1
00:00:15,015 --> 00:00:17,318
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,385 --> 00:00:20,020
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,388 --> 00:00:24,759
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,025 --> 00:00:28,229
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,295 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,199 --> 00:00:34,769
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,835 --> 00:00:37,405
世は 正に大海賊時代

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:46,333 --> 00:02:49,670
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:49,737 --> 00:02:51,972
グランドライン後半の海

12
00:02:52,039 --> 00:02:54,642
人呼んで“新世界”

13
00:02:57,011 --> 00:03:00,114
しかし かつて
その海を制したのは—

14
00:03:00,180 --> 00:03:03,384
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人

15
00:03:04,385 --> 00:03:09,657
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

16
00:03:11,492 --> 00:03:14,194
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

17
00:03:14,261 --> 00:03:17,331
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

18
00:03:17,398 --> 00:03:19,333
その仲間たちが挑む

19
00:03:20,100 --> 00:03:21,268
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

20
00:03:22,069 --> 00:03:23,571
俺はなる！

21
00:03:26,740 --> 00:03:29,376
（ナレーション）次なる舞台
新世界へ向かうため—

22
00:03:29,443 --> 00:03:32,613
深海１万メートルにある
魚人<rb>島</rb>とうへ 到達した

23
00:03:32,680 --> 00:03:33,714
麦わらの一味

24
00:03:34,281 --> 00:03:35,583
しかし そこには—

25
00:03:35,649 --> 00:03:39,086
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

