1
00:00:16,083 --> 00:00:18,386
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—
2
00:00:18,452 --> 00:00:21,255
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー
3
00:00:21,489 --> 00:00:25,926
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた
4
00:00:26,093 --> 00:00:29,397
（ゴール・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる
5
00:00:29,463 --> 00:00:32,833
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた
6
00:00:33,334 --> 00:00:35,936
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める
7
00:00:36,003 --> 00:00:38,406
世は まさに大海賊時代！
8
00:00:38,472 --> 00:00:44,478
♪〜
9
00:02:36,957 --> 00:02:42,963
〜♪
10
00:02:44,632 --> 00:02:46,166
（ナレーション）
魚人島に別れを告げ—
11
00:02:46,233 --> 00:02:49,103
いよいよ 新世界へ突入した
麦わらの一味
12
00:02:49,169 --> 00:02:51,805
そこはモベジュムール海域と
呼ばれる—
13
00:02:51,872 --> 00:02:53,274
魔の海域だった
14
00:02:53,607 --> 00:02:55,309
（トニートニー・チョッパー）
何なんだ この天気
15
00:02:55,376 --> 00:02:57,678
（ナミ）ここは
モベジュムール海域
16
00:02:57,745 --> 00:02:59,346
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
モメモメジュバン？
17
00:02:59,747 --> 00:03:03,317
（ナミ）モベジュムール！
別名 不機嫌海域
18
00:03:03,384 --> 00:03:05,953
見たことも 聞いたことも
ないような天候が—
19
00:03:06,020 --> 00:03:08,822
次から次へと
勝手気ままにやってく… ううっ
20
00:03:09,456 --> 00:03:12,826
（ナレーション）
そこで ミニミニの実を食べた
巨人族の娘と出会い—
21
00:03:13,093 --> 00:03:15,162
彼女の父親 パンズフライを—
22
00:03:15,229 --> 00:03:18,832
海軍の護送船から
奪い返す手伝いをしようと決める
23
00:03:19,166 --> 00:03:20,834
（リリー・エンストマック）
でも おら 絶対に—
24
00:03:20,901 --> 00:03:22,503
とっちゃを助ける
25
00:03:22,903 --> 00:03:25,573
インペルダウンへ
連れていかれる前に—
26
00:03:25,639 --> 00:03:26,640
ここで とっちゃを—
27
00:03:28,242 --> 00:03:30,277
奪え返さねば ならねえんだっぺ
28
00:03:30,477 --> 00:03:31,478
（ルフィ）リリー
29
00:03:32,246 --> 00:03:34,348
（ルフィ）俺に手伝わせろ
（リリー）え？
30
00:03:34,582 --> 00:03:37,551
リリーの父ちゃんしか作れねえ
天国料理っての—
31
00:03:37,618 --> 00:03:38,819
食いてえもんなあ
32
00:03:39,887 --> 00:03:40,888
（ナレーション）しかし—
33
00:03:41,488 --> 00:03:46,660
ネオ海軍と称する謎の集団が
父親の命を狙っていた
34
00:03:48,529 --> 00:03:49,730
（パンズフライ）ああ〜っ
35
00:03:50,264 --> 00:03:51,265
ハッ
36
00:03:51,699 --> 00:03:53,334
ぐお…
37
00:03:53,534 --> 00:03:54,535
とっちゃ！
38
00:03:54,602 --> 00:03:56,637
（シューゾ）バララララッ…
39
00:03:56,704 --> 00:03:59,039
これは ほんの挨拶代わり
40
00:03:59,273 --> 00:04:01,875
浮上し 一気に畳み込むぞ
41
00:04:01,942 --> 00:04:02,943
（ネオ海兵たち）はっ
42
00:04:06,080 --> 00:04:07,948
（ナレーション）
麦わらの一味と海軍
43
00:04:08,015 --> 00:04:10,484
そして ネオ海軍との—
44
