1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～

2
00:01:42,700 --> 00:01:47,734
（黒ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,266 --> 00:01:49,633
（モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィ）俺は負けねえ

4
00:01:50,166 --> 00:01:51,934
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,333 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,900 --> 00:02:43,900
～♪

7
00:02:45,600 --> 00:02:47,767
（気泡が湧き上がる音）

8
00:02:49,400 --> 00:02:52,700
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

9
00:02:52,767 --> 00:02:57,667
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

10
00:03:00,133 --> 00:03:03,233
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

11
00:03:03,300 --> 00:03:06,467
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

12
00:03:07,467 --> 00:03:13,100
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

13
00:03:14,567 --> 00:03:16,266
（ナレーション）その海に 今—

14
00:03:16,333 --> 00:03:19,066
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

15
00:03:19,133 --> 00:03:22,400
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

16
00:03:23,166 --> 00:03:24,333
海賊王に—

17
00:03:25,133 --> 00:03:26,900
俺はなる！

18
00:03:30,500 --> 00:03:33,767
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

19
00:03:33,834 --> 00:03:36,700
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

20
00:03:36,767 --> 00:03:39,066
ドレスローザに乗り込んだ

21
00:03:40,533 --> 00:03:44,166
（ナレーション）
ルフィはメラメラの実を賭けた
バトルショーに参加

22
00:03:44,233 --> 00:03:46,233
（ナレーション）
予選ブロックを勝ち上がるが—

23
00:03:46,300 --> 00:03:51,233
ドフラミンゴに捕らえられたローを
奪い返すため 王宮を目指す

24
00:03:53,033 --> 00:03:55,033
（ルフィ）俺たちは王宮へ行く

25
00:03:55,734 --> 00:03:57,200
（ルフィ）そして—

26
00:03:57,266 --> 00:03:59,834
ドフラミンゴを ぶっ飛ばす！

27
00:04:01,433 --> 00:04:05,800
（ナレーション）コロシアムでは
バトルショーの決勝が始まっていた

28
00:04:07,300 --> 00:04:09,367
（ジーザス・バージェス）
うー！ 波動！

29
00:04:21,934 --> 00:04:23,633
（男）竜の<rb>鉤爪</rb>かぎづめ！

30
00:04:24,700 --> 00:04:25,700
はあっ！

31
00:04:29,300 --> 00:04:32,166
（ナレーション）
一方 地下交易港では—

32
00:04:32,500 --> 00:04:37,233
トンタッタ族によるＳＯＰ作戦も
開始されていた

33
00:04:39,767 --> 00:04:42,900
（レオの声）このタタババスコの
世界一辛いグレープで—

34
00:04:43,600 --> 00:04:46,133
シュガーを気絶させてやるれす

35
00:04:48,900 --> 00:04:51,066
（レオの声）ハエは撃てても
僕は無理れす

36
00:04:51,133 --> 00:04:53,200
（レオの声）スピードが 違う！

37
00:04:54,600 --> 00:04:56,233
（ニコ・ロビンの声）
ハッ　待って レオ

38
00:04:56,467 --> 00:04:57,467
うわっ！

39
00:04:57,734 --> 00:05:00,100
（レオの声）ええ？ ロビランド

40
00:05:00,166 --> 00:05:01,400
