぞ

160
00:10:46,613 --> 00:10:48,281
まさか あれは…

161
00:10:49,516 --> 00:10:51,218
バンダー・デッケン

162
00:10:51,852 --> 00:10:54,254
見〜つけた

163
00:10:54,321 --> 00:10:56,089
…のはずだ

164
00:10:56,156 --> 00:10:59,226
バホホホッ… しらほし！

165
00:10:59,292 --> 00:11:00,327
ハッ…

166
00:11:01,928 --> 00:11:03,897
バンダー・デッケン様…

167
00:11:04,664 --> 00:11:06,800
（魚人）ずっと
姿をくらましていた あいつが—

168
00:11:06,867 --> 00:11:08,969
とうとう 島に現れた

169
00:11:09,036 --> 00:11:12,072
（魚人）姫様 逃げてください
ここは俺たちが

170
00:11:12,272 --> 00:11:15,242
（デッケン）ホホホッ…
答えろ しらほし

171
00:11:15,308 --> 00:11:18,278
イエスならば 死を免れる

172
00:11:19,079 --> 00:11:20,080
んっ…

173
00:11:20,380 --> 00:11:24,251
（デッケン）
バホホホッ この俺と…

174
00:11:27,821 --> 00:11:31,525
結婚… しろ！

175
00:11:31,758 --> 00:11:33,460
（しらほし）ハッ んっ…

176
00:11:33,860 --> 00:11:38,632
この10年間 武器を投げ続け
何度も姫の命を狙った男が—

177
00:11:38,698 --> 00:11:41,101
性懲りもなく 求婚だと？

178
00:11:41,334 --> 00:11:44,805
ふざけるのも大概にしろ
バンダー・デッケン

179
00:11:45,105 --> 00:11:47,107
お前のせいで 姫は10年もの間—

180
00:11:47,174 --> 00:11:50,444
死の恐怖に
おびえ続けてこられたのだぞ

181
00:11:50,510 --> 00:11:52,612
そのお前が よくも…

182
00:11:52,946 --> 00:11:55,248
さあ 答えろ しらほし

183
00:11:55,315 --> 00:11:57,317
絶対にイエスのはずだ

184
00:11:57,384 --> 00:11:58,985
バホホホッ…

185
00:12:00,053 --> 00:12:04,491
（デッケンの笑い声）

186
00:12:06,226 --> 00:12:07,828
（魚人たち）んんっ…

187
00:12:08,261 --> 00:12:09,262
あっ…

188
00:12:09,429 --> 00:12:10,530
（デッケン）うん？

189
00:12:10,764 --> 00:12:11,765
あの…

190
00:12:12,065 --> 00:12:15,368
何だ イエスか？　バホホッ…

191
00:12:15,769 --> 00:12:16,770
タ…

192
00:12:17,971 --> 00:12:19,239
タイプじゃないんです！

193
00:12:20,040 --> 00:12:26,046
（こだまする声）
タイプじゃないんです！

194
00:12:29,216 --> 00:12:30,217
（デッケン）えっ？

195
00:12:33,820 --> 00:12:35,689
ガーン！

196
00:12:35,755 --> 00:12:36,756
ハア…

197
00:12:37,090 --> 00:12:38,758
（一同）ええ〜っ

198
00:12:39,226 --> 00:12:42,395
そういう問題？

199
00:12:42,696 --> 00:12:45,465
（デッケン）ああっ ああ…

200
00:12:45,866 --> 00:12:48,401
くっ かっ…

201
00:12:48,602 --> 00:12:49,703
ぐっ…

202
00:12:50,537 --> 00:12:52,172
貴様…

203
00:12:52,572 --> 00:12:55,509
俺の10年の思いを踏みにじり—

204
00:12:55,575 --> 00:12:58,044
誰と結ばれる気だ

205
00:12:58,445 --> 00:13:03,216
俺を思わぬ お前など