00:04:10,551 --> 00:04:13,887
三つどもえの戦いの火蓋が
切って落とされる
45
00:04:15,322 --> 00:04:16,323
また砲撃か
46
00:04:17,691 --> 00:04:20,461
ゴムゴムの… 風船
47
00:04:20,961 --> 00:04:22,496
（シューゾ）邪魔だあ
（ルフィ）人間？
48
00:04:22,830 --> 00:04:24,164
（シューゾ）どけえっ
49
00:04:30,204 --> 00:04:33,273
ううっ ああ〜っ
50
00:04:34,375 --> 00:04:36,443
（ルフィ）うわあっ
（ロロノア・ゾロ）クソッ
51
00:04:36,744 --> 00:04:39,680
（モモンガ）我々
海軍の管理下である この船で—
52
00:04:39,747 --> 00:04:41,915
お前たちの好きにはさせん
53
00:04:45,986 --> 00:04:48,055
おっさんの天国料理は—
54
00:04:48,756 --> 00:04:50,424
誰にも渡さねえ
55
00:05:12,179 --> 00:05:13,180
（パンズフライ）お？
56
00:05:15,616 --> 00:05:16,617
ん？
57
00:05:20,921 --> 00:05:23,057
（ネオ海兵たち）うおお〜っ
58
00:05:23,123 --> 00:05:24,725
（海兵）うわあっ
（ネオ海兵）乗り込め！
59
00:05:24,792 --> 00:05:27,127
（ネオ海兵たち）うおお〜っ
60
00:05:27,194 --> 00:05:28,495
（海兵）させるか〜
61
00:05:34,835 --> 00:05:36,804
（ネオ海兵）海賊をぶっ殺せ
62
00:05:37,104 --> 00:05:39,640
（アルパカチーノ）メエーッ
63
00:05:40,908 --> 00:05:43,343
（シューゾ）バララララッ…
64
00:05:43,410 --> 00:05:46,613
バララララッ…
65
00:05:47,481 --> 00:05:49,316
４億の首か
66
00:05:49,383 --> 00:05:50,784
お前も海賊だな
67
00:05:51,185 --> 00:05:52,186
（ゾロ）ああ
68
00:05:52,252 --> 00:05:55,923
（シューゾ）なら まとめて
地獄に送ってやる
69
00:05:56,623 --> 00:05:57,624
俺に任せろ
70
00:06:00,027 --> 00:06:01,261
ギア２セカンド
71
00:06:02,062 --> 00:06:04,431
（シューゾ）はあっ
（ルフィ）ゴムゴムの…
72
00:06:04,765 --> 00:06:07,601
JET銃乱打ジェットガトリング！
73
00:06:08,368 --> 00:06:09,870
（シューゾ）鉄塊てっかい
74
00:06:14,208 --> 00:06:16,577
（シューゾ）はあっ
（ルフィ）ううっ
75
00:06:17,077 --> 00:06:19,580
（シューゾ）フッ 珍妙な技を
76
00:06:19,913 --> 00:06:22,082
悪魔の実の能力者か
77
00:06:22,483 --> 00:06:23,650
ゴム人間だ
78
00:06:24,051 --> 00:06:28,155
その程度の攻撃では
俺の鉄塊は破れんぞ
79
00:06:28,522 --> 00:06:29,523
そうか
80
00:06:32,593 --> 00:06:33,594
（モモンガ）この船で—
81
00:06:33,660 --> 00:06:36,296
好き勝手はさせんと
言ったはずだ
82
00:06:39,967 --> 00:06:41,435
ロロノア・ゾロ
83
00:06:41,502 --> 00:06:43,036
待たせたな
84
00:06:43,103 --> 00:06:44,638
さっきの続きをしようぜ
85
00:06:44,705 --> 00:06:47,274
（ネオ海兵たち）うお〜っ
86
00:06:47,608 --> 00:06:50,644
（ネオ海兵たち）
行け 海賊を殺せ！
87
00:06:50,978 --> 00:06:52,613
（サンジ）パーティテーブル…
88
00:06:52,679 --> 00:06:53,914
キックコース！
89
00:06:53,981 --> 00:06:55,649
（リリー）ううっ…
90
00:06:56,617 --> 00:06:58,952
（ネオ海兵たち）うわあ〜っ
91
00:06:59,720 --> 00:07:01,188
（ネオ海兵）構えろ
92
00:07:01,722 --> 00:07:03,157
（パンズフライ）おお…
93
00:07:04,925 --> 00:07:06,126
標的が でかすぎる
94
00:07:07,661 --> 00:07:09,396
とっちゃ！
95
00:07:09,863 --> 00:07:11,198
おお
96
00:07:11,365 --> 00:07:14,001
（ニコ・ロビン）
