1
00:00:15,082 --> 00:00:17,385
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,451 --> 00:00:20,154
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,488 --> 00:00:24,859
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,126 --> 00:00:28,329
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,396 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,266 --> 00:00:34,869
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,935 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代！

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:46,433 --> 00:02:49,670
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:49,737 --> 00:02:52,139
グランドライン後半の海

12
00:02:52,206 --> 00:02:54,642
人呼んで“新世界”

13
00:02:57,144 --> 00:03:00,214
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:00,281 --> 00:03:03,384
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:04,485 --> 00:03:09,823
新世界は幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:11,592 --> 00:03:14,194
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:14,428 --> 00:03:17,331
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:17,665 --> 00:03:19,333
その仲間たちが挑む

19
00:03:20,067 --> 00:03:21,268
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:22,169 --> 00:03:23,671
俺はなる！

21
00:03:27,074 --> 00:03:29,109
（ナレーション）
頂上戦争より２年

22
00:03:29,610 --> 00:03:33,113
シャボンディ諸島に集結した
ルフィと麦わらの一味は—

23
00:03:33,180 --> 00:03:36,250
新世界へ向かうため
<rb>魚人島</rb>ぎょじんとうへ到達する

24
00:03:37,151 --> 00:03:41,121
しかし リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

25
00:03:41,455 --> 00:03:44,425
しらほしをつけ狙う
バンダー・デッケンが暗躍

26
00:03:44,491 --> 00:03:47,461
ルフィたちも
その渦の中に巻き込まれていく

27
00:03:49,196 --> 00:03:52,099
ホーディら 新魚人海賊団と
<rb>対峙</rb>たいじしたゾロたちは—

28
00:03:52,866 --> 00:03:55,469
戦況の悪さから
脱出を試みるも—

29
00:03:56,303 --> 00:03:57,605
エネルギー・ステロイドにより—

30
00:03:57,671 --> 00:04:01,809
驚異的な力を手にした
ホーディに捕まってしまう

31
00:04:03,077 --> 00:04:04,144
同じ頃—

32
00:04:05,112 --> 00:04:08,215
ついに 海の森へと
たどり着いたルフィたちは…

33
00:04:09,249 --> 00:04:12,086
（ジンベエ）11年前
アーロンのやつを—

34
00:04:12,152 --> 00:04:16,056
イーストブルーへ
解き放った張本人は…

35
00:04:17,591 --> 00:04:18,826
わしなんじゃ

36
00:04:19,126 --> 00:04:20,494
（ナミ）ああ…

37
00:04:36,610 --> 00:04:40,681
（ニコ・ロビン）
ここに 空白の歴史の
手がかりとなるものがあるはず

38
00:04:44,985 --> 00:04:49,590
この静かな場所で
数百年の歴史が眠っていたのね

39
00:04:50,591 --> 00:04:53,260
きっと この先を行けば…

40
00:04:56,063 --> 00:04:58,198
んっ…

41
00:05:01,335 --> 00:05:02,603
あった

42
00:05:06,640 --> 00:05:08,208
（兵士）ネプチューン王…

43
00:05:08,275 --> 00:05:11,078
（兵士）振り返るな
王の厚意をムダにする気か

