1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～

2
00:01:42,700 --> 00:01:47,734
（黒ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,200 --> 00:01:49,633
（モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィ）俺は負けねえ

4
00:01:49,700 --> 00:01:52,266
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,333 --> 00:01:56,967
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,900 --> 00:02:43,900
～♪

7
00:02:45,800 --> 00:02:48,000
（気泡が湧き上がる音）

8
00:02:49,233 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

9
00:02:52,734 --> 00:02:57,633
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

10
00:02:59,967 --> 00:03:03,166
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

11
00:03:03,233 --> 00:03:06,433
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

12
00:03:07,400 --> 00:03:12,767
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

13
00:03:14,600 --> 00:03:16,233
（ナレーション）その海に 今—

14
00:03:16,300 --> 00:03:19,000
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

15
00:03:19,066 --> 00:03:22,367
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

16
00:03:23,033 --> 00:03:24,266
海賊王に—

17
00:03:25,100 --> 00:03:26,633
俺はなる！

18
00:03:29,867 --> 00:03:32,834
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

19
00:03:33,200 --> 00:03:36,300
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

20
00:03:36,367 --> 00:03:39,100
パンクハザードで捕らえた
シーザーの引き渡しと—

21
00:03:39,433 --> 00:03:42,967
死の兵器 <rb>SMILE</rb>スマイルの
製造工場を破壊するため—

22
00:03:43,033 --> 00:03:46,867
ドフラミンゴが治める国
ドレスローザに乗り込んだ

23
00:03:47,600 --> 00:03:49,867
（ルフィ）えっ… エースの—

24
00:03:52,133 --> 00:03:53,500
メラメラの実

25
00:04:02,967 --> 00:04:09,467
（観客の歓声）

26
00:04:09,533 --> 00:04:10,700
（生唾を飲み込む音）

27
00:04:21,266 --> 00:04:24,633
（観客１）勝者に与えられるのが
悪魔の実だと？

28
00:04:24,934 --> 00:04:28,834
（観客２）しかも
<rb>火拳</rb>ひけんのエースのものだった メラメラの実

29
00:04:31,133 --> 00:04:38,133
（観客たちの熱狂する声）

30
00:04:39,066 --> 00:04:41,700
（司会者）本日
このコロシアムには—

31
00:04:41,767 --> 00:04:47,100
我らが王によって すでに
呼びかけられていた新世界の猛者ども

32
00:04:47,166 --> 00:04:52,200
そして 腕に覚えのある
一般参加のつわものが集まっている

33
00:04:52,967 --> 00:04:58,600
（司会者）彼らは 各ブロックで戦い
勝ち上がったものが 挑戦権を得る

34
00:04:59,233 --> 00:05:04,900
ただし こちらも
やすやすと この逸品を渡しはしない

35
00:05:05,967 --> 00:05:12,467
（司会者）
奪えるものなら奪ってもらおう
いつもの剣闘士たちとは格が違う！

36
00:05:12,734 --> 00:05:15,834
挑戦者を迎え撃つは—

37
00:05:18,300 --> 00:05:22,166
