1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～
2
00:01:42,633 --> 00:01:47,734
（黒ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！
3
00:01:48,233 --> 00:01:49,633
（モンキー・Ｄディー・ルフィ）俺は負けねえ
4
00:01:50,166 --> 00:01:51,934
ワンピースを手に入れて—
5
00:01:52,000 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！
6
00:02:36,900 --> 00:02:43,900
～♪
7
00:02:45,600 --> 00:02:47,767
（気泡が湧き上がる音）
8
00:02:49,300 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—
9
00:02:52,734 --> 00:02:57,633
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”
10
00:03:00,100 --> 00:03:03,166
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—
11
00:03:03,233 --> 00:03:06,433
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ１人
12
00:03:07,433 --> 00:03:12,834
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた
13
00:03:14,433 --> 00:03:16,200
（ナレーション）その海に 今—
14
00:03:16,266 --> 00:03:19,033
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—
15
00:03:19,100 --> 00:03:22,367
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む
16
00:03:23,066 --> 00:03:24,300
海賊王に—
17
00:03:25,100 --> 00:03:26,667
俺はなる！
18
00:03:30,867 --> 00:03:34,400
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—
19
00:03:34,467 --> 00:03:37,400
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—
20
00:03:37,467 --> 00:03:42,467
シーザーをドフラミンゴに引き渡すため
ドレスローザに乗り込んだ
21
00:03:43,367 --> 00:03:45,567
（ナレーション）
SMILEの製造工場を破壊し—
22
00:03:45,633 --> 00:03:48,333
侍を救出するはずだった
ルフィたちだが—
23
00:03:48,400 --> 00:03:53,000
ゾロの刀が盗まれたことをきっかけに
メンバーは分散してしまう
24
00:03:53,633 --> 00:03:56,800
（ヴァイオレット）
お願い 私を抱きしめて
25
00:03:56,867 --> 00:03:58,667
（ヴァイオレット）んっ
（サンジ）うわっ う… うう
26
00:04:01,133 --> 00:04:02,967
（サンジ）んん… んんん
27
00:04:03,033 --> 00:04:05,600
（サンジ）あっ ああ あっ ああ…？
28
00:04:07,066 --> 00:04:08,300
あなたを—
29
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
好きになっちゃう
30
00:04:10,467 --> 00:04:12,600
（サンジ）ううわあーっ
31
00:04:13,300 --> 00:04:14,734
（ヴァイオレット）うっ…
32
00:04:15,700 --> 00:04:17,834
（ヴァイオレット）
私の名はヴァイオレット
33
00:04:18,300 --> 00:04:22,433
（ヴァイオレット）よろしければ
隣町まで 私を護衛してくださらない？
34
00:04:22,900 --> 00:04:23,900
（サンジ）隣町？
35
00:04:24,333 --> 00:04:25,667
そして そこで…
36
00:04:30,300 --> 00:04:32,467
殺してほしい男がいる
37
00:04:32,533 --> 00:04:33,700
