1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～

2
00:01:42,633 --> 00:01:47,734
（黒ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,266 --> 00:01:50,133
（モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィ）俺は負けねえ！

4
00:01:50,200 --> 00:01:52,066
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,133 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,166 --> 00:02:43,166
～♪

7
00:02:49,266 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

8
00:02:52,734 --> 00:02:58,033
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

9
00:02:59,934 --> 00:03:03,266
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

10
00:03:03,333 --> 00:03:07,033
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

11
00:03:07,467 --> 00:03:13,000
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

12
00:03:14,600 --> 00:03:16,200
（ナレーション）その海に 今—

13
00:03:16,266 --> 00:03:19,000
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

14
00:03:19,066 --> 00:03:22,667
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

15
00:03:23,000 --> 00:03:24,300
海賊王に—

16
00:03:25,100 --> 00:03:26,533
俺はなる！

17
00:03:30,834 --> 00:03:33,834
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

18
00:03:33,900 --> 00:03:37,066
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

19
00:03:37,133 --> 00:03:41,433
シーザーをドフラミンゴに引き渡すため
ドレスローザに乗り込んだ

20
00:03:42,166 --> 00:03:45,767
（ナレーション）バトルショーの優勝賞品が
メラメラの実と知ったルフィは—

21
00:03:45,834 --> 00:03:47,767
参加を決意する

22
00:03:47,834 --> 00:03:49,867
（レベッカ）その人に興味ある？

23
00:03:49,934 --> 00:03:51,734
（ルフィ）あ？ 誰だ？

24
00:03:52,266 --> 00:03:54,800
（レベッカ）レベッカ　剣闘士よ

25
00:03:58,133 --> 00:04:01,266
その銅像は 伝説の人よ

26
00:04:01,333 --> 00:04:04,166
（ルフィ）伝説？ このオッサンが？

27
00:04:04,533 --> 00:04:09,834
コリーダコロシアムの歴史上
最強の剣闘士 キュロス

28
00:04:10,200 --> 00:04:12,533
（ナレーション）
ついに始まったＡブロック—

29
00:04:12,600 --> 00:04:16,600
その勝者は
黒ひげ海賊団のバージェスだった

30
00:04:17,300 --> 00:04:20,734
（ナレーション）そして
Ｂブロックの試合が始まろうとしている

31
00:04:21,266 --> 00:04:22,567
（ナレーション）そのさなか…

32
00:04:25,900 --> 00:04:27,500
（足音）

33
00:04:27,567 --> 00:04:30,133
（ベラミー）ヒヒッ ヘヘヘッ

34
00:04:32,967 --> 00:04:34,767
（ベラミー）おい
（ルフィ）あ？

35
