1
00:00:15,391 --> 00:00:21,397
♪〜

2
00:02:40,035 --> 00:02:44,957
〜♪

3
00:02:49,420 --> 00:02:52,673
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

4
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン 後半の海
人呼んで“新世界”

5
00:03:00,014 --> 00:03:03,142
しかし
かつて その海を制したのは—

6
00:03:03,225 --> 00:03:06,353
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

7
00:03:07,438 --> 00:03:13,027
新世界は 幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

8
00:03:14,695 --> 00:03:17,197
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

9
00:03:17,281 --> 00:03:20,284
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

10
00:03:20,367 --> 00:03:22,328
その仲間たちが挑む

11
00:03:22,411 --> 00:03:26,832
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に 俺はなる

12
00:03:30,669 --> 00:03:32,880
（ナレーション）
四皇の統べる世界最強の海—

13
00:03:32,963 --> 00:03:35,799
新世界へと
足を踏み入れた麦わらの一味は—

14
00:03:35,883 --> 00:03:40,220
炎と氷の海に分かれた
パンクハザード<rb>島</rb>とうに上陸するが

15
00:03:40,304 --> 00:03:43,766
シノクニを操る
シーザー・クラウンの思惑を知り

16
00:03:43,849 --> 00:03:46,685
海賊同盟を組んだ
トラファルガー・ローと共に—

17
00:03:46,769 --> 00:03:48,896
最終決戦に突入

18
00:03:48,979 --> 00:03:52,191
そして ついにシーザーを撃破した

19
00:03:52,274 --> 00:03:53,859
（<rb>錦</rb>きんえもん）お主—

20
00:03:53,943 --> 00:03:58,697
今日まで
何も食わなんだか よう耐えた

21
00:03:59,448 --> 00:04:00,616
つらかったろう

22
00:04:00,699 --> 00:04:02,868
（おなかが鳴る音）

23
00:04:02,952 --> 00:04:06,747
（錦えもん）
もう… 大丈夫でござる

24
00:04:07,873 --> 00:04:11,085
やつらも きっと無事と信じよう

25
00:04:12,461 --> 00:04:17,633
さあ 生きようぞ モモの<rb>助</rb>すけ

26
00:04:18,842 --> 00:04:19,843
（モモの助）うん…

27
00:04:26,767 --> 00:04:27,768
（ルフィ）野郎ども

28
00:04:29,478 --> 00:04:31,397
もうじき 追っ手が来る

29
00:04:31,480 --> 00:04:37,194
だから 急げよ　宴だ

30
00:04:37,277 --> 00:04:41,323
（一同）おお！

31
00:04:41,407 --> 00:04:42,908
（ナレーション）
こうして 一味は—

32
00:04:42,992 --> 00:04:47,287
勝利の宴に
しばし酔いしれるのだった

33
00:04:57,923 --> 00:05:00,426
（一同）スーパー

34
00:05:00,509 --> 00:05:06,515
（笑い声）

35
00:05:07,016 --> 00:05:08,809
（スモーカー）ロー

36
00:05:09,893 --> 00:05:15,733
まさか 俺が 海賊のお前との約束を
守るとは思っちゃいまい

37
00:05:18,485 --> 00:05:23,198
本気で 口止めしたきゃ
俺を消せる場面は何度もあった

38
00:05:24,783 --> 00:05:28,203
麦わらを利用して
何を始める気だ？

39
00:05:28,287 --> 00:05:32,332
（トラファルガー・ロー）利用ねえ
どっちが されてんのか…

40
00:05:33,667 --> 00:05:36,879
