1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～

2
00:01:42,633 --> 00:01:47,734
（黒ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,266 --> 00:01:49,633
（モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィ）俺は負けねえ！

4
00:01:50,166 --> 00:01:52,200
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,266 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,900 --> 00:02:43,900
～♪

7
00:02:45,633 --> 00:02:47,867
（気泡が湧き上がる音）

8
00:02:49,300 --> 00:02:52,667
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

9
00:02:52,734 --> 00:02:57,633
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

10
00:03:00,066 --> 00:03:03,200
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

11
00:03:03,266 --> 00:03:06,433
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

12
00:03:07,400 --> 00:03:13,166
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

13
00:03:14,467 --> 00:03:16,200
（ナレーション）その海に 今—

14
00:03:16,266 --> 00:03:19,000
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

15
00:03:19,066 --> 00:03:22,367
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

16
00:03:23,066 --> 00:03:24,300
海賊王に—

17
00:03:25,100 --> 00:03:26,567
俺はなる！

18
00:03:29,867 --> 00:03:32,967
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

19
00:03:33,033 --> 00:03:35,867
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

20
00:03:35,934 --> 00:03:40,367
シーザーをドフラミンゴに引き渡すため
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:41,066 --> 00:03:44,133
（ナレーション）
バトルショーの優勝賞品が
メラメラの実と知ったルフィは—