00:04:35,667 --> 00:04:38,333
俺の目は節穴じゃねえぞ

36
00:04:39,133 --> 00:04:45,467
（ベラミー）いくら変装しようと
俺の経歴に傷をつけた野郎の顔は—

37
00:04:47,467 --> 00:04:49,567
忘れねえ

38
00:04:49,934 --> 00:04:52,934
（ルフィ）あーっ お前！

39
00:05:15,767 --> 00:05:17,600
（ルフィ）んん…

40
00:05:18,734 --> 00:05:20,200
（ベラミー）ヘヘヘッ

41
00:05:20,266 --> 00:05:22,400
（ルフィ）たしか—

42
00:05:22,467 --> 00:05:25,100
ひし形のオッサンを
ひでえ目に遭わせた…

43
00:05:26,333 --> 00:05:27,934
（ルフィ）朝までには戻る

44
00:05:28,000 --> 00:05:33,934
（ベラミー）ハハハッ ハハッ
何が黄金郷？ 何が<rb>空島</rb>そらじま？

45
00:05:34,266 --> 00:05:39,834
（ベラミー）夢見る時代は終わったんだ
海賊の恥さらしども！

46
00:05:40,967 --> 00:05:43,266
（たたきつける音）
（ベラミー）ああーっ

47
00:05:44,000 --> 00:05:46,467
名は… マロ

48
00:05:46,533 --> 00:05:47,867
（ベラミー）ベラミーだ

49
00:05:47,934 --> 00:05:49,600
そう ベラミー！

50
00:05:50,467 --> 00:05:52,400
なんで お前 ここにいるんだ？

51
00:05:52,700 --> 00:05:54,100
（ベラミー）べつに

52
00:05:54,767 --> 00:05:57,600
ジャヤの
住人じゃねえんだ

53
00:05:57,867 --> 00:06:00,266
どこにいようが
勝手だろう

54
00:06:01,100 --> 00:06:02,166
それに…

55
00:06:02,233 --> 00:06:03,066
ん？

56
00:06:03,133 --> 00:06:08,200
ドフラミンゴはガキの頃から
俺の憧れの海賊だった

57
00:06:09,000 --> 00:06:11,867
メラメラの実に興味はねえが—

58
00:06:11,934 --> 00:06:15,400
俺にも優勝しなきゃならねえ
理由がある

59
00:06:15,467 --> 00:06:17,734
だったら また戦うだけだ

60
00:06:18,066 --> 00:06:20,433
だが 昔の俺とは違う

61
00:06:20,500 --> 00:06:21,600
（ルフィ）ん？

62
00:06:22,066 --> 00:06:26,934
麦わら 俺は空島へ行ったんだ

63
00:06:27,667 --> 00:06:29,100
スカイピアか？

64
00:06:29,166 --> 00:06:34,600
仲間は失ったが
俺の中の世界はひっくり返ったぜ

65
00:06:34,800 --> 00:06:38,166
（ルフィ）お前 空のやつらに
何もしてねえだろうな！

66
00:06:39,667 --> 00:06:41,667
（ベラミー）ヘッ ハハハッ

67
00:06:41,934 --> 00:06:43,133
さあな

68
00:06:43,200 --> 00:06:44,266
（ルフィ）ん？

69
00:06:44,834 --> 00:06:49,600
（ベラミー）ともあれ
俺はもうお前を恨んじゃいない

70
00:06:50,433 --> 00:06:53,967
（ベラミー）やがて来る
デカい波を越えるために—

71
00:06:54,033 --> 00:06:57,667
俺はドフラミンゴの船に乗る

72
00:06:58,867 --> 00:07:01,867
（ベラミー）もう お前を笑わない

73
00:07:03,033 --> 00:07:04,333
（ルフィ）ん…

74
00:07:18,266 --> 00:07:19,600
（バルトロメオ）おい

75
00:07:22,667 --> 00:07:24,233
（バルトロメオ）うーん…

76
00:07:35,133 --> 00:07:37,400
（カフェの男）
グリーンビットねえ

77
00:07:37,467 --> 00:07:40,300
（カフェの男）
あまり勧められねえな

78
00:07:41,066 --> 00:07:44,266
（カフェの男）