かのドンキホーテファミリーより…

38
00:05:28,867 --> 00:05:33,200
セニョール・ピンク

39
00:05:33,266 --> 00:05:36,567
（観客たちの熱狂する声）

40
00:05:36,633 --> 00:05:38,700
（司会者）デリンジャー

41
00:05:38,767 --> 00:05:41,333
（観客たちの熱狂する声）

42
00:05:41,400 --> 00:05:44,400
（司会者）ラオＧ

43
00:05:44,467 --> 00:05:46,667
（観客たちの熱狂する声）

44
00:05:46,734 --> 00:05:49,433
（司会者）マッハバイス

45
00:05:49,500 --> 00:05:51,667
（女性）バイスー！
（観客たちの熱狂する声）

46
00:05:51,734 --> 00:05:55,467
そして 当コロシアムの英雄

47
00:06:06,900 --> 00:06:11,867
（司会者）ミスター ディアマンテ

48
00:06:11,934 --> 00:06:14,200
（観客たちの熱狂する声）
（女性）ディアマンテ様！

49
00:06:14,266 --> 00:06:16,567
（男性）ディアマンテ！

50
00:06:19,033 --> 00:06:21,166
早く始めろ！

51
00:06:21,567 --> 00:06:23,567
戦闘を見せろ！

52
00:06:24,033 --> 00:06:28,667
（観客）もう待ちきれねえ
早く試合を始めろ！

53
00:06:42,967 --> 00:06:47,033
なんで… エースのメラメラの実が
そんなとこに

54
00:06:47,100 --> 00:06:48,367
（フランキー）ああ？

55
00:06:48,767 --> 00:06:51,133
（マスクの男）うう… 悪魔の実は—

56
00:06:51,200 --> 00:06:55,300
同時期に 同じものが
２つ存在することはねえそうだ

57
00:06:55,867 --> 00:06:57,066
（マスクの男）だが…
（２人）ん？

58
00:06:57,133 --> 00:06:59,166
実の能力者が死ぬと—

59
00:06:59,600 --> 00:07:05,533
また 世界のどっかに
その能力を秘めた悪魔の実が復活するらしい

60
00:07:05,600 --> 00:07:10,633
（マスクの男）そして
その実を食った者が新たな能力者になる

61
00:07:10,700 --> 00:07:12,300
（マスクの男）火拳のエースの死後—

62
00:07:12,367 --> 00:07:15,800
人知れず この世に再生した
メラメラの実を—

63
00:07:15,867 --> 00:07:18,467
若様は手に入れてたのさ

64
00:07:22,033 --> 00:07:23,633
あの野郎…

65
00:07:23,867 --> 00:07:27,433
（マスクの男）<rb>自然</rb>ロギアの悪魔の実を
興行の景品にしちまうとは—

66
00:07:27,500 --> 00:07:29,333
若様も水<rb>臭</rb>くせえ

67
00:07:29,400 --> 00:07:34,667
あんなスゲえ能力 手に入れたら
俺も人生変わるだろうなあ

68
00:07:34,734 --> 00:07:37,900
（ルフィ）ああ？
お前なんかに食われてたまるか！

69
00:07:38,133 --> 00:07:42,100
（フランキー）あ… そういや
エースってのは おめえの…

70
00:07:42,500 --> 00:07:44,934
俺 欲しい！ メラメラの実

71
00:07:53,467 --> 00:07:54,500
フンッ

72
00:07:54,567 --> 00:07:57,133
な… ハハッ

73
00:07:57,900 --> 00:08:01,367
そうだ
おめえ食わねえか？ フランキー

74
00:08:01,433 --> 00:08:03,934
金づちになるのは ごめんだ

75
00:08:06,066 --> 00:08:07,800
俺にはゴムゴムがあるから—

76
00:08:07,867 --> 00:08:09,433
もう食えねえけど

77
00:08:09,767 --> 00:08:10,867
エースの能力を—

78
00:08:10,934 --> 00:08:13,000
どっかの誰かに持ってかれんのは—

79
00:08:13,367 --> 00:08:14,533
イヤだ

80
00:08:22,667 --> 00:08:24,600
形見ってとこか

81
00:08:25,166 --> 00:08:30,467
ドフラミンゴの発言から見て
ワナという線も十分あるが…

82
00:08:30,834 --> 00:08:34,633
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）お前が
喉から手が出るほど欲しがるものを—