22
00:03:44,200 --> 00:03:46,133
参加を決意する

23
00:03:46,467 --> 00:03:51,433
（ナレーション）
一方 ヴァイオレットに恋をしたサンジは
彼女の願いをかなえるため—

24
00:03:51,500 --> 00:03:53,834
敵のアジトに乗り込むが…

25
00:03:53,900 --> 00:03:57,133
（ヴァイオレット）
一つ お願いがあるの

26
00:03:57,200 --> 00:03:58,600
（サンジ）ん？

27
00:03:58,667 --> 00:04:00,667
（ヴァイオレット）じゃあ 私のために—

28
00:04:01,467 --> 00:04:05,433
死んでくれる？ <rb>黒足</rb>くろあしのサンジ

29
00:04:05,500 --> 00:04:09,800
えっ？ ヴァイオレットちゃん
何を言って…

30
00:04:10,867 --> 00:04:14,367
（ヴァイオレット）フフッ バカな男

31
00:04:14,433 --> 00:04:20,567
（ナレーション）
そして シーザーを引き渡すべく
グリーンビットを目指すウソップたちは…

32
00:04:22,400 --> 00:04:23,600
（ウソップ）うおおっ

33
00:04:23,667 --> 00:04:24,834
（ニコ・ロビン）止まった？

34
00:04:24,900 --> 00:04:26,567
（妖精１）と～れた とれた！

35
00:04:26,633 --> 00:04:28,433
（妖精２）よーし 引けー！

36
00:04:30,467 --> 00:04:34,500
（ウソップ）野生丸出しの森？

37
00:04:47,233 --> 00:04:49,800
（ウソップ）こ… ここが—

38
00:04:49,867 --> 00:04:51,667
グリーンビット？

39
00:04:52,367 --> 00:04:55,633
（ウソップ）何だ？ この巨大な植物群…

40
00:05:13,300 --> 00:05:16,166
（シーザー・クラウン）
おーい <rb>JOKER</rb>ジョーカー 俺だ！

41
00:05:16,233 --> 00:05:17,600
引き取ってくれー！

42
00:05:17,667 --> 00:05:18,667
うおっ

43
00:05:18,734 --> 00:05:19,834
（トラファルガー・ロー）慌てるな

44
00:05:20,700 --> 00:05:23,700
（ロー）
あそこが約束の 南東のビーチ

45
00:05:24,500 --> 00:05:28,333
（ロー）15時にお前を
あの場所に放り出す

46
00:05:30,000 --> 00:05:32,166
（ロー）じきに やつは来る

47
00:05:32,233 --> 00:05:35,200
（ウソップ）ああっ
逆の海岸 見てみろ！

48
00:05:35,266 --> 00:05:36,333
（ロー）ん？
（シーザー）は？

49
00:05:36,400 --> 00:05:38,800
あれ 海軍の軍艦だろ？

50
00:05:40,600 --> 00:05:45,233
（ウソップ）島に突っ込んでるぞ
岸に乗り上げたってレベルじゃねえ

51
00:05:45,300 --> 00:05:47,233
（ウソップ）
どうやったら ああなるんだ？

52
00:05:52,800 --> 00:05:55,533
（ロビン）植物の傷が まだ新しい

53
00:05:55,600 --> 00:05:56,600
（ウソップ）えっ？

54
00:05:56,667 --> 00:06:00,467
あの船は ついさっき
ここへ到着したようね

55
00:06:00,934 --> 00:06:03,433
（ロビン）
船体も思ったほど損傷してはいないわ

56
00:06:03,500 --> 00:06:04,533
（ウソップが唾を飲み込む音）

57
00:06:04,600 --> 00:06:08,266
（ウソップ）あの<rb>闘魚</rb>とうぎょの
群れの中を進んで平気だったのか？

58
00:06:09,834 --> 00:06:13,867
海兵たちが
ここへ たどり着くのも時間の問題ね

59
00:06:13,967 --> 00:06:17,333
えーっ！ 取り引きがバレてるのかー？

60
00:06:17,400 --> 00:06:19,500
それは聞いてねえぞ！

61
00:06:19,567 --> 00:06:22,433
バカ科学者　おめえ 声デケえよ！

62
00:06:22,500 --> 00:06:23,867
シーッ　シーッ

63
00:06:24,233 --> 00:06:27,000
おい 俺は賞金首だ！

64
00:06:27,066 --> 00:06:33,333
ボスであるJOKERが<rb>七武海</rb>しちぶかいを辞めた今
俺を守る法律は何にもない

65
00:06:33,400 --> 00:06:38,367
海兵のいる島に
錠付きで放り出されたら 俺は！

66
00:06:38,734 --> 00:06:40,967
シーッ　静かにしろって！

67
00:06:41,033 --> 00:06:45,333
（シーザー）
いや 待て JOKERだって今や
ただの海賊じゃねえか？

68
00:06:45,867 --> 00:06:48,934
（シーザー）
どう転んでも俺の命は助からねえ！

69
00:06:49,000 --> 00:06:50,667
ここは地獄だー！

70
00:06:50,734 --> 00:06:51,734
（シーザー）あうっ

71
00:06:51,800 --> 00:06:53,533
いいかげんにしろ この バカ