（部下）うわっ

41
00:05:06,734 --> 00:05:08,800
（ランポー）さすが 隊長れす

42
00:05:08,867 --> 00:05:11,834
（カブ）よし これで
リフトは掌握できた

43
00:05:11,900 --> 00:05:14,133
（年輩の男）少しは 使えるようだな

44
00:05:14,200 --> 00:05:15,433
（小人たち･雷兵隊）ん？

45
00:05:15,867 --> 00:05:17,367
（ラオＧ）ホダァ！
（雷兵隊）だっ…

46
00:05:17,433 --> 00:05:19,600
（雷兵隊）あっ…

47
00:05:20,467 --> 00:05:23,600
うおおー！

48
00:05:33,166 --> 00:05:35,467
（ルフィ）岩男 突破だ！

49
00:05:37,700 --> 00:05:40,066
あいつ キリがねえぞ！ おっ！

50
00:05:40,133 --> 00:05:41,233
（ルフィとヴィオラ）ああっ

51
00:05:41,800 --> 00:05:43,233
（ヴィオラ）囲まれたわ！

52
00:05:47,133 --> 00:05:48,266
（斬撃音）

53
00:05:51,900 --> 00:05:55,633
（ロロノア・ゾロ）
ルフィ　そいつを連れて先へ進め

54
00:05:57,333 --> 00:05:59,333
こいつは 俺に任せろ

55
00:06:00,567 --> 00:06:04,033
（ゾロ）お前は ドフラミンゴを
ぶっ飛ばしてこい

56
00:06:14,367 --> 00:06:17,333
この岩野郎は 俺が斬る

57
00:06:17,400 --> 00:06:19,066
よし 頼んだぞ

58
00:06:22,800 --> 00:06:24,367
俺が相手だ

59
00:06:30,300 --> 00:06:33,000
（ヴィオラ）ああっ
（ルフィ）うわっ 道が塞がれる

60
00:06:33,734 --> 00:06:34,734
後ろからも

61
00:06:34,800 --> 00:06:35,867
（ルフィ）うっ

62
00:06:35,934 --> 00:06:38,967
お前は俺が斬るっつってんだろ！

63
00:06:42,000 --> 00:06:43,500
三刀流

64
00:06:43,934 --> 00:06:46,133
鬼斬りっ！

65
00:06:47,100 --> 00:06:48,300
（ルフィ）うっ ああっ
（ヴィオラ）あっ

66
00:06:48,367 --> 00:06:50,133
（ルフィ）ゴムゴムの—

67
00:06:50,500 --> 00:06:51,500
スタンプ！

68
00:06:52,700 --> 00:06:54,433
（ルフィ）行くぞ！
（ヴィオラ）ええ

69
00:06:57,834 --> 00:06:58,834
くっ…

70
00:07:02,633 --> 00:07:05,000
（ゾロ）<rb>黒縄</rb>こくじょう　大竜巻

71
00:07:08,633 --> 00:07:09,633
ううっ

72
00:07:12,734 --> 00:07:13,734
（ゾロ）んっ？

73
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
チッ！

74
00:07:36,967 --> 00:07:38,834
今度は だんまりか

75
00:07:39,633 --> 00:07:41,533
（刀を さやに収める音）

76
00:08:07,400 --> 00:08:11,667
（空気が動く音）

77
00:08:16,300 --> 00:08:17,300
（ゾロ）んっ

78
00:08:20,367 --> 00:08:21,367
一刀流

79
00:08:24,033 --> 00:08:25,033
居合

80
00:08:28,734 --> 00:08:30,967
（ゾロ）死・<rb>獅子歌歌</rb>ししソンソン

81
00:08:56,867 --> 00:08:58,000
うあっ

82
00:08:59,033 --> 00:09:00,200
くっ

83
00:09:03,867 --> 00:09:05,934
（ラオＧ）ハダーッ ホダーッ！

84
00:09:06,000 --> 00:09:07,467
ホーッ

85
00:09:07,533 --> 00:09:08,867
（ラオＧ）ハダーッ！

86
00:09:10,333 --> 00:09:11,333
（雷兵隊）うっ

87
00:09:11,734 --> 00:09:12,734
（ランポー）隊長

88
00:09:12,800 --> 00:09:14,533
ファッファッファッ

89
00:09:14,600 --> 00:09:17,533
その程度で王宮へ乗り込もうなど—

90
00:09:17,600 --> 00:09:20,800
おこ<rb>GA</rb>がましいの<rb>Ｇ</rb>ジー！

91
00:09:22,233 --> 00:09:23,667
（雷兵隊）ううっ

92
00:09:24,166 --> 00:09:27,333
何としてでも行く　そして—

93
00:09:28,066 --> 00:09:29,567