83
00:08:34,700 --> 00:08:36,734
俺は 今 持っている

84
00:08:38,700 --> 00:08:40,367
（フランキー）これだけは言える

85
00:08:40,433 --> 00:08:41,500
（ルフィ）な…

86
00:08:42,834 --> 00:08:45,100
チャンスなら<rb>逃</rb>のがすな

87
00:08:45,800 --> 00:08:50,900
（フランキー）後悔してもつまらねえ
コロシアムには どのみち用があるんだ

88
00:08:50,967 --> 00:08:53,533
とにかく行こうぜ　ヒヒッ

89
00:08:53,900 --> 00:08:55,066
ああ

90
00:08:58,700 --> 00:09:00,500
バカどもが

91
00:09:00,567 --> 00:09:04,467
欲しいからって手に入りゃ
誰も命は落とさねえ

92
00:09:04,967 --> 00:09:08,166
（マスクの男）
コロシアムのレベルを見くびるな

93
00:09:16,500 --> 00:09:20,700
（ロロノア・ゾロの荒い息）

94
00:09:30,100 --> 00:09:31,266
（ゾロ）ふっ

95
00:09:33,400 --> 00:09:38,166
（ゾロ）ハア… ハア… 何が妖精だ
ただの ぬすっとじゃねえか

96
00:09:39,667 --> 00:09:41,633
（ゾロ）どこへ消えた？

97
00:09:43,934 --> 00:09:44,934
こっちか？

98
00:09:46,100 --> 00:09:50,433
（サンジ）待てっつってんだろ！
刀の１本や２本 諦めろ

99
00:09:50,500 --> 00:09:52,467
（ゾロ）そうはいくか　アホ

100
00:09:54,266 --> 00:09:58,433
クッソ！ 逃がさねえぞ

101
00:09:59,734 --> 00:10:02,934
（サンジ）
勝手に動くな！ 時間は ねえんだぞ！

102
00:10:04,500 --> 00:10:06,667
（サンジ）ああっ あれは…

103
00:10:06,734 --> 00:10:08,033
いたか？ 妖精！

104
00:10:08,500 --> 00:10:10,033
（サンジ）妖精…

105
00:10:11,000 --> 00:10:13,166
（サンジ）いや 女神

106
00:10:13,233 --> 00:10:14,467
（ゾロ）はあ？

107
00:10:23,567 --> 00:10:28,900
♪～（ギター演奏と掛け声と手拍子）

108
00:10:52,700 --> 00:10:53,734
あっ…

109
00:10:58,066 --> 00:10:59,500
（サンジ）あああ…

110
00:11:24,800 --> 00:11:29,467
～♪

111
00:11:30,166 --> 00:11:34,433
（ヴァイオレット）
ハア… ハア…

112
00:11:37,767 --> 00:11:38,934
（観客の歓声）

113
00:11:39,000 --> 00:11:40,567
（観客Ａ）なんて甘美

114
00:11:40,633 --> 00:11:42,633
（観客Ｂ）なんて情熱的！

115
00:11:42,900 --> 00:11:44,834
（サンジ）あああ… ああ

116
00:11:46,834 --> 00:11:49,734
（観客Ｃ）お前のダンスは世界一だ

117
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
（ヴァイオレット）ハッ

118
00:12:01,100 --> 00:12:02,166
（サンジ）えっ

119
00:12:08,633 --> 00:12:11,767
き… きれいだー！

120
00:12:11,834 --> 00:12:15,367
この国の女は
男を刺すと聞いたろ？

121
00:12:15,433 --> 00:12:17,500
おめえみてえなのが
やられんだよ

122
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
ウフッ

123
00:12:19,266 --> 00:12:20,767
ぬおおっ

124
00:12:23,233 --> 00:12:25,266
刺されてもいいー！

125
00:12:26,066 --> 00:12:27,066
おおっ

126
00:12:27,500 --> 00:12:31,467
だあーっ　しまったあ！
やつを見失った！

127
00:12:31,533 --> 00:12:35,600
ぐああっ　あの迷子マリモ！

128
00:12:36,166 --> 00:12:37,767
ぐう…

129
00:12:39,667 --> 00:12:43,934
よしっ　いい機会だ
この島に置いていこう

130
00:12:44,300 --> 00:12:49,900
（サンジ）追うだけ追ったんだ
誠意は尽くした　ウフフフッ

131
