1
00:00:15,333 --> 00:00:22,333
♪～

2
00:01:42,700 --> 00:01:47,734
（<rb>黒</rb>くろひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,266 --> 00:01:49,633
（モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィ）俺は負けねえ

4
00:01:50,166 --> 00:01:51,934
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,333 --> 00:01:57,166
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,900 --> 00:02:43,900
～♪

7
00:02:46,767 --> 00:02:49,967
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

8
00:02:50,033 --> 00:02:54,867
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

9
00:02:55,467 --> 00:02:57,166
（ナレーション）その海に 今—

10
00:02:57,233 --> 00:02:59,967
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:00,100 --> 00:03:03,367
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:04,133 --> 00:03:05,300
海賊王に—

13
00:03:06,133 --> 00:03:07,967
俺はなる！

14
00:03:11,100 --> 00:03:14,467
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

15
00:03:14,533 --> 00:03:17,433
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

16
00:03:17,500 --> 00:03:19,700
ドレスローザに乗り込んだ

17
00:03:20,333 --> 00:03:23,367
（ナレーション）
ルフィは メラメラの実を賭けた
バトルショーに参加し—

18
00:03:23,433 --> 00:03:25,333
予選ブロックを勝ち上がるが—

19
00:03:25,400 --> 00:03:30,166
ドフラミンゴに捕らえられたローを
奪い返すため 王宮を目指す

20
00:03:30,467 --> 00:03:33,066
（ウソップ）必殺<rb>緑星</rb>みどりぼし

21
00:03:33,133 --> 00:03:35,200
プラタナス！

22
00:03:35,266 --> 00:03:36,266
手裏剣！

23
00:03:57,700 --> 00:04:00,767
（ウソップ）ハア ハア…

24
00:04:01,700 --> 00:04:04,667
ハア ハア…

25
00:04:04,734 --> 00:04:06,633
（レオ）ウソランド！
（コットンたち）ウソランド！

26
00:04:06,700 --> 00:04:07,700
（ビアンたち）ウソランド！

27
00:04:07,767 --> 00:04:09,767
（小人たち）ウソランドー！

28
00:04:10,300 --> 00:04:12,266
や… やった

29
00:04:12,900 --> 00:04:14,967
敵は 少女１人

30
00:04:15,500 --> 00:04:19,834
（ウソップ）
ガキ相手に手荒なマネはしたくねえが
そうも言ってられねえ

31
00:04:19,934 --> 00:04:24,000
（ウソップ）
なんとか あのタタババスコの実を
シュガーの口の中に！

32
00:04:26,867 --> 00:04:30,433
（シュガー）トレーボル
あんなやつに やられるなんて

33
00:04:30,500 --> 00:04:32,400
バカね あんた　死んで

34
00:04:33,333 --> 00:04:36,834
（トレーボル）死ぬか クソガキ～！

35
00:04:38,867 --> 00:04:39,867
いっ？

36
00:04:43,700 --> 00:04:45,100
（一同）あああ…

37
00:04:50,667 --> 00:04:52,333
（トレーボル）ベヘヘヘヘッ

38
00:04:52,400 --> 00:04:55,000
げえーっ！ なっ 何なんだ あいつ

39
00:04:55,500 --> 00:04:56,533
んねー んねー

40
00:04:56,600 --> 00:05:00,633
そのまま逃げ出してれば
助かったかもしんねえ命を—

41
00:05:00,700 --> 00:05:04,367
わざわざ捨てに来るとはな
ベヘヘヘヘッ

42
00:05:05,433 --> 00:05:06,433
（ウソップ）うわっ

43
00:05:07,166 --> 00:05:08,767
（爆発音）
（ウソップ）うわあっ

44
00:05:08,834 --> 00:05:10,333
（爆発音）
（ウソップ）ギャーッ

45
00:05:11,166 --> 00:05:13,900
（部下）
１階に若がいた
という報告が

46
00:05:13,967 --> 00:05:15,367
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
あん？ 何のことだ