（ルフィ）
その四皇って誰のことだ？

41
00:05:36,962 --> 00:05:41,842
（ロー）そいつの名は
<rb>百獣</rb>ひゃくじゅうのカイドウという男だ

42
00:05:41,925 --> 00:05:43,635
（ルフィ）あ〜ん…

43
00:05:43,719 --> 00:05:44,386
１人目は
シャンクスじゃなきゃ まあいいか

44
00:05:44,386 --> 00:05:45,596
１人目は
シャンクスじゃなきゃ まあいいか
（ナミ）え？

45
00:05:45,596 --> 00:05:46,889
１人目は
シャンクスじゃなきゃ まあいいか

46
00:05:47,890 --> 00:05:48,891
だって—

47
00:05:48,974 --> 00:05:52,811
四皇は 俺が全部 倒すつもりだから

48
00:05:52,895 --> 00:05:55,355
四皇を全員 倒す？

49
00:05:55,439 --> 00:05:58,358
利害は一致してるようだが
ナメすぎだ

50
00:05:58,442 --> 00:06:02,946
やつらは かつて 白ひげとも
縄張り争いをしていた—

51
00:06:03,030 --> 00:06:05,240
海の皇帝たちだ

52
00:06:05,324 --> 00:06:08,202
中でも 百獣のカイドウって男は—

53
00:06:08,285 --> 00:06:11,330
この世における最強生物と
いわれている

54
00:06:11,413 --> 00:06:13,832
え？　何？　人間でもないの？

55
00:06:13,916 --> 00:06:15,667
（ルフィ）うん？

56
00:06:15,751 --> 00:06:19,755
俺たちの同盟は
カイドウの首を取るまで

57
00:06:19,838 --> 00:06:22,257
作戦成功の確率は…

58
00:06:22,341 --> 00:06:25,511
まあ 限りなく低いと考えろ

59
00:06:25,594 --> 00:06:29,098
何 それ こんな話
乗る価値ないわよ ルフィ

60
00:06:33,102 --> 00:06:34,394
（ルフィ）そっか
（ナミ）うん？

61
00:06:35,854 --> 00:06:37,731
よし やろう

62
00:06:37,815 --> 00:06:43,112
ええ？　ちょっと待ってよ

63
00:06:45,030 --> 00:06:49,743
お前を生かしたことに
意味なんかねえよ <rb>白猟屋</rb>はくりょうや

64
00:06:49,827 --> 00:06:51,495
ところで…

65
00:06:52,579 --> 00:06:54,706
俺は グリーンビットへ
向かうつもりだが—

66
00:06:54,790 --> 00:06:55,791
（スモーカー）ん？

67
00:06:55,874 --> 00:07:00,671
さて 麦わら屋の一味は
俺の手に負えるかどうか…

68
00:07:03,799 --> 00:07:06,093
（男の子）うわ… フフフッ
（海兵の力み声）

69
00:07:06,176 --> 00:07:10,139
（海兵）いいぞ　やったじゃねえか
（倒れる音）

70
00:07:11,431 --> 00:07:15,477
ゴムゴムの… 食いしん坊

71
00:07:15,561 --> 00:07:18,564
（女の子）
ルフィお兄ちゃん　すごい

72
00:07:18,647 --> 00:07:21,692
（女の子）伸びる
（男の子）すっげえ

73
00:07:21,775 --> 00:07:24,945
（コンブ）モチャ 大丈夫か？
（ビヨ）寒くないか？

74
00:07:25,028 --> 00:07:26,864
（モチャ）うん 大丈夫

75
00:07:26,947 --> 00:07:28,282
（トニートニー・チョッパー）
フフフッ

76
00:07:28,365 --> 00:07:29,741
（ギターの音）
（ブルック）ヨホホホ…

77
00:07:29,825 --> 00:07:31,076
（一同）イエーイ

78
00:07:31,160 --> 00:07:34,538
（ウソップ）ハハハハッ
おめえら いいとこあるじゃねえか

79
00:07:34,621 --> 00:07:37,749
（海兵）うるせえ
泣く子も黙る海軍Ｇー<rb>５</rb>ファイブだぞ

80
00:07:48,093 --> 00:07:49,094
（ベビー<rb>５</rb>ファイブ）ロー

81
00:07:49,178 --> 00:07:51,096
（バッファロー）にに〜ん

82
00:07:51,180 --> 00:07:52,598
（ロー）んん…

83
00:07:58,687 --> 00:08:02,649