26
00:03:39,353 --> 00:03:42,723
人魚姫 しらほしをつけ狙う
バンダー・デッケンが暗躍

27
00:03:43,324 --> 00:03:46,560
一味も
その渦の中に巻き込まれてゆき—

28
00:03:46,927 --> 00:03:50,130
とうとう 全面戦争へと突入する

29
00:03:51,198 --> 00:03:52,967
（ホーディ・ジョーンズ）麦わら
（ルフィ）んっ？

30
00:03:53,968 --> 00:03:56,337
（ホーディ）
ノアを止めてえんだろ？

31
00:03:56,403 --> 00:03:58,505
なら 俺を倒してみろ

32
00:03:58,572 --> 00:04:02,409
俺に 勝たなきゃ
魚人<rb>島</rb>とうは救えねえぞ

33
00:04:02,476 --> 00:04:04,745
ジャハハハッ…

34
00:04:06,413 --> 00:04:09,283
（フカボシ）
ホーディ　お前は何なんだ？

35
00:04:10,351 --> 00:04:14,388
共に魚人街で育った
仲間たちまで 見捨てて…

36
00:04:14,688 --> 00:04:17,558
お前は
自分がしようとしていることが—

37
00:04:17,625 --> 00:04:19,927
分かっているのか！

38
00:04:22,830 --> 00:04:24,064
（ホーディ）チッ…

39
00:04:24,131 --> 00:04:27,968
ハア ハア…
それとも お前には—

40
00:04:28,035 --> 00:04:32,740
自分を見失うほどの
人間への憎しみがあるのか？

41
00:04:33,273 --> 00:04:36,443
過去 お前の身に何があった？

42
00:04:36,610 --> 00:04:39,980
人間から
ひどい暴力を受けたのか？

43
00:04:40,047 --> 00:04:45,419
愛する者を 大切な仲間を
人間に殺されたのか？

44
00:04:45,719 --> 00:04:49,657
お前は 過去に
どんな体験をしたというんだ？

45
00:04:49,723 --> 00:04:51,191
答えろ ホーディ

46
00:04:51,258 --> 00:04:55,029
人間は一体 お前に何をした！

47
00:04:56,897 --> 00:04:59,099
くっ…

48
00:05:11,645 --> 00:05:14,214
（アンモナイツ）こちら 貯空庫
先ほど お会いした者です

49
00:05:14,281 --> 00:05:15,783
あっ お前らか

50
00:05:16,350 --> 00:05:19,386
（アンモナイツ）
とんでもない状況は
すべて 聞いておりました

51
00:05:19,620 --> 00:05:23,023
（アンモナイツ）
島へと落下する ノアも
視界に入っております

52
00:05:23,090 --> 00:05:25,759
予定どおり 準備が進行中です

53
00:05:25,826 --> 00:05:28,529
（ルフィ）
難しいことは いいから
すぐやってくれ

54
00:05:28,595 --> 00:05:31,331
ルフィさん 魚人<rb>島</rb>とうを頼みます

55
00:05:31,398 --> 00:05:33,000
（フカボシ）ハア ハア…

56
00:05:33,067 --> 00:05:36,270
おい 麦わら… 聞こえるか？

57
00:05:39,239 --> 00:05:40,374
（ホーディ）んっ

58
00:05:40,441 --> 00:05:46,447
（ホーディのうめき声）

59
00:05:50,551 --> 00:05:54,354
（フカボシ）
よく聞け ハア ハア…

60
00:05:54,421 --> 00:05:58,158
ホーディ・ジョーンズの…
ハア ハア…

61
00:05:59,727 --> 00:06:02,863
正体が 分かった

62
00:06:03,597 --> 00:06:05,165
（ホーディ）うおおおっ…

63
00:06:05,232 --> 00:06:07,768
（ルフィ）あいつ…
（しらほし）ハッ ハア…

64
00:06:07,835 --> 00:06:11,605
ジャハハハハッ…

65
00:06:11,705 --> 00:06:16,110
（ホーディの笑い声）

66
00:06:24,418 --> 00:06:29,957
（フカボシの荒い息）

67
00:06:36,864 --> 00:06:42,870
（一同の戦う声）

68
00:06:44,571 --> 00:06:46,406
（ワダツミ）らあああっ…

69
00:06:47,541 --> 00:06:49,343
（サンジ）んっ
（ワダツミ）んん…

70
00:06:50,444 --> 00:06:52,012
んああっ…

71
00:06:52,579 --> 00:06:59,353
らっ らっ らっ らっ…

72
00:06:59,419 --> 00:07:02,055
（ジンベエ）ん… たああっ…

73
00:07:02,122 --> 00:07:06,193
（ワダツミ）アイタアアアッ…

74
00:07:06,260 --> 00:07:07,261
（ジンベエ）ふっ…

75
00:07:08,061 --> 00:07:09,630
クソ…

76
00:07:10,764 --> 00:07:12,766
もう 怒ったろ

77