三十輪咲きトレインタフルール ストラングル
97
00:07:16,503 --> 00:07:17,504
（サンジ）ロビンちゃん
98
00:07:22,142 --> 00:07:23,310
（ロビン）一体…
99
00:07:23,377 --> 00:07:25,612
彼らは何者なの？
100
00:07:26,980 --> 00:07:28,415
（ウソップ）マズいぞ〜
101
00:07:28,482 --> 00:07:30,951
あっちは大混乱じゃねえか
102
00:07:31,285 --> 00:07:33,754
（ウソップ）おい ナミ
（ナミ：電伝虫）分かってる
103
00:07:34,021 --> 00:07:37,057
今 リリーのお父さんを
奪還するための—
104
00:07:37,124 --> 00:07:39,326
最善策を考えてるとこ
105
00:07:39,860 --> 00:07:40,928
フウ…
106
00:07:47,167 --> 00:07:48,168
あ…
107
00:08:05,919 --> 00:08:06,920
ん？
108
00:08:07,321 --> 00:08:08,422
ウソ！
109
00:08:08,822 --> 00:08:11,725
これは…
トラストアップストリーム？
110
00:08:12,259 --> 00:08:16,129
ふんっ ふんっ ふんっ ふんっ
111
00:08:16,196 --> 00:08:17,731
バララララッ…
112
00:08:18,065 --> 00:08:19,933
にゃろっ ゴムゴムの…
113
00:08:20,000 --> 00:08:21,368
（シューゾ）バラララッ
（ルフィ）がっ…
114
00:08:22,402 --> 00:08:23,770
（シューゾ）ふんっ
115
00:08:23,837 --> 00:08:25,205
（シューゾ）はあっ
（ルフィ）うわあっ
116
00:08:25,606 --> 00:08:26,607
（モモンガ）くっ…
117
00:08:27,274 --> 00:08:28,709
（ゾロ）ぐっ きっ…
118
00:08:33,981 --> 00:08:35,449
（ブルック）ああっ…
119
00:08:35,515 --> 00:08:38,585
ルフィさんも ゾロさんも
防戦一方とは…
120
00:08:38,652 --> 00:08:40,854
ただ者じゃありませんね
あの２人
121
00:08:40,921 --> 00:08:43,023
（海兵）食らえ バケモノ
122
00:08:44,825 --> 00:08:46,526
（ブルック）ちょっと あなた
（海兵）ヒイッ
123
00:08:46,827 --> 00:08:49,363
いくら実態のない魂とはいえ—
124
00:08:49,429 --> 00:08:52,266
撃たれて気分のいいもんじゃ
ありませんよ
125
00:08:52,332 --> 00:08:53,600
（海兵たち）助けて〜 うわあ〜
126
00:09:03,610 --> 00:09:05,412
（ナミ）間違いない
127
00:09:05,479 --> 00:09:07,381
…ったく こんな時に
128
00:09:07,447 --> 00:09:09,116
（フランキー）待たせたな
（ナミ）ん？
129
00:09:09,182 --> 00:09:10,450
（フランキー）ナミ
130
00:09:10,517 --> 00:09:12,586
（ナミ）フランキー 緊急事態よ
131
00:09:12,653 --> 00:09:14,354
また天候が大きく変わる
132
00:09:14,855 --> 00:09:17,057
（ナミ）ここも危ないわ
（フランキー）何？
133
00:09:17,557 --> 00:09:19,393
みんな よく聞いて
134
00:09:19,459 --> 00:09:22,029
じきにトラストアップストリームが
やってくる
135
00:09:22,229 --> 00:09:23,964
トラストアップ…
136
00:09:24,031 --> 00:09:25,098
ストリーム？
137
00:09:25,165 --> 00:09:26,500
（ウソップ）何だ そりゃ
138
00:09:26,733 --> 00:09:29,036
お〜 あれか
空島ん時の—
139
00:09:29,102 --> 00:09:31,271
ノックアップストリーム
みたいなもんか？
140
00:09:36,076 --> 00:09:37,878
（ナミ）そう だけど—
141
00:09:37,945 --> 00:09:39,379
あそこまで巨大じゃないわ
142
00:09:39,980 --> 00:09:41,081
（チョッパーとウソップ）
よかった〜
143
00:09:41,415 --> 00:09:44,952
（ナミ）とはいえ 軍艦を
吹き飛ばすくらいの破壊力はある
144
00:09:45,018 --> 00:09:46,453
（チョッパーとウソップ）
ええ〜っ
145
00:09:46,720 --> 00:09:47,721
（ナミ）厄介なのは—
146
