1
00:00:15,049 --> 00:00:17,351
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,418 --> 00:00:20,121
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,488 --> 00:00:24,925
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,192 --> 00:00:28,329
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,396 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,266 --> 00:00:34,835
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代！

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:46,467 --> 00:02:49,670
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:49,904 --> 00:02:52,106
グランドライン後半の海

12
00:02:52,172 --> 00:02:54,642
人呼んで“新世界”

13
00:02:57,211 --> 00:03:00,214
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:00,281 --> 00:03:03,384
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:04,451 --> 00:03:09,723
新世界は幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:11,525 --> 00:03:14,194
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:14,428 --> 00:03:17,331
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:17,698 --> 00:03:19,333
その仲間たちが挑む

19
00:03:20,100 --> 00:03:21,268
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:22,136 --> 00:03:23,771
俺はなる！

21
00:03:27,107 --> 00:03:29,510
（ナレーション）次なる舞台
新世界へ向かうため—

22
00:03:29,577 --> 00:03:32,646
深海１万メートルにある
<rb>魚人島</rb>ぎょじんとうに到達する—

23
00:03:32,713 --> 00:03:34,848
ルフィたち 麦わらの一味

24
00:03:36,116 --> 00:03:37,484
しかし そこには—

25
00:03:37,551 --> 00:03:41,355
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