ええっ
38
00:04:34,200 --> 00:04:35,500
ん…
39
00:04:35,900 --> 00:04:39,667
（観客１）勝者に与えられるのが
悪魔の実だと？
40
00:04:39,734 --> 00:04:43,734
（観客２）しかも
火拳ひけんのエースのものだった メラメラの実
41
00:04:43,800 --> 00:04:46,300
おお 出る出る！ 俺が出るぞー！
42
00:04:46,567 --> 00:04:48,300
（ルフィ）♪ 出る 出る 出るんだぞ～
43
00:04:48,367 --> 00:04:50,367
（人々のざわめき）
44
00:04:50,433 --> 00:04:52,567
（雷兵隊カミナリへいたい）え… ええっ？
45
00:04:52,834 --> 00:04:54,867
ムチャな！ ご老体
46
00:04:57,133 --> 00:04:59,633
ニーッヒッヒッヒ
47
00:05:08,734 --> 00:05:11,066
ニーシッシッシッシ
48
00:05:11,133 --> 00:05:12,567
（受付）あっ…
49
00:05:13,333 --> 00:05:17,767
おじいさん
ここ コリーダコロシアムの受付だけど…
50
00:05:17,834 --> 00:05:19,900
ああ 出るぞ 俺
51
00:05:20,200 --> 00:05:22,633
何だ？ あんなジイさん 出んのか？
52
00:05:22,700 --> 00:05:26,367
大丈夫？
今日の出場者たち 知ってんの？
53
00:05:26,600 --> 00:05:28,000
（おもちゃ男）だよな
54
00:05:28,066 --> 00:05:31,967
（おもちゃ男）
メラメラの実を求めて集まった
新世界の強豪たちに加え—
55
00:05:32,266 --> 00:05:33,367
勝ち抜いても—
56
00:05:33,433 --> 00:05:35,600
ドンキホーテファミリーの
ものすごい面々が—
57
00:05:35,667 --> 00:05:37,033
ずらりと そろってる！
58
00:05:37,500 --> 00:05:41,033
（フランキー）おい ルフィ
いいか これだけは守れ
59
00:05:41,100 --> 00:05:44,433
存分にやっていいが
正体だけはバレるな
60
00:05:44,500 --> 00:05:45,633
分かった
61
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
（受付）じゃあ 名前は？
62
00:05:47,066 --> 00:05:48,066
（ルフィ）ルフィ…
63
00:05:48,133 --> 00:05:49,266
（フランキー）うわあ アホか！
64
00:06:00,500 --> 00:06:01,800
（施錠音）
65
00:06:02,367 --> 00:06:05,500
ここから先は 大会参加者のみよ
66
00:06:06,800 --> 00:06:08,000
（受付）ついてきて
67
00:06:10,233 --> 00:06:12,400
軽～く やっつけてこい
68
00:06:12,467 --> 00:06:14,834
だが あんまり派手にやるなよ
69
00:06:15,934 --> 00:06:17,467
まかしとけ
70
00:06:17,533 --> 00:06:21,200
絶対にメラメラの実
持って帰ってくるからな ニッ
71
00:06:25,100 --> 00:06:27,066
（ルフィ）ほえ～
72
00:06:31,233 --> 00:06:32,233
うん？
73
00:06:37,567 --> 00:06:38,667
（雷兵隊）ああ…
74
00:06:39,767 --> 00:06:43,934
やはり 出場したのか レベッカ
75
00:06:46,033 --> 00:06:47,333
うーん…
76
00:07:08,467 --> 00:07:09,633
（フランキー）おい
77
00:07:10,700 --> 00:07:11,700
ん？
78
00:07:11,767 --> 00:07:14,000
（雷兵隊）やや！ な… 何ですかな？
79
00:07:14,467 --> 00:07:17,233
（フランキー）おめえ この国の生まれか？
80
00:07:17,300 --> 00:07:19,066
ん？ そりゃもう！
81
00:07:19,133 --> 00:07:22,633
生まれも育ちも
生粋のドレスローザっ子ですよ
82
00:07:22,700 --> 00:07:24,333
そうか
83
00:07:30,600 --> 00:07:32,367
つかぬことを聞くが—
84