44
00:05:11,145 --> 00:05:12,146
（兵士）ぐっ…

45
00:05:12,646 --> 00:05:13,647
（兵士）出口だ

46
00:05:14,415 --> 00:05:16,550
（兵士）よし
何とか外に出られた

47
00:05:16,617 --> 00:05:17,651
（兵士）バブリーサンゴを

48
00:05:20,320 --> 00:05:21,321
（兵士）んっ…

49
00:05:21,588 --> 00:05:23,490
（左大臣）何という事態に

50
00:05:23,557 --> 00:05:28,495
国王 １人を城に残して
脱出できた兵は これだけか

51
00:05:28,562 --> 00:05:30,364
何たる失態だ

52
00:05:30,431 --> 00:05:32,933
（右大臣）嘆くな
これは王のご命令だ

53
00:05:33,801 --> 00:05:36,303
者ども　これは撤退ではない

54
00:05:36,370 --> 00:05:38,439
城内の海賊を<rb>殲滅</rb>せんめつし—

55
00:05:38,505 --> 00:05:41,642
国王を 必ずや救出する！

56
00:05:41,875 --> 00:05:45,979
まずは フカボシ王子らとの
通信手段を確保

57
00:05:46,346 --> 00:05:48,982
一刻も早く
王子らと連絡を取り—

58
00:05:49,049 --> 00:05:52,786
戦力を整えたうえで
<rb>竜宮城</rb>りゅうぐうじょうへ戻るのだ

59
00:05:52,853 --> 00:05:53,854
（兵士たち）はっ

60
00:05:54,188 --> 00:05:56,256
ここから １番 近い町は？

61
00:05:56,623 --> 00:05:57,991
ギョバリーヒルズです

62
00:05:58,058 --> 00:05:59,059
（衝撃音）
（魚人）危ない！

63
00:06:00,160 --> 00:06:03,030
（ナレーション）
同じ頃
魚人島の一等地—

64
00:06:03,097 --> 00:06:04,631
ギョバリー
ヒルズでは…

65
00:06:04,698 --> 00:06:05,999
（魚人）逃げろ

66
00:06:06,266 --> 00:06:07,701
（海賊）全員 並べ

67
00:06:07,768 --> 00:06:10,037
（海賊）さっさとしろ
殺されたいか

68
00:06:10,971 --> 00:06:13,674
（魚人）こっ これは…
何をさせるつもりだ

69
00:06:13,941 --> 00:06:15,309
（海賊）踏め
（魚人）何？

70
00:06:15,375 --> 00:06:17,444
（海賊）試験だ
（魚人）ふざけるな！

71
00:06:17,511 --> 00:06:19,012
（イカロス・ムッヒ）ムッヒ
（魚人）ハッ…

72
00:06:19,079 --> 00:06:20,080
（ムッヒ）黙れ

73
00:06:20,147 --> 00:06:24,151
この国は ホーディ船長のものに
なるのだッヒ

74
00:06:25,352 --> 00:06:27,888
さあ
その踏み絵を踏め

75
00:06:28,388 --> 00:06:29,790
そんな 俺には…

76
00:06:30,124 --> 00:06:33,594
さあ 踏むんだ ムヒヒヒヒッ…

77
00:06:33,927 --> 00:06:36,597
（ナレーション）
北東　おかし工場の
町では…

78
00:06:39,633 --> 00:06:41,335
（海賊）オラ　とっとと やれ

79
00:06:41,401 --> 00:06:43,070
（魚人の泣き声）

80
00:06:43,137 --> 00:06:44,404
（魚人）できません…

81
00:06:44,471 --> 00:06:45,572
（海賊）ああ？
（魚人）ああっ…

82
00:06:46,106 --> 00:06:48,642
お許しください
私には踏めません

83
00:06:48,709 --> 00:06:50,043
このお方の お顔は…

84
00:06:50,110 --> 00:06:51,211
（海賊）うるせえ
（魚人）あっ

85
00:06:51,278 --> 00:06:52,279
（ダルマ）キャッキャッ

86
00:06:52,479 --> 00:06:54,314
その顔を
踏めねえやつは—

87
00:06:54,381 --> 00:06:56,517
人間と
仲良くしてえんだ

88
00:06:56,784 --> 00:06:59,520
つまり 俺たちの敵だ

89
00:07:00,087 --> 00:07:02,856
（ナレーション）
南東　魚民文化
会館前では…

90
00:07:02,923 --> 00:07:06,293
（人々の騒ぎ声）

91
00:07:07,194 --> 00:07:08,862
（騒ぎ声）
（ヒョウゾウ）おいおい

92
00:07:09,296 --> 00:07:10,864
（ヒョウゾウ）
簡単だろう？

93
00:07:10,931 --> 00:07:14,601
その踏み絵を踏むか
この島を出るかだ

94
00:07:14,668 --> 00:07:15,803
（魚人）ふざけるな

95
00:07:16,170 --> 00:07:18,005
