1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～
2
00:01:42,633 --> 00:01:47,734
（黒ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！
3
00:01:48,266 --> 00:01:50,133
（モンキー・Ｄディー・ルフィ）俺は負けねえ！
4
00:01:50,200 --> 00:01:52,066
ワンピースを手に入れて—
5
00:01:52,133 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！
6
00:02:36,934 --> 00:02:43,934
～♪
7
00:02:45,600 --> 00:02:47,767
（気泡が湧き上がる音）
8
00:02:49,266 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—
9
00:02:52,734 --> 00:02:58,033
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”
10
00:02:59,934 --> 00:03:03,266
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—
11
00:03:03,333 --> 00:03:07,033
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人
12
00:03:07,467 --> 00:03:13,000
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた
13
00:03:14,600 --> 00:03:16,200
（ナレーション）その海に 今—
14
00:03:16,266 --> 00:03:19,000
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—
15
00:03:19,066 --> 00:03:22,667
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む
16
00:03:23,000 --> 00:03:24,300
海賊王に—
17
00:03:25,100 --> 00:03:26,533
俺はなる！
18
00:03:30,100 --> 00:03:33,266
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—
19
00:03:33,333 --> 00:03:36,266
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—
20
00:03:36,333 --> 00:03:40,166
シーザーをドフラミンゴに引き渡すため
ドレスローザに乗り込んだ
21
00:03:40,934 --> 00:03:44,266
（ナレーション）
バトルショーの優勝賞品が
メラメラの実と知ったルフィは—
22
00:03:44,333 --> 00:03:46,000
参加を決意する
23
00:03:46,400 --> 00:03:50,100
（ナレーション）
Ａブロックは黒ひげ海賊団の
バージェスが勝者となり—
24
00:03:50,166 --> 00:03:53,400
続いてＢブロックの戦いが始まった
25
00:03:54,233 --> 00:03:56,400
（ナレーション）一方 ローたちは…
26
00:03:56,800 --> 00:04:00,867
（ウソップ）おい トラ男お
今すぐ引き渡し場所を変えろ！
27
00:04:00,934 --> 00:04:02,633
（トラファルガー・ロー）変えねえ
28
00:04:02,700 --> 00:04:05,433
ここまで来てガタガタ騒ぐな
29
00:04:05,500 --> 00:04:09,934
そんなことより
俺が心配してんのは この国の状況だ
30
00:04:10,500 --> 00:04:12,800
（ロー）王が突然辞めたのに…
31
00:04:12,867 --> 00:04:16,066
（ロー）何だ この平穏な町は…
32
00:04:16,133 --> 00:04:18,800
早くも完全に想定外だ
33
00:04:18,867 --> 00:04:20,300
大丈夫かよ！
34
00:04:20,367 --> 00:04:23,800
（エリザベロー２世）キーング…
35
00:04:23,867 --> 00:04:29,433