00:09:47,788 --> 00:09:50,657
それが あっちこっち
広い範囲で起きるってこと
147
00:09:50,924 --> 00:09:53,226
だから 急いでサニー号に戻って
148
00:09:53,293 --> 00:09:55,128
（衝撃音）
（ウソップ）うおおっ
149
00:09:55,195 --> 00:09:57,197
（チョッパーとウソップ）
わ… 分かった
150
00:10:06,173 --> 00:10:08,408
（シューゾ）
ふんっ ふんっ ふんっ ふんっ
151
00:10:10,944 --> 00:10:12,946
武装色ぶそうしょく 硬化
152
00:10:13,413 --> 00:10:14,648
ゴムゴムの…
153
00:10:15,015 --> 00:10:16,850
まだ分からんか 鉄塊
154
00:10:17,150 --> 00:10:21,221
JETジェットバズーカ！
155
00:10:21,788 --> 00:10:23,657
何っ 覇気？
156
00:10:28,161 --> 00:10:29,663
（ゾロ）一刀流…
157
00:10:30,564 --> 00:10:34,001
三百六十煩悩鳳ポンドほう！
158
00:10:34,968 --> 00:10:36,303
（モモンガ）ぬう…
159
00:10:41,575 --> 00:10:43,143
（ブルック）ヨホッ
ヨホ ヨホホッ
160
00:10:44,745 --> 00:10:46,580
フランキー イカリを
161
00:10:46,780 --> 00:10:47,781
了解
162
00:10:54,087 --> 00:10:56,189
若造が
163
00:10:56,490 --> 00:10:58,091
やってくれるじゃないか
164
00:11:00,394 --> 00:11:01,628
（ルフィとゾロ）おめえもな
165
00:11:06,400 --> 00:11:07,901
（ナミ）サンジくん リリー
166
00:11:07,968 --> 00:11:09,169
（サンジ）ナミさん
167
00:11:09,236 --> 00:11:11,138
さては俺が心配で…
168
00:11:11,204 --> 00:11:12,572
（ナミ）ここは危ない
169
00:11:12,639 --> 00:11:15,509
ロックアップストリームのような
突き上げがやってくる
170
00:11:15,742 --> 00:11:16,810
何？
171
00:11:16,877 --> 00:11:18,945
（ナミ）イカリは しっかり
イカダに刺さった？
172
00:11:19,012 --> 00:11:20,013
ああ
173
00:11:20,080 --> 00:11:23,083
（ナミ）じゃあサニー号と一緒に
さっさと逃げるわよ
174
00:11:23,150 --> 00:11:24,151
（サンジ）分かった
（リリー）んだ
175
00:11:24,985 --> 00:11:28,021
（海兵たち）うわあっ
176
00:11:29,022 --> 00:11:30,157
（ナミ）わあっ
177
00:11:31,058 --> 00:11:32,192
何事だ
178
00:11:32,559 --> 00:11:33,827
（ルフィ）うわあっ
179
00:11:34,861 --> 00:11:36,797
（サンジ）ルフィ アホ剣士
180
00:11:36,863 --> 00:11:40,033
お父様と一緒に
風来クー・ドバーストで ずらかるぞ
181
00:11:40,100 --> 00:11:41,435
（ルフィ）あっ そうか
182
00:11:41,501 --> 00:11:43,603
（シューゾ）そんなことは…
（モモンガ）させん
183
00:11:52,512 --> 00:11:54,481
（ウソップ）ああ〜…
184
00:11:54,548 --> 00:11:56,817
うわあ〜
185
00:11:56,883 --> 00:11:58,552
（ナミ）ウソップ
（チョッパー）ああっ
186
00:11:58,618 --> 00:12:00,887
（ロビン）ハッ
（チョッパー）ルフィたちが…
187
00:12:01,421 --> 00:12:04,191
（シューゾ）バラララッ…
（ルフィ）邪魔すんな！
188
00:12:04,591 --> 00:12:05,792
（シューゾ）ふん
189
00:12:06,259 --> 00:12:07,260
（シューゾ）バラララッ
190
00:12:11,598 --> 00:12:13,800
（ウソップ）ぶはっ こっ こ…
191
00:12:13,867 --> 00:12:15,235
怖かったあ
192
00:12:15,302 --> 00:12:17,938
（フランキー）よう
スーパーな お帰りだぜ
193
00:12:18,004 --> 00:12:19,239
（チョッパー）ウソップ…
194
00:12:20,040 --> 00:12:21,608
（シューゾ）バラララッ…
（ルフィ）ふんっ
195
00:12:23,043 --> 00:12:24,044
ふん
196