生きているだけで目障りだ

206
00:13:03,583 --> 00:13:05,719
死ね しらほし

207
00:13:05,919 --> 00:13:07,988
（魚人）
お逃げください しらほし姫

208
00:13:08,221 --> 00:13:10,690
（魚人）早く
ここは 我々が命に代えても

209
00:13:11,658 --> 00:13:14,895
逃げるな　そこにいろ 弱虫！

210
00:13:15,328 --> 00:13:17,097
（魚人）お前 何 言ってんだ

211
00:13:17,164 --> 00:13:19,366
海賊なんか信じられるか

212
00:13:19,633 --> 00:13:22,135
（魚人）さては お前
デッケンとグルだな

213
00:13:22,202 --> 00:13:23,837
姫に死ねというのか

214
00:13:24,337 --> 00:13:26,339
遠くへ行かれたら 守れなくなる

215
00:13:26,773 --> 00:13:27,774
ハッ…

216
00:13:28,341 --> 00:13:30,777
（しらほし）は… はい います
（人魚）姫様！

217
00:13:31,311 --> 00:13:32,412
チェア〜ッ

218
00:13:32,846 --> 00:13:35,081
（魚人）お前
よくも姫様を脅して…

219
00:13:35,148 --> 00:13:36,850
（魚人）この極悪海賊が

220
00:13:37,484 --> 00:13:41,154
ごめんな お前ら
恨みはねえけど ちょっと…

221
00:13:41,555 --> 00:13:42,689
邪魔だ

222
00:13:42,756 --> 00:13:45,158
（衝撃音）

223
00:13:49,596 --> 00:13:51,064
ギア<rb>２</rb>セカンド

224
00:13:52,832 --> 00:13:53,833
ルフィ…

225
00:13:54,367 --> 00:13:56,069
（デッケン）くっ… ん？

226
00:13:56,436 --> 00:13:58,305
うわあっ

227
00:14:01,007 --> 00:14:02,943
（魚人）あの野郎 縛られたまま

228
00:14:03,009 --> 00:14:05,912
（デッケン）くっ…
俺と しらほしの愛のケジメを—

229
00:14:06,479 --> 00:14:08,014
なぜ 邪魔をする

230
00:14:08,648 --> 00:14:11,618
さては 貴様が
しらほしを連れ出したか

231
00:14:11,685 --> 00:14:12,786
ぬわっ

232
00:14:13,186 --> 00:14:14,621
ん〜っ…

233
00:14:14,921 --> 00:14:16,990
お前か

234
00:14:17,791 --> 00:14:20,160
弱虫へ いろんなもん
投げてきてたやつは

235
00:14:22,395 --> 00:14:24,698
２人とも 命はもらうぞ

236
00:14:24,764 --> 00:14:27,234
２つに重ねて ４つに斬ってやる

237
00:14:27,300 --> 00:14:28,768
うわ〜っ

238
00:14:28,835 --> 00:14:30,604
（ルフィ）やってみろ！

239
00:14:30,670 --> 00:14:33,607
んっ…　はっ 離せ

240
00:14:33,673 --> 00:14:36,910
ゴムゴムの<rb>JET</rb>ジェット…

241
00:14:37,244 --> 00:14:38,311
（デッケン）うわーっ

242
00:14:41,615 --> 00:14:43,316
ハンマー！

243
00:14:45,819 --> 00:14:49,422
グッ ダッ ベ… ブッ

244
00:15:07,741 --> 00:15:09,376
アア…

245
00:15:09,609 --> 00:15:11,344
（チョッパー）あっ…
（ハチ）ニュ〜

246
00:15:11,544 --> 00:15:14,080
（ざわめき）

247
00:15:14,147 --> 00:15:15,915
（魚人たち）アア…

248
00:15:16,316 --> 00:15:17,517
（魚人）あいつ…

249
00:15:19,252 --> 00:15:21,154
バンダー・デッケンを

250
00:15:22,122 --> 00:15:24,958
（デッケン）がっ がっ…

251