（フランキー）
ハア… これで万全だろう

84
00:08:02,733 --> 00:08:05,944
（スモーカー）
タンカーは お前らが使うものかと

85
00:08:06,028 --> 00:08:10,282
違うんだ それが
子供らの出航を確認しねえと—

86
00:08:10,365 --> 00:08:14,786
うちも 絶対 船出さねえって
ナミとチョッパーが言うからよ

87
00:08:15,996 --> 00:08:18,874
お前ら以外の海軍を待つのも
ややこしいから—

88
00:08:18,957 --> 00:08:21,335
あれで 先に子供を出してくれ

89
00:08:21,418 --> 00:08:24,129
（海兵）船に乗れ　ガキども

90
00:08:24,213 --> 00:08:26,423
（海兵）うちへ帰してやるぞ

91
00:08:26,506 --> 00:08:28,342
（子供たちのはしゃぎ声）

92
00:08:28,425 --> 00:08:31,637
（たしぎ）さあ
慌てないでください　順番に

93
00:08:33,055 --> 00:08:35,015
（海兵）うん？
（海兵）うん？

94
00:08:35,098 --> 00:08:38,518
（ブルック）気をつけてね
ヨホホホ…

95
00:08:38,602 --> 00:08:40,771
（２人）ん… うん

96
00:08:40,854 --> 00:08:42,648
（ルフィ）うん？

97
00:08:42,731 --> 00:08:46,693
おうおう 麦わらの一味
タンカーが うちのもんなら…

98
00:08:48,153 --> 00:08:49,696
こうだ

99
00:08:49,780 --> 00:08:54,451
こっから こっちに入んじゃねえ
これが正義と悪の境界線

100
00:08:54,534 --> 00:08:56,787
（海兵）
踏むな　来るんじゃねえ

101
00:08:56,870 --> 00:09:00,457
またかよ
さっきまで 宴やってたじゃねえか

102
00:09:00,540 --> 00:09:05,045
（パイク）バカバカ バカ野郎
それに関しちゃ 本当に…

103
00:09:05,128 --> 00:09:07,214
（海兵たち）ごちそうさまでした

104
00:09:07,297 --> 00:09:10,968
（海兵）…てか お前らは海賊
人間の恥だ

105
00:09:11,051 --> 00:09:14,263
（叫び声）
（汽笛）

106
00:09:14,346 --> 00:09:15,639
（子供たち）あ…

107
00:09:15,722 --> 00:09:18,058
（サンジ）出航するみてえだな

108
00:09:18,141 --> 00:09:20,269
（海兵たち）せ〜の

109
00:09:22,980 --> 00:09:25,524
（ナミ）うん？
（ルフィ）うん？　何だ？

110
00:09:25,607 --> 00:09:29,111
（女の子）ナミお姉ちゃん
（女の子）チョッパーちゃん

111
00:09:29,194 --> 00:09:33,282
（男の子）ロボは？
（男の子）あれ？　海賊の兄ちゃんたちは？

112
00:09:33,365 --> 00:09:36,285
邪魔だ お前ら　しょうもねえな

113
00:09:36,368 --> 00:09:39,538
（海兵）
バ〜リア 海賊など目の毒だ

114
00:09:39,621 --> 00:09:43,125
てめえらも
似たようなもんだろ Ｇー５

115
00:09:43,208 --> 00:09:47,045
（ナミ）でも 無事 乗り込んだみたい
（ニコ・ロビン）フフッ

116
00:09:47,129 --> 00:09:48,547
（シンド）お〜い

117
00:09:48,630 --> 00:09:50,716
（ドラン）お兄ちゃん
（モチャ）お姉ちゃん

118
00:09:50,799 --> 00:09:52,467
（海兵）黙れ黙れ 黙れ

119
00:09:52,551 --> 00:09:54,636
（海兵）俺たちこそが正義で…

120
00:09:54,720 --> 00:09:58,181
（海兵）市民を泣かす海賊どもを
ぶっ殺すのだ

121
00:09:58,265 --> 00:10:01,852
（海兵たち）うおお

122
00:10:10,444 --> 00:10:13,030
（海兵）
海賊どもは この世のクズで…

123
00:10:13,113 --> 00:10:17,242
（海兵）俺たちこそが正義
ガキどもに こいつらを見せるな

124
00:10:17,326 --> 00:10:18,785
（女の子）お姉ちゃん

125
00:10:18,869 --> 00:10:20,996
（男の子）ロボ
（海兵）ダメダメ　見ちゃダメだ