00:12:24,111 --> 00:12:27,380
ふんっ ふんっ ふんっ ふ〜ん
197
00:12:31,785 --> 00:12:34,421
フランキー 早く風来クー・ドバースト
198
00:12:34,488 --> 00:12:36,556
残念だが そりゃ無理だ
199
00:12:36,623 --> 00:12:37,924
は？ なんで
200
00:12:38,291 --> 00:12:42,329
近づいて分かったが
思いのほか イカダがでかすぎる
201
00:12:42,395 --> 00:12:45,332
はあ？ 何なのよ もう
202
00:12:45,398 --> 00:12:47,334
ああ どうすれば…
203
00:12:51,605 --> 00:12:53,974
そうよ これならいける
204
00:12:54,274 --> 00:12:55,475
（ウソップとチョッパー）ええっ
205
00:12:55,542 --> 00:12:58,879
トラストアップストリームの
突き上げの力を利用して—
206
00:12:58,945 --> 00:12:59,946
飛ぶ？
207
00:13:00,380 --> 00:13:02,816
もう それしか方法がないの
208
00:13:02,883 --> 00:13:05,886
（ウソップ）けど お前
都合よく 突き上げられると…
209
00:13:05,952 --> 00:13:07,387
（ナミ）うっさい！
（ウソップ）うう…
210
00:13:07,454 --> 00:13:10,190
サンジくん
イカリは刺さったまま？
211
00:13:10,257 --> 00:13:11,258
（サンジ）ああ
212
00:13:11,324 --> 00:13:13,493
じゃあ しっかり つかまってて
213
00:13:13,560 --> 00:13:15,128
イカダごと飛ぶわよ
214
00:13:15,195 --> 00:13:18,765
ハアハアハア…
215
00:13:19,032 --> 00:13:22,235
ハアハアハア…
216
00:13:28,208 --> 00:13:31,278
（ウソップ）クッソ
もうちょい ずれてれば…
217
00:13:31,344 --> 00:13:32,779
いや また来る
218
00:13:35,348 --> 00:13:36,683
ナミ まだか
219
00:13:37,017 --> 00:13:38,018
まだダメよ
220
00:13:40,587 --> 00:13:41,588
まだ…
221
00:13:43,190 --> 00:13:44,291
まだ…
222
00:13:46,059 --> 00:13:47,294
今よ フランキー
223
00:13:47,527 --> 00:13:48,862
チキン・ボヤージ
224
00:14:01,741 --> 00:14:04,611
風来クー・ドバースト！
225
00:14:08,481 --> 00:14:10,016
（パンズフライとサンジ）おお…
226
00:14:12,686 --> 00:14:15,522
（サンジ）ルフィ
（シューゾ）空飛ぶ船だと？
227
00:14:17,190 --> 00:14:18,825
（ルフィ）ううっ
228
00:14:22,996 --> 00:14:24,431
逃がすかっ
229
00:14:26,066 --> 00:14:28,335
（ナミ）奪還作戦 成功よ
230
00:14:28,401 --> 00:14:30,670
（ウソップたち）よっしゃ〜っ
231
00:14:30,937 --> 00:14:32,138
ニヒヒヒッ
232
00:14:32,205 --> 00:14:34,774
これで天国料理が食えるぜ
233
00:14:34,841 --> 00:14:36,710
（ブルック）ヨホホホッ…
234
00:14:37,277 --> 00:14:39,946
あの 私を忘れないで〜
235
00:15:06,473 --> 00:15:08,041
またも逃げられたか
236
00:15:08,108 --> 00:15:10,277
（シューゾ）バラララッ…
237
00:15:10,343 --> 00:15:14,781
我らに１度 狙われたら
絶対に逃れることはできん
238
00:15:14,848 --> 00:15:17,284
それは 我らの
秘密を知った お前たちも—
239
00:15:17,651 --> 00:15:18,752
同じだ！
240
00:15:23,089 --> 00:15:25,892
（シューゾ）死ねっ
241
00:15:41,274 --> 00:15:44,044
ムダな時間を取らせよって…
242
00:15:44,778 --> 00:15:45,845
やつらを追うぞ
243
00:15:46,913 --> 00:15:47,947
むう
244
00:15:54,387 --> 00:15:55,855
（シューゾ）うおりゃあっ
245
00:15:56,423 --> 00:15:57,424
とりゃっ
246
00:16:11,871 --> 00:16:13,606
（ネオ海兵）すげえ攻防だ
247
00:16:13,673 --> 00:16:15,675