26
00:03:41,755 --> 00:03:45,359
人魚姫 しらほしをつけ狙う
バンダー・デッケンが暗躍

27
00:03:46,093 --> 00:03:50,531
麦わらの一味も
その渦の中に巻き込まれていく

28
00:03:50,598 --> 00:03:52,967
（海賊たちの泣き声）
（海賊たち）お頭！

29
00:03:53,033 --> 00:03:54,034
（ジンベエ）うお〜っ

30
00:03:54,101 --> 00:03:55,502
（アーロン）くああっ
（はっちゃん）ニュ〜ッ

31
00:03:55,869 --> 00:03:59,807
（海賊たち）お頭！

32
00:04:10,851 --> 00:04:12,152
（ジンベエ）こうして—

33
00:04:12,219 --> 00:04:17,224
タイヨウの海賊団船長
フィッシャー・タイガーは—

34
00:04:17,625 --> 00:04:20,594
人生の幕を閉じたんじゃ

35
00:04:24,398 --> 00:04:25,532
船長の死

36
00:04:27,167 --> 00:04:30,671
それが
残されたクルーにとって—

37
00:04:31,005 --> 00:04:33,440
いかほどの痛みであるか

38
00:04:33,741 --> 00:04:38,012
お主らには言うまでもなかろう

39
00:04:39,747 --> 00:04:44,752
（雨音）

40
00:04:46,620 --> 00:04:47,621
（ドアが開く音）

41
00:04:48,555 --> 00:04:49,757
（はっちゃん）ニュ〜…

42
00:04:50,391 --> 00:04:51,525
どこに行く気だ

43
00:04:51,992 --> 00:04:54,895
（アーロン）
何が“人間は殺すな”だ

44
00:04:54,962 --> 00:04:59,400
やつらに情けをかけた結果が
このざまだ

45
00:04:59,466 --> 00:05:01,301
（はっちゃん）ニュッ
（アーロン）大バカ野郎だ

46
00:05:01,735 --> 00:05:03,871
（アーロン）タイの兄貴はよ

47
00:05:05,072 --> 00:05:06,106
アーロンさん

48
00:05:06,507 --> 00:05:10,177
うっ うう… ううっ

49
00:05:11,512 --> 00:05:12,513
（はっちゃん）あっ…

50
00:05:14,214 --> 00:05:15,949
アーロンさん

51
00:05:16,216 --> 00:05:19,520
アーロンさん！

52
00:05:22,756 --> 00:05:26,860
俺は絶対に… 許さねえぞ

53
00:05:33,667 --> 00:05:35,502
（爆発音）

54
00:05:37,104 --> 00:05:38,105
（海兵たち）うわっ

55
00:05:38,672 --> 00:05:41,575
覚悟しろ てめえら

56
00:05:41,909 --> 00:05:43,744
（海兵）貴様 魚人の…

57
00:05:43,811 --> 00:05:46,080
（アーロン）シャーハハハッ

58
00:05:46,280 --> 00:05:47,748
（アーロン）シャーハハハッ
（海兵たち）やあっ

59
00:05:47,815 --> 00:05:48,816
（海兵たち）おわっ

60
00:05:49,249 --> 00:05:51,485
シャーハハハッ

61
00:05:51,752 --> 00:05:53,620
（ボルサリーノ）やかましいねえ

62
00:05:54,121 --> 00:05:55,489
（発射音）

63
00:05:55,856 --> 00:05:58,358
（アーロン）うわっ　あっ…

64
00:05:58,892 --> 00:06:01,328
（うめき声）

65
00:06:03,297 --> 00:06:05,632
（ボルサリーノ）おめえがアーロンか
（アーロン）うっ…

66
00:06:06,366 --> 00:06:08,836
（ボルサリーノ）
何しに来たんだ？

67
00:06:08,902 --> 00:06:10,637
ノコノコと…

68
00:06:11,071 --> 00:06:12,139
（踏む音）
（アーロン）うっ…

69
00:06:20,047 --> 00:06:22,082
（ボルサリーノ）
戻ってきて

70
00:06:22,382 --> 00:06:26,587
タイの大兄貴を売った人間どもを
皆殺しにするんだよ

71
00:06:26,653 --> 00:06:28,589
通報した島にも行くぞ

72
00:06:29,423 --> 00:06:31,725
（ボルサリーノ）
報復っていうわけかい？

73
00:06:31,959 --> 00:06:34,995
そうだ
フィッシャー・タイガーは死んだ

74
00:06:35,062 --> 00:06:38,031
お前ら 下等種族に殺されたんだ

75
00:06:38,398 --> 00:06:41,068
おお そうかい 死んだか

76
00:06:41,135 --> 00:06:42,136
（アーロン）うっ…

77
00:06:42,202 --> 00:06:44,171
（ボルサリーノ）
まあ しかし おめえ…

78
00:06:44,238 --> 00:06:46,440
わっしと来てもらうよ

79
00:06:46,507 --> 00:06:47,741
ううっ…

80
00:06:50,544 --> 00:06:53,180
フィッシャー・タイガーの
死に怒り—

81
00:06:53,881 --> 00:06:57,951
その恨みのまま
人間に牙をむいたアーロンは—

82
00:06:58,185 --> 00:06:59,920
投獄された

83
00:07:00,454 --> 00:07:02,122
（<rb>映像電伝虫</rb>えいぞうでんでんむし）ジーッ…

84
00:07:02,389 --> 00:07:04,925
（アーロン）
拒否しなきゃ生きられたんだ

85
00:07:05,159 --> 00:07:06,927
魚人の血さえあったなら—

86
00:07:07,094 --> 00:07:09,096
フィッシャー・タイガーは
死ななかった

87
00:07:09,596 --> 00:07:11,198
お前ら 人間が—

88
00:07:11,265 --> 00:07:14,234
あの人を死に
追いやったんだよ

89
00:07:16,036 --> 00:07:18,572
（ジンベエ）
“人間に献血を拒否され—”

90
00:07:18,639 --> 00:07:22,743
“タイヨウの海賊団船長
フィッシャー・タイガー 死亡”