00:15:27,260 --> 00:15:30,363
（魚人）まだ動くが
今なら捕らえられるぞ

252
00:15:30,430 --> 00:15:31,431
（うめき声）

253
00:15:31,598 --> 00:15:34,334
（ルフィ）んっ んっ んっ…

254
00:15:34,634 --> 00:15:36,770
（メガロの うめき声）
（ルフィ）サメ

255
00:15:36,836 --> 00:15:38,204
（頭突きの音）
（ルフィ）起きろ

256
00:15:38,838 --> 00:15:40,307
（寝言）

257
00:15:40,373 --> 00:15:43,209
サンジ　大丈夫か

258
00:15:44,210 --> 00:15:46,446
（チョッパー）さっき
ちょっと石になってたけど—

259
00:15:46,513 --> 00:15:49,316
今は幸せそうだ 意識はあるよ

260
00:15:49,382 --> 00:15:51,418
（ルフィ）そうか 分かった
（ハチ）ニュ…

261
00:15:51,751 --> 00:15:54,921
（サンジ）うわわっ 人魚姫…

262
00:15:55,188 --> 00:15:57,891
ここは天国か極楽か

263
00:15:58,191 --> 00:16:01,628
夢が かなった もう死んでもいい

264
00:16:01,861 --> 00:16:05,532
だから お前の夢
オールブルーじゃなかったっけ？

265
00:16:05,999 --> 00:16:08,134
（しらほし）あっ ああ…

266
00:16:08,368 --> 00:16:09,703
急げ 弱虫

267
00:16:09,769 --> 00:16:11,638
あっ… はい

268
00:16:12,105 --> 00:16:16,476
あ… あんまり大きな声を
お出しにならないでください

269
00:16:16,543 --> 00:16:18,111
ドキドキします

270
00:16:18,178 --> 00:16:21,581
（ルフィ）俺たち 何だか
この島に嫌われてる

271
00:16:22,349 --> 00:16:24,250
早く ここを離れねえと

272
00:16:24,718 --> 00:16:26,353
（しらほし）んっ あ…

273
00:16:26,419 --> 00:16:29,389
サンキュー 弱虫 行くぞ

274
00:16:29,456 --> 00:16:30,890
あっ はい

275
00:16:32,726 --> 00:16:35,929
（魚人）ひっ… 姫様
なぜロープを…

276
00:16:35,995 --> 00:16:39,666
（魚人）あの極悪海賊め
また姫様を脅しやがって

277
00:16:40,033 --> 00:16:41,768
ごめんなさい 皆様

278
00:16:41,835 --> 00:16:43,970
お夕食までには戻りますから

279
00:16:44,037 --> 00:16:45,105
（一同）えっ？

280
00:16:45,405 --> 00:16:47,707
（ルフィ）行け　サメ

281
00:16:47,774 --> 00:16:50,577
（うめき声）

282
00:16:55,215 --> 00:16:56,216
（デッケン）ふんっ

283
00:16:56,282 --> 00:16:57,717
（魚人たち）うわあっ

284
00:16:57,784 --> 00:16:59,219
（デッケン）どけ ゴミども

285
00:16:59,719 --> 00:17:02,222
ハアハア…

286
00:17:02,956 --> 00:17:06,893
逃がすんじゃねえ ワダツミ

287
00:17:10,263 --> 00:17:11,865
（ブレーキ音）
（メガロ）シャ…

288
00:17:11,931 --> 00:17:17,604
（ワダツミ）うお〜っ

289
00:17:19,806 --> 00:17:21,207
ハッ ああ…

290
00:17:21,574 --> 00:17:23,410
あいつ 見たことあんな

291
00:17:23,476 --> 00:17:26,880
サニー号を襲った海坊主
デッケンの手下だ

292
00:17:27,280 --> 00:17:29,082
（魚人）お… 大入道だ

293
00:17:29,149 --> 00:17:30,150
（魚人）ワダツミ

294
00:17:30,583 --> 00:17:33,086
そいつらを たたき落とせ

295