かれこれ５時間 続いてるぞ
248
00:16:15,742 --> 00:16:16,976
（ネオ海兵）互角か？
249
00:16:17,043 --> 00:16:19,846
（ネオ海兵）いや
シューゾさんのほうが押している
250
00:16:26,853 --> 00:16:29,823
（シューゾ）
やつの体力は 既に限界
251
00:16:30,290 --> 00:16:31,791
苦しかろう
252
00:16:31,858 --> 00:16:34,160
これでケリをつけてやる
253
00:16:34,227 --> 00:16:36,863
うらあ〜っ
254
00:16:38,765 --> 00:16:41,835
外したか
だが次は逃さん
255
00:16:42,202 --> 00:16:43,203
何？
256
00:16:45,105 --> 00:16:46,673
能力者め
257
00:16:50,377 --> 00:16:51,378
（ゼット）それまで
258
00:16:51,911 --> 00:16:54,414
勝者 アイン
259
00:16:57,550 --> 00:16:59,652
（シューゾ）
あの総見試合 以後—
260
00:16:59,719 --> 00:17:03,289
アインはゼット先生の側に
仕えることになり—
261
00:17:03,456 --> 00:17:07,260
俺は この遊撃隊を
率いることとなった
262
00:17:07,594 --> 00:17:10,997
だが これで どっちが
ナンバー２ツーに相応しいか—
263
00:17:11,064 --> 00:17:13,400
分かっていただけるはず
264
00:17:13,733 --> 00:17:15,368
バララララッ…
265
00:17:15,435 --> 00:17:16,436
（アルパカチーノ）メエ〜ッ
266
00:17:27,447 --> 00:17:28,448
（ナミ）どうやら—
267
00:17:28,515 --> 00:17:31,251
モベジュムール海域を
抜け出せたようね
268
00:17:31,785 --> 00:17:35,188
さっきまでの天候が
まるでウソのよう
269
00:17:35,255 --> 00:17:36,689
安定してるわ
270
00:17:37,690 --> 00:17:40,126
だいぶ遠くへ来たからな
271
00:17:40,393 --> 00:17:43,062
追手も船影も まったく見えねえ
272
00:17:43,263 --> 00:17:44,931
あったりめえだ
273
00:17:44,998 --> 00:17:47,367
風来クー・ドバーストを特盛１発
274
00:17:47,434 --> 00:17:51,237
どんな高速艇だって
ついてこれるわけねえ
275
00:17:51,571 --> 00:17:55,175
この岩礁群も
いったん身を隠すには好都合
276
00:17:55,375 --> 00:17:56,643
やっと一息つけそうね
277
00:17:57,110 --> 00:17:58,111
うん
278
00:17:58,645 --> 00:17:59,979
そっちの様子は どう？
279
00:18:05,118 --> 00:18:08,555
（チョッパー）ん〜
かなり深い傷だったけど—
280
00:18:08,621 --> 00:18:12,258
２〜３日 安静にしてれば
たぶん 大丈夫だ
281
00:18:12,892 --> 00:18:14,727
ありがとう チョッパーさん
282
00:18:14,794 --> 00:18:15,795
感謝するだ
283
00:18:16,396 --> 00:18:18,164
（チョッパー）
ヘッ 感謝だなんて…
284
00:18:18,231 --> 00:18:21,835
そんなこと言われても
うれしかねえぞ コノヤロー
285
00:18:21,901 --> 00:18:24,671
（ルフィ）まあ 何はともあれ
無事でよかった
286
00:18:25,038 --> 00:18:28,641
じゃあ 天国料理を
作ってくれ 今すぐ
287
00:18:30,910 --> 00:18:32,245
鬼か てめえは！
288
00:18:33,379 --> 00:18:35,248
（リリー）え…
（ブルック）ヨホホホッ
289
00:18:35,648 --> 00:18:36,950
（ルフィ）何だよ
290
00:18:37,016 --> 00:18:38,785
チョッパーは
大丈夫だって言った…
291
00:18:38,852 --> 00:18:41,821
（チョッパー）話
聞いてなかったのかよ ルフィ
292
00:18:42,055 --> 00:18:44,123
安静にしてなきゃ
ダメだって言ったろ
293
00:18:45,024 --> 00:18:47,827
（ルフィ）ええ〜 天国料理は？
294
00:18:47,894 --> 00:18:48,962
（サンジ）…ったく
295
00:18:49,028 --> 00:18:52,599
たとえ リリーちゃんのお父様が
大丈夫だったとしてもだ
296