126
00:10:21,079 --> 00:10:22,998
（男の子）お兄ちゃん どこなの？

127
00:10:23,081 --> 00:10:24,708
（海兵）見せな〜い
（女の子）ああ…

128
00:10:24,791 --> 00:10:26,543
（男の子）また…
（女の子）邪魔

129
00:10:26,626 --> 00:10:29,338
（男の子）見えないよ
（海兵）見るんじゃねえ ガキども

130
00:10:29,421 --> 00:10:33,842
あいつら だいぶ 元気に
叫べるようになったな

131
00:10:33,925 --> 00:10:38,013
キャンディの治療のことは
ベガパンクに相談してくれるって

132
00:10:38,096 --> 00:10:39,973
ホントか？　よかった

133
00:10:40,057 --> 00:10:41,600
（ロビン）フランキー
（フランキー）ん？

134
00:10:41,683 --> 00:10:44,311
一つ気になることがあるんだけど

135
00:10:44,394 --> 00:10:48,315
私たちが この島に
来る時に乗ったミニメリーは？

136
00:10:48,398 --> 00:10:52,361
ああ ロビン
その質問は お前で５人目だ

137
00:10:52,444 --> 00:10:56,323
（海兵）ゴミ海賊と目を合わせるな
目が腐るぞ

138
00:10:56,406 --> 00:10:59,618
（海兵）しか〜し
海軍が そうはさせない

139
00:10:59,701 --> 00:11:01,745
俺たちこそが正義

140
00:11:02,079 --> 00:11:05,624
走れ お前ら
さっきの殺人ガスだ

141
00:11:05,707 --> 00:11:07,042
（海兵たち）何だと？

142
00:11:07,125 --> 00:11:08,835
（サンジ）死にたくなきゃ 走れ

143
00:11:08,919 --> 00:11:10,670
（海兵たちの悲鳴）

144
00:11:10,921 --> 00:11:14,841
ん… 俺たちこそ 正義

145
00:11:14,925 --> 00:11:17,010
グルグルお兄ちゃん

146
00:11:17,094 --> 00:11:19,429
（シンド）海軍が邪魔
（モチャ）どいて

147
00:11:19,513 --> 00:11:21,348
ん…

148
00:11:22,766 --> 00:11:26,103
（海兵）海賊どもと
挨拶なんかするやつは悪いガキだ

149
00:11:26,186 --> 00:11:30,107
（海兵）礼なんか言いやがったら
引きずり下ろして 島に置いてくぞ

150
00:11:30,190 --> 00:11:32,234
（子供たち）んん…

151
00:11:32,317 --> 00:11:34,528
（たしぎ）あ…
（海兵）いいか？

152
00:11:34,611 --> 00:11:37,823
海賊は悪で 海軍こそ正義

153
00:11:37,906 --> 00:11:38,907
（海兵たち）おお

154
00:11:38,990 --> 00:11:43,370
（海兵）海賊が 世界に
どれだけの恐怖を与えてきたか—

155
00:11:43,453 --> 00:11:45,414
ガキにだって分かるはずだ

156
00:11:45,497 --> 00:11:50,127
（海兵）海賊を絶対に俺たちは許さん
許してはならんのだ

157
00:11:50,210 --> 00:11:55,215
（海兵たち）おお
許さん許さん 海賊 許さん

158
00:11:55,298 --> 00:11:58,927
海賊反対 海賊ダメだ

159
00:11:59,010 --> 00:12:01,763
海賊反対 海賊許さん

160
00:12:01,847 --> 00:12:07,519
海賊反対 海賊ダメだ
海賊反対

161
00:12:07,602 --> 00:12:11,064
でも “助けて”って言ったら…

162
00:12:11,148 --> 00:12:15,527
（モチャ）助けてくれたんだ
（たしぎ）あ…

163
00:12:15,610 --> 00:12:19,114
事情も何も知らないのに—

164
00:12:19,197 --> 00:12:21,533
こんなに 大きい私たちを—

165
00:12:21,616 --> 00:12:24,953
邪魔にしないで
連れ出してくれたんだ

166
00:12:25,036 --> 00:12:27,414
おうちに帰りたい…

167
00:12:27,497 --> 00:12:30,375
もうすぐ帰れるよ 頑張ろう

168
00:12:30,459 --> 00:12:34,504
何もない島で
誰も来てくれなかったのに