パーンチ！
36
00:04:30,767 --> 00:04:32,066
（バルトロメオ）バーリア
37
00:04:32,133 --> 00:04:35,633
俺はバリバリの実のバリア人間
38
00:04:36,834 --> 00:04:38,900
バリアクラッシュ！
39
00:04:38,967 --> 00:04:41,200
（エリザベロー２世）ぐはっ…
40
00:04:43,400 --> 00:04:45,266
（ギャッツ）Ｂブロック勝者は…
41
00:04:45,333 --> 00:04:47,400
くうーっ チクショー
42
00:04:47,467 --> 00:04:50,166
（ギャッツ）バルトロメオ！
43
00:04:59,333 --> 00:05:02,767
ヘハハハハハッ ハハハハハッ
44
00:05:02,834 --> 00:05:07,867
（観客のブーイング）
45
00:05:07,934 --> 00:05:10,567
（観客のブーイング）
46
00:05:11,000 --> 00:05:13,734
（ギャッツ）
いったい なんということだー！
47
00:05:13,800 --> 00:05:20,033
（ギャッツ）ご覧のとおり Ｂブロックは
バルトロメオの優勝で幕を閉じましたー！
48
00:05:20,100 --> 00:05:23,100
（観客のブーイング）
49
00:05:28,300 --> 00:05:31,633
（ルフィ）
結局 あの変なの 勝っちゃったな
50
00:05:33,367 --> 00:05:34,433
さてと…
51
00:05:35,200 --> 00:05:36,533
（ルフィ）よいしょ！
52
00:05:38,000 --> 00:05:41,800
デケえオッサンとキャベツ
いなくなったみたいだな
53
00:05:42,033 --> 00:05:43,100
今のうちに…
54
00:05:45,834 --> 00:05:46,900
あっ？
55
00:05:46,967 --> 00:05:51,166
（うめき声）
56
00:05:51,233 --> 00:05:52,633
うん？
57
00:05:52,867 --> 00:05:54,066
（医療班１）どいた どいた！
58
00:05:54,133 --> 00:05:55,200
（医療班２）邪魔だよ！
59
00:05:55,467 --> 00:05:56,467
ん？
60
00:06:01,900 --> 00:06:04,000
あっ… ベラミー
61
00:06:10,033 --> 00:06:11,133
（ベラミー）お前…
62
00:06:11,200 --> 00:06:14,000
ん？ ベラミー
63
00:06:14,333 --> 00:06:17,467
（ベラミー）
なんで 俺を応援しやがった？
64
00:06:17,533 --> 00:06:20,266
（荒い息）
65
00:06:20,333 --> 00:06:22,166
みっともねえ
66
00:06:22,533 --> 00:06:26,000
（ベラミー）俺は 何も変わらねえ
67
00:06:26,867 --> 00:06:28,767
変わったよ ベラミー
68
00:06:28,834 --> 00:06:31,266
（ベラミー）くっ… くう
69
00:06:35,567 --> 00:06:38,000
変わったのは お前だ
70
00:06:38,200 --> 00:06:41,266
想像をはるかに超える覇気
71
00:06:41,467 --> 00:06:43,633
ナメやがって…
72
00:06:44,133 --> 00:06:47,100
（ベラミー）
俺のプライドは ズタズタだ！
73
00:06:49,300 --> 00:06:50,967
（ベラミー）麦わら！
74
00:06:51,967 --> 00:06:53,066
（バルトロメオ）うっ…
75
00:06:55,200 --> 00:06:56,300
ああ…
76
00:06:56,800 --> 00:07:01,700
（バルトロメオ）む… む… む…
77
00:07:02,834 --> 00:07:05,000
（バルトロメオ）む…
78
00:07:06,967 --> 00:07:10,633
麦わら… だと？
79
00:07:25,934 --> 00:07:29,934
（ウソップ）スゲえ
頑丈そうな橋だな
80
00:07:30,000 --> 00:07:31,667
（シーザー・クラウン）シュロロロロ
81
00:07:31,734 --> 00:07:35,633
これなら闘魚とうぎょとやらが来ても
