1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～

2
00:01:42,700 --> 00:01:47,734
（<rb>黒</rb>くろひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,300 --> 00:01:49,633
（モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィ）俺は負けねえ

4
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,266 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,900 --> 00:02:43,900
～♪

7
00:02:45,667 --> 00:02:47,834
（気泡が湧き上がる音）

8
00:02:49,300 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

9
00:02:52,734 --> 00:02:57,633
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

10
00:03:00,066 --> 00:03:03,200
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

11
00:03:03,266 --> 00:03:06,433
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

12
00:03:07,400 --> 00:03:13,166
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

13
00:03:14,467 --> 00:03:16,200
（ナレーション）その海に 今—

14
00:03:16,266 --> 00:03:19,000
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

15
00:03:19,066 --> 00:03:22,367
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

16
00:03:23,066 --> 00:03:24,300
海賊王に—

17
00:03:25,100 --> 00:03:26,567
俺はなる！

18
00:03:30,700 --> 00:03:33,767
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

19
00:03:33,834 --> 00:03:36,333
ローと海賊同盟を組んだルフィたちは—

20
00:03:36,600 --> 00:03:40,967
シーザーをドフラミンゴに引き渡すため
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:41,367 --> 00:03:43,467
（ナレーション）
SMILEの製造工場を破壊し—