（ヒョウゾウ）うん… うん？

96
00:07:18,238 --> 00:07:21,208
（魚人）クソ　言わせておけば
（ヒョウゾウ）あ〜あ…

97
00:07:23,076 --> 00:07:24,311
（魚人たち）ハッ…

98
00:07:24,378 --> 00:07:26,213
（斬る音）

99
00:07:27,047 --> 00:07:29,449
（魚人たち）うっ
（人々の悲鳴）

100
00:07:29,683 --> 00:07:31,285
（ヒョウゾウ）さっさとやれ

101
00:07:31,919 --> 00:07:33,287
どっちも嫌なら…

102
00:07:35,022 --> 00:07:37,124
斬っていいと言われている

103
00:07:37,191 --> 00:07:38,325
（ナレーション）
東の—

104
00:07:38,392 --> 00:07:40,093
マリンショッピング
モールでは…

105
00:07:40,460 --> 00:07:43,197
（魚人）国から出てけだと？
バカ言うな

106
00:07:43,263 --> 00:07:46,066
（魚人）ここ以外に
光のある海底はないし—

107
00:07:46,266 --> 00:07:49,870
それに 人間たちの世界じゃ
とても暮らせねえ

108
00:07:49,937 --> 00:07:51,405
（ゼオ）見ろ
（魚人たち）うん？

109
00:07:51,471 --> 00:07:52,973
（ゼオ）お前らは 人間たちの—

110
00:07:53,040 --> 00:07:56,476
残酷な差別意識を
知ってるじゃないか

111
00:07:56,977 --> 00:07:58,145
あっ ううっ…

112
00:07:58,212 --> 00:08:00,814
（魚人）何だよ
何してるんだよ

113
00:08:00,881 --> 00:08:01,982
（魚人）どうなってんだよ

114
00:08:02,583 --> 00:08:03,884
（ゼオ）人間と魚人が—

115
00:08:03,951 --> 00:08:06,854
手を取り合うなど
幻想にすぎない

116
00:08:06,920 --> 00:08:09,823
おとなしく
ホーディ王に ひざまずけ

117
00:08:11,258 --> 00:08:15,162
人間どもを支配し
歴史を変えるのだ

118
00:08:15,963 --> 00:08:18,065
（ナレーション）
北部
水車の町では…

119
00:08:18,131 --> 00:08:19,299
（人魚たちの悲鳴）

120
00:08:19,366 --> 00:08:20,367
（ドスン）ドスン

121
00:08:20,634 --> 00:08:22,336
（海賊）ほら
次は おめえだよ

122
00:08:22,402 --> 00:08:23,403
（海賊）楽になるぜ

123
00:08:23,770 --> 00:08:25,305
（魚人）ああっ くっ…

124
00:08:25,372 --> 00:08:26,974
できない

125
00:08:27,641 --> 00:08:28,642
ハッ…

126
00:08:30,244 --> 00:08:32,246
（ドスン）踏み絵を
踏めねえやつは—

127
00:08:32,312 --> 00:08:33,747
ぶっ潰すドスン

128
00:08:34,114 --> 00:08:35,115
おらあっ

129
00:08:35,782 --> 00:08:37,284
（魚人）ああ…
（ドスン）んっ…

130
00:08:37,351 --> 00:08:38,585
おっ お前は…

131
00:08:38,652 --> 00:08:40,220
フカボシ 邪魔するな

132
00:08:40,287 --> 00:08:41,822
（フカボシ）
んんっ… くっ

133
00:08:43,056 --> 00:08:44,691
（フカボシ）ふんっ
（ドスン）あっ

134
00:08:46,059 --> 00:08:48,195
（フカボシ）
これは一体 どういうつもりだ

135
00:08:48,562 --> 00:08:49,663
（ドスン）ヘッ…

136
00:08:49,730 --> 00:08:52,065
（フカボシ）この国の民たちに—

137
00:08:52,266 --> 00:08:55,202
亡き母上の写真を
踏ませるとは！

138
00:08:58,939 --> 00:09:00,507
（ナレーション）
そしてルフィたちの
去った—

139
00:09:00,574 --> 00:09:02,876
南東
サンゴ<rb>ヶ丘</rb>がおかでは…

140
00:09:03,277 --> 00:09:05,178
（魚人）
どうすりゃいいんだ 俺たち

141
00:09:05,245 --> 00:09:06,780
（魚人）バンダー・デッケンも
取り逃がし—

142
00:09:07,381 --> 00:09:12,019
しらほし姫も 目の前で
麦わらの海賊に連れ去られた

143
00:09:12,953 --> 00:09:15,689
（魚人）姫は しかし
“夕食までに帰る”と…

144
00:09:15,756 --> 00:09:18,792
（魚人）バカ　そんなの
言わされてるに決まってるだろ

145
00:09:19,126 --> 00:09:22,696