ドフラミンゴを討つ

94
00:09:30,233 --> 00:09:31,233
むっ

95
00:09:31,800 --> 00:09:34,533
ホオ～

96
00:09:35,133 --> 00:09:37,367
アダッ ホダッ アダッ ホダッ

97
00:09:37,600 --> 00:09:39,367
うっ あっ はっ

98
00:09:40,500 --> 00:09:42,967
オア～ッ！

99
00:09:44,100 --> 00:09:45,233
ハダーッ！

100
00:09:49,266 --> 00:09:50,600
（ランポー）なっ…
（カブ）隊長！

101
00:09:53,233 --> 00:09:54,233
ああっ

102
00:09:55,367 --> 00:09:57,700
ハァ ハァ…

103
00:09:58,000 --> 00:09:58,967
隊長！

104
00:09:59,300 --> 00:10:03,400
（ランポーの声）
まずい　このままでは
ドフラミンゴ打倒はおろか—

105
00:10:03,467 --> 00:10:07,934
工場で働かされている仲間たちさえ
助けられない

106
00:10:11,834 --> 00:10:15,600
（工場の男１）
ここ１年 新しい作業員が増えねえな

107
00:10:21,133 --> 00:10:22,967
（工場の男２）
ああ 王宮にも—

108
00:10:23,033 --> 00:10:24,867
姿を見せねえらしい

109
00:10:26,367 --> 00:10:28,133
（工場の男３）
誰だ！
さぼってるやつは

110
00:10:28,200 --> 00:10:29,300
（むちの音）
（小人１）ぎゃあ！

111
00:10:29,367 --> 00:10:32,133
（小人１）
さぼってなんか
いないれす

112
00:10:39,500 --> 00:10:42,900
（工場の男２）
さすがに500人も
仲間が帰ってこなきゃ—

113
00:10:42,967 --> 00:10:44,734
変に思うだろ？

114
00:10:47,100 --> 00:10:50,033
（工場の男２）それでも
人の悪意に気付かねえところが—

115
00:10:50,100 --> 00:10:53,000
トンタッタ族のまぬけな…
あっ いや—

116
00:10:53,066 --> 00:10:56,000
純粋なところよ　ヘッヘヘヘ

117
00:10:56,967 --> 00:10:58,934
（工場の男１）じゃあ なぜ現れない？

118
00:10:59,000 --> 00:11:00,734
（工場の男２）さあな

119
00:11:00,800 --> 00:11:03,133
（小人２）うっ うう… あっ

120
00:11:03,667 --> 00:11:05,400
（工場の男１）まあ 現れないなら—

121
00:11:05,467 --> 00:11:09,233
今 いる500人に
存分に働いてもらうさ

122
00:11:09,300 --> 00:11:11,867
のろい　愛のむち！

123
00:11:11,934 --> 00:11:13,300
うわあああ！

124
00:11:19,333 --> 00:11:20,633
ハァ ハァ

125
00:11:20,700 --> 00:11:22,834
うーっ

126
00:11:26,600 --> 00:11:28,066
（小人たち）ハァ…

127
00:11:37,834 --> 00:11:40,000
（工場の男）ん？ おいおい

128
00:11:40,300 --> 00:11:42,433
<rb>SMILE</rb>スマイルになりきってねえじゃねえか！

129
00:11:43,333 --> 00:11:44,867
（小人たち）うわあっ！

130
00:11:44,934 --> 00:11:46,900
（小人３）うっ ううう…
（小人４）大丈夫か？

131
00:11:47,800 --> 00:11:51,767
お前ら どんな植物も育てられる
トンタッタじゃねえのか

132
00:11:52,200 --> 00:11:56,767
そ… そうれすけど
SMILEは とても不自然な果実で…

133
00:11:56,834 --> 00:11:58,166
言い訳するな！

134
00:11:58,233 --> 00:12:02,333
うっ 弟を少し休ませてやってください

135
00:12:02,400 --> 00:12:04,567
（小人３）うっ うっ ううう…

136
00:12:04,633 --> 00:12:07,100
今日の食事が ちょっと腐ってて…

137
00:12:07,166 --> 00:12:09,066
（工場の男）飯にも苦情か？
（小人４）いや…

138
00:12:09,567 --> 00:12:14,000
お前らの姫君 マンシェリーの病気を
治したくねえのか

139
00:12:14,066 --> 00:12:16,667
（小人３）な… 治したいれす

140
00:12:16,734 --> 00:12:19,333
だったらSMILEを もっと作れ

141
00:12:19,400 --> 00:12:23,467
その成分だけが
姫を救える唯一の薬なんだ

142