22
00:03:43,533 --> 00:03:45,667
侍を救出するはずだったが—

23
00:03:45,734 --> 00:03:49,567
ゾロの刀が盗まれたことをきっかけに
メンバーが分散してしまう

24
00:03:50,567 --> 00:03:54,133
（ナレーション）
そして コリーダコロシアムで行われる
バトルショーで—

25
00:03:54,200 --> 00:03:57,467
メラメラの実が優勝賞品と
なっていることを知ったルフィは—

26
00:03:57,533 --> 00:04:00,100
そのショーへの参加を決める

27
00:04:00,166 --> 00:04:04,800
（ナレーション）しかし そこには
世界中の猛者たちが参加していた

28
00:04:04,867 --> 00:04:06,934
（キャベンディッシュ）ああ そこの君

29
00:04:07,000 --> 00:04:09,834
（ルフィ）あ？
（キャベンディッシュ）それじゃダメだ

30
00:04:11,033 --> 00:04:14,033
（キャベンディッシュ）
防具には重量制限があるんだぞ

31
00:04:14,433 --> 00:04:16,600
え？ そうなのかあ？

32
00:04:16,867 --> 00:04:19,533
（キャベンディッシュ）
何をしようと無駄だがね

33
00:04:19,867 --> 00:04:23,066
（キャベンディッシュ）
メラメラの実は僕が頂く

34
00:04:23,433 --> 00:04:30,100
そう 僕にこそ ふさわしい
実に美しい力

35
00:04:40,000 --> 00:04:43,033
（キャベンディッシュ）
僕の名は キャベンディッシュ

36
00:04:43,633 --> 00:04:44,900
フッフフ

37
00:04:44,967 --> 00:04:47,600
名乗る必要など
なかったね

38
00:04:47,667 --> 00:04:48,967
なぜなら—

39
00:04:49,033 --> 00:04:52,000
僕のことを
知らぬ者など—

40
00:04:52,066 --> 00:04:53,433
いないから

41
00:04:53,500 --> 00:04:58,500
お美しい！
白馬の海賊貴公子 キャベンディッシュ様ぁ

42
00:04:58,567 --> 00:05:02,000
（女係員）ああっ
こんな所でお会いできるなんて！

43
00:05:02,066 --> 00:05:03,667
フッフフ

44
00:05:03,734 --> 00:05:07,233
美しいとは なんて罪深いのだろうねえ

45
00:05:08,367 --> 00:05:13,934
（キャベンディッシュ）
まるで このバラのように完璧な存在
それが僕

46
00:05:14,000 --> 00:05:18,700
僕は恵まれすぎているんだ
生まれてから ずっと

47
00:05:18,767 --> 00:05:21,734
だって僕は 悪魔の実も口にせず—

48
00:05:21,800 --> 00:05:25,633
何の努力もせずに
ここまで来てしまった

49
00:05:25,967 --> 00:05:28,200
（キャベンディッシュ）才能だけでね

50
00:05:30,133 --> 00:05:31,333
（男係員）重量オーバーだ

51
00:05:31,400 --> 00:05:32,400
（ルフィ）えー？

52
00:05:32,467 --> 00:05:34,967
さっき教えたろ
ちょっと こっち来い！

53
00:05:35,033 --> 00:05:38,166
（ルフィ）チェッ　カッコいいのになあ

54
00:05:38,800 --> 00:05:41,633
（ルフィ）だから みんな 裸みてえなのか

55
00:05:42,433 --> 00:05:45,133
（闘技場から聞こえる歓声）

56
00:05:45,200 --> 00:05:47,200
盛り上がってんなあ

57
00:05:47,266 --> 00:05:49,900
（大歓声）

58
00:05:49,967 --> 00:05:53,900
観客たちが何に興奮してるか
分かるかい？

59
00:05:56,066 --> 00:05:57,300
（キャベンディッシュ）血だよ

60
00:05:58,266 --> 00:06:01,567
観客にとって剣闘士は見せ物だ

61
00:06:01,633 --> 00:06:05,367
やられる者の血で 人々は興奮する

62
00:06:05,767 --> 00:06:11,166
闘技場は 実に正直に
人間の本性を暴き出すよ

63
00:06:12,066 --> 00:06:16,200
（キャベンディッシュ）
抑え込まれた日々の不満 不安 怒り

64
00:06:16,533 --> 00:06:22,700
（キャベンディッシュ）
心の奥底に隠した残虐性
人はそれを外に出したいのさ

65
00:06:23,667 --> 00:06:27,033
（キャベンディッシュ）
誰が<rb>鎧</rb>よろいで長引く試合を見たい？

66
00:06:27,100 --> 00:06:30,166
人々にとって この戦いは—

67