（魚人）いろんな町で
<rb>魚人街</rb>ぎょじんがいのやつらが暴れてるらしい

146
00:09:22,763 --> 00:09:23,764
（魚人）何だって？

147
00:09:23,830 --> 00:09:26,133
（魚人）
この島で何が起きてるんだ？

148
00:09:26,199 --> 00:09:30,337
島のあちこちで 人魚の娘たちが
行方不明になってる

149
00:09:30,404 --> 00:09:34,274
あっ このまま 姫様が
<rb>天竜人</rb>てんりゅうびとにでも売られちまったら…

150
00:09:34,341 --> 00:09:35,642
（人魚の悲鳴）

151
00:09:36,209 --> 00:09:37,878
（魚人）ねえ　また１人—

152
00:09:37,945 --> 00:09:40,080
人魚の娘が
いなくなっちゃったみたいよ

153
00:09:40,714 --> 00:09:42,082
（魚人）怖いわ〜

154
00:09:42,449 --> 00:09:43,817
（魚人）大変だ！

155
00:09:43,884 --> 00:09:45,786
（カリブー）ケヒヒヒッ…

156
00:09:46,820 --> 00:09:49,790
それは 俺の仕業だよ

157
00:09:50,090 --> 00:09:53,794
それよりも
すんごいもん見ちまったぞ

158
00:09:53,860 --> 00:09:56,129
ビッグサイズ人魚さ〜ん

159
00:09:59,833 --> 00:10:02,669
人間サイズの人魚が
１匹7000万として—

160
00:10:02,736 --> 00:10:06,373
その７〜８倍はある
人魚姫を捕まえちゃって…

161
00:10:06,440 --> 00:10:08,775
ああっ 売っちゃったならば

162
00:10:09,176 --> 00:10:12,579
ハハッ　オホホッ
考えただけで恐ろしい額

163
00:10:12,646 --> 00:10:14,281
（人魚）あっ あなた…
（カリブー）あっ…

164
00:10:14,348 --> 00:10:15,749
（カリブー）う〜ん どうも…

165
00:10:16,383 --> 00:10:18,418
こんにちは

166
00:10:18,485 --> 00:10:20,320
（人魚の悲鳴）

167
00:10:24,091 --> 00:10:27,127
（しらほしの
泣き声）

168
00:10:27,194 --> 00:10:29,096
（しらほし）お父様

169
00:10:29,463 --> 00:10:31,765
（ジンベエ）
しらほし姫 大丈夫じゃ

170
00:10:32,065 --> 00:10:34,401
国王の身柄を押さえても—

171
00:10:34,468 --> 00:10:38,638
やつら 実際は国王の命にまで
手出しなどできん

172
00:10:38,705 --> 00:10:40,807
えっ… 本当ですか？

173
00:10:41,174 --> 00:10:42,275
（ジンベエ）ああ

174
00:10:42,342 --> 00:10:44,845
王は 必ず わしがお助けする

175
00:10:45,212 --> 00:10:46,246
はい…

176
00:10:47,381 --> 00:10:49,549
お願いします 親分様

177
00:10:50,150 --> 00:10:54,554
少しルフィ君たちに
話をする時間をいただきたい

178
00:10:54,621 --> 00:10:57,791
（サンジ）
♪ ララララン ランララン

179
00:10:57,858 --> 00:10:59,593
♪ ラララ ラララン

180
00:10:59,659 --> 00:11:02,262
♪ レディーたち〜

181
00:11:03,397 --> 00:11:04,765
お茶です

182
00:11:04,831 --> 00:11:07,401
（ナミ）ありがとう
そこ置いといて サンジ君

183
00:11:07,467 --> 00:11:11,605
あと 真面目な話してるから
そのテンションやめて

184
00:11:11,671 --> 00:11:14,508
そんな バッサリな
ナミさんも好きだ

185
00:11:14,708 --> 00:11:16,877
（ケイミー）
相変わらずだね サンジちん

186
00:11:16,943 --> 00:11:18,278
うめっ

187
00:11:18,345 --> 00:11:19,780
てめえに出したんじゃねえぞ

188
00:11:20,847 --> 00:11:23,050
（ナミ）それで ジンベエさん

189
00:11:29,322 --> 00:11:31,124
一体 どういうこと？

190
00:11:32,192 --> 00:11:36,129
あんたが アーロンを
イーストブルーへ解き放ったって

191
00:11:36,463 --> 00:11:37,564
んっ…

192
00:11:37,798 --> 00:11:40,734
（はっちゃん）ニュ… ジンベエさん

193
00:11:41,034 --> 00:11:42,035
（ジンベエ）ああ

194
00:11:43,770 --> 00:11:46,206
（サンジ）俺も そう聞いてるぞ
（ナミ）えっ？

195