大丈夫なんじゃないか？
82
00:07:36,600 --> 00:07:40,400
（ウソップ）ん… ん… なら いいけど
83
00:07:41,066 --> 00:07:42,066
（気泡が湧き上がる音）
84
00:07:42,133 --> 00:07:43,200
（ロー）ん…！
85
00:07:43,834 --> 00:07:44,900
来たか
86
00:07:44,967 --> 00:07:46,200
（ウソップとシーザー）ええっ！
87
00:07:46,266 --> 00:07:47,367
（ニコ・ロビン）来たって？
88
00:07:52,333 --> 00:07:56,266
おいおい それって… まさか！
89
00:08:08,400 --> 00:08:09,600
（水音）
90
00:08:09,667 --> 00:08:11,734
おっ！ 何の音だ？
91
00:08:11,800 --> 00:08:13,667
（シーザー）おい！ あれを見ろ！
（ウソップ）えっ？
92
00:08:15,900 --> 00:08:19,767
（２人）きーっ 来たー！
93
00:08:20,734 --> 00:08:22,533
（２人）ううーっ！
94
00:08:28,033 --> 00:08:32,333
（ウソップとシーザー）でっ 出たー！
95
00:08:37,734 --> 00:08:40,000
（ウソップとシーザー）
あーっ あああ…
96
00:08:40,400 --> 00:08:43,667
闘魚って てっきり魚かと…
97
00:08:43,734 --> 00:08:45,133
魚じゃねえか
98
00:08:45,200 --> 00:08:47,734
もう魚じゃねえだろ！ ありゃ
99
00:08:47,800 --> 00:08:49,834
海獣かいじゅうと変わらねえ 獣けものだ！
100
00:08:51,800 --> 00:08:53,734
（ウソップ）ひゃーっ また来たー！
101
00:08:53,800 --> 00:08:55,467
１匹だけじゃないわ
102
00:08:55,533 --> 00:08:56,633
（ウソップとシーザー）ええっ！
103
00:08:58,066 --> 00:09:00,667
（ウソップ）うようよ いる～！
104
00:09:01,066 --> 00:09:05,300
（ロビン）彼らのせいで この橋は
鉄で強化されたって話だけど…
105
00:09:05,467 --> 00:09:08,633
（ウソップ）
さ… さすがに大丈夫だよな？
106
00:09:10,667 --> 00:09:12,900
（ウソップ）ギャアアアーッ！
107
00:09:12,967 --> 00:09:15,433
鉄橋 頼りねえ！
108
00:09:15,800 --> 00:09:18,333
（闘魚の うなり声）
109
00:09:22,200 --> 00:09:25,467
（ロビン）本当に このまま
グリーンビットまで行けるの？
110
00:09:25,533 --> 00:09:27,033
（ロー）大丈夫だ
111
00:09:27,100 --> 00:09:29,133
こいつらが なんとかする
112
00:09:29,200 --> 00:09:31,467
お前がやれよ！ 七武海しちぶかい
113
00:09:31,533 --> 00:09:34,100
いや… 今 俺は戦えねえ
114
00:09:34,166 --> 00:09:35,233
はあ～？
115
00:09:36,533 --> 00:09:37,600
来たぞ！
116
00:09:37,667 --> 00:09:41,000
くっ… 必殺 緑みどりぼ…
117
00:09:41,734 --> 00:09:43,200
（ウソップ）ギャアアアーッ！
118
00:09:43,333 --> 00:09:44,400
（ロビン）逆からも！
119
00:09:44,467 --> 00:09:46,400
（ウソップ）潰されるーっ！
120
00:09:46,867 --> 00:09:48,300
千紫万紅ミル・フルール！
121
00:09:48,367 --> 00:09:50,300
巨大樹ヒガンテスコ・マーノ！
122
00:09:50,367 --> 00:09:51,367
スパンク！
123
00:09:51,433 --> 00:09:54,433
（闘魚の うめき声）
124
00:09:54,500 --> 00:09:57,233
くっ… ドクロ爆発草ばくはつそう！
125
00:09:59,066 --> 00:10:00,133
（爆発音）
126
00:10:00,200 --> 00:10:01,934