00:06:30,233 --> 00:06:31,834
ショーなんだ

68
00:06:32,200 --> 00:06:36,734
（ルフィ）マントも外さなきゃかなあ
カッコいいのになあ

69
00:06:37,600 --> 00:06:38,867
（キャベンディッシュ）ねえ 君

70
00:06:38,934 --> 00:06:40,367
（ルフィ）ん？

71
00:06:40,433 --> 00:06:44,233
（キャベンディッシュ）
さっき見てたぞ 大男をひねるところ

72
00:06:44,300 --> 00:06:45,567
君は何者だ？

73
00:06:45,633 --> 00:06:46,734
俺はルフィ

74
00:06:46,800 --> 00:06:47,600
なっ…

75
00:06:47,667 --> 00:06:49,033
（選手たち）ええっ？ ル…

76
00:06:49,367 --> 00:06:51,367
海賊王になる男だ！

77
00:06:52,767 --> 00:06:55,500
（選手１）ル… ルーシーじゃねえか！

78
00:06:55,567 --> 00:06:57,166
あっ ルーシーだった

79
00:06:57,233 --> 00:06:58,433
（選手２）うーっ！
（ルフィ）イテッ

80
00:06:58,500 --> 00:07:00,800
紛らわしい発音してんじゃねえよ！

81
00:07:00,867 --> 00:07:03,100
フッ　ルーシーか

82
00:07:03,166 --> 00:07:05,700
（選手３）
麦わらのルフィがいるのかと思ったぜ

83
00:07:05,767 --> 00:07:10,367
（選手４）違うに決まってる
本物は８ｍの巨漢と聞いてるぞ

84
00:07:10,433 --> 00:07:11,700
これ いいじゃん！

85
00:07:11,767 --> 00:07:18,266
（キャベンディッシュ）フッフフ
本当に君が麦わらのルフィだったら—

86
00:07:18,333 --> 00:07:21,734
今 ここで 殺していたよ

87
00:07:21,800 --> 00:07:24,166
え？ なんでだよ

88
00:07:25,166 --> 00:07:28,500
僕が新世界に入ったのは３年前

89
00:07:28,934 --> 00:07:30,367
（いななき）

90
00:07:30,433 --> 00:07:35,934
（キャベンディッシュ）
２億を超える美しきルーキーの登場に
世界が ざわめいていた

91
00:07:36,967 --> 00:07:39,633
（キャベンディッシュ）新聞にも連日 登場

92
00:07:39,700 --> 00:07:43,900
（キャベンディッシュ）
手配書という名のブロマイドに
女性たちが殺到

93
00:07:44,200 --> 00:07:48,433
（キャベンディッシュ）
街じゅうに貼られた手配書は
すべて盗まれる始末

94
00:07:48,500 --> 00:07:49,500
（ネコの鳴き声）

95
00:07:50,200 --> 00:07:53,033
（キャベンディッシュ）
すべてが僕に夢中だった

96
00:07:53,533 --> 00:07:55,300
おーい 大スター

97
00:07:55,367 --> 00:07:56,767
え？ 僕かい？

98
00:07:56,834 --> 00:07:59,333
もちろんさ！ フッフフフ

99
00:07:59,400 --> 00:08:02,200
キャベンディッシュ様 こっち向いて～

100
00:08:02,266 --> 00:08:03,600
安心して

101
00:08:04,000 --> 00:08:08,467
僕はいつでも君たちを見ている　フフッ

102
00:08:08,867 --> 00:08:11,533
フッ フフ　フフフ…

103
00:08:11,600 --> 00:08:13,900
うーっ… だが—

104
00:08:13,967 --> 00:08:16,000
どうだ １年後！

105
00:08:16,967 --> 00:08:20,200
（キャベンディッシュ）
すべてをかき消す白ひげの頂上戦争

106
00:08:20,266 --> 00:08:25,967
（キャベンディッシュ）
麦わらのルフィが白ひげと並んで
全世界の注目を浴びた！

107
00:08:26,867 --> 00:08:27,934
さらに！

108
00:08:28,333 --> 00:08:30,834
（キャベンディッシュ）
湧き出てくる後輩のルーキーたちは—

109
00:08:30,900 --> 00:08:35,800
“最悪の世代”と もてはやされ
獅子奮迅の大立ち回り

110
00:08:36,066 --> 00:08:39,433
記者たちは もう僕に見向きもしない！

111
00:08:39,500 --> 00:08:41,300
だから殺すんだ

112
00:08:41,367 --> 00:08:44,834
目障りな後輩たちを 全員！

113
00:08:45,133 --> 00:08:47,333
それは 逆恨みって言うんだぞ

114
00:08:47,400 --> 00:08:48,834