00:07:12,833 --> 00:07:13,834
（サンジ）うん？

78
00:07:13,901 --> 00:07:16,537
（ワダツミ）んん…

79
00:07:16,603 --> 00:07:19,606
見てろ 見てろ…

80
00:07:19,673 --> 00:07:24,077
威嚇 メガ入道！

81
00:07:28,415 --> 00:07:31,652
（海賊たち）うあああっ…

82
00:07:31,718 --> 00:07:33,954
（海賊）
ただでさえ バカでかいのに

83
00:07:34,221 --> 00:07:37,124
（海賊たち）うああっ…

84
00:07:40,994 --> 00:07:42,062
（サンジ）フウ…

85
00:07:43,997 --> 00:07:45,299
何か 意味あんのか？

86
00:07:45,365 --> 00:07:47,467
（ワダツミ）
ぐぐ… フグフグフグッ…

87
00:07:47,534 --> 00:07:49,236
どうら？　びっくりしたか？

88
00:07:50,704 --> 00:07:53,140
俺は トラフグの魚人なんだ
オッ…

89
00:07:53,207 --> 00:07:54,675
怖いか？　ウッ…

90
00:07:54,875 --> 00:07:58,612
別に …で
なんで早口なんだよ

91
00:07:58,946 --> 00:08:01,748
早く しゃべらないと
空気が抜けるからら ンッ…

92
00:08:03,317 --> 00:08:05,018
クラーケンのほうが でけえぞ

93
00:08:05,085 --> 00:08:08,322
（ワダツミ）
何？　じゃ これで ろうら

94
00:08:08,689 --> 00:08:11,091
（ワダツミ）フグーッ！
（海賊）ヤバッ

95
00:08:11,158 --> 00:08:13,427
（海賊）潰れる
（海賊）ヒヒッ 助けてくれ

96
00:08:13,493 --> 00:08:15,462
（海賊）
ちょっと ワダツミさん
やめてくれ

97
00:08:15,529 --> 00:08:18,365
（海賊）味方が潰れてるよ

98
00:08:18,732 --> 00:08:20,534
（サンジ）
まだ クラーケンより<rb>小</rb>ちいせえ

99
00:08:20,601 --> 00:08:21,935
何らと？

100
00:08:22,002 --> 00:08:24,371
じゃ これで

101
00:08:25,305 --> 00:08:27,774
（海賊）いいかげんにしろ

102
00:08:27,841 --> 00:08:31,378
（ワダツミ）んん…
（海賊たち）わああっ…

103
00:08:32,713 --> 00:08:34,882
（左大臣）国王様
（ネプチューン）うん？

104
00:08:34,948 --> 00:08:37,718
（左大臣）ご無事ですか

105
00:08:38,785 --> 00:08:40,520
申し訳ございません

106
00:08:40,587 --> 00:08:43,290
満足に 主君を
お守りすることもできず—

107
00:08:43,357 --> 00:08:46,260
我ら 一体 何のための家臣か…

108
00:08:46,493 --> 00:08:50,197
（ネプチューン）
よい… そんなことより
ノアを見たか？

109
00:08:50,264 --> 00:08:51,298
（左大臣）はっ

110
00:08:51,632 --> 00:08:54,501
（ネプチューン）
よもや あれが動きだそうとは…

111
00:08:55,569 --> 00:08:56,803
デッケンめ…

112
00:08:56,870 --> 00:08:59,640
ノアが 島と姫に
衝突していたら—

113
00:08:59,706 --> 00:09:02,743
すべてが
終わっておったんじゃもん

114
00:09:03,010 --> 00:09:06,013
（左大臣）我ら ロクに状況が
のみ込めておらず—

115
00:09:06,079 --> 00:09:08,849
国民に 避難命令を
出そうとしましたが—

116
00:09:08,916 --> 00:09:10,951
島の通信施設はすべて—

117
00:09:11,018 --> 00:09:15,055
新魚人海賊団に
占拠されてしまったようで…

118
00:09:15,622 --> 00:09:19,660
外海にいる国境警備隊にも
連絡しているのですが…

119
00:09:19,726 --> 00:09:21,094
（<rb>小電伝虫</rb>こでんでんむし）プルプルプル…

120
00:09:21,161 --> 00:09:22,729
（アンモナイツ）
早く シャボンの射出準備を

121
00:09:23,263 --> 00:09:24,264
（アンモナイツ）急げ

122
00:09:24,331 --> 00:09:27,768
（小電伝虫）プルプルプル…

123
00:09:27,834 --> 00:09:30,871
ああ… なぜ出ない？

124
00:09:30,938 --> 00:09:34,141
とにかく 国王様を安全な場所へ

125
00:09:34,207 --> 00:09:35,676
（ネプチューン）いや…
（左大臣）えっ

126
00:09:36,743 --> 00:09:39,246
（ネプチューン）
わしは 王子たちを待つ

127
00:09:45,052 --> 00:09:46,386
（右大臣）ああ…