00:12:25,734 --> 00:12:30,967
１期での収穫量のうち
使える実は まだ10分の１以下だ

143
00:12:31,033 --> 00:12:33,433
もっと工夫して生産率を上げろ

144
00:12:33,934 --> 00:12:36,934
マンシェリー姫に
一目 会わせてくれませんか

145
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
えっ？

146
00:12:38,066 --> 00:12:39,734
うっ うっ… ダメだ

147
00:12:39,800 --> 00:12:41,400
（２人）な… なぜれすか？

148
00:12:41,467 --> 00:12:44,834
それは… うう…

149
00:12:46,667 --> 00:12:48,567
ううっ

150
00:12:48,633 --> 00:12:50,834
うっ ううっ…

151
00:12:50,900 --> 00:12:54,066
姫君の病が お前らに
もし うつったら…

152
00:12:54,133 --> 00:12:55,200
（２人）えっ？

153
00:12:55,266 --> 00:12:57,667
（工場の男）俺たちゃ 泣いちまうよ

154
00:12:57,734 --> 00:13:01,834
（工場の男）トンタッタ族は
俺らの大切なパートナーだぜ

155
00:13:02,166 --> 00:13:04,800
ううう… ひいっ

156
00:13:05,200 --> 00:13:08,066
（小人４）ハァ…
（小人３）さ… <rb>三下</rb>さんしたさん

157
00:13:08,867 --> 00:13:11,433
（小人４）
僕ら 一生懸命 頑張るれす

158
00:13:11,500 --> 00:13:15,133
（小人３）
姫のこと よろしく頼むれす　ゲホッ

159
00:13:15,200 --> 00:13:16,700
（工場の男）ああ…

160
00:13:17,800 --> 00:13:20,800
（工場の男の声）
よく こんなウソ 信じるもんだ

161
00:13:21,934 --> 00:13:24,900
（レオ）な… 何するんれすか？
ロビランド

162
00:13:24,967 --> 00:13:26,266
（ロビン）ごめんなさい

163
00:13:26,467 --> 00:13:30,300
でも あのまま飛び込んでいたら
きっと やられていた

164
00:13:30,367 --> 00:13:31,367
えっ？

165
00:13:31,433 --> 00:13:33,400
（ロビン）さっきのハエの死骸…

166
00:13:36,934 --> 00:13:37,967
これは…

167
00:13:41,100 --> 00:13:44,800
あの大きさで
きっちりと眉間を撃ち抜かれてた

168
00:13:45,567 --> 00:13:49,367
トレーボルの動体視力と能力は
並じゃないわ

169
00:13:50,033 --> 00:13:54,633
（ロビン）
彼に護衛されたままのシュガーを
狙うのは 危険すぎる

170
00:13:55,000 --> 00:13:56,834
ううっ う～ん

171
00:13:56,900 --> 00:13:59,633
（ウソップ）で？
どうする気だ ロビランド

172
00:14:00,133 --> 00:14:03,967
とにかく シュガーの元から
トレーボルを引き離さないと

173
00:14:04,033 --> 00:14:07,266
んなこと言ったって そう簡単には…

174
00:14:07,333 --> 00:14:10,333
ウソランド
僕たちを指揮してください

175
00:14:10,400 --> 00:14:11,233
えっ？

176
00:14:11,300 --> 00:14:13,400
（小人たち）
伝説の英雄 ウソランド！

177
00:14:13,600 --> 00:14:16,333
ヘ… ヘヘ　ま… 任せとけ

178
00:14:16,400 --> 00:14:18,100
（小人たち）おー！

179
00:14:23,734 --> 00:14:24,734
（海賊）そっちだ

180
00:14:27,033 --> 00:14:28,200
うわーあ！

181
00:14:28,266 --> 00:14:30,600
（イブス船長）おい
何だ この積み荷は？

182
00:14:30,667 --> 00:14:33,667
（海賊）
ピンク色のスズメバチ軍団だ！

183
00:14:35,467 --> 00:14:37,300
（ビアン）フッ ウフフ

184
00:14:37,800 --> 00:14:39,533
（ロビン）ご報告が！ トレーボル様

185
00:14:40,066 --> 00:14:41,934
ハァ… ハァ…

186
00:14:42,033 --> 00:14:43,500
交易港第４区

187
00:14:43,567 --> 00:14:46,934
イブス船長の海賊団とのあいだで
トラブル発生

188
00:14:47,367 --> 00:14:51,767
（ロビン）取り引き額について
幹部と話をさせろと暴れています

189
00:14:52,433 --> 00:14:53,700