フン　何とでも言え

115
00:08:48,900 --> 00:08:52,100
再び世界中をとりこにするためなら—

116
00:08:52,166 --> 00:08:55,834
後輩ルーキーの命など
いくらでも奪ってやる

117
00:08:56,133 --> 00:08:57,467
（キャベンディッシュ）フッ

118
00:08:57,533 --> 00:09:01,500
この大会で
メラメラの実を手に入れてねっ

119
00:09:02,066 --> 00:09:03,367
（男係員）それならオーケーだ

120
00:09:03,433 --> 00:09:04,467
（ルフィ）よーしっ

121
00:09:04,533 --> 00:09:07,800
そうなれば きさまも
そういう態度を取れなくなるぞ！

122
00:09:07,867 --> 00:09:12,567
（キャベンディッシュ）クッソ
絶対にメラメラの実を手に入れてやるう！

123
00:09:14,467 --> 00:09:16,400
（キャップマン）フ～

124
00:09:25,000 --> 00:09:27,333
（選手たちの冷やかす声）

125
00:09:27,400 --> 00:09:28,567
（選手５）おおおっ

126
00:09:29,300 --> 00:09:30,467
（選手６）くっ

127
00:09:30,767 --> 00:09:32,166
（選手７）出場者か？

128
00:09:32,233 --> 00:09:37,100
（選手８）
弱そうだが かわいいじゃねえか
ハッハハハハ

129
00:09:37,166 --> 00:09:38,300
（指笛）

130
00:09:38,367 --> 00:09:40,066
（選手８）けっ 愛想ねえな

131
00:09:40,133 --> 00:09:42,500
（選手９）
あんま関わんねえほうがいいぞ あいつ

132
00:09:42,567 --> 00:09:43,567
（選手８）なんでだよ

133
00:09:43,633 --> 00:09:45,734
（選手９）お前 知らねえのかよ

134
00:09:48,266 --> 00:09:52,000
（足音）

135
00:09:58,433 --> 00:10:05,433
♪～

136
00:10:08,367 --> 00:10:09,367
（レベッカ）あっ

137
00:10:10,266 --> 00:10:13,000
（ルフィ）ふ～ん　なるほど

138
00:10:13,066 --> 00:10:16,300
結局 このオッサンみたいな格好になった

139
00:10:16,867 --> 00:10:18,967
（レベッカ）その人に興味ある？

140
00:10:19,033 --> 00:10:20,266
（ルフィ）あ？ 誰だ？

141
00:10:21,333 --> 00:10:24,633
（レベッカ）
レベッカ　剣闘士よ

142
00:10:25,233 --> 00:10:26,967
さっきはありがとう

143
00:10:27,033 --> 00:10:29,300
嫌いだったの
スパルタン

144
00:10:29,367 --> 00:10:31,166
ああ　べつに礼は要らねえよ

145
00:10:33,533 --> 00:10:36,667
その銅像は 伝説の人よ

146
00:10:36,734 --> 00:10:39,533
（ルフィ）伝説？ このオッサンが？

147
00:10:39,600 --> 00:10:45,066
コリーダコロシアムの歴史上
最強の剣闘士 キュロス

148
00:10:45,433 --> 00:10:48,533
（レベッカ）3,000戦 全勝無敗の男

149
00:10:48,600 --> 00:10:51,834
（レベッカ）
そのうち敵の攻撃を受けたのは
たったの ひと太刀だけ

150
00:10:51,900 --> 00:10:54,633
（ルフィ）ええ～？ そんなに<rb>強</rb>つええのか！

151
00:10:54,700 --> 00:10:58,033
（レベッカ）20年前まで
ここで活躍してたらしいわ

152
00:10:59,433 --> 00:11:00,834
だけど—

153
00:11:01,734 --> 00:11:05,033
この国中の誰も
彼のことを知らない

154
00:11:05,100 --> 00:11:06,700
あ？ どういうことだ？

155
00:11:07,367 --> 00:11:12,900
（レベッカ）
この国のお年寄りも剣闘士たちも
誰一人 彼に会ったことがないの

156
00:11:13,266 --> 00:11:16,400
（レベッカ）
ドレスローザで最も不思議な銅像よ

157
00:11:16,467 --> 00:11:20,967
（レベッカ）
剣闘士キュロスは実在したのか
誰かの空想なのか

158
00:11:21,667 --> 00:11:25,333
（レベッカ）いつから
なぜ ここに銅像があるのか

159
00:11:26,433 --> 00:11:31,533
私たちの知っている情報は
このプレートに刻んであることのみ

160
00:11:31,967 --> 00:11:36,800
（レベッカ）誰も知らない人だけど