00:13:00,600 --> 00:13:05,400
しっかし この辺はカップルばっかで
羨ましいなあ おい

132
00:13:11,066 --> 00:13:15,834
ナミさんとロビンちゃんが
一気に俺を大好きにならねえかなあ

133
00:13:16,133 --> 00:13:17,433
（ヴァイオレット）もし あなた

134
00:13:17,500 --> 00:13:18,266
へっ？

135
00:13:18,500 --> 00:13:21,000
さっき目の合った方ね

136
00:13:22,600 --> 00:13:24,734
（ヴァイオレット）ハ… お願い

137
00:13:25,300 --> 00:13:27,000
私を抱きしめて

138
00:13:27,066 --> 00:13:28,533
（サンジ）えーっ！

139
00:13:30,633 --> 00:13:31,700
ハッ　んっ

140
00:13:31,767 --> 00:13:33,934
（サンジ）うわっ う… うう

141
00:13:35,300 --> 00:13:39,967
（サンジ）んん… んんん

142
00:13:55,266 --> 00:13:57,867
（警官１）どこへ消えた？ あの女

143
00:13:57,934 --> 00:14:03,367
（警官２）
裏口から この恋人通りへ出たはずだ
そう遠くへは行ってない

144
00:14:05,066 --> 00:14:06,433
（警官２）この町から出すな！

145
00:14:06,500 --> 00:14:07,533
（警官１）はい

146
00:14:08,533 --> 00:14:09,567
（ヴァイオレット）ああ…

147
00:14:10,633 --> 00:14:13,200
ありがとう　もう行ったみたい

148
00:14:13,266 --> 00:14:15,166
あっ あ…

149
00:14:15,633 --> 00:14:18,867
あの　もう大丈夫

150
00:14:19,500 --> 00:14:20,700
うっ… わっ！

151
00:14:21,266 --> 00:14:24,500
いえ　どういたばしまして

152
00:14:25,100 --> 00:14:26,266
（サンジ）ああ…

153
00:14:27,567 --> 00:14:31,200
ごめんなさい
頭でもぶつけたのかしら？

154
00:14:31,266 --> 00:14:35,533
（サンジ）いや ぶつかってきたのは
出会いという名の衝撃だけだ

155
00:14:35,800 --> 00:14:37,633
でも こんなに血…

156
00:14:37,700 --> 00:14:39,700
いやあ 大したこと…

157
00:14:40,834 --> 00:14:41,900
かわいそう

158
00:14:41,967 --> 00:14:44,767
うおおおーっ！

159
00:14:45,400 --> 00:14:48,500
ダメだ！ もう恋が止まらない！

160
00:14:48,567 --> 00:14:51,867
（ヴァイオレット）え… ダメよ
そんな目で私を見ちゃ

161
00:14:52,800 --> 00:14:56,100
私は もう 恋を捨てた女

162
00:14:56,834 --> 00:14:59,400
（ヴァイオレット）
過去 私に関わった男たちは みんな…

163
00:14:59,467 --> 00:15:02,333
（サンジ）そう みんな幸せだー！

164
00:15:03,233 --> 00:15:06,633
追われてたな
あいつら いったい誰なんだ？

165
00:15:07,233 --> 00:15:10,433
（サンジ）
俺で力になれることがあれば言ってくれ

166
00:15:12,233 --> 00:15:14,567
追ってきたのは警官よ

167
00:15:15,800 --> 00:15:19,100
私… 男の人を—

168
00:15:20,400 --> 00:15:21,667
刺したの

169
00:15:21,734 --> 00:15:23,533
恋が こじれて

170
00:15:23,600 --> 00:15:30,233
ええーっ　この国の女は
男を刺すほど情熱的って本当なのか！

171
00:15:30,300 --> 00:15:31,300
オーケー！

172
00:15:31,367 --> 00:15:32,767
（ヴァイオレット）オーケーなの？

173
00:15:34,633 --> 00:15:35,633
うう…

174
00:15:35,700 --> 00:15:37,100
ああっ　どうしたんだ？

175
00:15:37,200 --> 00:15:42,400
ううっ… ダメよ
こんな魔性の女を許さないで

176
00:15:42,467 --> 00:15:43,467
（サンジ）ええっ

177
00:15:43,533 --> 00:15:46,500
うっ… あなたを—

178
00:15:47,300 --> 00:15:49,166
好きになっちゃう

179
00:15:49,233 --> 00:15:51,500