00:07:32,433 --> 00:07:36,834
ドンキホーテファミリーの偉えれえやつが
ここに来てるかどうか 知ってるか？
85
00:07:36,900 --> 00:07:38,967
ドンキホーテ… ああっ！ あっ…
86
00:07:39,333 --> 00:07:41,133
あんまり騒ぐなよ
87
00:07:41,200 --> 00:07:43,500
知ってんのか？ 知らねえのか？
88
00:07:43,567 --> 00:07:46,166
な… なぜ
そんなことを知りたいのですか？
89
00:07:46,533 --> 00:07:48,467
そいつは言えねえ
90
00:07:48,533 --> 00:07:51,600
んじゃ 工場について 何か知らねえか？
91
00:07:51,667 --> 00:07:53,266
こ… 工場！
92
00:07:53,333 --> 00:07:54,467
あぐっ！ あわわ…
93
00:07:54,533 --> 00:07:56,900
だから 騒ぐんじゃねえよ
94
00:07:59,300 --> 00:08:01,333
（サンジ）はあ～ ああ～
95
00:08:04,166 --> 00:08:06,066
はあっ ああっ ああ…
96
00:08:07,633 --> 00:08:09,500
（ヴァイオレット）どうもありがとう
（サンジ）えっ？
97
00:08:09,767 --> 00:08:14,533
あなたの料理 本当に最高だったわ
98
00:08:14,600 --> 00:08:15,800
どおおお～！
99
00:08:17,367 --> 00:08:18,834
（サンジ）やっと分かった
100
00:08:19,600 --> 00:08:23,333
（サンジ）俺が これまで
料理の腕を磨いてきたのは すべて—
101
00:08:24,333 --> 00:08:26,967
ヴァイオレットちゃんの
ためだったってね
102
00:08:27,033 --> 00:08:28,033
あ…
103
00:08:29,467 --> 00:08:31,266
そんな…
104
00:08:32,600 --> 00:08:33,667
うれしい！
105
00:08:33,734 --> 00:08:36,066
おわっ おわあああ～！
106
00:08:38,333 --> 00:08:40,200
あっ また追っ手が…
107
00:08:41,667 --> 00:08:43,200
（ヴァイオレット）こっち！
（サンジ）わは～っ
108
00:08:44,066 --> 00:08:45,767
（サンジ）うわ… ああ…
109
00:08:45,834 --> 00:08:47,600
（サンジ）おお… おわあ…
110
00:08:47,900 --> 00:08:51,266
はい どこまでも づいでいぎまず～
111
00:08:55,433 --> 00:08:59,600
（サンジの声）
ああ… まるで恋の逃避行をする二人
112
00:08:59,967 --> 00:09:04,533
（サンジの声）追われれば追われるほど
密接になっていく二人の関係
113
00:09:06,000 --> 00:09:07,967
（サンジの声）
世界を敵に回せば回すほど—
114
00:09:08,033 --> 00:09:10,900
燃え上がる恋の炎 ああ…
115
00:09:11,367 --> 00:09:16,867
（サンジの声）この幸せな時間が
永遠に続けばいいのに…
116
00:09:18,000 --> 00:09:20,166
（ヴァイオレット）あっ ハア ハア…
117
00:09:20,567 --> 00:09:23,734
走ると目立つわ
ここからは歩きましょ
118
00:09:23,800 --> 00:09:25,433
は～い
119
00:09:25,500 --> 00:09:27,133
あれ？ あっ…
120
00:09:27,633 --> 00:09:29,066
だはっ
121
00:09:29,734 --> 00:09:33,233
（サンジ）はかない 夢だったな…
122
00:09:34,967 --> 00:09:36,033
あっ…
123
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
ん？
124
00:09:47,433 --> 00:09:49,500
うん？ えっ こ…
125
00:09:50,767 --> 00:09:53,567
（サンジ）こっ こっ…
ここ… これは？
126
00:09:54,633 --> 00:09:56,533
ウフッ 行きましょ
127
00:09:56,767 --> 00:10:00,433
どあああ～！ はい～
128
00:10:06,700 --> 00:10:08,500
ほお～
129
00:10:18,233 --> 00:10:22,266