誰も撤去しようとはしない

161
00:11:37,400 --> 00:11:39,433
それも不思議

162
00:11:39,500 --> 00:11:42,500
（ルフィ）
ふ～ん　分かんねえ話だけど—

163
00:11:42,567 --> 00:11:46,233
俺はこの銅像 好きだぞ
男らしくて

164
00:11:46,300 --> 00:11:49,266
～♪

165
00:11:49,333 --> 00:11:50,834
私も好き

166
00:11:51,233 --> 00:11:53,834
（選手10）よお！ 大選手 レベッカちゃん

167
00:11:53,900 --> 00:11:55,734
（選手たちの笑い声）

168
00:11:55,800 --> 00:11:58,700
（選手10）
無敗の女　今日も期待してるぜ

169
00:11:58,767 --> 00:12:03,266
（選手11）さっきは すーっとしたろう
長年のいじめっ子スパルタンが—

170
00:12:03,333 --> 00:12:04,700
ぶざまにやられて

171
00:12:04,767 --> 00:12:05,767
（選手たち）ハハハッ

172
00:12:05,834 --> 00:12:08,100
（選手10）
バ～カ やめてやれよ　行こうぜ

173
00:12:08,166 --> 00:12:12,266
み～んな お前がやられるのを
楽しみにしてるぜ

174
00:12:12,333 --> 00:12:15,200
（選手たちの笑い声）

175
00:12:15,266 --> 00:12:17,533
（ルフィ）何だ あいつら
（レベッカ）気にしないで

176
00:12:17,600 --> 00:12:19,500
（ルフィ）ん？ え？

177
00:12:22,800 --> 00:12:26,200
（ざわめき）

178
00:12:26,266 --> 00:12:29,300
（レベッカ）う… くっ

179
00:12:31,367 --> 00:12:32,533
私…

180
00:12:34,700 --> 00:12:37,133
（息を整える声）

181
00:12:38,800 --> 00:12:40,967
今日で最後にするんだ

182
00:12:41,734 --> 00:12:44,567
メラメラの実の能力を手に入れて…

183
00:12:45,100 --> 00:12:46,233
（ルフィ）ん？

184
00:12:46,300 --> 00:12:49,500
討つんだ　ドフラミンゴを！

185
00:12:49,567 --> 00:12:51,734
えっ？ ミンゴを？

186
00:12:53,667 --> 00:12:55,166
（レベッカ）あなた ブロックは？

187
00:12:55,233 --> 00:12:56,233
（ルフィ）Ｃ

188
00:12:56,300 --> 00:12:58,367
（レベッカ）よかった　私はＤ

189
00:12:59,033 --> 00:13:02,600
１回戦 終わったとき
お互い生きてたらいいね

190
00:13:03,767 --> 00:13:04,967
ルーシー

191
00:13:21,467 --> 00:13:23,400
（選手たち）うわあああ！

192
00:13:23,467 --> 00:13:27,567
（観客の歓声）

193
00:13:27,633 --> 00:13:30,867
（選手たちの うめき声）

194
00:13:30,934 --> 00:13:33,066
（選手11）あいつ 何だ あの強さ

195
00:13:33,433 --> 00:13:35,900
（Mr.ストア）ハッピー ストアー

196
00:13:35,967 --> 00:13:42,400
（ギャッツ）圧倒的な強さだ
紙袋の覆面男 Mr.ストア！

197
00:13:42,467 --> 00:13:45,567
（ギャッツ）果たして この男に
勝てる者はいるのか？

198
00:13:45,633 --> 00:13:48,367
（選手13）おい
Ａブロックに すげえやつがいるぞ！

199
00:13:48,433 --> 00:13:51,166
（ルフィ）ん？ 何だ？ 誰だ？

200
00:13:51,233 --> 00:13:54,800
（選手14）こんなところで
負けてたまるかー！

201
00:13:55,400 --> 00:13:57,533
（ギャッツ）これはもう逃れられなーい！

202
00:13:57,600 --> 00:13:59,533
（雄たけび）

203
00:13:59,600 --> 00:14:01,734
（巨大選手）うりゃああ！

204
00:14:02,100 --> 00:14:03,400
（Mr.ストア）ふんっ！

205
00:14:03,867 --> 00:14:05,667
（Mr.ストア）ていやっ

206
00:14:06,233 --> 00:14:08,066
（選手たちの うめき声）

207
00:14:12,200 --> 00:14:14,500
（Mr.ストア）ハッピー ストアー

208
00:14:25,533 --> 00:14:28,033
ええっ？ かかか… あうっ

209