（サンジ）ううわあーっ

180
00:15:51,567 --> 00:15:56,700
（ヴァイオレット）うっ うう…

181
00:16:00,066 --> 00:16:02,333
（ヴァイオレット）
私の名はヴァイオレット

182
00:16:02,567 --> 00:16:07,166
（ヴァイオレット）よろしければ
隣町まで 私を護衛してくださらない？

183
00:16:07,233 --> 00:16:08,266
（サンジ）隣町？

184
00:16:08,934 --> 00:16:10,367
そして そこで…

185
00:16:18,367 --> 00:16:20,834
殺してほしい男がいる

186
00:16:20,900 --> 00:16:22,066
ええっ

187
00:16:22,600 --> 00:16:23,867
ん…

188
00:16:26,967 --> 00:16:29,734
（ゾロの声）
国宝だか何だか知らねえが—

189
00:16:29,800 --> 00:16:33,033
<rb>秋水</rb>しゅうすいは
決してなくすわけにはいかねえ

190
00:16:33,967 --> 00:16:38,066
（ゾロの声）…ったく オモチャが普通に
人間と暮らしているかと思えば—

191
00:16:38,133 --> 00:16:43,734
ぬすっとの妖精だと？
クッソー　まったく ふざけた島だ

192
00:16:44,200 --> 00:16:45,900
妖精が持ってったんだよ

193
00:16:45,967 --> 00:16:47,233
何だよ？ それ！

194
00:16:47,800 --> 00:16:51,300
彼らのやることには
目をつぶらなきゃならない

195
00:16:51,834 --> 00:16:55,333
（ゾロの声）妖精だろうが何だろうが
ふん捕まえて… いや—

196
00:16:55,400 --> 00:16:57,767
ぶった斬ってでも絶対に取り返す

197
00:16:58,367 --> 00:16:59,133
あっ！

198
00:17:01,367 --> 00:17:03,700
（ゾロ）待ちやがれ！ ぬすっと妖精が！

199
00:17:15,200 --> 00:17:17,767
（サンジの声）
拝啓　ナミさん ロビンちゃん

200
00:17:18,533 --> 00:17:21,767
（サンジの声）この罪深き男を
どうか許してください

201
00:17:22,600 --> 00:17:25,333
（サンジの声）
俺は ついに… ついに—

202
00:17:26,033 --> 00:17:29,467
運命の女神と出会ってしまったのです

203
00:17:36,200 --> 00:17:37,300
（ヴァイオレット）えっ…

204
00:17:39,333 --> 00:17:45,066
俺は君のボディーガード
そう 君を守るために生まれてきた男

205
00:17:46,233 --> 00:17:47,367
（ヴァイオレット）ああ…

206
00:17:50,000 --> 00:17:54,433
（サンジの声）恋の都 ドレスローザ万歳

207
00:17:57,467 --> 00:18:01,133
（<rb>錦</rb>きんえもんの声）
ワノ国の宝は必ず取り戻す所存

208
00:18:01,200 --> 00:18:04,166
（錦えもんの声）されど まずは
ドフラミンゴたちの人質となった—

209
00:18:04,233 --> 00:18:06,467
カン<rb>十郎</rb>じゅうろうを救わねば

210
00:18:06,567 --> 00:18:08,567
カン十郎！

211
00:18:09,400 --> 00:18:11,066
（娘）急いで どうしたの？

212
00:18:12,667 --> 00:18:15,367
な… 何だ あれは！

213
00:18:15,433 --> 00:18:18,734
明らかに拙者に好意を伝えるしぐさ

214
00:18:18,800 --> 00:18:22,233
なんと積極的な　しかし…

215
00:18:22,300 --> 00:18:24,300
（娘）見てってよ～！

216
00:18:24,367 --> 00:18:26,700
（錦えもん）そ… そうはいかぬ

217
00:18:27,266 --> 00:18:31,934
（錦えもん）
<rb>女子</rb>おなごの誘惑に負けるなど… 武士の恥！

218
00:18:32,200 --> 00:18:35,233
（錦えもん）どこだー！ カン十郎！

219
00:18:41,166 --> 00:18:42,800
（サンジ）邪魔するぜ

220
00:18:42,867 --> 00:18:47,700
（コック１）ああ…
お客さん？ 勝手に入ってこられちゃあ…

221
00:18:48,000 --> 00:18:50,100
（コック２）まだ準備中だよ

222
00:18:50,800 --> 00:18:53,300
（サンジ）食材は まあまあってとこか

223
00:18:54,233 --> 00:18:57,033
（サンジ）だが