128
00:09:48,989 --> 00:09:50,424
（右大臣）これは 一体…

129
00:09:53,527 --> 00:09:55,796
状況を話せ お前たち

130
00:09:56,697 --> 00:09:58,865
この 海賊たちの数は 何だ？

131
00:09:59,399 --> 00:10:00,634
（魚人）それが…

132
00:10:07,574 --> 00:10:09,509
（右大臣）麦わらの一味…

133
00:10:12,813 --> 00:10:14,081
ジンベエ…

134
00:10:15,015 --> 00:10:16,083
姫様が？

135
00:10:17,417 --> 00:10:19,753
ホーディ… デッケン…

136
00:10:20,520 --> 00:10:22,189
そんなことが…

137
00:10:24,791 --> 00:10:27,060
んっ… 相分かった

138
00:10:27,427 --> 00:10:29,062
委細承知した

139
00:10:30,831 --> 00:10:32,733
全兵 広場へ

140
00:10:33,066 --> 00:10:36,303
ジンベエと麦わらの一味に続け

141
00:10:36,370 --> 00:10:38,238
（兵士たちの雄たけび）

142
00:10:38,305 --> 00:10:43,243
（右大臣）
強大な敵を抑えてもらえば
残るは 一介の戦闘員のみだ

143
00:10:43,510 --> 00:10:47,881
身を疑い なき罪を着せた一味に
国を守られては—

144
00:10:48,081 --> 00:10:50,751
既に 面目など丸潰れ

145
00:10:51,418 --> 00:10:55,422
せめて 敬意を持って
彼らを援護せよ

146
00:10:55,489 --> 00:10:56,623
（兵士たち）はっ

147
00:10:57,257 --> 00:10:58,525
（海賊）ネプチューン軍だ

148
00:10:58,725 --> 00:11:01,661
（海賊）あれは 俺たちで十分
（海賊）討ち取れ

149
00:11:02,062 --> 00:11:04,464
（兵士）今こそ
我らの力を見せる時だ

150
00:11:04,531 --> 00:11:08,035
（戦う声）

151
00:11:08,101 --> 00:11:09,336
（奴隷）んん…

152
00:11:09,403 --> 00:11:11,138
（兵士）ぐっ
（奴隷）うっ…

153
00:11:11,405 --> 00:11:13,473
こいつ 人間じゃないか…

154
00:11:13,540 --> 00:11:16,510
（奴隷の荒い息）

155
00:11:17,010 --> 00:11:19,379
（ハモンド）行け 奴隷ども

156
00:11:19,613 --> 00:11:22,382
生きたきゃ
俺たちのために戦え

157
00:11:24,918 --> 00:11:25,919
フンッ

158
00:11:27,320 --> 00:11:28,955
（兵士たち）うああっ…

159
00:11:30,223 --> 00:11:32,025
（ハモンド）
ハ〜モハモハモハモッ…

160
00:11:32,325 --> 00:11:34,394
進め 奴隷タンク

161
00:11:34,761 --> 00:11:36,630
今度は向こうだ

162
00:11:36,696 --> 00:11:39,466
（奴隷たちの荒い息）

163
00:11:39,533 --> 00:11:41,134
（奴隷）うう…
（ハモンド）おっと…

164
00:11:41,535 --> 00:11:44,538
役立たずめ そのまま引きずれ

165
00:11:45,338 --> 00:11:46,339
（奴隷）あっ…

166
00:11:47,407 --> 00:11:48,975
貧弱野郎め

167
00:11:49,776 --> 00:11:51,311
予備の者 入れ

168
00:11:51,378 --> 00:11:53,814
ハ〜モハモハモハモッ…

169
00:11:54,881 --> 00:11:55,916
（ニコ・ロビン）
ひどいことするわ

170
00:11:56,917 --> 00:11:58,785
あれでは まるで…

171
00:11:59,286 --> 00:12:00,620
（ジンベエ）ニコ・ロビン
（ロビン）んっ？

172
00:12:01,755 --> 00:12:04,291
人間の奴隷たちを
解放できるか？

173
00:12:04,891 --> 00:12:08,428
いいの？　彼らは 既に
魚人<rb>島</rb>とうを恨んでいるわよ

174
00:12:08,762 --> 00:12:12,532
恨んで向かってくる海賊なら
たたき潰す

175
00:12:12,599 --> 00:12:16,436
じゃが 今 やつらは
人間ですらない

176
00:12:17,270 --> 00:12:20,373
ホーディたちの
<rb>天竜人</rb>てんりゅうびとのマネ事など…

177
00:12:20,740 --> 00:12:22,609
見てはおれん

178
00:12:24,911 --> 00:12:27,747
（ロビン）
フッ… いいわ 任せて

179
00:12:28,148 --> 00:12:29,149
（ジンベエ）すまん

180
00:12:32,819 --> 00:12:35,489
オラッ チンタラするな