（受付）選手の控え室は ここよ
出番まで ご自由に
130
00:10:22,333 --> 00:10:24,834
うわっ スゲえ熱気！
131
00:10:26,166 --> 00:10:28,433
ふんっ んっ えいっ！
132
00:10:28,667 --> 00:10:30,867
メラメラの実は俺のもんだぃ！
133
00:10:30,934 --> 00:10:33,567
俺だ バカ野郎！ ぐう…
134
00:10:33,834 --> 00:10:36,100
んーっ があ！
135
00:10:36,767 --> 00:10:39,200
（選手１）そこをどけ 邪魔だ
136
00:10:39,266 --> 00:10:40,767
何だ？
137
00:10:40,834 --> 00:10:42,734
ん？ どわ！
138
00:10:42,800 --> 00:10:44,133
（選手１）ぬう…
139
00:10:45,533 --> 00:10:47,867
ふんっ！
140
00:10:50,734 --> 00:10:52,333
ほお～
141
00:10:54,600 --> 00:10:55,600
ふおおっ！
142
00:10:55,867 --> 00:10:58,467
ふん ふん ふん ふん ふんっ！
143
00:10:58,533 --> 00:10:59,533
あっ？
144
00:11:04,300 --> 00:11:05,500
（ルフィ）ほお ほお
145
00:11:05,834 --> 00:11:08,233
おい 誰だ？ あのチビ
146
00:11:08,300 --> 00:11:09,300
ああ？
147
00:11:09,500 --> 00:11:10,600
うん？
148
00:11:13,166 --> 00:11:14,166
（ルフィ）ふ～ん
149
00:11:17,133 --> 00:11:18,133
（ルフィ）なるほど
150
00:11:20,266 --> 00:11:22,667
武器は何でもありかな？
151
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
（選手２）ああ？
152
00:11:24,667 --> 00:11:25,667
（選手３）ププーッ
153
00:11:25,734 --> 00:11:26,533
ケヘヘヘヘッ
154
00:11:26,734 --> 00:11:30,166
（スパルタン）うん？
おい 何者なにもんだ？ あいつは
155
00:11:30,233 --> 00:11:34,033
（選手４）うん？ ああ
最後に入ってきた出場者だ
156
00:11:34,500 --> 00:11:36,433
何しに来たんだ？ あのチビ
157
00:11:36,500 --> 00:11:37,900
フハハハハハッ
158
00:11:38,166 --> 00:11:40,333
（スパルタン）くう…
159
00:11:42,100 --> 00:11:43,900
こういう
冷やかしが—
160
00:11:43,967 --> 00:11:46,667
俺は 一番
嫌いなんだよ！
161
00:11:50,233 --> 00:11:54,667
（スパルタン）うう… フウ…
162
00:11:56,567 --> 00:11:58,367
（スパルタン）グアアア
163
00:11:59,300 --> 00:12:01,967
ぬう…
164
00:12:02,700 --> 00:12:05,633
（スパルタン）ぐうう…
165
00:12:06,066 --> 00:12:09,734
おい つけひげ小僧 ここは闘技場だぞ
166
00:12:09,800 --> 00:12:11,333
（選手５）やめとけ スパルタン
167
00:12:11,400 --> 00:12:14,767
弱よええやつが ひねり潰されて 何が楽しい？
168
00:12:15,266 --> 00:12:19,033
強者と強者が ぶつかるから客が湧く
169
00:12:19,467 --> 00:12:21,500
おめえの来るとこじゃねえ
170
00:12:21,967 --> 00:12:23,066
帰れ！
171
00:12:23,867 --> 00:12:26,433
今すぐ 帰れぇー！
172
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
（ルフィ）ん？
173
00:12:28,567 --> 00:12:30,500
えっ！ くあっ
174
00:12:30,734 --> 00:12:32,133
ええーい！
175
00:12:32,433 --> 00:12:34,667
ふん ふん… ふんっ
176
00:12:35,166 --> 00:12:39,200
えい ええーい うわーっ
177