169
00:12:34,588 --> 00:12:37,007
来てくれたんだ

170
00:12:38,425 --> 00:12:41,136
（チョッパー）ごめんな んん…

171
00:12:41,219 --> 00:12:46,016
もっと 早く
見つけてあげられなくて

172
00:12:46,099 --> 00:12:48,935
（海兵）海賊は 臭くて 汚くて—

173
00:12:49,019 --> 00:12:51,313
一方 海軍は—

174
00:12:51,396 --> 00:12:55,650
常に清く美しい

175
00:12:55,734 --> 00:12:59,404
（子供たちの泣き声）

176
00:12:59,488 --> 00:13:02,449
（海兵）海賊は
<rb>卑怯</rb>ひきょうで だらしなく…

177
00:13:02,532 --> 00:13:07,913
（海兵たち）海賊反対
海軍いいぞ　海賊反対

178
00:13:07,996 --> 00:13:11,291
別れに
お礼も言わせてくれないなら…

179
00:13:11,374 --> 00:13:14,920
（たしぎ）ハッ
（ビヨ）海軍なんて…

180
00:13:15,003 --> 00:13:16,880
待って ごめんね

181
00:13:16,963 --> 00:13:20,091
（海兵たち）
海賊反対　海軍いいぞ

182
00:13:20,175 --> 00:13:26,097
（海兵）しかるに 海軍は
とても勇敢で 正しくて…

183
00:13:26,181 --> 00:13:30,644
やめなさい あなたたち
みっともない！

184
00:13:30,727 --> 00:13:34,689
（海兵たち）んん… んん…

185
00:13:41,655 --> 00:13:47,202
だ… だがよ たしぎちゃん
悪口でも言い続けねえと…

186
00:13:47,285 --> 00:13:49,746
（泣き声）

187
00:13:53,458 --> 00:13:58,004
俺たちは この無法者どもを—

188
00:13:58,088 --> 00:14:02,842
好きになっちまうよ

189
00:14:02,926 --> 00:14:07,806
（泣き声）

190
00:14:09,140 --> 00:14:10,725
（ルフィとチョッパー）うん？

191
00:14:10,809 --> 00:14:12,644
（子供たち）あ…

192
00:14:12,727 --> 00:14:16,147
か… 海賊なのによ

193
00:14:20,402 --> 00:14:21,486
ハハハハッ

194
00:14:21,570 --> 00:14:26,116
（泣き声）

195
00:14:29,077 --> 00:14:30,662
ああ…

196
00:14:30,745 --> 00:14:32,914
ああ ああ…

197
00:14:32,998 --> 00:14:36,001
ハハハッ 変な海軍

198
00:14:53,101 --> 00:14:56,438
（汽笛）

199
00:14:58,773 --> 00:15:02,360
（子供たちの叫び声）

200
00:15:02,444 --> 00:15:05,238
海賊のお兄ちゃん お姉ちゃん

201
00:15:05,322 --> 00:15:07,198
助けてくれて ありがとう

202
00:15:07,282 --> 00:15:10,577
大人になったら 僕たち きっと…

203
00:15:10,660 --> 00:15:12,746
（３人）海賊になるよ

204
00:15:12,829 --> 00:15:14,873
（海兵たち）なるな！

205
00:15:14,956 --> 00:15:17,000
ダハハハハハッ

206
00:15:17,083 --> 00:15:20,462
（ナミ）元気でね
（チョッパー）ゆっくり休むんだぞ

207
00:15:20,545 --> 00:15:25,425
帰ったら 父ちゃんと母ちゃんに
たっぷり甘えろよ

208
00:15:25,508 --> 00:15:28,261
ガキども
栄養あるもん 食わせてもらえよ

209
00:15:28,345 --> 00:15:30,889
（ブルック）ヨホホホ…
（フランキー）スーパー

210
00:15:30,972 --> 00:15:32,682
ウフフッ

211
00:15:34,309 --> 00:15:38,104
（汽笛）

212
00:15:39,272 --> 00:15:41,900
じゃ 俺たちも行くか

213
00:15:41,983 --> 00:15:46,237
ヨホホ… 新世界にしては
天候がいいほうでしょうかね

214
00:15:46,321 --> 00:15:48,406
まあ 海は荒れるだろうが