研究員か探検家かい？ あんたたち

79
00:07:44,333 --> 00:07:46,200
（ウソップ）まあ そんなとこだ

80
00:07:46,266 --> 00:07:50,667
命懸けて行くほどの用がねえんなら
やめたほうがいい

81
00:07:52,000 --> 00:07:56,233
（ニコ・ロビン）あの橋は
ずいぶん頑丈そうだけど？

82
00:07:56,300 --> 00:07:59,600
（カフェの男）ああ 確かに鉄橋だよ

83
00:07:59,734 --> 00:08:03,133
（カフェの男）だが ほら
今じゃ入り口は見たとおり—

84
00:08:03,200 --> 00:08:05,133
誰も使ってねえ

85
00:08:06,133 --> 00:08:10,967
グリーンビットの周りには
<rb>闘魚</rb>とうぎょの群れが住み着いててね

86
00:08:11,600 --> 00:08:15,800
（カフェの男）そいつらが現れるまでは
人の往来もあったようだが—

87
00:08:15,867 --> 00:08:18,266
200年も昔の話らしい

88
00:08:18,600 --> 00:08:19,734
（シーザー・クラウン）シュロロロロ

89
00:08:19,800 --> 00:08:22,467
主人 トウギョとは？

90
00:08:22,533 --> 00:08:25,467
角がある凶暴な魚だ

91
00:08:25,667 --> 00:08:29,433
船なんかで近づいたら
まあ まず転覆だな

92
00:08:30,166 --> 00:08:34,333
（カフェの男）そのために
橋も鉄に強化されたが… 無駄だよ

93
00:08:34,400 --> 00:08:36,734
無駄って… おい！

94
00:08:36,800 --> 00:08:39,867
鉄の橋でも
その魚に倒されるってのか？

95
00:08:40,200 --> 00:08:45,867
さあ 橋がどうなってるか
行ったやつしか知らねえし—

96
00:08:45,934 --> 00:08:48,100
帰ってきたやつも知らねえし

97
00:08:48,166 --> 00:08:49,233
（ウソップ）はあ？

98
00:08:49,600 --> 00:08:53,867
おい トラ男
今すぐ引き渡し場所を変えろ！

99
00:08:53,934 --> 00:08:57,000
そうだぞ
引き渡される身にもなれ

100
00:08:57,066 --> 00:08:58,333
（シーザー）バカめ！
（ウソップ）バカめ…

101
00:08:58,400 --> 00:08:59,867
（トラファルガー・ロー）変えねえ

102
00:09:01,033 --> 00:09:01,867
（ウソップ）バ…
（シーザー）うっ！

103
00:09:03,133 --> 00:09:05,734
ここまで来てガタガタ騒ぐな

104
00:09:05,800 --> 00:09:10,533
そんなことより
俺が心配してんのは この国の状況だ

105
00:09:11,600 --> 00:09:13,834
（ロー）王が突然辞めたのに…

106
00:09:14,233 --> 00:09:17,700
（ロー）何だ この平穏な町は…

107
00:09:18,100 --> 00:09:20,667
早くも完全に想定外だ

108
00:09:20,734 --> 00:09:22,266
大丈夫かよ！

109
00:09:22,333 --> 00:09:24,333
（ロビン）ウフッ あっ？

110
00:09:28,667 --> 00:09:30,400
な… 何してんだ？ ロビン

111
00:09:30,467 --> 00:09:31,600
シーッ！

112
00:09:33,734 --> 00:09:34,800
うげー！

113
00:09:35,867 --> 00:09:36,934
（ウソップ）ああ？

114
00:09:37,667 --> 00:09:39,567
何なんだよ？

115
00:09:39,867 --> 00:09:41,467
<rb>ＣＰ０</rb>シーピーゼロ

116
00:09:41,533 --> 00:09:44,133
（ウソップ）えっ！ ＣＰ？

117
00:09:44,200 --> 00:09:45,233
おおーっ！

118
00:09:48,567 --> 00:09:51,667
（ロビン）
世界最強の
諜報機関—

119
00:09:51,734 --> 00:09:55,867
<rb>ＣＰ</rb>サイファーポール-
<rb>ＡＩＧＩＳ</rb>イージス <rb>０</rb>ゼロ