00:14:28,100 --> 00:14:34,800
Ａブロック優勝は覆面の男
Mr.ストア！

210
00:14:34,867 --> 00:14:37,367
（大歓声）

211
00:14:37,433 --> 00:14:40,767
（ギャッツ）
あっという間に終わってしまったー！

212
00:14:41,767 --> 00:14:47,233
（ギャッツ）コロシアムに
ニューヒーロー 現れた！

213
00:14:47,300 --> 00:14:48,900
（歓声）

214
00:14:48,967 --> 00:14:50,467
（Mr.ストア）ヘッ

215
00:14:51,567 --> 00:14:56,633
（ギャッツ）お？ おっと
覆面を取るのか？ 取ってしまうのか？

216
00:14:57,467 --> 00:15:00,367
（ギャッツ）取ったー！

217
00:15:00,967 --> 00:15:02,633
（ギャッツ）ええっ？
（観客たち）ハアッ

218
00:15:02,700 --> 00:15:04,667
（フランキー）あいつは…

219
00:15:04,734 --> 00:15:06,100
（海兵）ハアッ

220
00:15:07,066 --> 00:15:08,333
なっ… かかか…

221
00:15:08,400 --> 00:15:10,100
なんてことだ！

222
00:15:10,166 --> 00:15:14,033
我々は この覆面の男を知っているー！

223
00:15:14,266 --> 00:15:20,333
（ギャッツ）波乱の幕開け 意外な出場者
Ａブロック バトルロイヤル勝者は…

224
00:15:20,400 --> 00:15:21,700
（ルフィ）んんーっ

225
00:15:21,767 --> 00:15:23,734
あっ！ あいつ！

226
00:15:38,567 --> 00:15:42,033
（ギャッツ）Ａブロック勝者は—

227
00:15:42,100 --> 00:15:45,500
泣く子も黙る四皇 黒ひげ海賊団—

228
00:15:45,567 --> 00:15:50,300
一番船 船長 ジーザス・バージェス！

229
00:15:50,367 --> 00:15:53,567
（ジーザス・バージェス）
ウィー！ ハッハハハハッ

230
00:15:53,633 --> 00:15:55,600
（観客たちの悲鳴）
（バージェス）ウィー！

231
00:15:55,667 --> 00:15:57,200
ハッハッハッハーッ

232
00:15:57,266 --> 00:15:58,266
あいつ！

233
00:15:59,333 --> 00:16:02,066
（ルフィ）
あんときのチャンピオンのやつ！

234
00:16:02,667 --> 00:16:08,266
（バージェス）俺はチャンピオンなんだぜ
ウィー！ ハッハッハッハー！

235
00:16:08,333 --> 00:16:10,033
（選手15）黒ひげ海賊団

236
00:16:10,100 --> 00:16:12,433
（選手16）
なんで そんなやつが出場してんだ

237
00:16:12,500 --> 00:16:14,900
（ギャッツ）まさかバージェスが参戦とは

238
00:16:14,967 --> 00:16:19,900
（ギャッツ）この異常なる強さにも
納得せざるを得ない！

239
00:16:19,967 --> 00:16:22,100
こりゃ盛り上がるぞ

240
00:16:22,166 --> 00:16:24,066
いいぞ バージェス！

241
00:16:24,133 --> 00:16:29,834
（観客たち）
バージェス　バージェス　バージェス

242
00:16:29,900 --> 00:16:32,400
（フランキー）黒ひげ海賊団か

243
00:16:32,867 --> 00:16:37,400
こんな大会
ルフィがあっさり優勝かと踏んでたが—

244
00:16:37,467 --> 00:16:39,767
案外 苦戦もあるか

245
00:16:39,867 --> 00:16:42,400
正体がバレなきゃいいが

246
00:16:42,467 --> 00:16:44,734
さて じゃ 俺は仕事を

247
00:16:44,800 --> 00:16:48,200
（<rb>雷兵隊</rb>カミナリへいたい）やや！
ちょっと待ちたまえ　私も行く！

248
00:16:48,266 --> 00:16:49,667
（フランキー）何だ 邪魔だ

249
00:16:49,734 --> 00:16:50,967
（雷兵隊）ちょっと話をしよう

250
00:16:51,033 --> 00:16:53,767
俺にグズグズしてる暇はねえんだ

251
00:16:53,834 --> 00:16:56,333
（雷兵隊）だあっ 待ってくれ！ はいっ！

252
00:16:56,400 --> 00:16:59,500
うーっ てめえ コラ
いいかげんにしろ

253
00:16:59,567 --> 00:17:02,600
工場の場所を知らねえやつに用はねえ！

254
00:17:02,667 --> 00:17:06,700
（フランキー）ドフラミンゴファミリーの
なるべく<rb>偉</rb>えれえやつをぶっ飛ばして…