91
00:07:23,544 --> 00:07:25,946
多くは違わんが…

92
00:07:27,247 --> 00:07:29,483
（アラディン）
原因はと問われれば—

93
00:07:29,550 --> 00:07:30,617
人間だからな

94
00:07:31,385 --> 00:07:34,121
アーロンのやつが
海軍にウソを…

95
00:07:34,521 --> 00:07:37,057
真実は もっと無残だ

96
00:07:37,591 --> 00:07:40,727
英雄 タイガーは
人間に裏切られ—

97
00:07:40,794 --> 00:07:44,565
人間への恨みで
自ら 血液を拒んだ

98
00:07:44,631 --> 00:07:46,967
それに 奴隷の過去もある

99
00:07:47,201 --> 00:07:51,371
それが世間に知れれば
お頭の名誉も傷つける

100
00:07:52,072 --> 00:07:54,608
アーロンは そんなこと吐くまい

101
00:07:54,675 --> 00:07:56,176
んんっ…

102
00:07:59,379 --> 00:08:00,380
（はっちゃん）ニュッ

103
00:08:00,681 --> 00:08:03,717
ジンベエ船長　敵船だ

104
00:08:04,318 --> 00:08:08,088
お頭亡き今でも
もう引き返すことはできん

105
00:08:09,690 --> 00:08:11,625
戦闘準備

106
00:08:12,125 --> 00:08:14,428
誰も殺しちゃならんぞ！

107
00:08:14,494 --> 00:08:17,965
（海賊たち）うおおっ

108
00:08:18,565 --> 00:08:23,036
（ジンベエ）わしは 新たに
“<rb>海侠</rb>かいきょうのジンベエ”と名乗り—

109
00:08:23,403 --> 00:08:26,707
タイヨウの海賊団の船長として—

110
00:08:27,107 --> 00:08:31,011
やむことのない戦いに
明け暮れたんじゃ

111
00:08:33,347 --> 00:08:35,449
（ネプチューン）
“あなた方
だけには—”

112
00:08:35,782 --> 00:08:39,887
“すべての真実を伝えるべきと
筆を執ったしだい”

113
00:08:40,954 --> 00:08:44,858
“タイヨウの海賊団 船長
ジンベエ”