00:12:42,333 --> 00:12:43,333
（スパルタン）うおおっ！
178
00:12:43,400 --> 00:12:44,266
（選手たち）ああっ！
179
00:12:45,233 --> 00:12:46,233
よっ
180
00:12:46,967 --> 00:12:48,133
（スパルタン）うおっ！
181
00:12:55,467 --> 00:12:57,667
あ… が…
182
00:12:58,633 --> 00:13:01,600
（選手たちの どよめき）
183
00:14:09,266 --> 00:14:12,333
ニーヒッヒッヒッヒ よろしく
184
00:14:28,400 --> 00:14:30,633
（選手６）おい 何なんだ あのチビ！
185
00:14:31,367 --> 00:14:33,834
（選手７）スパルタンがやられた！
186
00:14:33,900 --> 00:14:35,633
ニーヒッヒッヒッヒー
187
00:14:36,200 --> 00:14:40,166
（選手８）バカな このコロシアムの
スター剣闘士の１人だぞ！
188
00:14:40,500 --> 00:14:43,533
（選手９）
今 自分で転んだだけなんじゃ…
189
00:14:43,600 --> 00:14:45,500
（選手10）そんなんで めり込むかよ！
190
00:14:45,867 --> 00:14:49,166
さて 俺は どこにいれば…
191
00:14:49,734 --> 00:14:51,400
（係員）君か この騒ぎは！
192
00:14:51,467 --> 00:14:52,400
あっ
193
00:14:52,467 --> 00:14:55,300
今すぐ ここを出たまえ 退場だ
194
00:14:55,367 --> 00:14:56,367
ええっ！
195
00:14:56,433 --> 00:14:59,500
試合前に乱闘事件を起こすような
ごろつきに…
196
00:14:59,900 --> 00:15:00,967
うわーっ！
197
00:15:01,233 --> 00:15:02,233
あっ？
198
00:15:02,567 --> 00:15:04,600
（サイ）コラ コラ！
199
00:15:06,066 --> 00:15:08,000
（サイ）やめやい どアホ！
200
00:15:09,400 --> 00:15:12,433
（サイ）仕掛けたのは
そこのデカブツだ
201
00:15:12,500 --> 00:15:14,367
退場なら そいつやい！
202
00:15:14,433 --> 00:15:16,066
（ブー）もう意識ねえけどな
203
00:15:16,133 --> 00:15:18,934
どおお 花かノ国くにのサイとブー！
204
00:15:19,000 --> 00:15:21,367
首領ドン・チンジャオまで
来てんじゃねえか！
205
00:15:21,433 --> 00:15:22,934
もはや伝説だろ！
206
00:15:36,500 --> 00:15:37,900
そうなのか？
207
00:15:37,967 --> 00:15:41,300
まあ そうだな
スパルタンが仕掛けた
208
00:15:41,367 --> 00:15:45,000
そうか
なら 退場はスパルタンだ
209
00:15:45,066 --> 00:15:46,934
ルーシーは参加のままでいいぞ
210
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
（ルフィ）おう
211
00:15:50,633 --> 00:15:52,734
助かった ありがとう
212
00:15:52,800 --> 00:15:55,300
いいやい 礼なんて カカッ
213
00:15:55,367 --> 00:15:58,533
まったく 礼なんていいやい
214
00:15:58,600 --> 00:16:01,000
礼なんか言わなくていい
215
00:16:01,066 --> 00:16:03,600
礼を言うんじゃねえやい
216
00:16:03,667 --> 00:16:07,066
（サイ）礼を… 取り消せ 貴様！
217
00:16:07,133 --> 00:16:09,467
（ブー）そこまで
拒否することじゃねえよ あにい！
218
00:16:09,533 --> 00:16:12,200
二度と言うな！ バカ野郎！
219
00:16:12,266 --> 00:16:15,600
（ブー）悪わりいな
感情が盛り上がるタイプなんだ
220
00:16:15,667 --> 00:16:17,266
いろんなやつがいるな～
221
00:16:17,467 --> 00:16:18,867
（ケリー・ファンク）てめえ…
222
00:16:18,934 --> 00:16:22,767