（闘魚の うめき声）
127
00:10:07,133 --> 00:10:08,800
上出来じゃねえか
128
00:10:08,867 --> 00:10:11,800
（ウソップ）バカ言え！
どんだけ いると思ってんだ
129
00:10:11,867 --> 00:10:13,300
（ウソップ）群れだぞ！
130
00:10:13,367 --> 00:10:16,600
（ウソップ）走り抜けよう！
戦っても切りがねえ
131
00:10:17,500 --> 00:10:19,533
ドクロ爆発草！
132
00:10:20,934 --> 00:10:22,533
（爆発音）
133
00:10:22,600 --> 00:10:25,000
鼻屋！ シーザーの錠を解け
134
00:10:25,066 --> 00:10:26,667
こいつにも戦わせる
135
00:10:26,734 --> 00:10:28,333
なにを！
136
00:10:28,400 --> 00:10:30,533
そしたら こいつ飛んで逃げるぞ
137
00:10:30,600 --> 00:10:33,233
下手なマネはできねえさ
138
00:10:33,834 --> 00:10:36,900
うっ！ まさか それ…
139
00:10:37,767 --> 00:10:40,533
（シーザー）ギャーッ！ 俺の心臓
140
00:10:43,867 --> 00:10:46,567
てめえ ろくな死に方しねえぞ！
141
00:10:47,367 --> 00:10:50,700
この天才科学者をこき使うとは！
142
00:10:51,800 --> 00:10:53,600
ガスティーユ！
143
00:10:54,967 --> 00:10:57,233
（爆発音）
144
00:10:57,300 --> 00:10:59,200
おおーっ 強力！
145
00:10:59,266 --> 00:11:01,500
さすが３億の犯罪者！
146
00:11:01,567 --> 00:11:03,100
ガスティーユ！
147
00:11:04,133 --> 00:11:05,767
（爆発音）
148
00:11:05,834 --> 00:11:06,900
（ロー）
駆け抜けろ！
149
00:11:07,400 --> 00:11:10,133
だから おめえは
なんで戦わねえんだ！
150
00:11:10,200 --> 00:11:13,333
そうだ！
俺にばっかりやらせんな！
151
00:11:14,633 --> 00:11:16,133
（爆発音）
152
00:11:16,734 --> 00:11:20,533
俺の能力は
使うほどに体力を消耗する
153
00:11:20,767 --> 00:11:24,133
（ロー）帰り道にこそ
本領を出さなきゃならねえ
154
00:11:24,200 --> 00:11:25,333
（ロー）分かるか？
155
00:11:25,400 --> 00:11:28,300
少しでも力を温存しておくんだ
156
00:11:28,367 --> 00:11:30,800
相手はドフラミンゴだぞ！
157
00:11:31,500 --> 00:11:32,800
うっ…
158
00:11:32,867 --> 00:11:36,533
（シーザー）ローのやつ
本気でJOKERと戦う覚悟か
159
00:11:36,600 --> 00:11:38,500
（急ブレーキの音）
（ウソップ）おっとっと！
160
00:11:38,734 --> 00:11:41,133
（ウソップ）おい ヤベえ どうする？
161
00:11:41,467 --> 00:11:43,700
（ウソップ）橋が壊れてる！
162
00:11:44,100 --> 00:11:47,600
しかも 霧で
向こう岸がよく見えねえ
163
00:11:49,333 --> 00:11:51,500
（ロー）正面から闘魚が来るぞ！
164
00:11:51,567 --> 00:11:55,467
クソッ
これ以上 壊されてたまるかー！
165
00:11:56,467 --> 00:11:57,533
（ロー）チッ！
166
00:11:57,834 --> 00:11:59,066
（もりの刺さる音）
167
00:12:01,033 --> 00:12:02,266
（ロー）ん…？
168
00:12:04,000 --> 00:12:05,967
ああ～？
169
00:12:09,867 --> 00:12:10,967
止まった？
170
00:12:16,400 --> 00:12:18,800
（ウソップ）ああ… ああ…
171
00:12:24,200 --> 00:12:25,934