114
00:08:46,059 --> 00:08:47,594
（フィッシャー・タイガー）
決めたのです

115
00:08:48,395 --> 00:08:49,396
（ネプチューン）タイガーは—

116
00:08:49,463 --> 00:08:53,000
あの生き方を選ぶほか
なかったのじゃもん

117
00:08:53,867 --> 00:08:58,205
（オトヒメ）あの日の
彼の心の叫びが理解できたわ

118
00:09:11,518 --> 00:09:13,587
私なら大丈夫

119
00:09:14,488 --> 00:09:15,789
負けません

120
00:09:16,623 --> 00:09:18,725
太陽のもとに住むのです

121
00:09:19,026 --> 00:09:21,762
人間と分かり合える日は
必ず来ます

122
00:09:22,262 --> 00:09:25,432
署名を 移住の意思をここに

123
00:09:25,666 --> 00:09:28,602
（魚人）無理です
オトヒメ様 もう無理です

124
00:09:29,102 --> 00:09:30,904
（魚人）
あらゆる種族の奴隷たちを—

125
00:09:30,971 --> 00:09:34,341
差別なく助けた
あのタイガーさんを—

126
00:09:34,408 --> 00:09:36,510
人間たちは見捨てたんだ

127
00:09:36,810 --> 00:09:38,145
（魚人）どう分かり合うんです？

128
00:09:38,879 --> 00:09:39,947
ウフッ…

129
00:09:41,848 --> 00:09:45,218
（オトヒメ）今日も
１人も署名してくれなかったわ

130
00:09:46,787 --> 00:09:49,690
（幼いフカボシたち）母上様
（オトヒメ）子供たち

131
00:09:51,224 --> 00:09:52,626
（幼いしらほし）フフッ…

132
00:09:52,926 --> 00:09:55,529
お母様 大丈夫？

133
00:09:55,629 --> 00:09:58,332
（幼いマンボシとリュウボシ）
大丈夫？　大丈夫？

134
00:09:58,632 --> 00:10:00,600
（幼いフカボシ）
ずいぶん グッタリなされてる

135
00:10:00,901 --> 00:10:04,805
（オトヒメ）ああ… 私の安らぎ

136
00:10:06,406 --> 00:10:07,741
でも 大丈夫

137
00:10:09,142 --> 00:10:10,177
お母様

138
00:10:10,744 --> 00:10:11,979
（３人）母上様

139
00:10:13,013 --> 00:10:14,648
約束しましょう

140
00:10:15,916 --> 00:10:18,285
あなたたちの未来

141
00:10:20,220 --> 00:10:24,958
（ジンベエ）オトヒメ王妃は
来る日も来る日も駆け回った

142
00:10:31,665 --> 00:10:32,899
（雨音）

143
00:10:32,966 --> 00:10:35,369
（ジンベエ）難破船の人命救助

144
00:10:38,972 --> 00:10:40,173
（兵士）しっかりしろ

145
00:10:40,240 --> 00:10:41,842
（右大臣）また海賊ですな

146
00:10:41,908 --> 00:10:43,877
（海賊）ううっ… 助けてくれ

147
00:10:43,944 --> 00:10:45,178
（オトヒメ）もちろん助けます

148
00:10:46,113 --> 00:10:47,814
島へ運びましょう

149
00:10:48,648 --> 00:10:51,952
（ジンベエ）
島の子供たちへの地上講習

150
00:10:52,619 --> 00:10:54,221
（オトヒメ）
これは 昨日 話した—

151
00:10:54,287 --> 00:10:56,957
木が たくさんある所 “森”よ

152
00:10:57,024 --> 00:10:59,359
（男の子）森？　海の森？

153
00:11:00,160 --> 00:11:01,528
（ジンベエ）署名活動

154
00:11:01,728 --> 00:11:02,896
（魚人たち）ヒイッ…

155
00:11:02,963 --> 00:11:04,564
（オトヒメ）待って

156
00:11:04,631 --> 00:11:05,966
（魚人たち）ああっ…

157
00:11:06,033 --> 00:11:07,634
（オトヒメ）１分だけでいいから

158
00:11:11,405 --> 00:11:12,773
（ジンベエ）じゃが…

159
00:11:14,007 --> 00:11:15,175
（魚人）オトヒメ王妃

160
00:11:16,510 --> 00:11:18,612
まあ あなたたち

161
00:11:19,279 --> 00:11:21,715
署名してくださった方々ね

162
00:11:22,182 --> 00:11:24,251
（魚人）今日は お願いが…

163
00:11:24,317 --> 00:11:26,620
（魚人）署名は
どのくらい集まったので？

164
00:11:27,220 --> 00:11:29,589