215
00:15:51,451 --> 00:15:54,412
（ロロノア・ゾロ）
おい　あいつも一緒に行くのか？

216
00:15:54,496 --> 00:15:57,666
そうだ
まだ同盟のこと言ってなかった

217
00:15:57,749 --> 00:16:00,418
実は ルフィが
また <rb>厄介</rb>やっかいなことを…

218
00:16:00,502 --> 00:16:04,756
（海兵）
麦わら 次 会ったら覚悟しろ

219
00:16:04,839 --> 00:16:08,468
（海兵）次は敵だ
（パイク）首 洗っとけよ

220
00:16:08,551 --> 00:16:11,054
うん？　イヒ…

221
00:16:11,137 --> 00:16:14,641
またな ハハハハッ

222
00:16:14,724 --> 00:16:18,770
（海兵）絶対 捕まえてやる
（ロー）フッ

223
00:16:18,853 --> 00:16:22,691
（汽笛）

224
00:16:26,277 --> 00:16:30,865
（錦えもんとモモの助のざわつく声）

225
00:16:31,449 --> 00:16:34,661
いつでも行けるぜ ルフィ

226
00:16:36,329 --> 00:16:37,497
ああ

227
00:16:37,580 --> 00:16:40,709
おい お前 名前は？　そこ どこだ？

228
00:16:40,792 --> 00:16:44,587
（男性）
誰でもいいから 助けて　ここは…

229
00:16:44,671 --> 00:16:47,090
パンクハザード

230
00:16:47,173 --> 00:16:50,301
（<rb>吠</rb>ほえる声）

231
00:16:55,181 --> 00:16:56,641
（フランキー）うん？
（チョッパー）ああ…

232
00:16:56,725 --> 00:17:00,520
（モチャ）誰？
（チョッパー）ええ？

233
00:17:06,776 --> 00:17:11,322
（チョッパー）ＮＨＣ<rb>10</rb>テン…
子供たちの体内から出てきた

234
00:17:12,157 --> 00:17:15,285
微量だけど これは—

235
00:17:15,368 --> 00:17:17,746
ドラッグだよ

236
00:17:18,329 --> 00:17:21,875
（スマイリーのうなり声）

237
00:17:27,213 --> 00:17:32,260
この研究所には
２年前に誘拐されたガキどもがいる

238
00:17:32,343 --> 00:17:35,096
船を奪って
パンクハザードから脱出する

239
00:17:35,180 --> 00:17:37,015
待ってろ シーザー

240
00:17:38,808 --> 00:17:41,811
ぶっ飛ばして 誘拐してやる

241
00:17:48,443 --> 00:17:52,697
モチャ！

242
00:17:53,281 --> 00:17:56,075
（ギターの演奏）

243
00:18:00,079 --> 00:18:01,289
（シーザー・クラウン）
捕まえてみろ

244
00:18:01,372 --> 00:18:05,960
俺は守られている
ドフラミンゴ 四皇

245
00:18:06,044 --> 00:18:09,589
お前ら　こいつらに
ケンカ売る度胸あんのかよ

246
00:18:09,672 --> 00:18:10,673
（ルフィ）ケンカ？

247
00:18:16,513 --> 00:18:18,097
そんなもん…

248
00:18:18,181 --> 00:18:20,767
いくらでも売ってきた

249
00:18:27,524 --> 00:18:31,903
シーザー

250
00:18:32,028 --> 00:18:35,365
ゴムゴムの…

251
00:18:35,448 --> 00:18:39,327
<rb>灰熊銃</rb>グリズリー・マグナム

252
00:18:44,541 --> 00:18:47,961
ハアハア… んん…

253
00:18:59,097 --> 00:19:00,557
（フランキー）フッ

254
00:19:02,016 --> 00:19:03,351
（ウソップ）フフフフッ

255
00:19:04,519 --> 00:19:06,938
（ナミ）ハハッ
（２人）ああ…

256
00:19:07,021 --> 00:19:09,607
出航だ

257
00:19:20,076 --> 00:19:22,328
（空気を蹴る音）

258
00:19:25,081 --> 00:19:28,543
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
悪運は持ち合わせているようだな