181
00:12:39,259 --> 00:12:41,428
クソ チクショウ…

182
00:12:44,397 --> 00:12:45,532
あっ…

183
00:12:46,700 --> 00:12:47,734
（奴隷たち）あっ…

184
00:12:49,469 --> 00:12:52,973
（奴隷）錠が外れた
（海賊）おい　何事だ？

185
00:12:53,039 --> 00:12:55,909
（海賊）誰だ？
奴隷たちの錠を外したのは

186
00:12:55,976 --> 00:12:57,511
（ハモンド）うん？

187
00:12:57,577 --> 00:12:59,880
お前 麦わらの一味だな？

188
00:13:00,380 --> 00:13:02,149
お前ら 早く向きを変えろ

189
00:13:02,215 --> 00:13:03,216
おっ

190
00:13:04,784 --> 00:13:06,820
どうした？　奴隷ども

191
00:13:06,887 --> 00:13:08,922
（奴隷）錠が…
（奴隷）お前か

192
00:13:08,989 --> 00:13:11,491
（奴隷）なぜ 俺たちを
助けてくれたんだ？

193
00:13:11,858 --> 00:13:14,227
色男の頼みは 断れないの

194
00:13:14,461 --> 00:13:16,563
お礼なら ジンベエ親分に

195
00:13:17,164 --> 00:13:18,665
ジンベエか…

196
00:13:19,065 --> 00:13:21,301
（ハモンド）
てめえ 勝手なマネを…

197
00:13:22,235 --> 00:13:23,570
<rb>打瀬網</rb>うたせあみ

198
00:13:25,272 --> 00:13:26,273
（ロビン）あっ…

199
00:13:26,339 --> 00:13:29,309
ハモハモハモハモッ…
捕まえたぞ

200
00:13:30,610 --> 00:13:31,645
ん？

201
00:13:33,180 --> 00:13:34,181
ぬあっ あ…

202
00:13:35,348 --> 00:13:36,850
（ロビン）<rb>体咲き</rb>クエルポフルール

203
00:13:37,150 --> 00:13:40,520
なっ　てめえ
いつの間に 背中に…

204
00:13:45,058 --> 00:13:46,526
こ… これは…

205
00:13:47,093 --> 00:13:48,995
すぐ終わるわ おとなしくして

206
00:13:49,629 --> 00:13:51,698
んっ… 離せ 誰だ？

207
00:13:52,299 --> 00:13:54,801
お前　なぜ２人いる？　うおっ…

208
00:13:55,101 --> 00:13:57,070
（ロビン）<rb>Ｗ</rb>ドーブレ・クラッチ！

209
00:13:57,137 --> 00:13:59,573
（技がきまる音）
（ハモンド）うわああっ…

210
00:14:02,542 --> 00:14:05,745
（海賊）あっ ハモンドさん
（海賊）あの女…

211
00:14:05,812 --> 00:14:07,380
（海賊たち）とりゃ…
（奴隷たち）ん…

212
00:14:07,447 --> 00:14:11,551
（奴隷）恩に着るぜ ねえちゃん
（奴隷）お前ら よくも今まで…

213
00:14:11,618 --> 00:14:15,255
（奴隷）<rb>陸</rb>おかじゃ負けねえんだよ
お前らなんかに

214
00:14:15,322 --> 00:14:17,090
（海賊）人間の奴隷たちが…

215
00:14:17,290 --> 00:14:19,793
暴れだした！

216
00:14:19,859 --> 00:14:22,462
（奴隷たちの雄たけび）

217
00:14:22,529 --> 00:14:25,265
（兵士たちの雄たけび）

218
00:14:25,332 --> 00:14:28,168
（<rb>島</rb>とう民たちの歓声）

219
00:14:28,969 --> 00:14:33,340
（小電伝虫）プルプルプル…
プルプルプル…

220
00:14:33,406 --> 00:14:34,407
ガチャ

221
00:14:34,474 --> 00:14:38,178
（アンモナイツ）
こちら 国境警備隊です
左大臣どのでありますか？

222
00:14:38,245 --> 00:14:40,847
そうだ さっきから
連絡しておったのに—

223
00:14:40,914 --> 00:14:43,250
なぜ すぐに返答しなかった？

224
00:14:43,316 --> 00:14:45,418
（アンモナイツ）
申し訳ありませんでした

225
00:14:45,485 --> 00:14:48,688
ですが 詳細を
お伝えする時間がありません

226
00:14:48,955 --> 00:14:51,157
王国中に 伝達 願います

227
00:14:51,625 --> 00:14:54,928
（アンモナイツ）つい先ほど
巨船ノアが動力を失い—

228
00:14:55,128 --> 00:14:59,165
再び 真っ逆さまに
魚人<rb>島</rb>とうへ落下を始めました

229
00:15:02,035 --> 00:15:04,771
（左大臣）何だと？
（ネプチューン）ノアが また…

230
00:15:05,372 --> 00:15:07,240
（左大臣）
お前たちは 今 どこにおる？