５年以上 集めていますが—

165
00:11:29,923 --> 00:11:33,527
１枚10人の署名紙が100枚くらい

166
00:11:34,628 --> 00:11:37,497
1000人は賛成してくれてます

167
00:11:37,864 --> 00:11:41,568
魚人島の人口は
500万人だから

168
00:11:41,802 --> 00:11:43,637
正直 もう少し…

169
00:11:45,505 --> 00:11:48,775
（魚人）あの
自分たちのお願いですが—

170
00:11:48,842 --> 00:11:50,210
勝手ながら…

171
00:11:50,444 --> 00:11:52,879
そのうち 50枚ほど—

172
00:11:53,346 --> 00:11:55,248
取り消していただきたく…

173
00:11:55,315 --> 00:11:58,318
（オトヒメ）え…
（魚人）ご存じありませんか？

174
00:11:58,385 --> 00:12:00,987
この前 島に流れ着いた海賊が—

175
00:12:03,090 --> 00:12:07,894
この町で略奪をはたらいて
島からトンズラしたって話

176
00:12:09,596 --> 00:12:10,697
ハッ…

177
00:12:15,669 --> 00:12:18,004
（右大臣）オトヒメ様…
（男の子）オトヒメ様

178
00:12:18,405 --> 00:12:21,908
あら 子供たち
地上の話をする？

179
00:12:23,443 --> 00:12:25,145
（男の子）んっ んんっ…

180
00:12:26,446 --> 00:12:30,050
（男の子）
あの 前 書いた この紙…

181
00:12:30,117 --> 00:12:32,052
母ちゃんが　わあ〜っ

182
00:12:32,119 --> 00:12:33,653
（子供たち）お母さんが

183
00:12:33,720 --> 00:12:36,423
（子供たちの はしゃぎ声）

184
00:12:37,824 --> 00:12:39,860
あっ… 何でしょう？

185
00:12:40,460 --> 00:12:43,697
（魚人）あなたが
王妃だから 話も聞いたが…

186
00:12:46,666 --> 00:12:49,202
（魚人）問題は 人間のほうで…

187
00:12:51,471 --> 00:12:52,973
（魚人）演説も…

188
00:12:53,807 --> 00:12:56,276
（魚人）もう結構ですから…

189
00:12:58,245 --> 00:12:59,646
（魚人）飽きたし…

190
00:13:04,851 --> 00:13:06,453
（幼いリュウボシ）ハア〜…
（幼いマンボシ）アハッ…

191
00:13:07,487 --> 00:13:11,691
（しらほし）あっ…
おかえりなさいませ お母様

192
00:13:11,758 --> 00:13:15,195
（オトヒメ）
ハア… 今日も頑張ったわ！

193
00:13:15,262 --> 00:13:17,264
ただいま 天使たち

194
00:13:17,464 --> 00:13:19,699
ちょっと
張り切りすぎてしまって…

195
00:13:19,766 --> 00:13:21,935
今日は １人にしてくださる？

196
00:13:22,335 --> 00:13:23,436
うん？

197
00:13:24,604 --> 00:13:27,707
（泣き声）

198
00:13:30,443 --> 00:13:36,449
（泣き叫ぶ声）

199
00:13:40,487 --> 00:13:42,122
う〜む…

200
00:13:44,658 --> 00:13:47,260
（ハウリング）

201
00:13:48,395 --> 00:13:53,800
（オトヒメ：電伝虫）
ウソつきよ みんな！

202
00:13:54,534 --> 00:13:58,838
（魚人たちの ざわめき）

203
00:13:59,172 --> 00:14:01,474
（左大臣）オ… オトヒメ様

204
00:14:01,541 --> 00:14:05,245
い… 今の国中への放送がオンに

205
00:14:05,478 --> 00:14:06,746
（オトヒメのしゃっくり）

206
00:14:07,914 --> 00:14:10,050
うるへえっ

207
00:14:11,251 --> 00:14:13,453
左大臣！

208
00:14:31,171 --> 00:14:34,207
（左大臣）あ… あなた お酒を

209
00:14:35,008 --> 00:14:37,010
大丈夫らい…

210
00:14:37,444 --> 00:14:39,879
うるへえ 酔って…

211
00:14:40,180 --> 00:14:41,948
酔ってねえ

212
00:14:42,015 --> 00:14:43,550
（左大臣）酔ってますよ

213
00:14:44,017 --> 00:14:45,385
（魚人）何だ？

214
00:14:45,452 --> 00:14:47,454
（魚人）オトヒメ様の声？

215
00:14:47,887 --> 00:14:50,657
（オトヒメ）
聞きなはいよ みんな

216