72
00:06:53,600 --> 00:06:56,500
今 海兵に見つかったら
全員 アウトだろ！

73
00:06:56,567 --> 00:06:58,033
どうして海軍が？

74
00:07:01,900 --> 00:07:03,767
悪い顔してるわよ

75
00:07:03,834 --> 00:07:05,000
（ロー）偶然だ

76
00:07:06,166 --> 00:07:09,000
なぜ俺が海軍を動かせる

77
00:07:09,800 --> 00:07:15,533
ところで
俺はグリーンビットへ向かうつもりだが

78
00:07:15,600 --> 00:07:20,133
さて 麦わら屋の一味は
俺の手に負えるかどうか

79
00:07:23,066 --> 00:07:24,066
（近づく足音）

80
00:07:24,133 --> 00:07:25,133
（ロー）ん？

81
00:07:25,200 --> 00:07:28,500
ここでの取り引きは不当だ　中止しろ！

82
00:07:28,967 --> 00:07:32,367
海軍が敵なのは こっちも同じだ

83
00:07:32,433 --> 00:07:36,066
俺は麦わらの一味と手を組んだからな

84
00:07:36,133 --> 00:07:39,934
てめえ まさか
ハメやがったんじゃねえだろうな？

85
00:07:40,367 --> 00:07:42,600
（ロー）あと15分だ
（ウソップ）ええっ？

86
00:07:42,667 --> 00:07:47,600
お前ら 狙撃と諜報で俺の援護を頼む

87
00:07:47,667 --> 00:07:50,433
（ウソップ）えっ…
（ロー）誰が潜んでいるか分からねえ

88
00:07:50,500 --> 00:07:54,867
（ロー）森を調べてきてくれ
異常があったら すぐに連絡を

89
00:07:55,700 --> 00:07:57,500
ええ　分かったわ

90
00:07:57,567 --> 00:07:58,934
ちょっと待って

91
00:07:59,000 --> 00:08:02,233
海軍が いるなんて
あっ予定外だ～！

92
00:08:14,266 --> 00:08:15,266
（ロビン）んっ

93
00:08:21,100 --> 00:08:22,300
（ウソップ）（ロ… ロビン）

94
00:08:22,367 --> 00:08:23,033
（ロビン）ん？

95
00:08:26,467 --> 00:08:28,767
危険な森だ　待て

96
00:08:29,700 --> 00:08:31,166
俺から離れるな

97
00:08:31,233 --> 00:08:35,233
フフッ　まあ 頼もしいこと
言ってくれるのね ウソップ

98
00:08:35,300 --> 00:08:36,834
（ウソップ）声がデカい

99
00:08:36,900 --> 00:08:38,400
（ウソップ）だっ ちょっ あっ

100
00:08:38,467 --> 00:08:39,500
（ウソップ）
アイタッ

101
00:08:39,567 --> 00:08:40,567
（ウソップ）
うああっ

102
00:08:40,633 --> 00:08:42,467
お願いだから
置いてかないで

103
00:08:44,433 --> 00:08:48,367
ハアッ ハア　もう少し ゆっくり

104
00:08:48,433 --> 00:08:49,800
ハア ハア

105
00:08:50,266 --> 00:08:52,567
（ウソップ）ブブッ　イッテ
急に止まんなよ ロビン

106
00:08:52,633 --> 00:08:54,967
（海兵）誰だ！ 麦わらの一味か！
（ウソップ）ヒッ

107
00:08:55,033 --> 00:08:56,900
ギャーッ　バレたー！

108
00:08:56,967 --> 00:08:58,667
（ロビン）シーッ
（ウソップ）い？ あっ おっ…

109
00:09:02,867 --> 00:09:05,734
（海兵１）くっ どこだ　どこにいる

110
00:09:05,800 --> 00:09:07,934
（海兵２）おとなしく投降しろ！

111
00:09:08,000 --> 00:09:10,633
（海兵３）
この島に来てることは分かっている！

112
00:09:10,700 --> 00:09:13,500
クッソ　出てこい 麦わらの一味

113
00:09:13,567 --> 00:09:15,700
（葉が揺れる音）

114
00:09:17,333 --> 00:09:18,333
（レオ）違うれす！

115
00:09:18,400 --> 00:09:20,300
（海兵たち）うおおっ
（レオ）僕はレオ！

116
00:09:20,367 --> 00:09:22,467
（海兵１）誰だ　どこにいるんだ！

117
00:09:22,867 --> 00:09:26,000
海軍だ　誰と話してるんだ？

118
00:09:26,066 --> 00:09:29,367
（ロビン）
私たちが島に来ること 承知のようね

119
00:09:30,133 --> 00:09:33,367
（レオ）お前たちは いい人れすか？
悪い人れすか？

120
00:09:33,433 --> 00:09:34,567
（海兵たち）うおおっ

121
00:09:34,633 --> 00:09:39,133
（海兵１）我々は海兵だ 市民を守る者
いい人間に決まっている

122
00:09:39,200 --> 00:09:41,867
（葉が揺れる音）
（レオ）じゃあ その武器をくらさい！

123
00:09:41,934 --> 00:09:43,867
（海兵たち）ええっ？
（葉が揺れる音）