259
00:19:28,626 --> 00:19:30,086
小僧ども

260
00:19:30,753 --> 00:19:36,759
まさか 空の道が途切れるとは
フフフフッ

261
00:19:40,388 --> 00:19:41,681
うん？

262
00:19:56,529 --> 00:20:00,241
（バッファロー）若
（ベビー５）チクショウ ローのやつ

263
00:20:00,325 --> 00:20:02,076
本当に裏切りやがった

264
00:20:04,037 --> 00:20:07,248
すまぬだすやん　死んで わびたい

265
00:20:07,332 --> 00:20:12,170
私は 必要とされたのに
応えられなかった…

266
00:20:15,423 --> 00:20:18,885
（ドフラミンゴ）うちのタンカーの
ライフヨットじゃねえか

267
00:20:18,968 --> 00:20:22,764
面目ねえだすやん
結局 あのあと…

268
00:20:23,598 --> 00:20:29,479
いいさ　何も言うな
お前らは俺に従っただけだ

269
00:20:30,229 --> 00:20:31,773
（ロー）こりゃ驚いた

270
00:20:32,565 --> 00:20:35,860
ボスが じきじきにお出ましとは

271
00:20:35,944 --> 00:20:41,157
ローか 久しぶりだってのに
なかなか会えねえもんだな

272
00:20:41,240 --> 00:20:45,495
（ロー）お捜しのシーザーなら
俺と一緒にいる

273
00:20:45,578 --> 00:20:49,749
（シーザー）
ジ… ジョーカー 助けてぐれ

274
00:20:49,832 --> 00:20:54,170
ベビー５とバッファローの体は
どこにある？

275
00:20:54,253 --> 00:20:57,882
（ロー）
さあな　余計な質問は するな

276
00:20:57,966 --> 00:20:59,592
取り引きをしよう

277
00:20:59,676 --> 00:21:01,302
（ドフラミンゴ）うん？

278
00:21:05,431 --> 00:21:06,724
フッ

279
00:21:08,017 --> 00:21:12,605
フフフフ…
おい ロー 頭を冷やせ

280
00:21:12,689 --> 00:21:15,608
ガキが
大人のマネ事をするんじゃない

281
00:21:15,692 --> 00:21:21,114
今 どこにいるんだ？
俺を怒らせるな

282
00:21:21,197 --> 00:21:22,907
（ロー）怒らせる？

283
00:21:22,991 --> 00:21:26,452
お前にとって
今 一番 大切な取り引き相手は—

284
00:21:26,536 --> 00:21:31,874
四皇の一人
大海賊 百獣のカイドウ

285
00:21:31,958 --> 00:21:37,171
お前のほうこそ この男だけは
怒らせるわけにはいかねえはずだ

286
00:21:37,255 --> 00:21:39,257
んん…

287
00:21:39,340 --> 00:21:42,301
（ロー）お前が“ＳＭＩＬＥ”を
もう作れないと—

288
00:21:42,385 --> 00:21:44,887