255
00:17:06,767 --> 00:17:09,200
（雷兵隊）
ちょっと ちょっと 待て　静かに！

256
00:17:09,266 --> 00:17:10,500
何だよ

257
00:17:10,567 --> 00:17:11,567
（雷兵隊）ハッ
（フランキー）あ？

258
00:17:11,633 --> 00:17:14,100
（雷兵隊）キョロキョロ　キョロキョロ

259
00:17:14,166 --> 00:17:16,367
（ざわめき）

260
00:17:16,433 --> 00:17:17,767
（雷兵隊）ハアッ

261
00:17:18,300 --> 00:17:22,600
（場所を変えよう
ここでそんな過激発言はタブーだ）

262
00:17:23,200 --> 00:17:25,834
何なんだよ てめえは

263
00:17:26,633 --> 00:17:30,967
（ギャッツ）救護班
Ａブロック負傷者の救護をお願いします

264
00:17:31,033 --> 00:17:34,400
海賊<rb>傭兵</rb>ようへいハイルディン
キャベンディッシュ

265
00:17:34,467 --> 00:17:35,734
宣教師 ガンビアも…

266
00:17:35,800 --> 00:17:37,567
（女性）ウッフフ　早く行きましょ

267
00:17:37,633 --> 00:17:40,700
（男性）おいおい
そんな急がなくても大丈夫だって

268
00:17:41,033 --> 00:17:43,400
（キャップマン）
ああ どいつもこいつもだ

269
00:17:43,800 --> 00:17:47,767
（海兵）こんなやつらに
メラメラの実が渡ったら 大変なことに

270
00:17:47,834 --> 00:17:50,367
（キャップマン）
バージェスには俺も驚いた

271
00:17:50,433 --> 00:17:53,133
（海兵）すぐに
イッショウさんに確認します

272
00:17:53,200 --> 00:17:54,200
（キャップマン）ああ

273
00:17:54,266 --> 00:17:59,767
（ガンビア）ようよう
あんちゃ～ん　独り言？

274
00:18:02,333 --> 00:18:03,900
（ガンビア）お前

275
00:18:03,967 --> 00:18:07,233
もしや外部と連絡
取ってねえかあ？

276
00:18:07,700 --> 00:18:12,500
怪しいねえ　ンフ～
チャハハハ～

277
00:18:12,567 --> 00:18:13,600
（キャップマン）ん？

278
00:18:13,667 --> 00:18:17,367
あっ 図星 図星？
何よ そのメモ

279
00:18:17,433 --> 00:18:20,767
（ガンビア）コソコソと
イカしたやつらの名を挙げてよ～

280
00:18:20,834 --> 00:18:22,934
宣教師 ガンビア

281
00:18:23,000 --> 00:18:25,233
あっ それ 俺

282
00:18:25,600 --> 00:18:27,767
（ガンビア）何 たくらんでんの？

283
00:18:27,834 --> 00:18:29,800
アハッ 答えられない？

284
00:18:29,867 --> 00:18:32,567
ウハッ アハッ アハハハッ

285
00:18:34,100 --> 00:18:37,033
もしかして お前 海兵…

286
00:18:37,100 --> 00:18:38,567
（キャップマン）んっ！
（ガンビア）ううっ

287
00:18:40,033 --> 00:18:43,600
どうかしましたか？ 応答 願います

288
00:18:44,400 --> 00:18:45,834
（キャップマン）大丈夫だ

289
00:18:45,900 --> 00:18:48,033
（キャップマン）10分後 またかける

290
00:18:48,100 --> 00:18:49,867
（海兵）了解しました

291
00:18:49,934 --> 00:18:51,266
（電伝虫）ガチャ

292
00:18:52,066 --> 00:18:53,800
（ガンビア）ううっ　うっ…

293
00:18:54,667 --> 00:18:58,200
（キャップマン）
それ以上 首を突っ込まないほうがいい

294
00:18:58,266 --> 00:18:59,767
（ガンビアの もごもご言う声）

295
00:18:59,834 --> 00:19:03,667
（キャップマン）
宣教師 ガンビア　消えろ

296
00:19:03,934 --> 00:19:05,100
（ガンビア）うっ　うう！

297
00:19:05,166 --> 00:19:06,667
（ガンビア）おらあ！

298
00:19:06,734 --> 00:19:07,734
（キャップマン）うっ

299
00:19:08,133 --> 00:19:09,834
（キャップマン）野郎
（ガンビア）うおおっ

300
00:19:09,900 --> 00:19:11,433
えいやっ！
（斬る音）

301
00:19:11,500 --> 00:19:15,200
（選手17）こ… <rb>怖</rb>こええ　怪物に殺される！

302
00:19:15,266 --> 00:19:18,166
（救護班）しっかりしろ
もう終わった 大丈夫だ

303
00:19:18,233 --> 00:19:21,800
（ギャッツ）Ａブロックの興奮
いまだ冷めぬ闘技場

304
00:19:21,867 --> 00:19:27,033
（ギャッツ）果たしてＢブロックは
どんな戦いが繰り広げられるのか

305
00:19:30,767 --> 00:19:32,133
（<rb>藤虎</rb>ふじトラ）出ましょうか

306
00:19:32,600 --> 00:19:36,500
（藤虎）
ずいぶんと聞いた名がいましたね

307
00:19:37,066 --> 00:19:39,367
（つえを突く音）

308
00:19:44,033 --> 00:19:46,133
では どういう手配に？

309
00:19:46,200 --> 00:19:47,266
あっ　コートを

310
00:19:47,333 --> 00:19:49,166