120
00:09:55,934 --> 00:10:00,000
も… もしかして ＣＰ<rb>９</rb>ナインと関係が？

121
00:10:00,066 --> 00:10:02,600
その最上級の機関よ

122
00:10:02,667 --> 00:10:04,000
げっ！

123
00:10:04,066 --> 00:10:06,533
ＣＰ９だって
相当ヤベえ連中だったのに—

124
00:10:06,600 --> 00:10:07,967
それよりヤベえってことか？

125
00:10:08,033 --> 00:10:12,066
彼らが動くときに
いいことなんて起こらない

126
00:10:13,467 --> 00:10:14,533
確かに…

127
00:10:23,433 --> 00:10:25,166
（荒い息）

128
00:10:25,233 --> 00:10:28,467
（ロロノア・ゾロ）
逃がさねえぞ ぬすっと妖精！

129
00:10:31,233 --> 00:10:32,300
おっ！

130
00:10:32,734 --> 00:10:34,567
ぬうううう！

131
00:10:38,433 --> 00:10:40,333
（ゾロ）ぬああああ！

132
00:10:41,033 --> 00:10:42,100
えっ！

133
00:10:42,567 --> 00:10:44,300
（男性）いらっしゃいませ～
（男性）はいよ！

134
00:10:45,633 --> 00:10:46,900
（ゾロ）くっ… どこだ？

135
00:10:47,967 --> 00:10:49,033
（ぶつかる音）

136
00:10:49,100 --> 00:10:50,867
あれか！ ええい

137
00:10:51,433 --> 00:10:52,333
（ゾロ）おっ？

138
00:10:54,533 --> 00:10:56,600
いた！ ええい

139
00:10:56,934 --> 00:10:59,734
今度こそ！ ええい

140
00:10:59,934 --> 00:11:02,400
だりゃ～！

141
00:11:03,367 --> 00:11:04,934
捕まえたぞ！

142
00:11:06,033 --> 00:11:07,333
ええい

143
00:11:09,600 --> 00:11:11,266
（ゾロ）刀は返してもらうぞ！

144
00:11:11,333 --> 00:11:12,867
（ウィッカ）うわー！

145
00:11:12,934 --> 00:11:14,400
うわっ！

146
00:11:14,900 --> 00:11:16,166
えっ？

147
00:11:19,633 --> 00:11:20,900
ああ… うっ！

148
00:11:21,800 --> 00:11:22,867
（ウィッカ）しまった！

149
00:11:26,700 --> 00:11:29,533
（ウィッカ）
大変！ 大変！ 私ったらドジ

150
00:11:29,600 --> 00:11:31,033
（ウィッカ）人間に見られちゃう！

151
00:11:31,100 --> 00:11:32,166
（ゾロ）ん？

152
00:11:32,233 --> 00:11:34,567
（ウィッカ）
早く逃げなきゃ！ 人間に…

153
00:11:34,734 --> 00:11:35,800
（ウィッカ）あっ！

154
00:11:35,867 --> 00:11:38,033
（ゾロ）ううっ…

155
00:11:38,367 --> 00:11:39,600
ええっ？

156
00:11:45,100 --> 00:11:49,266
（荒い息）

157
00:11:49,333 --> 00:11:51,900
（<rb>錦</rb>きんえもん）どこだ？ カン<rb>十郎</rb>じゅうろう！

158
00:11:53,333 --> 00:11:54,400
ん？

159
00:11:54,467 --> 00:11:57,367
（一同の笑い声）

160
00:11:57,433 --> 00:12:01,333
（一同の笑い声）

161
00:12:03,266 --> 00:12:04,266
（錦えもん）ん？

162
00:12:04,333 --> 00:12:07,133
何やつでござる？ おぬしら

163
00:12:07,200 --> 00:12:11,266
拙者は単なる
通りすがりのジジイにござる

164
00:12:11,333 --> 00:12:15,600
（鉄仮面）ウソつけ！
その帽子 ちょんまげだろ

165
00:12:17,200 --> 00:12:21,500
（錦えもん）ち… 違う！
ちょんまげふうの帽子にござる

166
00:12:21,734 --> 00:12:22,867
（鉄仮面）じゃあ 脱いでみろ

167
00:12:22,934 --> 00:12:26,000
ぬっ… 訳あって それはできぬ

168
00:12:26,066 --> 00:12:27,133
（鉄仮面）ハッ

169
00:12:27,200 --> 00:12:31,800
（鉄仮面）お前は“侍”
<rb>狐火</rb>きつねびの錦えもんに間違いあるまい

170
00:12:32,000 --> 00:12:33,934
違うと言ったら違う！

171
00:12:34,000 --> 00:12:35,667
人違いにござる

172
00:12:35,734 --> 00:12:40,233
（鉄仮面）きさまの姿は
パンクハザードの映像にて確認されていた

173
00:12:40,734 --> 00:12:44,066
（鉄仮面）ならば
ここへ戻ってくるのが“侍”