同ブロックの強えのと
結託たくらんでんじゃねえよ ダガマ！
223
00:16:23,033 --> 00:16:24,266
（ダガマ）ああん？
224
00:16:24,333 --> 00:16:27,734
何を寝ぼけたことを言ってるんだ
ケリー・ファンク
225
00:16:27,800 --> 00:16:29,800
おいおい あれを見ろよ
226
00:16:29,867 --> 00:16:33,600
ああ 各国から
どんだけ大物たちが集まってんだ？
227
00:16:34,100 --> 00:16:37,000
（選手11）
これじゃ まるで
国を挙げての—
228
00:16:37,066 --> 00:16:39,567
悪魔の実
争奪戦じゃねえか
229
00:16:40,033 --> 00:16:42,333
結託に買収か？
おい
230
00:16:42,800 --> 00:16:44,266
胸くそ悪いぜ！
231
00:16:44,600 --> 00:16:46,934
（ボビー・
ファンク）
戦いは個人のものだ
232
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
そんなことを
しても—
233
00:16:48,066 --> 00:16:50,000
１回戦を
抜けられるのは—
234
00:16:50,333 --> 00:16:52,233
各ブロックに
１人だけ
235
00:16:52,533 --> 00:16:54,300
何を甘いことを！
236
00:16:54,367 --> 00:16:55,367
貴様らも—
237
00:16:55,433 --> 00:16:57,667
国に命じられた
くちだろう
238
00:16:58,100 --> 00:17:00,500
メラメラの実を
所持した国は—
239
00:17:00,567 --> 00:17:02,867
そこらの兵器を
並べておくより—
240
00:17:02,934 --> 00:17:04,000
国交も戦争も—
241
00:17:04,066 --> 00:17:05,800
よっぽど有利に
立ち回れる
242
00:17:07,333 --> 00:17:11,133
周りを見渡してみろ この顔ぶれ
243
00:17:11,834 --> 00:17:13,533
（ダガマ）ほら あそこには—
244
00:17:13,600 --> 00:17:16,867
ディアス海戦Ａ級戦犯の
首はねスレイマン
245
00:17:17,700 --> 00:17:23,166
（ダガマ）
元賞金稼ぎ 政府機関爆破事件の
アブドーラ＆ジェット
246
00:17:23,567 --> 00:17:28,066
（ダガマ）偽りの冒険野郎
殺戮さつりく支配者オオロンブス
247
00:17:28,600 --> 00:17:31,100
（ダガマ）
ドンキホーテファミリー推薦枠には—
248
00:17:31,166 --> 00:17:35,266
億超えの残虐海賊 ハイエナのベラミー
249
00:17:35,633 --> 00:17:39,667
（ダガマ）そして
海賊貴公子キャベンディッシュに加え—
250
00:17:39,734 --> 00:17:44,300
１年前のイカれたルーキー
バルトロメオも参加してるらしい
251
00:17:44,734 --> 00:17:46,033
どうだ？
252
00:17:46,100 --> 00:17:50,834
これだけのやつらが雁首がんくび並べて
何もたくらまねえと思うか？
253
00:17:51,600 --> 00:17:54,233
（ダガマ）
たくらまねえほうが どうかしてる
254
00:17:54,300 --> 00:17:57,200
（ダガマ）貴様らもしかり だろ？
255
00:17:57,500 --> 00:17:59,567
（ルフィ）なあ メシ出ねえのか？
256
00:17:59,633 --> 00:18:00,633
ない
257
00:18:00,700 --> 00:18:06,367
１回戦はバトルロイヤル
生き残った者だけがチャンスを得られる
258
00:18:06,567 --> 00:18:08,734
（選手たち）うおーっ！
259
00:18:08,800 --> 00:18:10,767
Ａブロックは じきに始まるぞ
260
00:18:10,934 --> 00:18:13,967
（ダガマ）それに続く Ｂ Ｃ Ｄブロック
261
00:18:14,133 --> 00:18:17,667
総勢550人を超える この中から—
262
00:18:17,734 --> 00:18:21,367
１回戦の勝者は たったの４人
263
00:18:21,867 --> 00:18:27,400
（ダガマ）これに勝ち残るのは
至難の業だ なあ？ おい
264
00:18:27,734 --> 00:18:33,433
お前らも どうせ裏金で