（女の子）エヘッ　あっ

311
00:19:49,233 --> 00:19:50,533
ああっ

312
00:19:55,333 --> 00:19:57,433
あああ…

313
00:20:04,133 --> 00:20:05,233
あっ

314
00:20:05,300 --> 00:20:06,767
（藤虎）はいよ

315
00:20:07,433 --> 00:20:09,333
（藤虎）大丈夫かい？

316
00:20:09,400 --> 00:20:12,000
（女の子）うん！ ありがとう おじさん

317
00:20:12,066 --> 00:20:14,100
（藤虎）どういたしまして

318
00:20:14,166 --> 00:20:15,400
（女の子）キャハハッ

319
00:20:15,467 --> 00:20:17,533
（走り去る足音）

320
00:20:17,600 --> 00:20:20,100
イッショウさん　コートをどうぞ

321
00:20:20,533 --> 00:20:23,200
ああ　すまない

322
00:20:27,500 --> 00:20:29,133
行きやしょう

323
00:20:30,533 --> 00:20:37,533
♪～

324
00:20:40,533 --> 00:20:45,033
（藤虎）軍艦は
３隻ほど回してもらいやしょうか

325
00:20:45,667 --> 00:20:48,500
（藤虎）そいで あっしらは ひとまず…

326
00:20:49,300 --> 00:20:52,233
（藤虎）えー
何て言いました？

327
00:20:52,300 --> 00:20:53,734
（海兵）
グリーンビットです

328
00:20:53,800 --> 00:20:55,900
（藤虎）
そう　そこ行こう

329
00:20:55,967 --> 00:20:58,100
それと 何だ

330
00:20:58,166 --> 00:21:04,533
（藤虎）医療班を多めに頼みます
ケガ人が出ると いけねえ

331
00:21:04,600 --> 00:21:06,266
あ… はい

332
00:21:06,834 --> 00:21:13,500
（藤虎）調べてほしいのは
観客の皆さんの数 この町の人口

333
00:21:13,900 --> 00:21:16,667
はあ　敵の数ではなく？

334
00:21:17,300 --> 00:21:18,967
必要ですか？

335
00:21:19,700 --> 00:21:21,934
（藤虎）数えるべきなのは—

336
00:21:22,467 --> 00:21:26,133
まず 敵の数よりも—

337
00:21:26,667 --> 00:21:31,066
守るべき人の数じゃござんせんか？

338
00:21:31,133 --> 00:21:32,133
ハアッ

339
00:21:33,533 --> 00:21:35,533
～♪

340
00:21:35,600 --> 00:21:36,600
はっ！

341
00:21:37,333 --> 00:21:39,667
（海兵）ドレスローザ全海兵に告ぐ

342
00:21:40,100 --> 00:21:44,767
（海兵）
これより グリーンビットへ向かう
コロシアム前に集合せよ

343
00:21:45,567 --> 00:21:50,233
（海兵）
大将指揮の下 作戦を開始する！

344
00:21:55,200 --> 00:22:00,066
（キャップマン）こちらはメイナード
さっきは どうも失礼

345
00:22:00,734 --> 00:22:02,700
（キャップマン）こちらは問題ない

346
00:22:03,166 --> 00:22:06,400
（キャップマン）
ああ さっき言った宣教師 ガンビア

347
00:22:06,467 --> 00:22:08,734
（キャップマン）
バルトロメオの
部下の

348
00:22:09,233 --> 00:22:10,700
あれは
消しといてくれ

349
00:22:12,533 --> 00:22:13,967
見間違いだ

350
00:22:15,667 --> 00:22:19,734
ク… クッソ… 海兵…

351
00:22:20,867 --> 00:22:23,867
こちらも引き続き
作戦を遂行する

352
00:22:40,600 --> 00:22:44,934
（救護班）医療室は向こうだ
タンカが足りない 歩ける者は自力で

353
00:22:45,000 --> 00:22:48,200
えらくやられたな
チャンピオンのやつに

354
00:22:51,033 --> 00:22:53,000
（足音）

355
00:22:53,533 --> 00:22:56,033
（ベラミー）ヒヒッ ヘヘヘッ

356
00:22:58,767 --> 00:23:00,333
（ベラミー）おい
（ルフィ）あ？

357
00:23:01,500 --> 00:23:04,433
俺の目は節穴じゃねえぞ

358
00:23:05,000 --> 00:23:10,867
（ベラミー）いくら変装しようと
俺の経歴に傷を付けた野郎の顔は—

359
00:23:13,533 --> 00:23:15,367
忘れねえ

360
00:23:15,834 --> 00:23:18,700
（ルフィ）
あーっ　お前！

361
00:23:24,767 --> 00:23:27,767
（ナレーション）コロシアムの参加者が
次々と明らかになる中—

362
00:23:27,834 --> 00:23:32,033
また一人 野望実現のため
メラメラの実を狙う者が現れ—

363
00:23:32,100 --> 00:23:34,300
ルフィの前に立ちはだかる

364
00:23:34,367 --> 00:23:40,166
（ナレーション）
それはかつてモックタウンで一戦交えた
因縁深いあの男だった

365
00:23:40,233 --> 00:23:44,133
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「運命の再会 ハイエナのベラミー」

366
00:23:44,200 --> 00:23:45,967
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！