00:18:52,665 --> 00:18:54,667
食材は どうすんだ
297
00:18:54,734 --> 00:18:56,636
天国料理の食材
298
00:18:56,703 --> 00:18:59,172
あっ 食材なら あるっぺよ
299
00:18:59,239 --> 00:19:00,240
（一同）えっ
300
00:19:00,306 --> 00:19:02,809
どこだ リリー どこにある
301
00:19:04,143 --> 00:19:06,346
（リリー）ほれ あそこだ
（ルフィ）ん？
302
00:19:06,679 --> 00:19:08,982
（ブルック）あっ
ホント いつの間に
303
00:19:09,749 --> 00:19:11,918
さっき軍艦が吹っ飛んだ時—
304
00:19:11,985 --> 00:19:14,587
食材が たっくさん
降ってきたもんで—
305
00:19:14,654 --> 00:19:16,789
もったいねえなと思ってよ
306
00:19:16,856 --> 00:19:18,892
必死で かき集めただよ
307
00:19:18,958 --> 00:19:20,193
よくやった
308
00:19:20,426 --> 00:19:21,995
あの状況で？
309
00:19:22,061 --> 00:19:23,463
どんだけ食い意地 張ってんだ
310
00:19:23,696 --> 00:19:25,365
そうだった
311
00:19:25,431 --> 00:19:27,767
とっちゃとルフィさんたちの
ピンチに—
312
00:19:27,834 --> 00:19:30,036
おら 何やってただよ〜
313
00:19:30,103 --> 00:19:31,571
あっ あ…
314
00:19:31,638 --> 00:19:33,973
（リリー）
あっ でも酒もあるっぺよ
315
00:19:34,040 --> 00:19:35,041
よくやった
316
00:19:35,108 --> 00:19:37,443
（チョッパー）おい！
（ブルック）ヨホホホホッ…
317
00:19:37,510 --> 00:19:39,245
（おなかの鳴る音）
318
00:19:39,312 --> 00:19:42,115
（ルフィ）でも
材料があったって—
319
00:19:42,181 --> 00:19:44,517
フライパンのおっさんは
料理できねえんだろ？
320
00:19:44,584 --> 00:19:45,885
（サンジとチョッパー）
当たり前だ！
321
00:19:45,952 --> 00:19:48,454
（サンジ）代わりに俺が…
（衝撃音）
322
00:19:48,721 --> 00:19:49,923
（チョッパー）何 やってんだよ
323
00:19:49,989 --> 00:19:52,091
まだ 動いちゃ ダメだって
324
00:19:52,425 --> 00:19:53,760
（パンズフライ）イタタタ…
325
00:19:53,826 --> 00:19:57,063
何 ちょっとくれえなら
大丈夫だど
326
00:19:57,130 --> 00:19:58,298
（リリー）とっちゃ
327
00:19:58,364 --> 00:20:00,700
チョッパーさの言うこと
聞いてけろ
328
00:20:01,401 --> 00:20:02,502
（パンズフライ）おめえ…
329
00:20:03,036 --> 00:20:04,938
ルフィって言ったかな
330
00:20:05,004 --> 00:20:08,174
（ルフィ）おう
海賊王になる男だ
331
00:20:08,241 --> 00:20:10,843
ジュルルルッ… アイタタッ
332
00:20:10,910 --> 00:20:12,211
とっちゃ
333
00:20:13,379 --> 00:20:16,082
（パンズフライ）なあ リリーよ
334
00:20:16,149 --> 00:20:17,317
とっちゃ？
335
00:20:17,617 --> 00:20:20,787
これほど おらの料理を
食いてえと—
336
00:20:20,853 --> 00:20:23,356
ルフィが言ってくれてるんだ
337
00:20:23,556 --> 00:20:26,259
料理人 冥利に尽きるでねえか
338
00:20:26,626 --> 00:20:29,896
そっ そら
そうかもしれねえだども…
339
00:20:30,163 --> 00:20:34,300
まして わしら親子を
救ってくれた恩人だ
340
00:20:34,367 --> 00:20:37,503
それに応えなかったら料理人の…
341
00:20:37,570 --> 00:20:41,140
いや 巨人族の名折れだど
342
00:20:41,574 --> 00:20:42,875
とっちゃ
343
00:20:43,643 --> 00:20:47,947
さあ あの食材を
ここに持ってくるだで
344
00:20:48,247 --> 00:20:50,650
天国料理を振る舞うど
345
00:20:50,717 --> 00:20:51,784
（ルフィ）マジか？
346