00:14:50,991 --> 00:14:53,026
私たちが…

217
00:14:53,560 --> 00:14:58,431
水中だけでも
生きていける私たちが…

218
00:14:58,965 --> 00:15:02,969
広い 広い海の中…

219
00:15:03,536 --> 00:15:07,374
暗い 暗い海底で…

220
00:15:07,641 --> 00:15:09,509
（しゃっくり）

221
00:15:10,410 --> 00:15:13,780
（オトヒメ）ただ
この場所だけを選んで—

222
00:15:13,847 --> 00:15:16,283
住んでるのは なぜ？

223
00:15:16,983 --> 00:15:18,184
（魚人）オトヒメ様…

224
00:15:19,352 --> 00:15:23,089
（オトヒメ）
ここには 小さな光と—

225
00:15:23,156 --> 00:15:26,426
空気があるからでは
ないですか？

226
00:15:26,993 --> 00:15:30,964
地上には もっと大きな光がある

227
00:15:31,031 --> 00:15:34,301
もっと高い空がある

228
00:15:35,902 --> 00:15:38,238
（泣き声）

229
00:15:40,573 --> 00:15:43,843
（オトヒメ）
子供たちが こっそり—

230
00:15:44,277 --> 00:15:48,782
シャボンディパークを
見上げに行くのは なぜ？

231
00:15:49,482 --> 00:15:51,184
世界には！

232
00:15:52,485 --> 00:15:56,389
もっと ステキな場所が
あるのに…

233
00:15:57,524 --> 00:16:02,395
行ってはいけない場所なんて
あるはずないのに…

234
00:16:03,730 --> 00:16:08,368
何か大人びた理由をつけて
自分を納得させ—

235
00:16:09,235 --> 00:16:12,105
諦めてるだけじゃありませんか

236
00:16:13,306 --> 00:16:15,475
勇気を出して

237
00:16:16,242 --> 00:16:20,447
１番 欲しいものを
欲してください！

238
00:16:22,515 --> 00:16:23,783
（左大臣）王妃…

239
00:16:24,250 --> 00:16:27,587
（オトヒメ）
その障害が人間ならば—

240
00:16:27,821 --> 00:16:30,390
みんなで ぶつかりましょうよ

241
00:16:30,924 --> 00:16:32,459
そうすれば—

242
00:16:32,692 --> 00:16:38,498
魚人島の子供たちの
生きる未来が 少しだけ…

243
00:16:40,233 --> 00:16:42,369
変わるかもしれない

244
00:16:42,736 --> 00:16:44,471
（オトヒメの泣き声）

245
00:16:44,537 --> 00:16:49,843
（泣き叫ぶ声）

246
00:16:51,478 --> 00:16:54,514
（泣き叫ぶ声）

247
00:17:00,053 --> 00:17:04,591
（海賊）俺はよ
魚人島に家族を残してんだ

248
00:17:04,891 --> 00:17:08,528
ガキと嫁さん 元気かな

249
00:17:09,496 --> 00:17:12,565
（アラディン）
いつかは帰れるだけ マシだ

250
00:17:15,068 --> 00:17:17,937
元奴隷は 見つかれば終わり

251
00:17:18,004 --> 00:17:20,940
望む望まずに関係なく—

252
00:17:21,007 --> 00:17:23,510
このまま死ぬまで船の上だ

253
00:17:23,576 --> 00:17:25,011
あっ… すまねえ！

254
00:17:25,578 --> 00:17:28,248
そんなつもりで
言ったんじゃねえんだ…

255
00:17:32,986 --> 00:17:35,755
（ボルサリーノ）
ケガは大丈夫かい？

256
00:17:35,822 --> 00:17:37,724
（ストロベリー）
ひどい目に遭いました

257
00:17:37,791 --> 00:17:41,227
お前が ここまで
やられるとはねえ

258
00:17:42,061 --> 00:17:45,031
（ストロベリー）先日
インペルダウンに収監された—

259
00:17:45,098 --> 00:17:47,867
アーロンなどは まだ序の口

260
00:17:48,268 --> 00:17:49,969
真に凶暴なのは—

261
00:17:50,570 --> 00:17:51,571
ジンベエです

262
00:17:56,242 --> 00:17:59,646
あれの強さは 尋常ではなかった

263
00:18:00,380 --> 00:18:03,149
野放しにしておくのは
あまりに危険

264
00:18:03,650 --> 00:18:05,985
ふ〜ん…

265
00:18:09,255 --> 00:18:10,790
（伝書バット）
キーッ キーッ…

266
00:18:10,857 --> 00:18:13,693
（ジンベエ）わしが
<rb>王下七武海</rb>おうかしちぶかいに…