ナイフもフライパンも手入れ不足

224
00:18:57,400 --> 00:18:59,633
皿洗いすらできてねえ

225
00:19:00,166 --> 00:19:02,667
（サンジ）こんな野郎どもじゃ納得だ

226
00:19:02,734 --> 00:19:05,533
（コック２）てめえ 何様のつもりだ？

227
00:19:06,533 --> 00:19:11,400
最高のレディーに食事をふるまうんだ
ちゅう房から出ていきやがれ

228
00:19:12,800 --> 00:19:16,133
てめえ　コックをナメんじゃねえぞ！

229
00:19:16,533 --> 00:19:17,633
（コック１）うっ
（コック２）ぐっ

230
00:19:17,734 --> 00:19:20,500
（コック１）な… <rb>何者</rb>なにもんだ こいつは

231
00:19:22,700 --> 00:19:25,900
コックをナメてんのは
てめえらのほうだ

232
00:19:28,433 --> 00:19:30,700
（サンジ）ちょっと ここを借りるぜ

233
00:19:33,500 --> 00:19:36,200
（サンジ）お待ち遠さま
ヴァイオレットちゃん

234
00:19:36,734 --> 00:19:38,934
（サンジ）
ダンサーって体力使うんだろ？

235
00:19:41,433 --> 00:19:42,500
わあ…

236
00:19:42,567 --> 00:19:46,900
おいしくて栄養たっぷりの
特製料理を召し上がれ

237
00:19:47,066 --> 00:19:48,400
（ヴァイオレット）あなたって…

238
00:19:48,467 --> 00:19:50,300
（ゾロ）待ちやがれー！

239
00:19:50,367 --> 00:19:51,133
（サンジ）あれ？
（ヴァイオレット）あ…

240
00:19:51,200 --> 00:19:54,233
ぬすっと妖精ー！

241
00:19:56,033 --> 00:19:57,033
（サンジ）マリモ？

242
00:19:57,467 --> 00:20:01,900
（錦えもん）
いったいどこに… カン十郎ー！

243
00:20:03,166 --> 00:20:04,467
（サンジ）錦えもん

244
00:20:05,000 --> 00:20:06,433
（ヴァイオレット）どうかしたの？

245
00:20:06,700 --> 00:20:08,900
（サンジ）ああ… いや　べつに

246
00:20:12,934 --> 00:20:17,633
（サンジの声）
想定外の単独行動になっちまったが
許せ ルフィ

247
00:20:18,433 --> 00:20:20,433
（サンジの声）これも運命

248
00:20:23,200 --> 00:20:24,500
（フランキー）
これが…

249
00:20:24,567 --> 00:20:26,934
（ルフィ）
デケえなあ！
コロシアム

250
00:20:27,000 --> 00:20:29,266
（フランキー）
どんなバトルショーなんだ？

251
00:20:29,333 --> 00:20:31,367
（歓声）

252
00:20:31,700 --> 00:20:35,467
スゲえ歓声だ
俺も出場したくなってきた

253
00:20:35,533 --> 00:20:37,233
盛り上がってんなあ

254
00:20:37,633 --> 00:20:38,967
（警官３）てこずらせやがって

255
00:20:39,033 --> 00:20:40,233
（銃声）
（２人）あ？

256
00:20:40,300 --> 00:20:44,567
（警官４）いいかげんに観念しろ！
指名手配の オモチャの兵隊！

257
00:20:44,633 --> 00:20:45,633
（銃声）

258
00:20:45,700 --> 00:20:47,767
（<rb>雷兵隊</rb>カミナリへいたい）当たらん　当たらん

259
00:20:48,934 --> 00:20:51,000
ジェットウォーク！

260
00:20:52,133 --> 00:20:57,633
（銃声）

261
00:20:57,700 --> 00:20:59,500
（雷兵隊）ほっ！ とおっ！

262
00:21:00,200 --> 00:21:02,266
（雷兵隊）ええいっ とおっ！

263
00:21:06,700 --> 00:21:07,834
（雷兵隊）とおっ！

264
00:21:09,166 --> 00:21:10,233
（雷兵隊）ふっ！

265
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
（警官たち）ああっ

266
00:21:11,367 --> 00:21:13,266
（雷兵隊）のろまどもめ　見ろ！

267
00:21:13,834 --> 00:21:16,367
（雷兵隊）
片足をコロシアムへ
つっこんだぞ

268
00:21:16,433 --> 00:21:18,800
法律は知ってるな
お前たち

269
00:21:19,700 --> 00:21:25,367