124
00:09:43,934 --> 00:09:47,033
武器は渡せない　これから任務がある

125
00:09:47,100 --> 00:09:50,000
（海兵２）ええい 何者だ！
（海兵３）姿を見せろ！

126
00:09:50,066 --> 00:09:51,066
（銃声）

127
00:09:56,200 --> 00:09:57,600
（レオ）それが答えれすね

128
00:09:57,667 --> 00:09:59,333
（海兵４）うええっ
（海兵３）どこだ？

129
00:10:00,133 --> 00:10:01,867
（海兵５）おい　お前 マントは？

130
00:10:01,934 --> 00:10:03,066
ええっ？

131
00:10:03,867 --> 00:10:05,333
ああっ 俺の銃が！

132
00:10:05,867 --> 00:10:07,133
あれっ？

133
00:10:08,066 --> 00:10:09,066
何だ？

134
00:10:09,834 --> 00:10:10,834
（海兵５）うわっ

135
00:10:10,900 --> 00:10:11,900
帽子が！

136
00:10:12,500 --> 00:10:13,500
（海兵３）いやあん

137
00:10:14,633 --> 00:10:15,834
（海兵２）だあああっ

138
00:10:15,900 --> 00:10:19,200
（海兵たちの慌てふためく声）

139
00:10:19,266 --> 00:10:21,433
ええっ？ 何が起きてんだ

140
00:10:21,500 --> 00:10:23,000
速すぎて見えない

141
00:10:23,567 --> 00:10:25,734
（海兵たち）うわあああっ

142
00:10:25,800 --> 00:10:27,467
（海兵４）何だ この森は！

143
00:10:27,533 --> 00:10:30,433
（海兵５）チクショウ！
（海兵６）身ぐるみ剥がされたあ

144
00:10:30,500 --> 00:10:33,033
（カブ）思い知ったか 悪い大人間！

145
00:10:33,100 --> 00:10:34,633
（レオたち）イエ～イ！

146
00:10:34,700 --> 00:10:36,000
（ウソップ）えっ？
（ロビン）あっ…

147
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
あっ

148
00:10:39,367 --> 00:10:40,867
<rb>千紫万紅</rb>ミル・フルール

149
00:10:40,934 --> 00:10:42,500
<rb>花畑</rb>カンポ・デ・フローレス

150
00:10:43,367 --> 00:10:44,367
（レオたち）うわあっ

151
00:10:44,700 --> 00:10:45,734
（カブ）んなっ！

152
00:10:45,967 --> 00:10:46,967
捕まえた

153
00:10:47,033 --> 00:10:48,633
えっ？ 何を？

154
00:10:49,700 --> 00:10:51,100
たぶん 小人

155
00:10:51,166 --> 00:10:52,166
（ウソップ）ええっ？

156
00:10:52,233 --> 00:10:53,834
（カブ）うわあっ　助けてくれ～

157
00:10:53,900 --> 00:10:55,066
（レオ）カブさーん！

158
00:10:55,133 --> 00:10:57,467
（レオたち）大変だーっ

159
00:10:57,533 --> 00:10:58,967
（カブ）離せー！

160
00:10:59,934 --> 00:11:01,767
（カブの うめき声）

161
00:11:01,834 --> 00:11:02,834
（ロビン）やっぱり

162
00:11:02,900 --> 00:11:05,600
（カブ）見つかったあ　うわあああっ

163
00:11:15,800 --> 00:11:18,000
（ロロノア・ゾロ）ハア ハア ハア

164
00:11:18,633 --> 00:11:20,533
（ウィッカ）右　右だって！

165
00:11:21,300 --> 00:11:22,300
（老人）ん？

166
00:11:23,000 --> 00:11:24,934
（ウィッカ）なんで左に曲がったの？

167
00:11:25,000 --> 00:11:28,500
（ゾロ）うるせえな てめえ
ごちゃごちゃ言うな 気が散る！

168
00:11:29,200 --> 00:11:30,200
（町人）何だ？

169
00:11:30,266 --> 00:11:33,000
（子供）ママ　あの人 独り言

170
00:11:33,066 --> 00:11:35,000
（ママ）ダメよ 目を合わせちゃ

171
00:11:35,066 --> 00:11:38,400
（ゾロ）ハア ハア　俺だって急いでんだ

172
00:11:38,467 --> 00:11:40,333
（ウィッカ）私のほうが急いでる

173
00:11:40,400 --> 00:11:44,066
（ウィッカ）もし間に合わなかったら
あなたのせいよ！

174
00:11:44,133 --> 00:11:45,800
早くお花畑に行って！

175
00:11:45,867 --> 00:11:48,066
分かったから黙ってろ

176
00:11:51,800 --> 00:11:53,500
（ゾロ）刀は返してもらうぞ

177
00:11:53,567 --> 00:11:54,900
（ウィッカ）ギャーッ

178
00:11:54,967 --> 00:11:56,133