174
00:12:44,133 --> 00:12:45,133
ん！

175
00:12:46,133 --> 00:12:47,867
（鉄仮面）そうだろう？

176
00:12:48,967 --> 00:12:51,066
だとしたら何とする？

177
00:12:51,400 --> 00:12:52,533
言っておくが—

178
00:12:52,600 --> 00:12:57,233
侍に銃を向けたからには
その覚悟があるのでござろうな？

179
00:12:57,300 --> 00:12:59,533
（鉄仮面）おっと おとなしくしろ

180
00:12:59,734 --> 00:13:03,333
（鉄仮面）目当てのカン十郎の
命が惜しけりゃな

181
00:13:03,400 --> 00:13:06,000
なに！ カン十郎だと？

182
00:13:06,066 --> 00:13:08,066
（鉄仮面）ハハハハッ

183
00:13:08,400 --> 00:13:11,600
（鉄仮面）
刀から手を離してもらおうか お侍さん

184
00:13:11,667 --> 00:13:12,734
ううっ…

185
00:13:13,133 --> 00:13:16,967
おぬし カン十郎の居場所を
知っておるのだな？

186
00:13:17,033 --> 00:13:18,600
（鉄仮面）当然だ

187
00:13:18,667 --> 00:13:23,567
（鉄仮面）だが 逆らえば
お前もカン十郎も命がないと思え

188
00:13:23,633 --> 00:13:26,433
ぬ～ ああ…

189
00:13:27,433 --> 00:13:31,333
（歓声）

190
00:13:31,400 --> 00:13:33,600
（ギャッツ）さあ リング上には—

191
00:13:33,667 --> 00:13:39,033
Ｂブロックの選手たちが
続々と入場しておりまーす

192
00:13:39,100 --> 00:13:44,667
（歓声）

193
00:13:44,734 --> 00:13:47,367
（ルフィ）
早くしねえと始まっちまうぞ

194
00:13:48,800 --> 00:13:51,133
おっ！ こりゃよく見える

195
00:14:06,300 --> 00:14:07,367
（キャップマン）うん？

196
00:14:10,467 --> 00:14:15,633
ずいぶん<rb>汚</rb>きたねえまねをするべえ
海軍さんよ～

197
00:14:16,166 --> 00:14:17,233
うん？

198
00:14:17,300 --> 00:14:20,133
バトルショーに
ネズミを送り込んで—

199
00:14:20,200 --> 00:14:23,300
手配中の海賊を
逮捕しようってんだべ？

200
00:14:24,166 --> 00:14:25,667
何のことだ？

201
00:14:25,734 --> 00:14:29,934
ヘハハハッ
すっとぼけるのも上手だべ

202
00:14:30,000 --> 00:14:35,066
でもよ 大切な部下をやられて
“はい そうですか”とはいかねえべ

203
00:14:35,667 --> 00:14:41,266
お前の口は封じておいたほうが
よさそうだな バルトロメオ

204
00:14:41,667 --> 00:14:44,567
俺も有名人になったもんだべ

205
00:14:44,633 --> 00:14:46,600
んん…

206
00:15:11,000 --> 00:15:14,300
（サンジの鼻歌）

207
00:15:15,800 --> 00:15:18,100
（サンジの鼻歌）

208
00:15:25,467 --> 00:15:26,734
（サンジ）ヴァイオレットちゃん

209
00:15:26,800 --> 00:15:27,867
（ヴァイオレット）はい？

210
00:15:27,934 --> 00:15:30,333
いえ 呼んでみただけです

211
00:15:30,400 --> 00:15:33,033
（ヴァイオレット）まあ アハハ
（サンジ）ああああ～

212
00:15:36,600 --> 00:15:37,867
サンジさん

213
00:15:37,934 --> 00:15:39,000
はい

214
00:15:39,867 --> 00:15:42,600
私も 呼んでみただけ

215
00:15:43,066 --> 00:15:46,133
のほほほほほ～

216
00:15:54,834 --> 00:15:57,200
（狙撃手）標的を確認

217
00:15:58,700 --> 00:15:59,800
（サンジ）ん？
（狙撃手）あっ！

218
00:16:00,667 --> 00:16:02,533
うらあっ！

219
00:16:02,600 --> 00:16:03,633
（狙撃手）うわあーっ！

220
00:16:08,667 --> 00:16:09,834
ニッ！

221
00:16:09,900 --> 00:16:11,400
まあ

222
00:16:11,467 --> 00:16:14,934
ヴァイオレットちゅわ～ん

223
00:16:15,000 --> 00:16:18,166
（サンジの声）拝啓
ナミさん ロビンちゃん—

224
00:16:18,233 --> 00:16:21,133
そちらの天気は いかがですか？

225
00:16:21,200 --> 00:16:24,567
（サンジ）イーヤッホ～！

226
00:16:26,467 --> 00:16:27,867
驚いた

227
00:16:28,133 --> 00:16:30,166
あなたって なんて強いの？

228
00:16:30,233 --> 00:16:31,467
いやいや—

229
00:16:31,533 --> 00:16:35,934
地上16ｍの狙撃手くらい分かるし
チョロいって

230
00:16:36,000 --> 00:16:37,667
（ヴァイオレット）頼もしい！
（サンジ）ほほ～

231
00:16:37,734 --> 00:16:41,734
（サンジの声）こっちは今
恋という名のハリケーンです

232
00:16:42,266 --> 00:16:46,333
（サンジの声）
俺は今 恋をしています

233
00:16:46,400 --> 00:16:50,066
のほほほ～ 俺がついてるぜ！

234
00:17:04,867 --> 00:17:06,066
（トニートニー・チョッパー）プハ～！

235
00:17:06,133 --> 00:17:09,300
（<rb>光月</rb>こうづきモモの<rb>助</rb>すけ）なーっ 違う！
全部飲んだらダメでござる！