（トレーボル）ん～？

190
00:14:54,033 --> 00:14:59,333
<rb>JOKER</rb>ジョーカーの名に物おじしねえなんて
度胸あるんね～

191
00:14:59,734 --> 00:15:00,800
うっ…

192
00:15:02,867 --> 00:15:07,467
ん～？ ねえ
報告係は替わったのか？

193
00:15:07,533 --> 00:15:08,200
えっ？

194
00:15:08,266 --> 00:15:09,367
うっ

195
00:15:10,600 --> 00:15:12,400
今 彼は食事中で—

196
00:15:13,400 --> 00:15:14,467
緊急です

197
00:15:14,800 --> 00:15:18,133
こちらに けが人も出ております
ぜひ お力を

198
00:15:18,400 --> 00:15:20,233
けが人？

199
00:15:20,300 --> 00:15:22,533
ん～ 行くよお～

200
00:15:47,967 --> 00:15:49,467
んねえ んねえ

201
00:15:49,533 --> 00:15:52,166
（見張り）はっ！
トレーボル様　外出で？

202
00:15:52,233 --> 00:15:55,667
幹部塔 ４つの扉を警備強化

203
00:15:55,734 --> 00:15:56,734
（見張り）はっ

204
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
（見張り）おおおっ

205
00:15:58,367 --> 00:16:01,100
（トレーボル）
でも 何かあったら すぐに知らせろ

206
00:16:01,166 --> 00:16:02,166
（見張り）あ… はいっ

207
00:16:04,433 --> 00:16:05,500
（部下１）うぉっ

208
00:16:07,533 --> 00:16:08,633
（部下２）トレーボル様

209
00:16:08,700 --> 00:16:10,133
（部下３）ご苦労さんす

210
00:16:10,367 --> 00:16:11,700
んねえ んねえ

211
00:16:11,767 --> 00:16:12,700
くるんっ

212
00:16:12,767 --> 00:16:15,033
どこ どこ？ どこでケンカ？

213
00:16:15,100 --> 00:16:16,100
４区です

214
00:16:20,133 --> 00:16:23,300
えっ？ ウソランドは
戦ってくれないんれすか？

215
00:16:23,367 --> 00:16:26,166
う～ん　俺がやるのは簡単だ

216
00:16:27,166 --> 00:16:29,800
（ウソップの声）
何もしないに越したことはねえ

217
00:16:30,166 --> 00:16:34,066
だが 見守ることで
お前たちの自信となる

218
00:16:34,133 --> 00:16:35,433
自信に？

219
00:16:35,500 --> 00:16:36,600
（ボンバ）なるほど

220
00:16:36,667 --> 00:16:38,400
（フラッパー）
そういうことだったんですね

221
00:16:38,467 --> 00:16:42,867
安心しろ 何かあったときは
俺がすべてを救ってやる

222
00:16:42,934 --> 00:16:44,767
（小人たち）おー！
（レオ）心強いれす

223
00:16:44,834 --> 00:16:46,467
最後まで ついていきます

224
00:16:46,533 --> 00:16:49,300
伝説の英雄 ウソランド！

225
00:16:49,367 --> 00:16:50,867
お… おう

226
00:16:51,367 --> 00:16:53,000
（シュガー）はむっ

227
00:16:57,066 --> 00:16:59,367
ん？ だあれ？

228
00:16:59,734 --> 00:17:03,266
はむっ…

229
00:17:05,033 --> 00:17:06,033
（レオとボンバ）うん

230
00:17:06,533 --> 00:17:07,533
（ボンバ）えいっ

231
00:17:13,200 --> 00:17:14,066
行くれす

232
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
はむっ　あむっ…

233
00:17:19,066 --> 00:17:21,600
（ウソップの声）おおっ やりやがった

234
00:17:21,800 --> 00:17:25,800
（ウソップの声）あとは あいつが
世界一辛いタタババスコを食べれば…

235
00:17:30,300 --> 00:17:31,400
ん…

236
00:17:36,967 --> 00:17:37,967
んんっ

237
00:17:38,934 --> 00:17:40,967
（３人）うーん…

238
00:17:50,300 --> 00:17:51,100
はむっ

239
00:17:51,166 --> 00:17:52,500
（ウソップの声）外れたー！

240
00:17:52,567 --> 00:17:53,734