（ゾロ）うっ　うおっ

179
00:11:57,066 --> 00:11:58,066
えっ

180
00:11:59,266 --> 00:12:00,433
おあっ

181
00:12:01,867 --> 00:12:03,133
くっ… ハッ

182
00:12:03,200 --> 00:12:05,100
（ゾロ）なっ
（ウィッカ）しまった！

183
00:12:05,667 --> 00:12:06,667
（ゾロ）がっ…

184
00:12:08,333 --> 00:12:10,066
（ウィッカ）イタタタ…

185
00:12:10,133 --> 00:12:14,233
（ウィッカ）大変 大変
私ったらドジ　人間に見られちゃう

186
00:12:14,300 --> 00:12:15,867
（せき込み）

187
00:12:15,934 --> 00:12:17,767
（ウィッカ）早く逃げなきゃ 人間に…

188
00:12:17,834 --> 00:12:19,500
（ゾロ）んー？ うおっ

189
00:12:19,800 --> 00:12:20,967
ああっ！

190
00:12:22,500 --> 00:12:25,400
くっ うっ いいい…

191
00:12:25,467 --> 00:12:26,767
（ウィッカ）あ…

192
00:12:30,633 --> 00:12:33,834
エヘヘッ　失礼しました

193
00:12:33,900 --> 00:12:34,900
ハアッ

194
00:12:35,867 --> 00:12:37,433
何だ てめえ？

195
00:12:37,500 --> 00:12:40,133
（べそをかく声）

196
00:12:40,200 --> 00:12:42,066
うっ… えーん　えーん

197
00:12:42,133 --> 00:12:46,000
私 ドジだあ
ドジでバカで あんぽんたん

198
00:12:46,066 --> 00:12:48,300
いつかやると思ったんだー！

199
00:12:49,133 --> 00:12:52,600
これが妖精の正体　オモチャか？

200
00:12:52,867 --> 00:12:54,967
オモチャは
違うれす

201
00:12:55,033 --> 00:12:57,533
私はトンタッタ族の
ウィッカ

202
00:12:57,600 --> 00:13:00,233
私を見たこと
秘密にしてくらさい

203
00:13:00,300 --> 00:13:02,800
（ウィッカの泣き声）
（ゾロ）ええ？

204
00:13:02,867 --> 00:13:04,300
お願いれす！

205
00:13:04,367 --> 00:13:07,233
さっぱり状況が飲み込めねえ

206
00:13:07,800 --> 00:13:11,000
えーん！
こんなことしてる場合じゃないのに

207
00:13:11,066 --> 00:13:12,166
（ゾロ）え？
（ウィッカ）うわーん

208
00:13:14,467 --> 00:13:15,467
え？

209
00:13:15,533 --> 00:13:18,600
べつに取って食おうってわけじゃねえ

210
00:13:18,667 --> 00:13:20,100
事情を話せ

211
00:13:20,166 --> 00:13:22,200
そ… それはできません

212
00:13:22,266 --> 00:13:23,433
（ゾロ）あ？

213
00:13:23,500 --> 00:13:27,333
大人間に情報を話すことはできません

214
00:13:27,800 --> 00:13:29,867
（ウィッカ）すみません　では

215
00:13:32,200 --> 00:13:33,767
（ウィッカ）ああ—っ！

216
00:13:33,834 --> 00:13:35,100
（ゾロ）何だよ！

217
00:13:35,467 --> 00:13:40,166
（ウィッカ）歩けない…
さっき足をくじいたようれす

218
00:13:40,500 --> 00:13:45,066
（ウィッカ）私ったら
ドジ ドジ ドジ ドジ ドジ

219
00:13:45,133 --> 00:13:48,700
何だ そのパワー
地面 割れてんぞ

220
00:13:49,433 --> 00:13:50,667
（ウィッカ）お願いれす！

221
00:13:50,734 --> 00:13:54,633
私を 隊長の所へ連れてってくらさい！

222
00:13:54,700 --> 00:13:58,333
元はと言えば
あなたのせいと言えば せいですし

223
00:13:58,400 --> 00:14:00,767
お前が刀を盗むからだろ

224
00:14:00,834 --> 00:14:03,467
盗む？ 何のことれす？

225
00:14:03,533 --> 00:14:06,767
私たちは この土地の緑の管理者

226
00:14:06,834 --> 00:14:11,300
この国の大人間たちは
私たちを“妖精”と呼び—

227
00:14:11,367 --> 00:14:12,967
いろんな物をくれます

228
00:14:13,033 --> 00:14:16,266
“くれます”？ いいや 盗んだんだろ

229
00:14:16,333 --> 00:14:19,533
あーん　また余計な話を

230
00:14:19,600 --> 00:14:21,033
急いでるんです！

231
00:14:21,100 --> 00:14:23,066
私は偵察部隊

232
00:14:23,133 --> 00:14:27,100
ドンキホーテファミリーの居場所を
隊長に報告しなくっちゃ

233