236
00:17:09,367 --> 00:17:10,433
ええーっ！

237
00:17:10,500 --> 00:17:12,800
（モモの助）
よいか！ 毒味というのは—

238
00:17:12,867 --> 00:17:17,066
将軍の口にするものに
毒が入っておらぬか—

239
00:17:17,133 --> 00:17:20,000
少し試してみるだけでござる

240
00:17:20,066 --> 00:17:21,133
よいな！

241
00:17:21,200 --> 00:17:22,367
はは～

242
00:17:22,433 --> 00:17:24,133
やり直し！

243
00:17:24,200 --> 00:17:26,300
茶を持て チョパえもん

244
00:17:26,367 --> 00:17:27,800
（チョッパー）
はは～

245
00:17:27,867 --> 00:17:30,467
（チョッパー）
すぐに お持ちする
でござる　殿

246
00:17:33,166 --> 00:17:36,800
（ナミ）殿　ご気分はいかがですか？

247
00:17:36,867 --> 00:17:39,667
うむ… 苦しゅうない

248
00:17:39,734 --> 00:17:43,000
余は満足に思うぞ

249
00:17:43,066 --> 00:17:44,266
そう

250
00:17:44,333 --> 00:17:46,667
それは ようございました

251
00:17:46,867 --> 00:17:48,667
あっ？ うっ！

252
00:17:49,934 --> 00:17:53,867
（ブルック）
余も満足で～す　ヨホホホホッ

253
00:17:53,934 --> 00:17:54,734
（殴る音）

254
00:17:54,800 --> 00:17:57,400
（ブルック）ドベ ハラ バンヌ！

255
00:17:58,600 --> 00:18:02,066
ちょ… ちょっと痛～い ナミさん

256
00:18:02,133 --> 00:18:05,467
えっ？ ひざ枕パーリーじゃ
ないんですか？

257
00:18:05,533 --> 00:18:07,166
どんなパーリーよ！

258
00:18:07,233 --> 00:18:09,133
（チョッパー）ブルック
（ブルック）ん？

259
00:18:09,200 --> 00:18:12,266
これは… 将軍ごっこだぞ

260
00:18:12,467 --> 00:18:14,400
将軍ごっこ？

261
00:18:14,467 --> 00:18:17,467
モモのやつ 一人放っとくと—

262
00:18:17,533 --> 00:18:21,066
なんか すごく思い詰めたように
ふさぎ込むんだ

263
00:18:21,567 --> 00:18:24,600
いやらしいことでも
考えているんでしょうか？

264
00:18:24,667 --> 00:18:25,867
違うよ！

265
00:18:25,934 --> 00:18:27,934
話してくれねえけど—

266
00:18:28,000 --> 00:18:31,800
あの年で
心に深い傷を持ってるんじゃないかな

267
00:18:31,867 --> 00:18:32,934
ええっ？

268
00:18:33,000 --> 00:18:36,667
（ブルック）
そうか そうだったんですか

269
00:18:37,133 --> 00:18:40,400
だけど
みんなに心配かけまいと—

270
00:18:40,467 --> 00:18:43,400
あんなふうに
わざと明るく ふるまって…

271
00:18:44,266 --> 00:18:46,033
（ブルック）なんといじらしい

272
00:18:46,100 --> 00:18:48,333
（モモの助）おい ホネ<rb>吉</rb>きち！
（ブルック）はい？

273
00:18:48,734 --> 00:18:51,266
余興で座を盛り上げよ！

274
00:18:51,333 --> 00:18:52,533
イヤです

275
00:18:52,600 --> 00:18:55,333
私 ルフィさんの命令しか
聞きたくありませ…

276
00:18:55,400 --> 00:18:56,467
やれよ！

277
00:18:57,266 --> 00:18:58,967
分かりましたよ

278