ああっ

241
00:17:58,166 --> 00:18:00,367
（ウソップの声）んっ 今度こそ

242
00:18:22,500 --> 00:18:23,633
あー！

243
00:18:23,700 --> 00:18:25,700
（ウソップの声）バーカ！ 声 出すなっての

244
00:18:29,867 --> 00:18:33,333
（レオの声）
シュガーおったまげパニック作戦が
失敗すれば—

245
00:18:33,400 --> 00:18:37,133
ほかの作戦も全部 崩れてしまうれす

246
00:18:37,767 --> 00:18:38,900
（レオの声）こうなったら…

247
00:18:38,967 --> 00:18:40,166
（ボンバたち）うん！

248
00:18:43,967 --> 00:18:45,967
観念するれす　シュガー！

249
00:18:49,000 --> 00:18:50,300
（ウソップの声）あいつら！

250
00:18:50,900 --> 00:18:55,133
工場で働かされている仲間たちを
返してもらいに来たれす！

251
00:18:56,033 --> 00:18:59,100
そして お前を気絶させるのれす！

252
00:18:59,333 --> 00:19:00,800
気絶？

253
00:19:01,066 --> 00:19:05,633
ふーん　でも あなたたちの仲間なんて
知らないよ

254
00:19:05,700 --> 00:19:07,533
（３人）えーっ！
（レオ）ほんとれすか？

255
00:19:07,600 --> 00:19:08,800
（小人たち）えーっ？

256
00:19:08,867 --> 00:19:09,867
（シュガー）うん

257
00:19:09,934 --> 00:19:11,000
なら いいれすよ

258
00:19:11,066 --> 00:19:13,066
いや よくねえよ　だまされんな！

259
00:19:13,133 --> 00:19:16,467
（３人）はっ！
（レオ）あ… 危ない　仲間を返すれす！

260
00:19:17,033 --> 00:19:20,133
はむっ　誰の入れ知恵？

261
00:19:20,200 --> 00:19:21,567
まぬけな あなたたちが—

262
00:19:21,633 --> 00:19:24,467
だまされてることに
気付くはずないもんね

263
00:19:25,900 --> 00:19:31,200
トンタッタ族　ここ１年
王宮に出入りしないと思ったら…

264
00:19:33,400 --> 00:19:36,033
誰かに そそのかされてたみたいね

265
00:19:37,600 --> 00:19:38,500
（３人）かかれー！

266
00:19:38,934 --> 00:19:41,200
（小人の男性）
取り押さえて口を開けー！

267
00:19:44,533 --> 00:19:48,500
やな感じ　私 弱いと思われてる

268
00:19:53,367 --> 00:19:54,266
うおおー！

269
00:19:54,333 --> 00:19:55,166
（小人たち）やあー！

270
00:19:57,834 --> 00:19:58,834
（フラッパー）はっ

271
00:19:59,667 --> 00:20:02,133
<rb>小熊玩具</rb>リトルブラックベアーズ！

272
00:20:05,333 --> 00:20:06,400
ん？ あ？

273
00:20:08,433 --> 00:20:09,433
契約よ

274
00:20:10,300 --> 00:20:12,233
（フラッパーの声）
しまった　オモチャにされた

275
00:20:13,400 --> 00:20:17,700
（シュガー）
私の命令に命 尽きるまで従うこと

276
00:20:18,533 --> 00:20:21,333
（フラッパーの声）
僕たちは みんなに忘れられた？

277
00:20:21,533 --> 00:20:22,633
あれ あれ？

278
00:20:22,700 --> 00:20:25,100
急に オモチャが現れたれす

279
00:20:25,166 --> 00:20:27,300
（コットン）私たちは今 何を？

280
00:20:28,033 --> 00:20:31,567
幹部塔の者たちを
皆殺しにしなさい！

281
00:20:31,834 --> 00:20:33,867
（フラッパーの声）
命令に逆らえない！

282
00:20:34,133 --> 00:20:37,066
（ウソップの声）
皆殺しって 俺もか！

283
00:20:41,633 --> 00:20:43,934
（オモチャ）
やめてくれ　戦いたくない！

284
00:20:44,300 --> 00:20:46,633
たぶん あれはシュガーの部下れす

285
00:20:46,900 --> 00:20:50,400
トレーボル以外にも
シュガーの護衛がいたなんて！

286
00:20:50,734 --> 00:20:53,500
（フラッパーの声）
レオ　僕だよ　フラッパーだよ

287
00:20:53,567 --> 00:20:55,967
敵兵を やっつけろー！

288
00:20:56,033 --> 00:20:58,166