47
00:05:15,433 --> 00:05:19,033
（バッファロー）
若にソックリなやつがいた
ということだすか？

48
00:05:19,100 --> 00:05:22,900
（ドフラミンゴ）
俺に似たやつがいるか？ 王宮に

49
00:05:22,967 --> 00:05:24,533
（<rb>雷兵隊</rb>カミナリへいたいの声）リク王様…

50
00:05:25,433 --> 00:05:26,667
（雷兵隊の声）ん？

51
00:05:28,100 --> 00:05:30,066
（雷兵隊の声）程よい剣があった

52
00:05:30,133 --> 00:05:33,633
（雷兵隊の声）
人間に戻れるなら これがいい

53
00:05:33,700 --> 00:05:34,867
（ヴィオラ）んっ…

54
00:05:35,333 --> 00:05:39,000
（ヴィオラ）父は
今日のコロシアムに出場していたのよ

55
00:05:39,066 --> 00:05:41,100
え？ そうなのか？

56
00:05:41,166 --> 00:05:45,633
（ヴィオラ）
ドフラミンゴが王位を退くって話が
誤報だったなんて

57
00:05:46,433 --> 00:05:49,734
今朝のことで
しびれが切れたのは皆 同じ

58
00:05:50,500 --> 00:05:53,333
（雷兵隊の声）
リク王様が コロシアムに？

59
00:05:53,800 --> 00:05:56,667
（少年）ハア ハア ハア…

60
00:05:57,266 --> 00:06:01,867
（兵士）少年による殺人事件！
スラム街の小競り合いから死者２名

61
00:06:01,934 --> 00:06:03,367
（兵士）犯人は現在…

62
00:06:05,033 --> 00:06:06,033
おとなしくしろ！

63
00:06:06,100 --> 00:06:07,567
（少年）うおおっ

64
00:06:07,633 --> 00:06:08,633
（兵士１）ぐわっ

65
00:06:08,700 --> 00:06:09,900
（少年）たあっ
（兵士２）ううっ

66
00:06:09,967 --> 00:06:11,900
（少年）うりゃ
（兵士３）ぐあっ　ああっ

67
00:06:11,967 --> 00:06:13,300
（倒れた音）

68
00:06:15,066 --> 00:06:21,066
（キュロス）
ハア ハア ハア

69
00:06:21,133 --> 00:06:22,567
（兵士４）なんてやつだ

70
00:06:22,633 --> 00:06:24,600
（兵士５）こうなったら 銃を使うしか

71
00:06:24,667 --> 00:06:25,667
（キュロス）うーっ

72
00:06:25,734 --> 00:06:28,567
（兵士６）バカ言え　小僧１人に
（兵士５）しかし…

73
00:06:28,633 --> 00:06:29,667
（うなり声）

74
00:06:29,734 --> 00:06:30,734
（２人）うおっ…

75
00:06:33,266 --> 00:06:35,333
（２人）あっ… リク王様

76
00:06:35,400 --> 00:06:38,867
リク王様 何をなさいます　危険です！

77
00:06:39,166 --> 00:06:43,567
（兵士）やつは少年とはいえ
国じゅうに悪名のとどろくチンピラです

78
00:06:43,633 --> 00:06:49,000
国王だか何だか知らねえが
俺に近づくやつは誰だろうと！

79
00:06:49,300 --> 00:06:50,767
やーっ！

80
00:06:50,834 --> 00:06:51,934
（リク王）うっ

81
00:06:52,000 --> 00:06:53,033
（キュロス）うーっ

82
00:06:53,300 --> 00:06:55,266
（兵士）王が危ない　射殺しろ！

83
00:06:55,333 --> 00:06:58,300
（リク王）待て 撃つな　銃を下ろせ

84
00:06:58,367 --> 00:07:00,834
あっ　し… しかし

85
00:07:01,133 --> 00:07:05,000
（リク王）お前は
何十人もの ならず者を相手に—

86
00:07:05,066 --> 00:07:07,400
１人で戦ったそうだな

87
00:07:07,967 --> 00:07:10,800
半数以上に負傷を負わせ—

88
00:07:12,100 --> 00:07:13,867
そして ２人を…

89
00:07:14,200 --> 00:07:18,600
やつらは 俺の親友を
寄ってたかって殺しやがった

90
00:07:18,667 --> 00:07:20,734
だから仕返しをしたまでだ！

91
00:07:22,133 --> 00:07:23,900
お前は獣か？

92
00:07:23,967 --> 00:07:28,600