00:14:27,166 --> 00:14:28,200
ん？

234
00:14:28,266 --> 00:14:30,233
今 チャンスなんれす

235
00:14:30,300 --> 00:14:31,767
ドンキホーテファミリーが—

236
00:14:31,834 --> 00:14:36,333
麦わらの一味の船を襲いに行ったところを
確認しました！

237
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
（ゾロ）なに！

238
00:14:54,000 --> 00:14:55,233
急いでるんです！

239
00:14:55,300 --> 00:14:57,200
私は偵察部隊

240
00:14:57,266 --> 00:15:01,834
ドンキホーテファミリーの居場所を
隊長に報告しなくっちゃ

241
00:15:01,900 --> 00:15:04,066
今 チャンスなんれす

242
00:15:04,133 --> 00:15:05,567
ドンキホーテファミリーが—

243
00:15:05,633 --> 00:15:10,100
麦わらの一味の船を襲いに行ったところを
確認しました！

244
00:15:10,166 --> 00:15:11,166
（ゾロ）なに！

245
00:15:11,233 --> 00:15:12,333
ハアッ

246
00:15:12,400 --> 00:15:16,767
うわあっ ドジ
私ったら何もかも しゃべっちゃったあ

247
00:15:16,834 --> 00:15:19,133
（ゾロ）おい 本当か 今のは？

248
00:15:19,200 --> 00:15:21,433
俺も その麦わらの一味だ

249
00:15:21,500 --> 00:15:24,467
（地面をたたく音）
（ウィッカ）うわあっ ドジ！ ドジ！

250
00:15:24,533 --> 00:15:30,000
（ウィッカ）うわあっ ドジ
私ったらドジ ドジ　あんぽんたーん！

251
00:15:30,500 --> 00:15:32,166
おいおい

252
00:15:32,233 --> 00:15:34,867
（地面をたたく音）
（ゾロ）破壊をやめろー！

253
00:15:34,934 --> 00:15:37,066
（ゾロ）落ち着け 妖精
（ウィッカ）えーん

254
00:15:37,133 --> 00:15:38,567
本当なんだな？

255
00:15:38,633 --> 00:15:42,166
ドンキホーテファミリーが
サニー号を襲うってのは

256
00:15:42,834 --> 00:15:46,834
それは秘密れす
でも この目で見ましたから！

257
00:15:46,900 --> 00:15:49,567
あ～っ　また しゃべっちゃった…

258
00:15:49,633 --> 00:15:51,033
（ゾロ）んんっ…

259
00:15:51,900 --> 00:15:55,800
<rb>電伝虫</rb>でんでんむしもねえし
この話を伝える手段がねえ

260
00:15:56,400 --> 00:16:00,100
よりによって あいつらを狙うとは

261
00:16:02,233 --> 00:16:04,867
（ゾロ）よし　俺もサニー号へ

262
00:16:05,567 --> 00:16:06,567
（ウィッカ）待って

263
00:16:07,000 --> 00:16:10,433
私を 先にお花畑へ運んでくらさい

264
00:16:10,500 --> 00:16:13,667
そしたら すぐに
海岸へ案内するれすから！

265
00:16:13,734 --> 00:16:16,433
知るか！ 俺はすぐ海岸へ向かう

266
00:16:17,567 --> 00:16:18,600
だって—

267
00:16:18,667 --> 00:16:20,600
そっちは真逆れすよ！

268
00:16:20,667 --> 00:16:22,033
おわっ

269
00:16:23,133 --> 00:16:26,000
あなた　場所 分かんないんれしょ

270
00:16:26,066 --> 00:16:27,233
ぐうっ…

271
00:16:29,066 --> 00:16:32,333
（ゾロ）つまり
ドフラミンゴの仲間たちは—

272
00:16:32,400 --> 00:16:35,266
俺たちの動きを
ずっとマークしてたのか

273
00:16:35,333 --> 00:16:39,500
そうれす
それを私たちが監視してました

274
00:16:39,567 --> 00:16:42,633
（ゾロ）お前らも
ドフラミンゴと因縁があんのか？

275
00:16:42,700 --> 00:16:44,200
はい　あっ！

276
00:16:44,567 --> 00:16:46,367
それは秘密れす

277
00:16:46,433 --> 00:16:47,633
クッソ

278
00:16:47,700 --> 00:16:51,367
危ねえのは船だけじゃねえな 全員だ

279
00:16:51,433 --> 00:16:53,667
おい まだか 花畑は？

280
00:16:54,033 --> 00:16:55,900
（ウィッカ）そこの階段を上って

281
00:16:57,166 --> 00:16:59,100
（ウィッカ）
“上って”って言ったんれすけどー！

282
00:16:59,400 --> 00:17:00,467
（ゾロ）うっ おっ

283
00:17:01,200 --> 00:17:03,700
（ウィッカ）あなた
あ… あんぽんたんなの？

284
00:17:03,767 --> 00:17:04,834
（ゾロ）黙れ！

285