00:11:46,540 --> 00:11:49,042
（サンジ）
昔 俺とルフィが初めて—

196
00:11:49,109 --> 00:11:51,278
“<rb>七武海</rb>しちぶかいのジンベエ”って名を
聞いた時も—

197
00:11:51,845 --> 00:11:54,381
ヨサクの野郎に そう説明された

198
00:11:55,348 --> 00:11:58,552
（ヨサク）ジンベエは
七武海加盟と引き換えに—

199
00:11:58,618 --> 00:12:00,620
とんでもねえやつを
このイーストブルーへ—

200
00:12:00,687 --> 00:12:02,355
解き放っちまいやがった

201
00:12:02,923 --> 00:12:05,192
ああ… そうだったかな？

202
00:12:05,258 --> 00:12:07,661
お前のことだ 忘れてんだろ

203
00:12:07,727 --> 00:12:09,930
ヨサク 元気かなあ

204
00:12:10,664 --> 00:12:15,001
２年前 新聞で お前とジンベエが
一緒にいるってのを知って—

205
00:12:15,869 --> 00:12:18,738
俺の頭には
クエスチョンマークが踊ったよ

206
00:12:19,973 --> 00:12:22,909
ジンベエってやつは
アーロンの行動を裏で操る—

207
00:12:22,976 --> 00:12:25,645
黒幕のような存在だと
思ってたからな

208
00:12:25,912 --> 00:12:26,980
ジンベエ

209
00:12:28,148 --> 00:12:30,851
何か言い訳してえ
ってんなら聞くが—

210
00:12:31,218 --> 00:12:32,719
言葉には気をつけろよ

211
00:12:34,020 --> 00:12:35,489
何を隠そう—

212
00:12:35,689 --> 00:12:38,725
ここにいる麗しき航海士
ナミさんの故郷こそ—

213
00:12:39,759 --> 00:12:41,461
アーロンに支配された島

214
00:12:41,528 --> 00:12:43,697
（ジンベエ）ハッ…
（サンジ）彼女自身—

215
00:12:45,165 --> 00:12:48,135
耐え難い苦汁を
なめてきた １人だ

216
00:12:48,368 --> 00:12:49,503
んっ…

217
00:12:51,037 --> 00:12:53,140
話次第じゃ お前を—

218
00:12:53,773 --> 00:12:55,308
俺は許さねえ

219
00:12:58,912 --> 00:13:01,047
（はっちゃん）ニュ… ジンベエさん

220
00:13:01,114 --> 00:13:02,115
（ケイミー）はっちん

221
00:13:02,182 --> 00:13:05,352
（チョッパー）傷が開いちまう
まだ動いちゃダメだ

222
00:13:05,418 --> 00:13:08,355
（はっちゃん）本当だ
俺たちは その子に—

223
00:13:08,722 --> 00:13:12,259
謝っても許されねえほどの
傷を与えている

224
00:13:30,610 --> 00:13:31,811
（ナミ）んっ…

225
00:13:35,048 --> 00:13:37,250
（幼いナミ）
私は 私の航海術で—

226
00:13:37,317 --> 00:13:39,019
世界中の海を旅するの

227
00:13:39,452 --> 00:13:43,290
そして 自分の目で見た
世界地図を作るんだ

228
00:13:43,757 --> 00:13:46,626
（ベルメール）じゃあ
初めて書いた この島の地図は—

229
00:13:46,693 --> 00:13:47,928
夢の１歩ね

230
00:13:47,994 --> 00:13:49,095
うん

231
00:13:50,397 --> 00:13:54,301
（ベルメール）
私は ナミとノジコの
母親代わりだからね

232
00:13:54,868 --> 00:13:57,237
大事な家族だからね

233
00:14:19,693 --> 00:14:21,261
（村人）海賊だ

234
00:14:21,461 --> 00:14:24,064
海賊が来たぞ！

235
00:14:25,699 --> 00:14:27,834
（アーロン）ご機嫌麗しゅう

236
00:14:28,335 --> 00:14:30,537
くだらねえ人間どもよ

237
00:14:31,037 --> 00:14:33,807
今 この瞬間から この村…

238
00:14:33,873 --> 00:14:37,143
いや この島を
俺の支配下とする

239
00:14:37,210 --> 00:14:39,412
（海賊たち）おーっ

240
00:14:40,480 --> 00:14:42,616
（アーロン）
大人１匹 10万ベリー

241
00:14:42,882 --> 00:14:45,485
ガキ１匹 ５万ベリー

242
00:14:45,552 --> 00:14:48,121
払えねえやつは殺す

243
00:14:48,355 --> 00:14:50,991
シャ〜ハハハハッ

244
00:14:51,057 --> 00:14:54,661
シャ〜ハハハハッ…

245
00:14:56,363 --> 00:14:57,497