00:20:51,851 --> 00:20:54,387
ありがとう
フライパンのおっさん
347
00:20:54,687 --> 00:20:57,290
礼を言うのは こっちだど
348
00:20:57,357 --> 00:20:59,659
ありがとな ルフィ
349
00:20:59,726 --> 00:21:02,395
（ルフィ）ニヒヒヒッ…
（リリー）フフフッ…
350
00:21:02,862 --> 00:21:06,599
（サンジ）リリーちゃ〜ん
俺も 何か作るよ〜
351
00:21:06,666 --> 00:21:09,369
（ルフィ）よ〜し 俺も手伝うぞ
352
00:21:09,435 --> 00:21:10,737
材料 持ってくる
353
00:21:10,803 --> 00:21:12,005
（ブルック）私わたくしも
354
00:21:12,071 --> 00:21:13,940
（ゾロ）酒 酒〜
355
00:21:14,007 --> 00:21:17,110
さあ おめえも手伝ってこい
356
00:21:17,176 --> 00:21:19,879
うん 分かったっぺ
357
00:21:28,554 --> 00:21:29,555
（ネオ海兵）ハッ
358
00:21:31,524 --> 00:21:34,827
シューゾさん
やつらを発見しました
359
00:21:34,994 --> 00:21:37,930
岩礁群に身を隠しております
360
00:21:37,997 --> 00:21:39,699
こしゃくな…
361
00:21:39,766 --> 00:21:42,035
全隊 戦闘態勢をとれ
362
00:21:42,101 --> 00:21:44,937
岩礁ごと
やつらを吹き飛ばすぞ
363
00:21:45,338 --> 00:21:47,473
（ネオ海兵）
おっ お言葉ですが…
364
00:21:47,540 --> 00:21:50,076
魚雷は先の海戦で
既に撃ち尽くし—
365
00:21:50,977 --> 00:21:53,413
砲弾も 底を
突きかけておりまして…
366
00:21:53,913 --> 00:21:55,481
そうか では…
367
00:21:55,548 --> 00:21:57,617
（ネオ海兵：電伝虫）
いえ 魚雷ならあります
368
00:21:59,419 --> 00:22:00,620
（ネオ海兵）そんなはずは…
369
00:22:03,556 --> 00:22:06,092
（ネオ海兵）
この潜水艇が… 魚雷です
370
00:22:06,592 --> 00:22:10,997
俺たちは誇り高きネオ海軍
遊撃隊の兵士
371
00:22:11,431 --> 00:22:12,765
ゼット先生を…
372
00:22:12,832 --> 00:22:15,368
シューゾさんを信じて
ここまで やってきました
373
00:22:15,868 --> 00:22:19,238
シューゾさん
一緒に戦わせてください
374
00:22:19,405 --> 00:22:20,740
お願いします！
375
00:22:21,140 --> 00:22:22,241
（ネオ海兵）私も
376
00:22:22,775 --> 00:22:23,843
（ネオ海兵）私も
377
00:22:24,210 --> 00:22:25,311
（ネオ海兵）私も
378
00:22:34,020 --> 00:22:36,456
お前たちを誇りに思う
379
00:22:36,522 --> 00:22:38,357
死に水は俺が取る
380
00:22:38,424 --> 00:22:42,428
ネオ海軍兵士として
存分に戦ってこい
381
00:22:42,495 --> 00:22:45,865
（ネオ海兵たち）うおおっ
382
00:22:46,299 --> 00:22:50,236
（シューゾ）全魚雷 発射！
383
00:23:04,851 --> 00:23:07,620
今度こそ 決して
逃がしはしないぞ
384
00:23:08,421 --> 00:23:11,457
海賊どもが！
385
00:23:20,566 --> 00:23:22,735
（ナレーション）
ネオ海軍の奇襲攻撃により—
386
00:23:22,802 --> 00:23:25,738
麦わらの一味とシューゾとの
決戦が始まる
387
00:23:26,005 --> 00:23:28,040
一進一退の死闘が続く中—
388
00:23:28,307 --> 00:23:30,510
シューゾが繰り出した
驚異の最終兵器が—
389
00:23:30,877 --> 00:23:32,278
ついに ルフィに炸裂さくれつ
390
00:23:33,112 --> 00:23:35,414
一味に衝撃が走った その時—
391
00:23:35,481 --> 00:23:39,418
すべての運命をかけて
リリーが決死の行動に出る
392
00:23:39,652 --> 00:23:40,953
（ルフィ）次回「ワンピース」
393
00:23:41,020 --> 00:23:43,723
“Ｚの野望編
ルフィVSたいシューゾ！”
394
00:23:43,790 --> 00:23:45,958
海賊王に俺はなる！