00:17:06,166 --> 00:17:13,166
（歓声）

286
00:17:26,734 --> 00:17:31,200
（チンジャオ）ひやホホ
どこに隠れた ひきょう者め

287
00:17:31,800 --> 00:17:36,100
（選手１）おい あれ<rb>首領</rb>ドンチンジャオだぜ
（選手２）マジかよ

288
00:17:36,467 --> 00:17:40,500
（チンジャオ）早く試合開始の
鐘の音を聞きたいものだ

289
00:17:40,567 --> 00:17:43,934
（剣闘士１）うわああ…
（剣闘士２）おい なんかヤベえぞ

290
00:17:44,300 --> 00:17:46,266
ガープの孫よ

291
00:17:46,333 --> 00:17:50,834
そのときが
お前の命の灯の消えるとき

292
00:17:51,500 --> 00:17:53,867
（剣闘士２）おい ヤベえって

293
00:17:53,934 --> 00:17:56,734
覚悟しろー！

294
00:17:56,800 --> 00:17:58,633
（２人）うわあああっ

295
00:18:00,900 --> 00:18:02,433
（剣闘士たち）ヒエエエッ

296
00:18:02,500 --> 00:18:04,300
（サイ）抑えろ じじい

297
00:18:04,367 --> 00:18:07,667
次 場外で暴れたら失格だぞ！

298
00:18:07,734 --> 00:18:11,166
（ブー）
目的を忘れるなよ じいちゃん　行くぞ

299
00:18:11,233 --> 00:18:13,300
ぬうっ　うううう

300
00:18:13,367 --> 00:18:15,100
分かっておる

301
00:18:15,834 --> 00:18:18,467
（剣闘士１）た… 助かった

302
00:18:21,467 --> 00:18:22,500
（ルフィ）よっ

303
00:18:22,567 --> 00:18:23,567
ハア～

304
00:18:25,767 --> 00:18:28,200
面倒くせえオッサンだなあ

305
00:18:32,967 --> 00:18:34,900
（ヴァイオレットの部下）オラァ！
（サンジ）ぐあっ

306
00:18:35,500 --> 00:18:37,367
（ヴァイオレット）フッフフ

307
00:18:38,467 --> 00:18:42,200
（ヴァイオレット）
私の前では みんな裸のようなもの

308
00:18:42,266 --> 00:18:45,633
（ヴァイオレット）会ったときから
あなたのすべてを見透かしていた

309
00:18:46,166 --> 00:18:52,033
（サンジの荒い息）

310
00:18:52,700 --> 00:18:54,900
ぐあっ　うううっ

311
00:18:54,967 --> 00:18:56,233
（部下たちの笑い声）

312
00:18:56,300 --> 00:18:59,166
（ヴァイオレット）
女に弱いとは聞いていたけど—

313
00:18:59,233 --> 00:19:02,734
まさか ここまでとは
みっともない

314
00:19:02,800 --> 00:19:04,066
（サンジ）うう　うっ…

315
00:19:04,133 --> 00:19:05,400
（ヴァイオレット）
襟は しなびて—

316
00:19:05,467 --> 00:19:09,133
ネクタイは曲がり
シャツも血まみれ

317
00:19:13,033 --> 00:19:15,300
（ヴァイオレット）身だしなみも最悪だわ

318
00:19:15,667 --> 00:19:20,233
（ヴァイオレット）フンッ
なんてダメな男　黒足のサンジ

319
00:19:20,300 --> 00:19:22,767
あなたごときが
私の心を—

320
00:19:22,834 --> 00:19:25,033
射止めたとでも
思った？

321
00:19:25,433 --> 00:19:28,066
フフフッ　笑っちゃう

322
00:19:28,133 --> 00:19:30,200
（部下たち）ギャハハハッ

323
00:19:30,266 --> 00:19:34,066
あねさんの色香に
まんまと飛びつきやがって

324
00:19:34,133 --> 00:19:35,367
ハエ野郎

325
00:19:35,433 --> 00:19:37,700
ワナだとも知らねえで　マヌケ

326
00:19:37,767 --> 00:19:39,834
ハア ハア…

327
00:19:39,900 --> 00:19:43,633
君は ウソをついている
ヴァイオレットちゃん

328
00:19:43,700 --> 00:19:44,900
あ…

329
00:19:46,433 --> 00:19:51,633
（部下１）おい なに夢見てんだ
さっきまでのあねさんは全部 演技だぜ

330
00:19:51,700 --> 00:19:57,567
うう… 本当は 美しい心を
持っているのに

331
00:20:01,867 --> 00:20:05,100
こんな目に遭って
まだ 何を言うの

332
00:20:05,166 --> 00:20:06,166
（部下２）オラ 立て！

333
00:20:06,233 --> 00:20:07,300
（サンジ）ぐううっ

334
00:20:07,367 --> 00:20:09,600
（サンジの苦しげな息）

335
00:20:09,667 --> 00:20:12,166
（サンジ）悪いやつらに唆されて—

336
00:20:12,734 --> 00:20:16,734
君は いたくもない場所にいる
ヴァイオレットちゃん

337