（ベルメール）私…

246
00:14:58,198 --> 00:15:01,368
家族がいないなんて言えないや

247
00:15:02,369 --> 00:15:05,839
たとえ 命を落としたとしても

248
00:15:06,573 --> 00:15:10,877
そりゃ 確かに
血の つながりは ないけどさ…

249
00:15:12,145 --> 00:15:13,613
家族なんだ

250
00:15:14,114 --> 00:15:17,384
口先だけでも
親になりたいじゃない

251
00:15:17,784 --> 00:15:20,153
あいつらは 私の子でしょ？

252
00:15:20,487 --> 00:15:22,422
くだらねえ愛に死ね

253
00:15:27,394 --> 00:15:28,728
ノジコ！　ナミ！

254
00:15:28,962 --> 00:15:30,497
（２人）ううっ…

255
00:15:31,998 --> 00:15:33,133
大好き

256
00:15:35,969 --> 00:15:37,404
（銃声）

257
00:15:43,743 --> 00:15:46,246
シャ〜ハハハハッ

258
00:15:46,313 --> 00:15:47,380
シャ〜ハハハッ…

259
00:15:47,447 --> 00:15:48,448
（はっちゃん）何だ こりゃ

260
00:15:48,748 --> 00:15:49,749
海図？

261
00:15:49,816 --> 00:15:50,817
（ナミ）ダメ
（はっちゃん）ニュ？

262
00:15:51,051 --> 00:15:53,219
それは私が書いた 大事な物よ

263
00:15:53,286 --> 00:15:54,621
返して

264
00:15:54,821 --> 00:15:55,822
お前が書いた？

265
00:15:56,022 --> 00:15:57,023
（ナミ）返せ
（ノジコ）ナミ ダメ

266
00:15:57,657 --> 00:16:01,061
（アーロン）
ほう… 見事なもんだ

267
00:16:01,127 --> 00:16:02,429
（２人）ああ…

268
00:16:02,495 --> 00:16:04,030
（アーロン）貴重な人材だ

269
00:16:04,097 --> 00:16:05,598
（アーロン）連れてこい
（はっちゃん）うっす

270
00:16:05,665 --> 00:16:08,635
（ナミ）イヤアッ 離せ 離せ

271
00:16:08,702 --> 00:16:10,937
ヤダ　ヤダ！

272
00:16:12,172 --> 00:16:14,274
（海賊）人間に
食わすメシなんかねえよ

273
00:16:14,774 --> 00:16:18,078
黙って海図 描き続けろ
ハハハハッ…

274
00:16:18,144 --> 00:16:19,612
（ドアの閉まる音）

275
00:16:24,250 --> 00:16:25,952
う… くっ

276
00:16:26,820 --> 00:16:30,457
（アーロン）１億ベリー
耳そろえて ここへ持ってこい

277
00:16:31,324 --> 00:16:35,595
そうすりゃ 村を解放し
お前も自由にしてやる

278
00:16:36,329 --> 00:16:39,032
（海賊）泥棒だ
財宝を盗みやがった

279
00:16:39,332 --> 00:16:40,467
（海賊）犯人はガキだ

280
00:16:40,533 --> 00:16:41,868
（海賊）かまわねえ 撃ち殺せ

281
00:16:41,935 --> 00:16:44,170
（銃声）

282
00:16:44,337 --> 00:16:46,406
（海賊）クソッ 追え
（海賊）おう

283
00:16:48,108 --> 00:16:51,745
（ナミ）ハアハア…

284
00:16:53,480 --> 00:16:55,482
ううっ んっ…

285
00:16:56,049 --> 00:16:58,318
（幼いナミ）あと7000万…

286
00:16:58,385 --> 00:17:00,687
7000万で 村を…

287
00:17:01,388 --> 00:17:04,190
おお　よく帰ったな

288
00:17:04,491 --> 00:17:06,893
フンッ… 帰るしかねえか

289
00:17:07,394 --> 00:17:11,030
おかえり 我が測量士

290
00:17:11,097 --> 00:17:13,600
（ナミ）んっ…
（アーロン）フフフフッ…

291
00:17:13,666 --> 00:17:16,669
シャ〜ハハハハッ

292
00:17:16,736 --> 00:17:20,974
シャ〜ハハハハッ

293
00:17:21,441 --> 00:17:23,376
ああ… んっ

294
00:17:25,311 --> 00:17:26,312
んっ…

295
00:17:28,715 --> 00:17:31,951
（ジンベエ）ずいぶん
ひどい目に遭わされたようじゃな

296
00:17:32,018 --> 00:17:34,387
（サンジ）
何を貴様 ひと事のように

297
00:17:34,454 --> 00:17:35,455
（ナミ）ええ
（サンジ）えっ？

298