231
00:15:07,507 --> 00:15:09,175
（アンモナイツ）
貯空庫制御塔です

232
00:15:09,509 --> 00:15:10,577
ちょうどいい

233
00:15:10,644 --> 00:15:13,847
ならば お前たちが
国の危機を皆に伝えよ

234
00:15:13,913 --> 00:15:16,783
今 島の通信施設は
機能しておらん

235
00:15:16,850 --> 00:15:20,120
そこからなら
国中の国営電伝虫と—

236
00:15:20,186 --> 00:15:23,590
通信ができるはずだ 急げ

237
00:15:23,657 --> 00:15:24,758
（アンモナイツ）はい

238
00:15:24,824 --> 00:15:30,697
（サイレン）

239
00:15:30,764 --> 00:15:34,901
（アンモナイツ）魚人島上海
貯空庫より 王国全土へ

240
00:15:35,502 --> 00:15:40,907
緊急避難命令 発令
巨船ノアが 再び島へ落下中

241
00:15:41,474 --> 00:15:44,544
今すぐ 島を離れてください！

242
00:15:59,526 --> 00:16:00,560
（サイレン）

243
00:16:00,627 --> 00:16:04,097
（アンモナイツ）
巨船ノアが 再び島へ落下中

244
00:16:04,564 --> 00:16:07,400
今すぐ 島を離れてください！

245
00:16:08,001 --> 00:16:10,804
（魚人）何だって？
（人魚）あれを見て

246
00:16:11,471 --> 00:16:13,707
（魚人）ノアの影が…

247
00:16:14,107 --> 00:16:16,009
（魚人）デッケンの
仕業だと？

248
00:16:16,343 --> 00:16:18,244
（魚人）そういう情報だ

249
00:16:18,511 --> 00:16:21,915
（魚人）あのストーカー野郎
とうとう あんな物まで…

250
00:16:21,981 --> 00:16:23,616
（魚人）
シャボンが割れるぞ

251
00:16:23,683 --> 00:16:25,518
（人魚）
島が潰れる

252
00:16:26,319 --> 00:16:27,320
（魚人）あっ

253
00:16:27,387 --> 00:16:29,689
（魚人）急げ 持ち物は諦めろ

254
00:16:29,756 --> 00:16:30,824
（魚人）でも…

255
00:16:30,890 --> 00:16:33,026
（魚人）とにかく 外海へ

256
00:16:35,462 --> 00:16:38,164
（魚人）
全員 魚人<rb>島</rb>とうを出ろ

257
00:16:39,399 --> 00:16:40,734
（人魚）しらほし姫が—

258
00:16:40,800 --> 00:16:43,336
ノアを引きつけてくださってるって
聞いたけど

259
00:16:43,403 --> 00:16:45,872
（人魚）
それなのに 俺たちだけ
逃げ出すってのは—

260
00:16:45,939 --> 00:16:47,407
どういう了見だ？

261
00:16:47,607 --> 00:16:50,243
だが 実際に 今
ノアが落ちてきているんだぞ

262
00:16:50,310 --> 00:16:52,612
（人魚）それは…
（魚人）ここで 何もせず—

263
00:16:52,679 --> 00:16:55,248
姫様の頑張りを
ムダにするつもりか？

264
00:16:56,683 --> 00:17:02,021
（魚人）島を離れるぞ
（魚人）海へ みんな 早く

265
00:17:02,188 --> 00:17:04,724
（ナミ）
ウソ さっきの また来るの？

266
00:17:04,791 --> 00:17:07,026
（ウソップ）
大丈夫なのかよ ルフィ

267
00:17:07,560 --> 00:17:10,296
しらほし姫は
どうなったんじゃ？

268
00:17:10,730 --> 00:17:13,500
（海賊）またデッケンか？
あのイカレ海賊

269
00:17:13,566 --> 00:17:16,202
（海賊）俺たちも逃げよう
ヤベえぞ ここ

270
00:17:16,569 --> 00:17:17,704
（右大臣）んっ…

271
00:17:19,773 --> 00:17:22,175
ホーディたちは 我々に任せろ

272
00:17:22,242 --> 00:17:26,079
物見の者たちは
全員 ここを離れ 島の外へ

273
00:17:26,146 --> 00:17:30,083
（ざわめき）

274
00:17:30,150 --> 00:17:32,685
んっ… どうした？　早くせんか

275
00:17:33,386 --> 00:17:34,954
（子供たち）ヤダよ
（右大臣）んっ

276
00:17:36,055 --> 00:17:37,390
（右大臣）な… 何を…

277
00:17:38,425 --> 00:17:41,694
女子供たちは 特にだ
さあ 行け

278
00:17:41,995 --> 00:17:43,129
（子供たち）ヤダ

279
00:17:43,396 --> 00:17:45,899
（男の子）人間で 海賊の
麦わらの一味が—

280
00:17:45,965 --> 00:17:49,002
この島のために
戦ってくれてんのに—