00:18:59,033 --> 00:19:00,867
では 歌います

279
00:19:00,934 --> 00:19:02,533
うむ 苦しゅうない

280
00:19:02,600 --> 00:19:04,066
（チョッパー）ソウルキング！

281
00:19:06,200 --> 00:19:10,133
♪ イヤだよ や～だよ

282
00:19:10,400 --> 00:19:14,000
♪ イヤだよ やだよ

283
00:19:14,667 --> 00:19:18,734
♪ 埋めても 埋めても

284
00:19:18,934 --> 00:19:23,000
♪ 帰ってくるよ

285
00:19:23,066 --> 00:19:24,133
（ブルック）イエーイ！
（ナミ・モモの助・チョッパー）イエーイ！

286
00:19:24,200 --> 00:19:29,934
♪ バイタリティー コープス

287
00:19:30,000 --> 00:19:31,033
カモーン！

288
00:19:31,100 --> 00:19:32,200
（一同の歓声）

289
00:19:36,734 --> 00:19:38,667
サンキュー！ エブリバディ

290
00:19:38,734 --> 00:19:39,967
（割れる音）

291
00:19:41,200 --> 00:19:42,433
（ブルック）ん？
（ナミたち）え？

292
00:19:42,500 --> 00:19:45,266
（割れる音）

293
00:19:45,333 --> 00:19:47,233
（女性の声）やだよ～

294
00:19:47,300 --> 00:19:48,400
うう～

295
00:19:48,467 --> 00:19:49,500
あっ

296
00:19:49,567 --> 00:19:51,333
（モモの助）ああ～
（ブルック）ああ…

297
00:19:51,400 --> 00:19:54,633
（割れる音）

298
00:19:54,700 --> 00:19:59,667
何？ この船 あたしたちのほかには
誰もいないはず…

299
00:20:00,000 --> 00:20:01,600
ですよね

300
00:20:01,667 --> 00:20:03,667
えっ？ 何の音？

301
00:20:03,734 --> 00:20:04,800
キモーい！

302
00:20:04,867 --> 00:20:06,133
怖～い！

303
00:20:06,200 --> 00:20:07,400
おナミ～

304
00:20:07,467 --> 00:20:10,734
（女性の声）やだよ まったく！

305
00:20:11,300 --> 00:20:14,867
（ブルック）
お… おと… 男部屋からですね

306
00:20:15,400 --> 00:20:17,300
（女性の声）あ～ やだやだ

307
00:20:17,367 --> 00:20:19,400
（一同の悲鳴）

308
00:20:19,467 --> 00:20:21,934
（ブルック）やっぱり誰かいる～

309
00:20:22,000 --> 00:20:23,233
誰の声だ？

310
00:20:23,300 --> 00:20:25,266
（女性の声）んざましょ？

311
00:20:25,333 --> 00:20:26,467
（振動音）

312
00:20:26,533 --> 00:20:27,800
（ナミ）きゃあー
（モモの助）ひい～

313
00:20:27,867 --> 00:20:28,867
（チョッパー）ひい～

314
00:20:28,934 --> 00:20:31,266
なっ なん… 何なんですか～？

315
00:20:31,533 --> 00:20:33,500
（ナミ）チョッパー！
（モモの助）ホネ吉！

316
00:20:34,333 --> 00:20:35,400
調べてきて！

317
00:20:35,467 --> 00:20:37,900
（ブルックとチョッパー）ええーっ！

318
00:20:37,967 --> 00:20:39,266
（モモの助）ふんふん

319
00:20:39,667 --> 00:20:41,400
行くしかなさそうですね

320
00:20:41,467 --> 00:20:42,533
うん…

321
00:20:57,367 --> 00:20:58,433
（ブルックとチョッパー）ああーっ！