（キュロス）何とでも言え！
お前たちみてえな王族に何が分かる

93
00:07:28,667 --> 00:07:32,333
あいつは この世で
ただ一人 信じられる—

94
00:07:33,066 --> 00:07:35,567
兄弟同然のやつだった

95
00:07:41,467 --> 00:07:43,333
“キュロス”というのか

96
00:07:44,133 --> 00:07:45,800
うー

97
00:07:48,367 --> 00:07:50,166
ううーっ

98
00:07:50,233 --> 00:07:51,233
うっ…

99
00:07:54,934 --> 00:07:56,967
離れてください リク王様

100
00:07:57,033 --> 00:07:58,367
リク王様！

101
00:07:59,266 --> 00:08:02,667
フッ　私と一緒に来い

102
00:08:03,166 --> 00:08:04,166
ぐっ…

103
00:08:05,133 --> 00:08:11,600
（コロシアムから響く歓声）

104
00:08:11,667 --> 00:08:16,934
（ギャッツ）15歳の殺人犯 キュロス
相手は歴戦の剣闘士です

105
00:08:17,000 --> 00:08:22,934
（男性客１）ここは神聖なコロシアムだぞ
お前のような人殺しが来る所じゃない！

106
00:08:23,000 --> 00:08:25,700
（男性客２）そいつを懲らしめてやれ！

107
00:08:25,767 --> 00:08:28,100
（ギャッツ）始め！
（ゴングの音）

108
00:08:28,166 --> 00:08:30,800
（剣闘士）いつまで剣を見てんだ 小僧

109
00:08:30,867 --> 00:08:35,367
刃がないからって 手足の２～３本
折れる覚悟はしておけよ

110
00:08:36,867 --> 00:08:38,367
（剣闘士）ぐああっ

111
00:08:39,100 --> 00:08:40,500
（剣闘士）ううっ

112
00:08:41,066 --> 00:08:42,467
（ゴングの音）

113
00:08:42,533 --> 00:08:45,934
（ギャッツ）
なっ なんと　勝者はキュロス

114
00:08:46,000 --> 00:08:49,333
（ギャッツ）
勝ったのは15歳の殺人犯 キュロスだ！

115
00:08:49,400 --> 00:08:51,400
（キュロス）まだ終わっちゃいねえ

116
00:08:51,467 --> 00:08:52,967
（レフェリー）もういい　やめろ！

117
00:08:53,033 --> 00:08:57,934
（老兵）なんて素質だ
刃がある剣ならば相手は即死だ

118
00:08:58,000 --> 00:09:01,567
外での蛮行も ここでは素質か

119
00:09:03,533 --> 00:09:05,100
（リク王）キュロスは どうしている

120
00:09:05,166 --> 00:09:08,700
（老兵）同部屋の囚人剣闘士は
ことごとく半殺し

121
00:09:08,767 --> 00:09:13,533
（老兵）食事も６日も取らず
ただ“リク王を呼べ”と叫び続けて

122
00:09:13,600 --> 00:09:15,000
（キュロス）クソーッ

123
00:09:15,400 --> 00:09:16,667
（囚人たち）ひええっ

124
00:09:17,533 --> 00:09:19,166
（リク王）どうした キュロス

125
00:09:19,233 --> 00:09:22,433
（キュロス）リク王！
お前は俺に何がしたいんだ

126
00:09:22,500 --> 00:09:25,333
どうせ死刑にするなら とっととやれ

127
00:09:25,400 --> 00:09:27,600
銃殺刑でも縛り首でもよ！

128
00:09:29,834 --> 00:09:32,066
そんなに死にたいのか

129
00:09:32,133 --> 00:09:34,300
それとも悔いているのか

130
00:09:34,367 --> 00:09:35,834
悔いてる？

131
00:09:35,900 --> 00:09:38,700
てめえだけは
話の分かるやつだと思ってた

132
00:09:38,767 --> 00:09:41,600
殺せ　俺を殺せ！

133
00:09:42,000 --> 00:09:47,834
（リク王）
お前が この前 戦った剣闘会は
単なる殺し合いでもショーでもない

134
00:09:48,367 --> 00:09:50,700
（リク王）この国に数百年間 続く—

135
00:09:50,767 --> 00:09:54,967
精神と剣技を鍛え上げる
神聖な修行の場なのだ

136
00:09:56,200 --> 00:09:59,266
剣闘士に なってみないか？