（妖精１）と～れた とれた！
172
00:12:26,000 --> 00:12:27,700
（妖精２）よーし 引けー！
173
00:12:27,767 --> 00:12:31,734
（妖精３）今日は決戦！
闘魚シチューで力をつけるぞ～
174
00:12:31,800 --> 00:12:33,934
（妖精たち）おー！
175
00:12:34,367 --> 00:12:35,600
誰の声？
176
00:12:35,800 --> 00:12:38,266
島の住人たちか？
177
00:12:38,867 --> 00:12:41,600
無人島じゃなかったのかよ
178
00:12:42,333 --> 00:12:46,600
おーい！
そっちにいるのは誰だーっ！
179
00:12:47,000 --> 00:12:50,433
（ウソップ）
俺たち 橋を渡りたいんだが～
180
00:12:50,500 --> 00:12:52,533
（妖精３）マズい！ 人間だ
181
00:12:52,600 --> 00:12:54,467
（妖精４）急げ！ 逃げろ～
182
00:13:09,600 --> 00:13:12,000
何だったのかしら 今の
183
00:13:12,333 --> 00:13:14,667
とにかく今は 先を急ぐぞ
184
00:13:14,734 --> 00:13:18,200
（シーザー）
お前ら！ いいかげんにしろよ
185
00:13:18,400 --> 00:13:20,800
（荒い息）
186
00:13:20,867 --> 00:13:21,934
シーザー
187
00:13:22,000 --> 00:13:23,066
えっ？
188
00:13:23,867 --> 00:13:25,734
島まで飛べ！
189
00:13:25,800 --> 00:13:26,867
（シーザー）はあ？
190
00:13:28,400 --> 00:13:30,333
（シーザー）ロー てめえ！
191
00:13:30,400 --> 00:13:32,166
ほんとに覚えてろ！
192
00:13:32,233 --> 00:13:35,800
（ウソップ）
いや～ 絶景かな 絶景かな
193
00:13:35,867 --> 00:13:38,934
（ロビン）最初から こうして
移動すれば よかったんじゃない？
194
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
（ウソップ）あっ？
ああ そういえば そうだな
195
00:13:42,066 --> 00:13:43,400
（シーザー）ふざけんな！
196
00:13:43,467 --> 00:13:44,867
（シーザー）人 ３人浮かすのに—
197
00:13:44,934 --> 00:13:47,800
どれほどの ガスエネルギーを
要すると思ってやがる！
198
00:13:47,867 --> 00:13:51,734
（シーザー）俺は 大切な人質だぞー！
199
00:14:06,633 --> 00:14:09,633
（ロー）魚を引きずった跡は
ここまでか
200
00:14:11,934 --> 00:14:14,633
まだ 誰も来てないみたいね
201
00:14:16,133 --> 00:14:18,600
さっきのは 何だったんだ？
202
00:14:18,934 --> 00:14:23,166
（ロビン）海は
闘魚にやられた船の残骸だらけ
203
00:14:26,266 --> 00:14:27,333
ん？
204
00:14:27,600 --> 00:14:29,367
何だ？ ありゃ
205
00:14:58,967 --> 00:15:01,800
（ウソップ）あっ… ああ…
206
00:15:02,200 --> 00:15:05,467
何だよ こりゃ
207
00:15:16,800 --> 00:15:20,467
（ウソップ）
野生丸出しの森？
208
00:15:44,567 --> 00:15:49,033
（歓声）
209
00:15:49,400 --> 00:15:52,400
さあ バトルショー Ｃブロック！
210
00:15:52,467 --> 00:15:56,166
リング修理完了しだい
まもなく開始となりまーす
211
00:15:56,734 --> 00:16:00,400
（ギャッツ）参加選手は
入場口に集まってくださーい！
212
00:16:00,633 --> 00:16:03,066
（ルフィ）あっ？ おっ そろそろか
213
00:16:03,133 --> 00:16:04,467
（ギャッツ）繰り返しまーす
214
00:16:04,533 --> 00:16:09,367