ハハハハッ　コロシアムには
警察および海兵は立ち入り禁止！

270
00:21:25,433 --> 00:21:26,533
（警官たち）くっ…

271
00:21:26,600 --> 00:21:31,133
コロシアム内に犯罪者を見ても
その権限は発動しない

272
00:21:31,567 --> 00:21:32,767
（雷兵隊）ここには—

273
00:21:32,834 --> 00:21:36,633
ドンキホーテファミリーの
独断の法が存在するだけ

274
00:21:36,700 --> 00:21:41,400
（雷兵隊）その引き金を引けば
犯罪者は お前たちである

275
00:21:42,200 --> 00:21:44,066
（雷兵隊）消えろー！

276
00:21:44,133 --> 00:21:45,934
（警官３）クソー
（警官４）んん…

277
00:21:47,767 --> 00:21:52,033
（フランキー）変な島だなあ
指名手配のオモチャもいるのかよ

278
00:21:52,100 --> 00:21:55,133
（フランキー）それも
えれえ高飛車なオモチャ野郎だ

279
00:21:55,767 --> 00:21:56,767
（雷兵隊）はっ！

280
00:21:58,533 --> 00:22:03,367
（雷兵隊）ややっ これはご老体
お荷物でもお持ちしましょうか

281
00:22:03,633 --> 00:22:06,433
なんだ？ 急に礼儀正しいな

282
00:22:06,500 --> 00:22:09,300
アハハハッ　おもしれえ兵隊

283
00:22:09,600 --> 00:22:11,333
（雷兵隊）やややっ

284
00:22:11,834 --> 00:22:13,200
おもしろいですかな？

285
00:22:13,500 --> 00:22:16,300
いかがかな？ いかがかなー？

286
00:22:16,367 --> 00:22:18,367
（雷兵隊）とうっ　ほっ
（ルフィ）ハハハハハッ

287
00:22:18,433 --> 00:22:20,300
（フランキー）おっさん
そこ どいてくれ

288
00:22:20,367 --> 00:22:25,033
ハッ！ ああっ お邪魔か　これは失礼

289
00:22:25,333 --> 00:22:27,667
（フランキー）
めちゃめちゃ赤面してんじゃねえか

290
00:22:27,734 --> 00:22:28,734
（雷兵隊）おっ

291
00:22:28,800 --> 00:22:31,266
（フランキー）
おめえ 真面目だろ？ ほんとは

292
00:22:31,333 --> 00:22:36,500
そ… そんなことはない
人を笑顔にしてこそのオモチャ

293
00:22:36,567 --> 00:22:39,533
真面目なオモチャなど
ありますかぁ ハッ

294
00:22:39,600 --> 00:22:42,667
ウッハハハッ　むきになった

295
00:22:43,066 --> 00:22:48,133
今回のバトルショー
一般からの出場受付 打ち切りますよー！

296
00:22:48,200 --> 00:22:49,100
（２人）あ？

297
00:22:49,166 --> 00:22:54,800
あ～あ　一般参加なんて
どうせ いないんでしょ ひよって

298
00:22:55,567 --> 00:22:59,233
おい ルフィ
おめえは入り口 別みてえだぞ

299
00:22:59,300 --> 00:23:00,867
あ？ そうか

300
00:23:01,200 --> 00:23:03,600
おお 出る出る！ 俺が出るぞー！

301
00:23:03,667 --> 00:23:06,800
（ルフィ）♪ 出る 出る 出るんだぞ～

302
00:23:07,767 --> 00:23:09,867
（雷兵隊）え… ええっ？

303
00:23:09,934 --> 00:23:12,367
ムチャな！ ご老体

304
00:23:14,333 --> 00:23:16,934
ニーッヒッヒッヒ

305
00:23:24,567 --> 00:23:27,567
（ナレーション）
海賊 殺し屋 犯罪者など—

306
00:23:27,633 --> 00:23:30,667
新世界に名だたる猛者たちが集まる
コロシアムに—

307
00:23:30,734 --> 00:23:34,400
正体を隠し
無名の選手として潜入するルフィ

308
00:23:34,700 --> 00:23:37,367
（ナレーション）
メラメラの実を巡り陰謀が渦巻く中—

309
00:23:37,433 --> 00:23:39,500
ルフィの活躍が始まる

310
00:23:39,567 --> 00:23:43,867
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「最強の無名戦士！ ルーシー登場」

311
00:23:43,934 --> 00:23:45,900
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！