267
00:18:13,960 --> 00:18:17,997
（マクロ）今や
懸賞金２億5000万ベリー

268
00:18:18,064 --> 00:18:21,267
これにとどまらず
今後も政府にとっての—

269
00:18:21,334 --> 00:18:24,704
脅威になると
判断されたんだろう

270
00:18:24,771 --> 00:18:28,174
（チュウ）やっと
思い知ってきたってわけか

271
00:18:28,241 --> 00:18:30,076
そんな話 蹴って—

272
00:18:30,143 --> 00:18:35,148
もっと悪名を高めてやろうぜ
ジンベエ船長　チュッ

273
00:18:35,582 --> 00:18:37,350
いや この話…

274
00:18:37,617 --> 00:18:39,519
わしゃ受けようと思う

275
00:18:39,586 --> 00:18:40,920
（海賊たち）えっ？

276
00:18:41,821 --> 00:18:43,923
（ネプチューン）
よく戻った ジンベエ

277
00:18:43,990 --> 00:18:46,793
聞いたぞ 七武海の件

278
00:18:47,293 --> 00:18:51,130
（ジンベエ）わしが
七武海になれば 政府の恩赦で—

279
00:18:51,197 --> 00:18:55,201
アラディンをはじめ
海賊などやりたくない者たちも—

280
00:18:55,268 --> 00:18:58,738
追われることなく
この国で暮らすことができる

281
00:18:59,038 --> 00:19:02,442
何より わしが
この地位を受ければ—

282
00:19:02,509 --> 00:19:07,146
少し 魚人族が
世界政府に近づけんじゃろうか

283
00:19:07,780 --> 00:19:10,917
迷惑をかけた王妃のためにも

284
00:19:10,984 --> 00:19:13,386
（ネプチューン）
うむ… ありがたい

285
00:19:14,020 --> 00:19:17,857
今は 少し調子を崩しとるがな

286
00:19:18,858 --> 00:19:22,095
んっ… これは
亡きタイガーの願い—

287
00:19:22,629 --> 00:19:26,432
魚人族の解放と自由にも
つながるはず

288
00:19:26,900 --> 00:19:30,003
しかし 少々 恩赦による—

289
00:19:30,570 --> 00:19:33,106
不安要素もありますがな

290
00:19:43,616 --> 00:19:46,085
（はっちゃん）アーロンさん
（アラディン）アーロン

291
00:19:47,053 --> 00:19:50,423
（はっちゃん）ハハハハッ　ニュ〜
（チュウ）アーロンさん

292
00:19:50,490 --> 00:19:51,591
（チュウ）アーロンさん

293
00:19:51,658 --> 00:19:53,593
（はっちゃん）
アーロンさんが戻った

294
00:19:53,660 --> 00:19:55,094
（はっちゃん）帰ってきたぞ！

295
00:19:55,161 --> 00:19:56,596
（はっちゃん）ニュ〜
（チュウ）アーロンさん

296
00:20:00,133 --> 00:20:03,603
（ジンベエ）
言いたいことがあるなら
はっきりせい アーロン

297
00:20:03,670 --> 00:20:07,507
七武海だってな ジンベエの兄貴

298
00:20:07,574 --> 00:20:09,409
政府の人間の…

299
00:20:09,909 --> 00:20:11,844
イヌになるんだな

300
00:20:12,345 --> 00:20:15,348
タイの兄貴の言葉を忘れたか？

301
00:20:15,949 --> 00:20:18,685
恨みや怒りに生きるのは よせ

302
00:20:18,751 --> 00:20:22,388
ケッ… ひよったな 兄貴

303
00:20:22,455 --> 00:20:24,657
俺も このまま
あんたの部下になりゃ—

304
00:20:24,724 --> 00:20:26,960
安全圏なんだろうが…

305
00:20:27,026 --> 00:20:29,262
（アーロン）そうはしねえ
（ジンベエ）んっ…

306
00:20:29,729 --> 00:20:32,365
大兄貴は死んだんだ

307
00:20:32,932 --> 00:20:35,668
俺は 元のアーロン一味に戻る

308
00:20:36,402 --> 00:20:38,771
同胞たちも連れていくぜ

309
00:20:40,340 --> 00:20:41,474
お別れだ

310
00:20:42,308 --> 00:20:45,011
アーロン お前ってやつは…

311
00:20:45,378 --> 00:20:49,315
どうしても止めたきゃ
今 ここで…

312
00:20:50,416 --> 00:20:52,518
俺を殺せ

313
00:20:53,019 --> 00:20:54,387
ア… アーロンさん

314
00:20:55,521 --> 00:20:58,891
（アーロン）
できねえんなら 俺は自由だ

315