兄弟二人 同じブロックにしたんだろ？
265
00:18:33,500 --> 00:18:34,834
偶然だ
266
00:18:35,934 --> 00:18:37,333
偶然だ
267
00:18:38,100 --> 00:18:40,166
（ルフィ）俺は何ブロックかな？
268
00:18:40,467 --> 00:18:42,834
受付で お伝えしたはずですが…
269
00:18:43,367 --> 00:18:45,667
556番はＣです
270
00:18:45,734 --> 00:18:48,667
目的は それぞれ いろいろあろうが—
271
00:18:48,734 --> 00:18:53,700
メラメラの実が誰の手に渡るかで
あしたの世界は荒れるぞ
272
00:18:54,367 --> 00:18:58,400
（ダガマ）ゴチャゴチャ言わずに
せいぜい頑張ろうじゃねえか 諸君！
273
00:18:58,667 --> 00:19:01,834
ガマハハハハハッ！
274
00:19:01,900 --> 00:19:05,800
（観客たちの歓声）
275
00:19:06,200 --> 00:19:09,000
（司会）皆さん お待たせしました！
276
00:19:09,200 --> 00:19:12,867
それでは ここで
バトルの説明をしよう！
277
00:19:12,934 --> 00:19:18,667
（観客たちの歓声）
278
00:19:19,367 --> 00:19:24,567
（司会）
１回戦は ４つのブロックに分かれた
バトルロイヤルである
279
00:19:25,000 --> 00:19:26,500
（司会）バトルロイヤルとは—
280
00:19:26,567 --> 00:19:32,000
自分以外は すべて敵という状況で
参加者全員が一斉に戦い—
281
00:19:32,066 --> 00:19:37,333
失格にならずに 最後まで立っているか
生き残っていた者が勝者となる—
282
00:19:37,400 --> 00:19:39,500
試合方式だ！
283
00:19:39,967 --> 00:19:42,567
（司会）リングより落ちれば失格
284
00:19:42,633 --> 00:19:45,333
（司会）リング上で死ねば失格
285
00:19:46,066 --> 00:19:48,533
（司会）なお 場外の海には—
286
00:19:48,600 --> 00:19:55,000
コロシアム名物のリトル闘魚の群れが
待ち構えている！
287
00:19:57,934 --> 00:20:01,433
（司会）リングの中も外も地獄の
コリーダコロシアム
288
00:20:01,500 --> 00:20:04,033
いよいよ開始！
289
00:20:04,100 --> 00:20:10,533
（観客たちの大歓声）
290
00:20:10,600 --> 00:20:16,033
（司会）それでは コリーダコロシアム
特別イベント第１回戦
291
00:20:16,100 --> 00:20:19,900
Ａブロック 137人のバトルロイヤル
292
00:20:19,967 --> 00:20:23,367
今 開戦のゴーング！
293
00:20:23,433 --> 00:20:24,433
（ゴングの音）
294
00:20:24,500 --> 00:20:25,767
（参加者たちの雄たけび）
295
00:20:25,834 --> 00:20:26,633
おらあ！
296
00:20:26,700 --> 00:20:28,233
おっと… ぐっ
297
00:20:28,300 --> 00:20:29,300
（選手たち）うわあ！
298
00:20:29,367 --> 00:20:31,934
（選手Ａ）うわーっ！ うっ うっ…
299
00:20:32,166 --> 00:20:33,333
（選手Ｂ）くらえ！
300
00:20:33,400 --> 00:20:36,500
（選手Ａ）んぐ… ぐあああーっ！
301
00:20:37,467 --> 00:20:43,033
（観客たちの歓声）
302
00:20:49,066 --> 00:20:52,500
（ルフィ）うっほほほ～！ ハハッ
303
00:20:54,066 --> 00:20:58,000
（ルフィ）よろい～！ かぶと～！
304
00:20:59,000 --> 00:21:03,333
（ルフィ）スッゲえ！
これ 何でも使っていいのか？
305
00:21:03,967 --> 00:21:06,367
武器は飛び道具だけ禁止です
306
00:21:06,433 --> 00:21:09,500
うひょ～！ ホホホッ
307
00:21:10,567 --> 00:21:15,166
（ルフィ）ほぼ裸の戦士おっさん像
カッケえ～！
308
00:21:15,667 --> 00:21:17,633