137
00:09:59,333 --> 00:10:01,800
剣闘士… 俺が？

138
00:10:01,867 --> 00:10:03,433
（老兵）リク王様は—

139
00:10:03,500 --> 00:10:09,367
何年かかっても100勝すれば
仮釈放にしてやろうと おっしゃっている

140
00:10:09,433 --> 00:10:12,700
（コロシアムに響く
歓声や罵声）

141
00:10:12,767 --> 00:10:14,800
（男性客）人殺しをやっつけろー！

142
00:10:14,867 --> 00:10:17,266
（観客たち）キュロスを倒せ！

143
00:10:17,333 --> 00:10:18,400
（キュロス）うーんっ

144
00:10:18,467 --> 00:10:19,500
（剣闘士１）うーっ

145
00:10:19,567 --> 00:10:21,433
（剣闘士１）ぐはっ
（剣闘士２）たあっ　うおっ

146
00:10:21,500 --> 00:10:23,266
（剣闘士３）うわーっ
（キュロス）うりゃ！

147
00:10:23,333 --> 00:10:25,233
（剣闘士３）ぐおっ　ああっ

148
00:10:25,300 --> 00:10:30,834
（ギャッツ）
キュロス　なんと20連勝
圧倒的な強さです！

149
00:10:30,900 --> 00:10:32,500
（剣闘士が倒される音）

150
00:10:32,567 --> 00:10:35,166
（ギャッツ）キュロス 50連勝！

151
00:10:39,767 --> 00:10:41,000
うおおーっ！

152
00:10:41,066 --> 00:10:45,867
（ギャッツ）
キュロス ついに100戦100勝
スター選手も形なし

153
00:10:45,934 --> 00:10:49,800
（ギャッツ）ありえない速度で
キュロス とうとう自由を勝ち取った！

154
00:10:49,867 --> 00:10:51,367
やーっ！

155
00:10:51,433 --> 00:10:53,367
何なんだ あの強さ

156
00:10:53,433 --> 00:10:55,734
（女性客１）出てくるな　人殺し！

157
00:10:55,800 --> 00:10:57,200
（キュロス）ん？
（女性客２）ちょっと…

158
00:10:57,266 --> 00:11:03,300
だって あんな人が外に出てきたら
また何人 殺すか知れたもんじゃないわ

159
00:11:03,367 --> 00:11:05,367
（男性客３）確かに
（男性客４）うん

160
00:11:05,433 --> 00:11:08,834
（男性客５）
そうだ　街には出てくるな 人殺し

161
00:11:08,900 --> 00:11:12,800
（観客たち）
釈放されるな　ずっと戦ってろー！

162
00:11:12,867 --> 00:11:17,834
（観客たちの罵声）

163
00:11:18,567 --> 00:11:20,400
（ろう屋の扉が閉まる音）

164
00:11:20,467 --> 00:11:21,900
（リク王）出ていかない？

165
00:11:22,200 --> 00:11:24,734
（キュロス）
望まれてねえ場所へは行けねえ

166
00:11:24,800 --> 00:11:29,567
フッ　いつから
望まれる人間になりたくなった？

167
00:11:29,633 --> 00:11:30,800
（キュロス）うるせえ！

168
00:11:31,567 --> 00:11:34,600
（素振りをする音）

169
00:11:35,800 --> 00:11:37,133
（キュロスの声）獣は—

170
00:11:38,166 --> 00:11:40,133
<rb>檻</rb>おりの中でこそ—

171
00:11:40,734 --> 00:11:42,100
好かれる

172
00:11:42,734 --> 00:11:44,066
（キュロスの声）どうせ—

173
00:11:45,033 --> 00:11:46,533
檻から出ても—

174
00:11:47,767 --> 00:11:49,266
外には—

175
00:11:49,867 --> 00:11:54,667
俺の帰る場所も 居場所もねえんだ！

176
00:11:58,333 --> 00:12:01,500
（素振りをする音）

177
00:12:07,033 --> 00:12:08,800
（ギャッツ）200勝目！

178
00:12:08,867 --> 00:12:10,900
（男性客）誰かキュロスを倒せ

179
00:12:11,000 --> 00:12:12,600
（女性客）キュロスを倒して！

180
00:12:15,600 --> 00:12:19,934
（ギャッツ）300勝目！
誰もキュロスを止められない

181
00:12:20,000 --> 00:12:22,867