00:20:59,459 --> 00:21:04,097
俺こそが 魚人族の怒りだ！

316
00:21:05,031 --> 00:21:07,734
生意気 言うな

317
00:21:07,800 --> 00:21:09,235
あっ がっ…

318
00:21:10,870 --> 00:21:11,938
ううっ…

319
00:21:12,372 --> 00:21:13,840
ジンベエさん

320
00:21:14,140 --> 00:21:17,243
ヘッ… 上等じゃねえか

321
00:21:17,477 --> 00:21:19,145
シャーッ

322
00:21:20,046 --> 00:21:21,047
あっ…

323
00:21:24,484 --> 00:21:26,185
（ジンベエ）ふんっ
（アーロン）うっ…

324
00:21:27,286 --> 00:21:29,689
（ジンベエ）んっ ふんっ…

325
00:21:29,922 --> 00:21:32,125
（ジンベエ）ふんっ はあっ
（はっちゃん）ああ…

326
00:21:32,191 --> 00:21:33,826
（はっちゃん）ジンベエさん
（ジンベエ）はあっ

327
00:21:34,694 --> 00:21:36,896
やめてくれ！

328
00:21:37,130 --> 00:21:38,998
うっ ああ…

329
00:21:40,199 --> 00:21:43,202
（ジンベエ）ハアハア…

330
00:21:43,603 --> 00:21:46,572
ハアハア…

331
00:21:47,106 --> 00:21:50,243
ハアハア…

332
00:21:51,310 --> 00:21:53,513
（ジンベエ）んん…

333
00:21:54,113 --> 00:21:55,715
さっさと連れていけ

334
00:21:55,782 --> 00:21:57,583
（はっちゃんとチュウ）
アーロンさん

335
00:21:59,318 --> 00:22:02,121
（アラディン）
気に病むことはない ジンベエ

336
00:22:05,692 --> 00:22:08,728
<rb>魚人街</rb>ぎょじんがいで 共に育った弟分

337
00:22:08,995 --> 00:22:13,332
理由があろうと
息の根まで止められるものか

338
00:22:13,800 --> 00:22:17,704
なぜ分からん　あのバカには

339
00:22:18,071 --> 00:22:20,640
タイの兄貴の真意が

340
00:22:21,607 --> 00:22:24,110
（アラディン）
世界中 どこに行こうが—

341
00:22:24,177 --> 00:22:27,146
暴挙をはたらけば 海軍が動く

342
00:22:27,346 --> 00:22:28,781
さもなくば…

343
00:22:28,848 --> 00:22:32,618
もしもの時は
俺たちの手で止めに行こう

344
00:22:33,219 --> 00:22:34,454
必ず

345
00:22:35,888 --> 00:22:37,423
（マクロ）やれやれ

346
00:22:37,490 --> 00:22:40,093
俺たちも 元どおり好きにするぜ

347
00:22:40,693 --> 00:22:43,830
（マクロ）ジンベエ船長
（海賊）マクロ　お前…

348
00:22:43,896 --> 00:22:45,298
（ジンベエ）好きにさせてやれ

349
00:22:45,631 --> 00:22:47,700
（マクロ）あ〜ばよ

350
00:22:52,138 --> 00:22:54,774
クソ… あの怪力野郎

351
00:22:55,108 --> 00:22:56,843
（アーロンの せき）
（はっちゃん）ニュ〜…

352
00:22:56,909 --> 00:22:58,778
（クロオビ）ハチ 行くぞ

353
00:22:58,845 --> 00:23:00,012
（はっちゃん）ニュ…

354
00:23:01,914 --> 00:23:04,383
タイヨウの海賊団は—

355
00:23:04,917 --> 00:23:07,587
３つの派閥に分かれ—

356
00:23:08,221 --> 00:23:12,692
それぞれの道を
歩き始めたんじゃ

357
00:23:20,199 --> 00:23:22,301
（ナレーション）
ジンベエの七武海の加入により—

358
00:23:22,368 --> 00:23:25,605
奴隷として虐げられてきた
魚人たちが無事 帰還する

359
00:23:26,506 --> 00:23:28,174
オトヒメの理想の未来に向けて—

360
00:23:28,241 --> 00:23:30,843
新たな１歩が
刻まれようとしていた その時—

361
00:23:31,277 --> 00:23:33,279
１隻の漂流船が たどり着く

362
00:23:33,646 --> 00:23:38,184
乗っていたのは 魚人を
奴隷と蔑んできた<rb>天竜人</rb>てんりゅうびとだった

363
00:23:38,251 --> 00:23:39,585
（ルフィ）次回「ワンピース」

364
00:23:39,652 --> 00:23:42,822
“揺れる魚人島！
漂着した天竜人”

365
00:23:42,889 --> 00:23:45,124
海賊王に俺はなる！