やつに知れたら どうなる？

289
00:21:45,471 --> 00:21:50,101
話し合いの通じる男じゃない
激しい戦いになるだろう

290
00:21:50,184 --> 00:21:53,229
（バッファロー）若 顔色が…
（ベビー５）ああ…

291
00:21:53,312 --> 00:21:55,815
（ロー）お前は消される

292
00:21:55,898 --> 00:21:59,527
おい 冗談がすぎるぞ ロー

293
00:21:59,610 --> 00:22:03,489
どうすりゃ シーザーを返す？
さっさと条件を言え

294
00:22:03,573 --> 00:22:07,326
（ロー）王下七武海をやめろ

295
00:22:07,410 --> 00:22:09,162
うん？

296
00:22:09,245 --> 00:22:11,581
なんちゅう小僧だすやん

297
00:22:11,664 --> 00:22:14,250
もう ドレスローザに
いられなくなるわ

298
00:22:14,333 --> 00:22:15,501
（ロー）何…

299
00:22:15,585 --> 00:22:21,299
10年で築き上げた地位をすべて捨て
一海賊に戻るだけだ

300
00:22:21,382 --> 00:22:23,843
ただし そうなれば 今度は—

301
00:22:23,926 --> 00:22:27,638
海軍本部の大将たちが
お前を逃がさない

302
00:22:29,682 --> 00:22:32,351
リミットは 明日の朝刊

303
00:22:32,435 --> 00:22:37,607
お前の七武海 脱退が
新聞に報じられていれば—

304
00:22:37,690 --> 00:22:40,276
こちらから また連絡する

305
00:22:41,486 --> 00:22:45,198
何もなければ 交渉は決裂だ

306
00:22:46,532 --> 00:22:48,076
じゃあな

307
00:22:48,993 --> 00:22:51,454
（<rb>電伝虫</rb>でんでんむし）ガチャ
（ドフラミンゴ）おい 待て ロー

308
00:23:03,257 --> 00:23:04,926
若…

309
00:23:05,009 --> 00:23:08,012
（ドフラミンゴ）んん…

310
00:23:08,096 --> 00:23:14,102
（ドフラミンゴの荒い鼻息）

311
00:23:15,019 --> 00:23:16,938
クソガキが

312
00:23:24,445 --> 00:23:26,781
（ナレーション）
次なる島を目指す中—

313
00:23:26,864 --> 00:23:31,661
ローは 四皇打倒の作戦を明らかにし
一味に衝撃が走る

314
00:23:31,744 --> 00:23:35,540
一方 パンクハザードでは
ドフラミンゴが 天空より降り立ち—

315
00:23:35,623 --> 00:23:38,960
海軍Ｇー５を
絶望のふちへと突き落とす

316
00:23:39,043 --> 00:23:40,044
（ルフィ）次回「ワンピース」

317
00:23:40,128 --> 00:23:44,173
“Ｇー５壊滅！
ドフラミンゴ 急襲！”

318
00:23:44,257 --> 00:23:45,967
海賊王に俺はなる！