（ギャッツ）Ｃブロックの参加選手は
入場口に集まってくださーい！
215
00:16:10,867 --> 00:16:13,233
よし！ 行くか
216
00:16:13,734 --> 00:16:17,934
（ギャッツ）さあ ここで
注目選手を紹介していこう
217
00:16:18,467 --> 00:16:23,333
（ギャッツ）
新世界セントラル格闘会Ｖ２ブイツー覇者—
218
00:16:23,400 --> 00:16:27,400
破壊砲 イデオ！
219
00:16:30,333 --> 00:16:35,200
（ギャッツ）
億超えの海賊も標的にするという
凶暴な殺し屋—
220
00:16:35,266 --> 00:16:38,567
ファンク兄弟！
221
00:16:41,333 --> 00:16:46,100
（ギャッツ）
かの巨人国 エルバフより参加の戦士—
222
00:16:47,333 --> 00:16:54,400
最強の海賊傭兵ようへい ハイルディン！
223
00:16:55,900 --> 00:16:57,600
（ギャッツ）まだまだ いるぞ！
224
00:16:57,667 --> 00:17:01,934
（ギャッツ）狙った獲物は
どんな残忍な手を使ってでも追い詰める—
225
00:17:02,567 --> 00:17:04,800
追い剥ぎのジャン！
226
00:17:06,400 --> 00:17:09,533
（ギャッツ）誰が この牛を止めるのか
227
00:17:09,600 --> 00:17:14,467
（ギャッツ）
コロシアムの死に神 ブルータルブル！
228
00:17:15,633 --> 00:17:18,400
（ギャッツ）そして 大本命！
229
00:17:18,467 --> 00:17:21,667
（ギャッツ）
花カノ国くにより参加のギャング—
230
00:17:21,734 --> 00:17:24,233
サイ ブー
231
00:17:25,400 --> 00:17:31,400
（ギャッツ）そして
伝説の元海賊 首領ドンチンジャオ！
232
00:17:31,467 --> 00:17:32,533
（歓声）
233
00:17:32,600 --> 00:17:35,367
（チンジャオ）麦わらー！
234
00:17:35,433 --> 00:17:39,734
（ギャッツ）そのほかにも
曲者くせものたちが多数参加しております
235
00:17:39,800 --> 00:17:43,400
（ギャッツ）
これは おもしろくなってきたー
236
00:17:43,467 --> 00:17:47,333
（ギャッツ）大激戦必至のＣブロック
心して待て！
237
00:17:47,400 --> 00:17:52,400
（歓声）
238
00:17:53,333 --> 00:17:56,667
（ナレーション）
ここで 時間を少しさかのぼる
239
00:17:58,133 --> 00:18:02,000
（ナレーション）
ここは ドレスローザ 隣町
240
00:18:19,700 --> 00:18:21,133
（ヴァイオレット）あっ…
（サンジ）うん？
241
00:18:21,200 --> 00:18:22,533
（サンジ）どうした？
242
00:18:22,600 --> 00:18:25,834
（ヴァイオレット）やっぱりダメ！
今すぐ引き返して
243
00:18:26,333 --> 00:18:29,266
（ヴァイオレット）
サンジさん 私がどうかしてた
244
00:18:29,333 --> 00:18:33,467
（ヴァイオレット）あなたに
こんなことを頼むなんて… 恐ろしい
245
00:18:34,333 --> 00:18:37,934
（ヴァイオレット）
あの人を 殺してほしいなんて—
246
00:18:38,000 --> 00:18:39,800
私は なんてことを…
247
00:18:40,200 --> 00:18:42,834
あなたが いくら強いからって—
248
00:18:42,900 --> 00:18:45,700
あなたを利用して…
249
00:18:47,033 --> 00:18:50,000
（ヴァイオレット）
お願い！ このまま立ち去って
250
00:18:50,200 --> 00:18:53,033
（ヴァイオレット）
これ以上 私に関わらないで
251
00:18:54,333 --> 00:18:59,266
私のせいで
あなたを失いたくない
252
00:19:02,533 --> 00:19:03,600
フーッ
253
00:19:04,633 --> 00:19:08,000
あの倉庫の中に
その男がいるんだったな