00:20:16,800 --> 00:20:19,166
いつまで恋愛気分で—

338
00:20:19,233 --> 00:20:20,734
いるのよ！

339
00:20:35,633 --> 00:20:36,967
くだらない

340
00:20:37,033 --> 00:20:39,834
（部下３）ギャーッ　むごい
だが美しい

341
00:20:39,900 --> 00:20:42,667
（部下４）最高の蹴りだ あねさん！

342
00:20:43,166 --> 00:20:48,834
私への怒りを抑えながら
あなたは逃げ出す隙を探してる

343
00:20:51,967 --> 00:20:55,633
（ヴァイオレット）
ウソで私を丸め込めるとでも思ってるの？

344
00:20:57,200 --> 00:21:00,567
フッフフフ　ウソなんて通じない

345
00:21:00,867 --> 00:21:04,867
私はギロギロの実の眼力人間

346
00:21:05,300 --> 00:21:07,600
すべてを見透かす女

347
00:21:08,400 --> 00:21:11,066
（ヴァイオレット）
男なんて みんなウソつき

348
00:21:12,333 --> 00:21:16,333
（ヴァイオレット）見せてもらうわよ
ウソだらけの あなたの頭の中を

349
00:21:16,400 --> 00:21:17,400
（サンジ）ううっ…

350
00:21:17,467 --> 00:21:21,633
トラファルガー・ローと麦わらは
なぜ手を組んだの？

351
00:21:21,700 --> 00:21:26,367
グリーンビットとは別に
このドレスローザでの目的は何？

352
00:21:27,133 --> 00:21:30,467
どんな作戦で 何をたくらんでいるの？

353
00:21:31,533 --> 00:21:33,533
（ヴァイオレット）
しゃべらなくて いいわ

354
00:21:33,967 --> 00:21:38,100
答えはすべて あなたの頭の中にある

355
00:21:38,166 --> 00:21:41,133
これで仲間たちは一網打尽よ

356
00:21:41,200 --> 00:21:45,133
（部下５）出るぞ あのポーズ
（部下６）あねさんの真骨頂

357
00:21:50,633 --> 00:21:52,700
<rb>心覗き</rb>ピーピングマインド！

358
00:22:06,967 --> 00:22:08,767
（ヴァイオレット）キャーッ！

359
00:22:09,066 --> 00:22:11,400
どどどど… どうしたんすか！

360
00:22:11,467 --> 00:22:12,467
あねさん！

361
00:22:12,533 --> 00:22:14,400
ふ… ふしだらな！

362
00:22:14,734 --> 00:22:16,734
（部下たち）ふしだら？

363
00:22:17,300 --> 00:22:18,867
（ヴァイオレット）あ… ハアッ

364
00:22:19,333 --> 00:22:22,967
（ヴァイオレット）
こんな ピンク一色の頭の中
見たことがないっ

365
00:22:23,033 --> 00:22:24,567
（部下たち）ええっ？

366
00:22:24,633 --> 00:22:28,333
（ヴァイオレット）
作戦はどうしたの！ 大切な目的は？

367
00:22:28,400 --> 00:22:32,767
（ヴァイオレット）
この状況で あなた いったい
何を考えているの！

368
00:22:33,400 --> 00:22:35,800
（サンジ）ハア… 君のこと…

369
00:22:35,867 --> 00:22:36,867
（ヴァイオレット）えっ？

370
00:22:37,133 --> 00:22:38,467
（サンジ）うっ…

371
00:22:39,934 --> 00:22:42,166
あのときの君の目は…

372
00:22:43,367 --> 00:22:45,400
殺してほしい男がいる

373
00:22:48,266 --> 00:22:50,467
真実を語っていた

374
00:22:51,533 --> 00:22:57,867
（サンジ）くっ… たとえ
100万人が君を責めても 俺は—

375
00:22:58,367 --> 00:23:02,633
女の涙を疑わねえ！

376
00:23:09,533 --> 00:23:10,867
（ヴァイオレット）ハアッ

377
00:23:15,934 --> 00:23:16,934
（ヴァイオレット）うっ…

378
00:23:24,433 --> 00:23:28,967
（ナレーション）
サンジの情熱が絶体絶命の事態を
大きく動かしていた そのころ—

379
00:23:29,033 --> 00:23:32,834
妖精の正体が小人と知ってしまった
ロビンとウソップは—

380
00:23:32,900 --> 00:23:34,266
彼らに捕らえられてしまう

381
00:23:35,100 --> 00:23:37,166
（ナレーション）
連行された先で二人が見たのは—

382
00:23:37,233 --> 00:23:41,333
多くの小人たちが うごめく
<rb>摩訶不思議</rb>まかふしぎな世界であった

383
00:23:41,400 --> 00:23:45,266
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
知られざる世界 トンタッタ王国

384
00:23:45,333 --> 00:23:47,133
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！