00:17:36,322 --> 00:17:41,528
何があっても 今さら アーロンを
<rb>不憫</rb>ふびんだなんて思うつもりはない

299
00:17:42,962 --> 00:17:48,001
だけど 私は２年前
シャボンディ諸島に着くまで—

300
00:17:48,535 --> 00:17:50,637
あんなに強い魚人たちが—

301
00:17:50,837 --> 00:17:54,107
人間から迫害を受けていたなんて
知らなかった

302
00:17:55,308 --> 00:17:57,210
ケイミーが
人さらいに捕まって—

303
00:17:57,277 --> 00:17:58,812
それを追ってた時—

304
00:17:59,179 --> 00:18:00,447
私は目を疑った

305
00:18:00,513 --> 00:18:01,514
ハッ…

306
00:18:02,582 --> 00:18:05,018
（ナミ）目の前に広がる
シャボンディパークが—

307
00:18:05,084 --> 00:18:07,053
アーロンの建てた
アーロンパークに—

308
00:18:07,120 --> 00:18:08,621
そっくりだったから

309
00:18:14,794 --> 00:18:16,029
（はっちゃん）憧れてたんだ

310
00:18:17,430 --> 00:18:21,334
許してほしくて
言うんじゃねえぞ ナミ

311
00:18:21,668 --> 00:18:25,205
アーロンさんは
人間が大嫌いだった

312
00:18:26,606 --> 00:18:27,607
恨んでた

313
00:18:28,441 --> 00:18:29,542
（アーロン）フンッ…

314
00:18:30,510 --> 00:18:33,213
（はっちゃん）
俺たちは やりすぎた

315
00:18:35,048 --> 00:18:39,152
ぐっ… でも
ガキの頃から ずっと—

316
00:18:39,586 --> 00:18:43,723
人間たちの住む世界に
憧れてたのは事実だ

317
00:18:48,962 --> 00:18:50,830
俺も アーロンさんも…

318
00:18:52,699 --> 00:18:53,833
みんな…

319
00:19:20,193 --> 00:19:23,763
なのに たくさんの人を傷つけた
ううっ…

320
00:19:24,030 --> 00:19:26,266
（チョッパー）ハチ 無理すんな
（はっちゃん）ううっ ニュ…

321
00:19:26,332 --> 00:19:28,501
今 薬 作るから横になってろ

322
00:19:28,968 --> 00:19:30,537
（はっちゃん）ニュ〜…

323
00:19:32,972 --> 00:19:38,411
大昔 魚人と人魚は
魚類と分類されてたそうだ

324
00:19:38,711 --> 00:19:42,682
だけど 200年前
リュウグウ王国は—

325
00:19:42,749 --> 00:19:48,121
世界政府の加盟国となり
人間たちとの友好を結んで—

326
00:19:48,821 --> 00:19:52,525
王は 世界会議への
参加も許された

327
00:19:52,959 --> 00:19:57,463
でも 人間たちは
魚人を嫌い続けた

328
00:19:58,431 --> 00:20:02,168
（デン）僕の生きてる中で
１番 ひどかった時代は—

329
00:20:02,669 --> 00:20:04,737
大海賊時代の始まり

330
00:20:05,138 --> 00:20:09,676
人間の海賊たちが
この島で暴れ回る恐怖は—

331
00:20:09,742 --> 00:20:11,511
今でも はっきり覚えてる

332
00:20:12,645 --> 00:20:14,981
頭から 離れない

333
00:20:15,048 --> 00:20:17,750
（砲声と爆発音）

334
00:20:17,817 --> 00:20:19,152
（海賊たち）ヤッホウ

335
00:20:19,218 --> 00:20:23,389
（デン）魚人島は
人間たちに占領された

336
00:20:24,924 --> 00:20:27,126
そこを救ってくれたのが—

337
00:20:27,193 --> 00:20:29,762
今は亡き
白ひげの<rb>親父</rb>おやじさんじゃ

338
00:20:30,063 --> 00:20:31,064
（着地音）

339
00:20:32,599 --> 00:20:33,633
（ジンベエ）親父さんは—

340
00:20:34,167 --> 00:20:37,804
魚人島を
自分の縄張りにすると宣言し—

341
00:20:38,204 --> 00:20:41,040
島に平和が戻った

342
00:20:43,109 --> 00:20:47,880
しかし 人間たちの魚人嫌いが
やむわけじゃない

343
00:20:48,548 --> 00:20:51,784
お前さんらも
シャボンディ諸島で見たはずじゃ

344
00:20:51,851 --> 00:20:52,852
（２人）んっ…

345
00:20:52,919 --> 00:20:53,987
（ジンベエ）現実をな

346
00:20:56,589 --> 00:20:57,824
（銃声）

347
00:20:57,890 --> 00:21:00,960