254
00:19:08,066 --> 00:19:09,233
ヴァイオレットちゃん
255
00:19:10,266 --> 00:19:12,700
（サンジ）行ってくる
（ヴァイオレット）えっ！
256
00:19:16,333 --> 00:19:17,700
理由を聞かないの？
257
00:19:20,166 --> 00:19:21,433
（サンジ）理由？
258
00:19:23,834 --> 00:19:27,100
あいつを殺してほしい理由よ
259
00:19:27,834 --> 00:19:29,633
（サンジ）理由なんていらねえさ
260
00:19:31,000 --> 00:19:33,400
（サンジ）その涙で十分だ
261
00:19:34,266 --> 00:19:35,600
サンジさん
262
00:19:36,967 --> 00:19:38,533
待っててくれ
263
00:19:41,100 --> 00:19:43,233
すべて終わらせてくる
264
00:19:44,000 --> 00:19:47,467
（サンジ）俺は
君のボディーガードだ
265
00:19:48,166 --> 00:19:49,467
ああ…
266
00:19:52,667 --> 00:19:53,800
（部下１・ボス）フフフフッ
267
00:19:53,867 --> 00:19:54,934
（部下２）あーっ！
268
00:19:55,000 --> 00:19:57,133
（ドアの吹き飛ぶ音）
269
00:19:57,200 --> 00:19:59,700
（部下２）おい… 何だ？
270
00:19:59,767 --> 00:20:00,900
（部下２）誰だ！
271
00:20:04,867 --> 00:20:06,734
（ライターで火をつける音）
272
00:20:07,000 --> 00:20:08,233
（サンジ）フーッ
273
00:20:09,133 --> 00:20:10,967
（サンジ）最後の一服を済ませろ
274
00:20:11,867 --> 00:20:14,233
それくらいの時間は くれてやる
275
00:20:14,300 --> 00:20:17,367
（ボス）ああ？ 何者なにもんだ てめえ！
276
00:20:17,667 --> 00:20:19,266
（サンジ）てめえか—
277
00:20:19,333 --> 00:20:22,133
ヴァイオレットちゃんを泣かせる
クソ野郎は
278
00:20:22,200 --> 00:20:25,266
何だ… あの女の差し金か？
279
00:20:26,266 --> 00:20:28,767
ヴァイオレットちゃんも
かわいそうに
280
00:20:28,834 --> 00:20:31,867
（サンジ）
こんな むさ苦しい男にだまされて
281
00:20:31,934 --> 00:20:34,834
なにを！ ふざけやがって
282
00:20:34,900 --> 00:20:35,967
てめえら！
283
00:20:39,500 --> 00:20:42,800
（ボス）この ふざけた野郎を
ぶち殺せ！
284
00:20:45,266 --> 00:20:47,033
雑魚は引っ込んでろ
285
00:20:47,100 --> 00:20:48,600
（部下３）う… なにを！
286
00:20:48,667 --> 00:20:50,467
（部下４）やっちまえー！
287
00:20:50,533 --> 00:20:52,367
（部下たち）わあーっ！
288
00:20:54,066 --> 00:20:55,900
（サンジ）目ウイユ！ 腹肉フランシェ！
289
00:20:55,967 --> 00:20:57,533
（サンジ）頬ジュー！ 胸肉ポワトリーヌ！
290
00:20:57,600 --> 00:21:01,100
（サンジ）
パーティーテーブル
キックコース！
291
00:21:01,166 --> 00:21:02,600
（部下５）わあーっ！
292
00:21:08,834 --> 00:21:10,033
フーッ
293
00:21:12,000 --> 00:21:13,567
言ったろう
294
00:21:14,333 --> 00:21:16,400
雑魚は引っ込んでろ
295
00:21:16,934 --> 00:21:18,033
（部下たち）くっ…
296
00:21:18,100 --> 00:21:19,166
（ヴァイオレット）ああーっ！
297
00:21:19,467 --> 00:21:20,633
ヴァイオレットちゃん！
298
00:21:20,700 --> 00:21:22,166
サンジさん！