00:17:33,420 --> 00:17:37,090
（ワダツミ）了解らぞ〜

296
00:17:37,357 --> 00:17:38,658
ギア２

297
00:17:42,128 --> 00:17:43,930
うお〜っ

298
00:17:45,365 --> 00:17:47,333
ゴムゴムの…

299
00:17:47,400 --> 00:17:49,769
お〜っ…

300
00:17:49,836 --> 00:17:50,837
JET…

301
00:17:51,805 --> 00:17:53,373
<rb>銃</rb>ピストル！

302
00:17:54,741 --> 00:17:56,276
ぬあ〜っ

303
00:17:56,342 --> 00:17:57,944
んが…

304
00:17:58,211 --> 00:17:59,979
はがが…

305
00:18:00,447 --> 00:18:02,348
前歯が…

306
00:18:02,582 --> 00:18:05,452
折れら〜

307
00:18:07,487 --> 00:18:10,957
あっ ああっ 痛い 痛い

308
00:18:11,458 --> 00:18:14,794
くっ… あの でくの坊が

309
00:18:16,129 --> 00:18:17,130
おっし

310
00:18:18,398 --> 00:18:20,900
行くぞ 弱虫　海の森へ

311
00:18:20,967 --> 00:18:21,968
はい

312
00:18:26,673 --> 00:18:30,510
（部下）ホーディのお頭
海賊と人魚の女が２人—

313
00:18:30,577 --> 00:18:32,712
竜宮城を抜け出しました

314
00:18:33,179 --> 00:18:34,547
（ホーディ）放っとけ

315
00:18:36,483 --> 00:18:39,085
こいつさえ始末すれば—

316
00:18:39,285 --> 00:18:42,989
あとは 老いぼれと<rb>烏合</rb>うごうの衆のみ

317
00:18:43,056 --> 00:18:45,225
（ホーディの笑い声）

318
00:18:46,059 --> 00:18:47,660
<rb>矢武鮫</rb>やぶさめ

319
00:18:50,196 --> 00:18:51,197
（ゾロ）んっ…

320
00:18:55,535 --> 00:18:59,038
ナミちん いいの？
ゾロちんたち置いてきて

321
00:18:59,405 --> 00:19:01,508
全員は連れ出せ
なかったでしょう？

322
00:19:02,041 --> 00:19:03,643
それは そうだけど…

323
00:19:04,043 --> 00:19:05,478
大丈夫よ

324
00:19:05,545 --> 00:19:08,515
心配して
心配が当たったことないもん

325
00:19:09,916 --> 00:19:12,252
（ケイミー）みんなが
強いのは知ってるけど…

326
00:19:14,487 --> 00:19:15,755
ホーディはね…

327
00:19:15,822 --> 00:19:18,658
“強い上に
考えが危ないやつだ”って—

328
00:19:18,725 --> 00:19:20,226
はっちんが言ってた

329
00:19:23,329 --> 00:19:24,931
（ナミ）
ケイミーが知ってるより—

330
00:19:24,998 --> 00:19:27,901
この２年間で
みんな もっと強くなってるから

331
00:19:28,268 --> 00:19:31,938
それより 元<rb>七武海</rb>しちぶかいの
ジンベエって どんな人？

332
00:19:32,238 --> 00:19:34,641
えっ？　う〜ん…

333
00:19:34,841 --> 00:19:37,377
ジンベエ親分は 海賊だけど—

334
00:19:37,443 --> 00:19:40,780
竜宮城に出入りできるほど
人望があって

335
00:19:41,247 --> 00:19:42,982
そう　だけど…

336
00:19:43,049 --> 00:19:45,718
アーロンと同じ海賊団に
いたんでしょ？

337
00:19:46,019 --> 00:19:49,989
さっきのホーディってやつは
アーロンの意志の継承者

338
00:19:50,924 --> 00:19:53,393
ジンベエからルフィへの伝言

339
00:19:53,459 --> 00:19:55,328
“ホーディとは戦うな”