281
00:17:49,068 --> 00:17:52,205
目の前で 俺たちが
逃げ出すわけにはいかないよ

282
00:17:52,272 --> 00:17:53,273
（右大臣）なっ…

283
00:17:53,339 --> 00:17:54,441
（魚人）そうです
（右大臣）ん？

284
00:17:54,507 --> 00:17:57,744
（魚人）あいつらに
助けを求めたのは 我々だ

285
00:17:57,811 --> 00:18:01,448
（魚人）何もできんが
俺もやつらと 運命を共にする

286
00:18:01,514 --> 00:18:03,683
（人魚）私も
（魚人）俺もだ 右大臣

287
00:18:03,750 --> 00:18:06,352
（右大臣）くっ… やかましい

288
00:18:07,086 --> 00:18:09,589
よいか？　伝達は義務だ

289
00:18:09,656 --> 00:18:12,659
ここにいる その他大勢の
物見の者たちにも—

290
00:18:12,992 --> 00:18:15,595
私の言葉を必ず 伝えよ

291
00:18:15,662 --> 00:18:17,630
（右大臣）分かったな？
（一同）うん

292
00:18:18,898 --> 00:18:21,234
人それぞれ 都合と考えがある

293
00:18:21,301 --> 00:18:23,903
それでも ここにおる者は
勝手にせい

294
00:18:23,970 --> 00:18:25,071
（子供たち）ああ…

295
00:18:26,439 --> 00:18:27,607
（右大臣）んっ…

296
00:18:29,008 --> 00:18:32,078
かかってこい 無法者ども

297
00:18:34,848 --> 00:18:38,551
（スピーカーのノイズ）

298
00:18:38,618 --> 00:18:40,320
（アンモナイツ）
麦わらのルフィさん

299
00:18:40,386 --> 00:18:41,521
（一同）ん？

300
00:18:41,588 --> 00:18:46,593
（アンモナイツ）こちら 貯空庫
先ほど お会いした者です

301
00:18:47,827 --> 00:18:50,763
（魚人）
麦わら？　何だ？　この放送

302
00:18:51,231 --> 00:18:54,667
（アンモナイツ）
とんでもない状況は
すべて 聞いておりました

303
00:18:54,968 --> 00:18:58,638
島へと落下する ノアも
視界に入っております

304
00:18:58,705 --> 00:18:59,706
（左大臣）あっ…

305
00:18:59,772 --> 00:19:02,709
（しらほし）
ルフィ様 ノアをどうすれば…

306
00:19:03,042 --> 00:19:04,377
（左大臣）何をやってる？

307
00:19:04,444 --> 00:19:08,515
上の通信が 国中に
流れてしまっているじゃないか

308
00:19:08,581 --> 00:19:10,183
（ルフィ）おい もしもし？

309
00:19:10,250 --> 00:19:12,619
空気って
どうやってくれるんだ？

310
00:19:12,685 --> 00:19:15,488
（アンモナイツ）貯空庫にある
すべての空気を使い—

311
00:19:15,555 --> 00:19:19,559
シャボンで飛ばせば
ノアを包み込むことが可能です

312
00:19:19,893 --> 00:19:23,263
（ネプチューン）
しらほし… 麦わら…

313
00:19:23,963 --> 00:19:28,268
（アンモナイツ）
心苦しいですが もう あなたに
すべててを託すしか…

314
00:19:28,334 --> 00:19:30,904
（ルフィ）
難しいことは いいから
すぐやってくれ

315
00:19:31,271 --> 00:19:34,374
（トニートニー・チョッパー）
ルフィの声だ よかった

316
00:19:34,440 --> 00:19:36,376
ちゃんと無事だったみたいね

317
00:19:36,442 --> 00:19:40,246
まあ あいつのことだから
特に心配してなかったけどな

318
00:19:40,580 --> 00:19:43,249
（魚人）
どういう状況なんだ？　この会話

319
00:19:43,316 --> 00:19:45,385
さっき 姫様の声もしたぞ

320
00:19:45,451 --> 00:19:48,521
（魚人）
麦わらって 連続誘拐犯だろ？

321
00:19:48,588 --> 00:19:49,656
（人魚）人間の…

322
00:19:51,190 --> 00:19:55,094
（アンモナイツ）
ルフィさん 魚人島を頼みます

323
00:19:55,395 --> 00:19:59,766
（魚人）
なぜ 国境警備隊が
人間の海賊を頼りに…

324
00:20:00,166 --> 00:20:02,936
（魚人）何とかしようと
してくれてるのか？

325
00:20:03,002 --> 00:20:05,438
（魚人）人間が ノアを？

326
00:20:09,042 --> 00:20:10,510
（フカボシ）くっ…

327
00:20:10,577 --> 00:20:13,046
おい 麦わら…

328
00:20:14,347 --> 00:20:15,582
（フカボシ）聞こえるか？

329