299
00:21:22,600 --> 00:21:24,934
チクショウ！ てめえ！
300
00:21:25,000 --> 00:21:28,400
その薄汚ねえ手を離しやがれ！
301
00:21:28,467 --> 00:21:29,867
うるせえ！
302
00:21:29,934 --> 00:21:31,400
てめえこそ—
303
00:21:31,467 --> 00:21:33,967
この女の命が惜しけりゃ
動くんじゃ…
304
00:21:34,033 --> 00:21:36,834
（ボス）ううっ… えっ？ あっ！
305
00:21:36,900 --> 00:21:40,233
くっ クソッ！
どこだ… どこ行った？
306
00:21:40,533 --> 00:21:41,600
（サンジ）おい！
（ボス）うっ！
307
00:21:41,667 --> 00:21:43,667
（蹴る音）
（ボス）うーっ！
308
00:21:45,834 --> 00:21:50,033
（サンジ）女を泣かせるやつは
この俺が許さねえ！
309
00:21:50,333 --> 00:21:52,500
ディアブル・ジャンブ！
310
00:21:53,233 --> 00:21:54,266
（蹴る音）
311
00:21:54,333 --> 00:21:56,800
（サンジ）アムールショット！
312
00:21:57,600 --> 00:21:59,867
（ボス）うわーっ！
313
00:22:04,667 --> 00:22:07,800
誰も 俺たちの愛を—
314
00:22:09,033 --> 00:22:10,467
止められねえ
315
00:22:11,000 --> 00:22:13,734
サンジさん！ 怖かった
316
00:22:13,867 --> 00:22:16,867
ケガはないか？
ヴァイオレットちゃん
317
00:22:16,934 --> 00:22:18,734
（ヴァイオレット）ええ ありがとう
318
00:22:18,800 --> 00:22:19,967
のほほほ～
319
00:22:20,033 --> 00:22:22,467
おほん！ それはよかった
320
00:22:23,133 --> 00:22:24,967
（ヴァイオレット）サンジさん
（サンジ）うん？
321
00:22:26,800 --> 00:22:30,200
（ヴァイオレット）
一つ お願いがあるの
322
00:22:30,500 --> 00:22:32,667
ムフッ 何だい？
323
00:22:32,734 --> 00:22:36,867
ヴァイオレットちゃんのためなら
俺は何だって…
324
00:22:38,400 --> 00:22:41,033
フフッ そう
325
00:22:42,200 --> 00:22:43,433
（サンジ）ん？
326
00:22:44,667 --> 00:22:45,800
えっ？
327
00:22:46,133 --> 00:22:48,200
（ヴァイオレット）じゃあ 私のために—
328
00:22:51,066 --> 00:22:55,400
死んでくれる？ 黒足くろあしのサンジ
329
00:22:55,734 --> 00:23:00,400
えっ？ ヴァイオレットちゃん
何を言って…
330
00:23:02,033 --> 00:23:05,100
（ヴァイオレット）フフッ バカな男
331
00:23:05,800 --> 00:23:07,834
（サンジ）ああ… あっ
332
00:23:13,934 --> 00:23:16,000
（ヴァイオレット）フフフフッ
333
00:23:24,734 --> 00:23:27,967
（ナレーション）ヴァイオレットの正体に
サンジが驚愕するなか—
334
00:23:28,033 --> 00:23:29,033
ローと別れ—
335
00:23:29,100 --> 00:23:33,066
グリーンビット奥深くへと
探索を開始するウソップとロビン
336
00:23:33,133 --> 00:23:36,233
（ナレーション）巨大な植物が茂る
不思議な森を進む二人は—
337
00:23:36,300 --> 00:23:40,400
ドレスローザ妖精伝説の
禁断の秘密に迫る
338
00:23:40,467 --> 00:23:44,400
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「冒険！ 妖精の島グリーンビット」
339
00:23:44,467 --> 00:23:46,734
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！