340
00:19:55,795 --> 00:19:57,864
その意味は分かった気がする

341
00:19:57,931 --> 00:20:00,366
えっ 危ないからじゃないの？

342
00:20:00,600 --> 00:20:02,635
事件に巻き込まれるままに—

343
00:20:02,702 --> 00:20:05,238
ゾロたちが ホーディを
怒らせなきゃいいけど

344
00:20:05,738 --> 00:20:09,342
とにかく 私
ジンベエに会いたいの

345
00:20:09,676 --> 00:20:12,312
“海の森で待つ”って
言ってたわよね

346
00:20:12,378 --> 00:20:14,514
この事件は大きくて 根深い

347
00:20:15,048 --> 00:20:19,419
王国を揺るがす 大騒動にまで
発展しかねない恐れも

348
00:20:20,086 --> 00:20:22,555
彼は そのすべてを
知ってるような気がする

349
00:20:22,622 --> 00:20:24,257
（ケイミー）ジンベエ親分が…

350
00:20:24,324 --> 00:20:25,425
ケイミー

351
00:20:27,226 --> 00:20:29,128
私を海の森へ連れてって

352
00:20:29,796 --> 00:20:30,797
うん

353
00:20:41,941 --> 00:20:43,876
（ネプチューン）全兵 聞け

354
00:20:44,243 --> 00:20:46,045
（兵士）はっ
すぐに ホーディと—

355
00:20:46,112 --> 00:20:47,880
その一味を排除します

356
00:20:47,947 --> 00:20:49,182
（ネプチューン）ダメじゃもん
（兵士たち）えっ？

357
00:20:49,949 --> 00:20:52,185
（ネプチューン）
わしが まともに戦えぬ今—

358
00:20:52,251 --> 00:20:55,455
お前たちに
ムダな犠牲者を出してしまう

359
00:20:56,155 --> 00:20:58,825
いったん 城を
やつらに明け渡し—

360
00:20:58,891 --> 00:21:02,662
フカボシらと合流し
再戦の時を図る

361
00:21:02,729 --> 00:21:05,131
（兵士）なっ… 城を明け渡す？

362
00:21:05,198 --> 00:21:07,734
ネプチューン様
本気でありますか

363
00:21:07,967 --> 00:21:12,305
ゾロのやつ 水中で
魚人相手に何ができるってんだ

364
00:21:12,372 --> 00:21:14,440
（ブルック）
ああっ… ウソップさん

365
00:21:14,507 --> 00:21:19,278
私 もう力が抜けて
溺れ死んでしまいそう…

366
00:21:19,345 --> 00:21:21,514
お前 とっくに死んでるだろ

367
00:21:21,848 --> 00:21:23,650
（息を吸う音）

368
00:21:23,716 --> 00:21:25,585
ヨホホッ… 確かに

369
00:21:29,455 --> 00:21:30,957
（ウソップ）うん？
（ゾロ）んっ…

370
00:21:33,993 --> 00:21:36,162
（ホーディ）
苦しくなってきたか？

371
00:21:37,096 --> 00:21:40,333
不自由だな 人間は

372
00:21:40,533 --> 00:21:43,269
ジャハハハッ…

373
00:21:43,703 --> 00:21:45,872
（ウソップ）ゾロの息がヤベえ

374
00:21:45,938 --> 00:21:48,441
ハッ まさか それを狙って…

375
00:21:52,111 --> 00:21:53,413
（ゾロ）なっ…

376
00:21:55,648 --> 00:21:57,517
いっ 息が…

377
00:22:00,253 --> 00:22:01,254
ゾロ

378
00:22:01,320 --> 00:22:03,523
（うめき声）

379
00:22:13,700 --> 00:22:15,902
（部下）あの剣士
もう終わりだぜ

380
00:22:15,968 --> 00:22:17,437
（部下）人間のくせに—

381
00:22:17,503 --> 00:22:21,307
水中で魚人様と勝負しよう
ってのが間違いなんだよ

382
00:22:21,541 --> 00:22:23,710
手間 取らせやがって

383
00:22:23,776 --> 00:22:25,411
だが これで終わりだ

384
00:22:27,380 --> 00:22:32,351
くたばれ この下等種族が！

385
00:22:38,725 --> 00:22:40,760
プハッ　ケホッ…

386
00:22:40,827 --> 00:22:42,195
ゾロ

387
00:22:42,428 --> 00:22:43,896
（息を吸う音）

388
00:22:46,733 --> 00:22:47,734
うっ…

389
00:22:52,205 --> 00:22:53,873
ハッ… ゾロ　あっ

390
00:22:56,109 --> 00:22:58,144
あっ あっ…

391
00:22:58,544 --> 00:23:00,113
（部下たち）お頭

392
00:23:00,747 --> 00:23:02,548
（ゾロ）一刀流 居合…

393
00:23:03,349 --> 00:23:05,418
<rb>獅子歌歌</rb>ししそんそん

394
00:23:19,632 --> 00:23:23,336
（ナレーション）
水の迫る竜宮城からの
脱出を図るゾロたち

395
00:23:23,569 --> 00:23:27,140
だが エネルギー・ステロイドで
強化された魚人たちによって—

396
00:23:27,206 --> 00:23:29,175
再び窮地に追い込まれてしまう

397
00:23:30,243 --> 00:23:33,946
一方 海の森でルフィたちと
再会を果たしたジンベエは—

398
00:23:34,013 --> 00:23:37,984
ナミとアーロンに関わる衝撃の
過去を語り始める

399
00:23:38,317 --> 00:23:39,585
（ルフィ）次回「ワンピース」

400
00:23:39,652 --> 00:23:42,922
“一味敗北！？
ホーディ 竜宮城制圧”

401
00:23:42,989 --> 00:23:45,224
海賊王に俺はなる！