（小人たち）やー！

289
00:20:58,934 --> 00:21:00,467
（フラッパーの声）
いやだ　いやだ

290
00:21:00,533 --> 00:21:04,600
（フラッパーの声）
いやだ　いやだー！

291
00:21:05,834 --> 00:21:09,166
（シュガー）トレーボル
すぐ戻って！ わなだよ！

292
00:21:09,233 --> 00:21:10,000
（ロビン）はっ

293
00:21:10,066 --> 00:21:11,900
（シュガー）トレーボル！

294
00:21:11,967 --> 00:21:14,567
ん？ わな？

295
00:21:15,934 --> 00:21:16,934
（トレーボル）おい

296
00:21:17,633 --> 00:21:19,767
あれを ご覧に　トレーボル様

297
00:21:20,333 --> 00:21:23,066
（ロビン）
海賊たちが騒いで手がつけられません

298
00:21:23,133 --> 00:21:24,867
あっ？ ふんっ！

299
00:21:27,033 --> 00:21:29,033
んねえ んねえ　お前たち

300
00:21:29,100 --> 00:21:30,200
（海賊たち）ひいっ

301
00:21:30,266 --> 00:21:31,867
何のトラブルだ？

302
00:21:32,133 --> 00:21:33,533
トレーボル様

303
00:21:33,600 --> 00:21:35,200
んねえ 何 何？

304
00:21:35,266 --> 00:21:37,667
いやあ まあ トラブルというか—

305
00:21:37,734 --> 00:21:40,867
大量のハチが積み荷に
貼りついていやがって…

306
00:21:40,934 --> 00:21:42,533
（トレーボル）んー？
（イブス船長）べつに取り引き上—

307
00:21:42,600 --> 00:21:44,567
問題はないかと

308
00:21:45,367 --> 00:21:47,200
あの女！

309
00:21:52,133 --> 00:21:54,600
（トレーボル）
んねえ んねえ 待て 待て～

310
00:21:54,667 --> 00:21:56,166
（トレーボル）貴様ぁ！
（ロビン）ああっ！

311
00:21:56,233 --> 00:21:59,867
んねえ お前 どこの誰？ んねえ

312
00:21:59,934 --> 00:22:02,300
（ロビン）うう うう…
（トレーボル）ん？

313
00:22:02,834 --> 00:22:06,166
なっ？ 消えたぞー！

314
00:22:06,233 --> 00:22:09,000
んねえ～ んねえ～

315
00:22:09,066 --> 00:22:11,600
ん？ まさか 今の顔…

316
00:22:17,133 --> 00:22:19,734
まさか麦わらの一味？

317
00:22:19,800 --> 00:22:21,367
どうやって ここへ？

318
00:22:21,667 --> 00:22:23,667
（シュガー）トレーボル～！

319
00:22:23,734 --> 00:22:25,567
（トレーボル）なぜシュガーを狙う？

320
00:22:25,633 --> 00:22:29,767
早く戻って　あんたはだまされたのよ
バカ　死んで！

321
00:22:29,834 --> 00:22:32,867
あーったま きた！

322
00:22:38,667 --> 00:22:41,233
ベタベタチェーン！

323
00:22:43,834 --> 00:22:44,934
んあ～！

324
00:22:46,934 --> 00:22:48,767
（部下たち）うわああっ

325
00:22:54,934 --> 00:22:57,166
ベタベットン！

326
00:22:57,767 --> 00:22:59,400
（オモチャ）ああ 何？

327
00:23:09,133 --> 00:23:11,400
（トレーボル）<rb>流星</rb>メテオーラ！

328
00:23:24,867 --> 00:23:27,467
（ナレーション）怒れるトレーボルの
強力な攻撃の前に—

329
00:23:27,533 --> 00:23:30,467
レオたちが
壊滅的な打撃を受けていくなか—

330
00:23:30,533 --> 00:23:34,133
リク王軍に残された唯一の希望は
オモチャの兵隊のみ

331
00:23:34,867 --> 00:23:36,333
（ナレーション）
かつてドレスローザで—

332
00:23:36,400 --> 00:23:39,066
伝説とうたわれた彼の真の姿が—

333
00:23:39,133 --> 00:23:40,767
ついに明らかとなる

334
00:23:40,834 --> 00:23:44,934
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「最後の光 我らが隊長の秘密！」

335
00:23:45,000 --> 00:23:47,166
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！