322
00:21:11,934 --> 00:21:15,800
（ナミ）な… 何なの？ これ！

323
00:21:17,700 --> 00:21:20,767
（歓声）

324
00:21:22,033 --> 00:21:26,100
（荒い息）

325
00:21:27,533 --> 00:21:29,834
どうなってやがる？

326
00:21:29,900 --> 00:21:31,567
ヘヘッ ハハハハッ

327
00:21:31,633 --> 00:21:35,900
（バルトロメオ）弱すぎて
話にならねえべ 海軍さん

328
00:21:35,967 --> 00:21:39,467
くっ！ うおおおお！

329
00:21:43,800 --> 00:21:48,734
（係員）Ｂブロック出場選手
キャップマンは いないか？

330
00:21:49,066 --> 00:21:51,033
バルトロメオ選手も

331
00:21:51,233 --> 00:21:52,867
（足音）

332
00:21:52,934 --> 00:21:53,967
あっ？

333
00:21:56,934 --> 00:22:01,300
（係員）ああ 君
バルトロメオだな？

334
00:22:02,000 --> 00:22:03,867
Ｂブロック 始まるぞ

335
00:22:04,100 --> 00:22:05,166
（バルトロメオ）ああ

336
00:22:05,734 --> 00:22:07,600
（係員）それと—

337
00:22:07,667 --> 00:22:11,000
キャップマンという選手を
見かけてないか？

338
00:22:13,233 --> 00:22:14,967
（バルトロメオ）さあな

339
00:22:17,133 --> 00:22:20,633
（歓声）

340
00:22:21,133 --> 00:22:22,200
（ルフィ）ん？

341
00:22:22,934 --> 00:22:26,000
（キャベンディッシュ）
隣で見てもいいかい？ ルーシー

342
00:22:26,066 --> 00:22:29,133
ああ もちろんだ　フフフフッ

343
00:22:30,066 --> 00:22:33,533
（ギャッツ）さあ 続いての入場は…

344
00:22:33,600 --> 00:22:37,934
（ギャッツ）
遅れてきたこの男もＢブロック！

345
00:22:38,200 --> 00:22:41,600
（ギャッツ）僅か１年で
<rb>彗星</rb>すいせいのごとく名を挙げ—

346
00:22:41,667 --> 00:22:43,900
新世界へやって来た！

347
00:22:44,867 --> 00:22:48,300
（ギャッツ）
残忍無比の イカれたルーキー

348
00:22:49,000 --> 00:22:53,400
（ギャッツ）
海賊たちの串焼き映像配信事件

349
00:22:53,467 --> 00:22:56,900
（ギャッツ）
善良な市民への砲撃放火

350
00:22:57,200 --> 00:23:02,867
（ギャッツ）
今 最も消えてほしい海賊 ナンバー<rb>１</rb>ワン！

351
00:23:02,934 --> 00:23:09,133
（ギャッツ）海賊 バルトロメオ！

352
00:23:10,066 --> 00:23:16,934
てめえら全員 地獄へ落ちろー！

353
00:23:24,433 --> 00:23:28,000
（ナレーション）
ついに開戦のゴングが鳴り響いた
Ｂブロック

354
00:23:28,066 --> 00:23:31,467
（ナレーション）
ベラミーが縦横無尽に
敵を蹴散らしていくなか—

355
00:23:32,100 --> 00:23:33,533
彗星のごとく現れ—

356
00:23:33,600 --> 00:23:37,400
残虐非道で世界に名をとどろかせる
億超えルーキーが—

357
00:23:37,467 --> 00:23:40,066
コロシアムに波乱を巻き起こす

358
00:23:40,133 --> 00:23:44,100
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「超新星！ 人食いのバルトロメオ」

359
00:23:44,166 --> 00:23:46,567
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！