00:20:16,783 --> 00:20:18,151
フカボシ王子…

330
00:20:18,685 --> 00:20:23,990
ホーディ・ジョーンズの…
ハア ハア…

331
00:20:24,057 --> 00:20:26,960
正体が 分かった

332
00:20:35,602 --> 00:20:39,205
ジャハハハッ…

333
00:20:41,507 --> 00:20:44,611
兄ほし！
ホーディの正体って？

334
00:20:51,184 --> 00:20:53,920
（フカボシ）ハア… ハア…

335
00:20:54,988 --> 00:20:56,456
ホーディは…

336
00:20:57,156 --> 00:20:59,592
環境が生んだ バケモノだ

337
00:20:59,959 --> 00:21:01,060
（ルフィ）ん…

338
00:21:01,694 --> 00:21:02,996
環境？

339
00:21:03,162 --> 00:21:04,864
どういうこと？

340
00:21:05,598 --> 00:21:08,001
（フカボシ）
新魚人海賊団は—

341
00:21:08,067 --> 00:21:11,471
怨念が作り上げた
バケモノたちだ

342
00:21:13,039 --> 00:21:14,674
（ホーディ）ジャハッ…

343
00:21:14,741 --> 00:21:16,876
（しらほし）ハッ… んっ…

344
00:21:18,044 --> 00:21:20,513
（フカボシ）魚人島の闇で
受け継がれてきた—

345
00:21:20,580 --> 00:21:25,051
先人たちの恨みが
忘れ去られることを恐れ—

346
00:21:26,719 --> 00:21:30,189
人間たちへの怒りが
冷める日を恐れ—

347
00:21:31,057 --> 00:21:32,692
生き急ぎ—

348
00:21:33,626 --> 00:21:36,462
己の聖戦が正しくあるため—

349
00:21:36,696 --> 00:21:40,033
人間が よいものでないことを
願っている

350
00:21:40,700 --> 00:21:43,503
血を欲する こいつらは…

351
00:21:44,270 --> 00:21:47,740
魚人族の平穏すら
望んではいない

352
00:21:48,141 --> 00:21:54,280
（ホーディ）うおおおっ…

353
00:21:56,683 --> 00:21:58,685
（フカボシ）くっ…

354
00:21:59,285 --> 00:22:03,022
（フカボシ）お前は 過去に
どんな体験をしたというんだ？

355
00:22:03,089 --> 00:22:04,457
答えろ ホーディ

356
00:22:04,857 --> 00:22:08,161
人間は 一体 お前に何をした！

357
00:22:13,800 --> 00:22:15,201
（ホーディ）何も

358
00:22:15,501 --> 00:22:17,704
（フカボシ）ハッ… あっ…

359
00:22:18,738 --> 00:22:21,274
何も… だと？

360
00:22:21,674 --> 00:22:23,142
ああ…

361
00:22:25,645 --> 00:22:29,882
（ホーディ）俺たちは
人間に裁きを与えるべく—

362
00:22:30,650 --> 00:22:32,118
天に選ばれ…

363
00:22:34,287 --> 00:22:38,024
フッ… 力を得た

364
00:22:38,291 --> 00:22:39,625
（刺す音）
（フカボシ）うわっ…

365
00:22:41,627 --> 00:22:43,162
（フカボシ）そうか…

366
00:22:44,130 --> 00:22:46,766
そういうことだったのか

367
00:22:49,635 --> 00:22:51,537
くっ…

368
00:22:53,372 --> 00:22:56,175
こいつらの恨みには…

369
00:22:56,676 --> 00:22:59,445
体験と意志が 欠如している

370
00:23:01,948 --> 00:23:05,051
（フカボシ）実体のない…
（ホーディ）
ジャハハハッ…

371
00:23:08,521 --> 00:23:10,556
空っぽの敵なんだ

372
00:23:11,390 --> 00:23:13,860
（ホーディ）ハアアア…

373
00:23:19,298 --> 00:23:22,168
（ナレーション）
人間への 怨念の塊と化した
ホーディ

374
00:23:22,869 --> 00:23:24,103
その狂気の感情が—

375
00:23:24,370 --> 00:23:27,106
今 まさに ルフィへと
襲いかかろうとしていた

376
00:23:27,840 --> 00:23:30,409
空気のないノアで
苦戦を強いられるルフィを—

377
00:23:30,476 --> 00:23:33,713
援護する方法は
貯空庫からの空気のみ

378
00:23:34,147 --> 00:23:38,117
すべての希望を乗せ
ただ１度の 発射の時が迫る

379
00:23:38,351 --> 00:23:39,719
（ルフィ）次回「ワンピース」

380
00:23:39,786 --> 00:23:42,655
“ゼロに！
ルフィへの熱き願い！”

381
00:23:42,722 --> 00:23:44,924
海賊王に俺はなる！