あれ 欲しい～
309
00:21:17,700 --> 00:21:18,700
ダメです
310
00:21:22,233 --> 00:21:23,967
（女係員たち）あはっ…
311
00:21:24,433 --> 00:21:26,000
あはっ
312
00:21:30,200 --> 00:21:32,200
俺は よろい着けるぞ
313
00:21:32,266 --> 00:21:34,166
おっさんよりカッコいい かぶとも！
314
00:21:34,533 --> 00:21:36,967
おお これもいいな
315
00:21:37,033 --> 00:21:39,834
（ルフィ）
やっぱ剣は このデッカいのだな
316
00:21:39,900 --> 00:21:41,867
（ルフィ）ほほっ よさそうだ
317
00:21:41,934 --> 00:21:43,100
（ルフィ）イカす～
318
00:21:45,166 --> 00:21:49,200
（ルフィ）カッコいい！
ウソップたちに見せてえ！
319
00:21:49,266 --> 00:21:50,500
（女係員たち）あは～んっ
320
00:21:50,567 --> 00:21:52,700
（倒れる音）
（係員）あっ…
321
00:21:52,767 --> 00:21:54,300
（女係員）あは～ん
（係員）あっ！
322
00:21:54,500 --> 00:21:55,834
おい どうした！
323
00:21:55,900 --> 00:21:58,533
き… 貴公子が… ガクッ
324
00:21:58,600 --> 00:21:59,600
貴公子？
325
00:22:00,100 --> 00:22:02,433
係の女たちが全員倒れていく
326
00:22:02,500 --> 00:22:03,300
なに！
327
00:22:03,600 --> 00:22:05,500
（女係員）あは～ん
328
00:22:06,033 --> 00:22:08,734
ダメ 刺激が強すぎる～
329
00:22:16,800 --> 00:22:19,567
見ろ
あいつ キャベンディッシュだ！
330
00:22:19,633 --> 00:22:22,433
海賊貴公子？ 生きてたのか！
331
00:22:22,500 --> 00:22:24,300
しかし なんて美しさ！
332
00:22:29,000 --> 00:22:31,667
（キャベンディッシュ）ここか 支度部屋は
333
00:22:31,734 --> 00:22:32,734
うん？
334
00:22:33,700 --> 00:22:35,567
ああ そこの君
335
00:22:35,767 --> 00:22:36,867
（ルフィ）あ？
336
00:22:36,934 --> 00:22:38,467
それじゃダメだ
337
00:22:39,367 --> 00:22:40,367
（キャベン
ディッシュ）
防具には—
338
00:22:40,433 --> 00:22:43,100
重量制限が
あるんだぞ
339
00:22:43,166 --> 00:22:45,233
え？
そうなのかあ？
340
00:22:46,967 --> 00:22:48,300
イカすのにな
341
00:22:49,467 --> 00:22:51,400
（キャベンディッシュ）ハア まあ…
342
00:22:51,600 --> 00:22:54,333
（キャベンディッシュ）
何をしようと無駄だがね
343
00:22:56,233 --> 00:22:59,166
（キャベンディッシュ）
メラメラの実は僕が頂く
344
00:23:06,967 --> 00:23:13,300
そう 僕にこそ ふさわしい
実に美しい力
345
00:23:24,767 --> 00:23:27,567
（ナレーション）
美しすぎる億超えルーキー
キャベンディッシュ
346
00:23:28,166 --> 00:23:31,767
（ナレーション）
彼は メラメラの実を狙う
恐るべき理由を明かし—
347
00:23:31,834 --> 00:23:35,066
ルフィたちルーキーを
皆殺しにすると宣言
348
00:23:35,133 --> 00:23:37,667
（ナレーション）コロシアムに
さらなる嵐が吹き荒れる中—
349
00:23:37,734 --> 00:23:41,300
ルフィは 謎の美人女性剣闘士と出会う
350
00:23:41,367 --> 00:23:44,700
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「海賊貴公子 キャベンディッシュ」
351
00:23:44,767 --> 00:23:47,000
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！