（ジンベエ）おかしな話
１度 権力を手に入れた者ほど—

348
00:21:01,027 --> 00:21:03,029
変化を恐れるもの

349
00:21:03,663 --> 00:21:07,166
魚人と人間の交友を決めたのは
政府じゃったが—

350
00:21:07,433 --> 00:21:10,303
その中心人物で
あればあるほど—

351
00:21:10,370 --> 00:21:13,473
差別体質は深く染みついていた

352
00:21:15,241 --> 00:21:18,911
魚人と人間の関係は
変わることはなかった

353
00:21:19,779 --> 00:21:22,281
そんな折 魚人島では—

354
00:21:22,348 --> 00:21:24,717
この腐った歴史を変えようと—

355
00:21:24,784 --> 00:21:27,854
２人の人物が
立ち上がったんじゃ

356
00:21:28,454 --> 00:21:29,455
１人は—

357
00:21:30,423 --> 00:21:31,724
オトヒメ王妃

358
00:21:31,791 --> 00:21:32,792
あっ…

359
00:21:33,159 --> 00:21:37,497
（ジンベエ）
人間と共に暮らすことを
島民たちに説き続けた

360
00:21:37,930 --> 00:21:40,433
しらほし姫の母上じゃ

361
00:21:40,933 --> 00:21:44,971
そして もう１人は
奴隷解放の英雄

362
00:21:45,038 --> 00:21:46,739
フィッシャー・タイガー

363
00:21:47,306 --> 00:21:50,576
何とかタイガー…
どっかで聞いたぞ

364
00:21:50,643 --> 00:21:52,812
人間との決別を叫び—

365
00:21:53,780 --> 00:21:55,915
世界のタブーを犯し—

366
00:21:55,982 --> 00:21:59,919
たった１人で
聖地 マリージョアを襲撃

367
00:21:59,986 --> 00:22:02,088
奴隷たちを救った

368
00:22:02,889 --> 00:22:06,159
そのあとに
元奴隷の魚人たちを連れ—

369
00:22:06,225 --> 00:22:10,163
タイヨウの海賊団を
結成する男じゃ

370
00:22:10,463 --> 00:22:11,764
タイヨウの？

371
00:22:11,831 --> 00:22:13,466
ああ わしも—

372
00:22:14,200 --> 00:22:16,869
アーロンも ハチも—

373
00:22:17,336 --> 00:22:18,638
当然 その…

374
00:22:20,807 --> 00:22:23,876
タイヨウの海賊団に
所属することになる

375
00:22:24,410 --> 00:22:25,411
ハッ…

376
00:22:25,978 --> 00:22:29,282
しかし 政府に激しく盾ついた—

377
00:22:29,348 --> 00:22:32,351
魚人海賊団が海にいることは—

378
00:22:32,418 --> 00:22:36,956
同時に 人間との友好を
実現しようとする—

379
00:22:37,023 --> 00:22:41,227
オトヒメ王妃の
首を絞める結果となった

380
00:22:41,561 --> 00:22:42,729
（しらほし）ハッ…

381
00:22:43,629 --> 00:22:44,897
（ジンベエ）今を耐え忍び—

382
00:22:45,598 --> 00:22:48,768
未来を変えようとする
オトヒメ王妃に対し—

383
00:22:48,835 --> 00:22:51,070
未来を捨てて 今 苦しむ—

384
00:22:51,137 --> 00:22:55,141
同族の奴隷たちを救い出した
フィッシャー・タイガー

385
00:22:57,009 --> 00:22:59,679
どちらが正しいかなど
とても決められん

386
00:23:03,216 --> 00:23:04,217
語ろう

387
00:23:05,151 --> 00:23:08,721
魚人と人間の
運命のために戦った—

388
00:23:09,622 --> 00:23:11,090
２人の偉人

389
00:23:12,592 --> 00:23:15,762
その心の叫びを

390
00:23:19,098 --> 00:23:21,367
（ナレーション）
人間と魚人が共存する未来へ—

391
00:23:21,434 --> 00:23:25,138
リュウグウ王国を
導こうとするオトヒメ王妃

392
00:23:25,805 --> 00:23:30,176
人間と戦い 奴隷を解放した
英雄 フィッシャー・タイガー

393
00:23:31,110 --> 00:23:34,747
魚人島の未来を思う
２人の運命が重なる時—

394
00:23:34,814 --> 00:23:37,950
歴史を動かす
大きな事件が始まる

395
00:23:38,151 --> 00:23:39,352
（ルフィ）次回「ワンピース」

396
00:23:39,418 --> 00:23:42,522
“奴隷解放の英雄
冒険家タイガー”

397
00:23:43,055 --> 00:23:45,191
海賊王に俺はなる！