（ギャッツ）
英雄たちが次々に敗れる～！

182
00:12:22,934 --> 00:12:26,233
（観客たちの歓声）

183
00:12:27,133 --> 00:12:28,834
（ギャッツ）ついに ついに—

184
00:12:29,367 --> 00:12:33,367
前人未到の千勝目！

185
00:12:33,433 --> 00:12:34,967
（女性ファンたち）キュロス様！

186
00:12:35,033 --> 00:12:36,867
いいぞ キュロス！

187
00:12:36,934 --> 00:12:40,400
（観客たちの声援や歓声）

188
00:12:40,467 --> 00:12:42,233
（雷兵隊の声）いつしか—

189
00:12:42,300 --> 00:12:46,633
私に浴びせられていた罵声が
歓声に変わった

190
00:12:47,600 --> 00:12:49,166
（雷兵隊の声）しかし…

191
00:12:49,600 --> 00:12:51,600
（キュロス）ううっ　あっ ああっ

192
00:12:51,667 --> 00:12:54,533
（キュロス）うっ ああっ うああっ

193
00:12:54,600 --> 00:12:56,500
（キュロス）あっ あっ うっ…

194
00:12:56,567 --> 00:12:58,033
（血が飛び散る音）

195
00:12:58,100 --> 00:13:02,600
（キュロスの うめき声）

196
00:13:02,667 --> 00:13:06,767
（キュロス）
ああっ！ あああっ あっ あっ

197
00:13:06,834 --> 00:13:08,800
（キュロス）あああーっ！

198
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
（キュロス）うっ

199
00:13:10,467 --> 00:13:14,800
（キュロス）ハッ！ ハア ハア ハア…

200
00:13:14,867 --> 00:13:20,967
（キュロスの荒い息）

201
00:13:25,166 --> 00:13:27,433
（風の音）

202
00:13:31,066 --> 00:13:33,800
（リク王）またここか　キュロス

203
00:13:33,867 --> 00:13:35,033
（キュロス）来るな！

204
00:13:36,667 --> 00:13:38,500
（キュロス）お前なんかに分かるか

205
00:13:38,967 --> 00:13:41,934
（キュロス）どこまで行こうと 俺は—

206
00:13:42,000 --> 00:13:45,166
生涯 人殺しの獣だ！

207
00:13:45,633 --> 00:13:48,700
（キュロス）うっ ううっ　ぐっ…

208
00:13:49,500 --> 00:13:50,500
んっ…

209
00:13:51,133 --> 00:13:52,533
（キュロス）うっ あっ…

210
00:13:53,834 --> 00:13:57,166
（キュロス）ううっ ううう…

211
00:13:57,233 --> 00:14:00,834
みんな 俺のこと—

212
00:14:01,900 --> 00:14:04,100
忘れてくれねえかなあ

213
00:14:04,166 --> 00:14:06,066
うあああっ

214
00:14:21,033 --> 00:14:25,066
（キュロス）ううっ あああっ

215
00:14:25,133 --> 00:14:30,667
（キュロスの うなされる声）

216
00:14:31,433 --> 00:14:33,734
（キュロスたちの力む声）

217
00:14:33,800 --> 00:14:39,500
（ギャッツ）
すい星のごとく現れた謎の強者
リッキー 対 キュロスの戦い

218
00:14:39,567 --> 00:14:41,934
（男性客）いけ　キュロスー！

219
00:14:42,567 --> 00:14:43,767
（キュロス）ぐっ

220
00:14:43,834 --> 00:14:45,166
（ギャッツ）予想では—

221
00:14:45,233 --> 00:14:49,900
3,000勝まで あと１勝としたキュロスの
圧倒的優位でしたが—

222
00:14:49,967 --> 00:14:51,767
リッキーも 一歩も引かない

223
00:14:52,300 --> 00:14:53,300
あっ

224
00:14:55,133 --> 00:15:00,100
（ギャッツ）おーっと！
リッキーがキュロスに一撃を浴びせた

225
00:15:00,166 --> 00:15:05,233
（ギャッツ）いまだかつて 敵の攻撃を
一太刀も受けたことのないキュロスが！

226
00:15:06,700 --> 00:15:08,066
（キュロス）んーっ
（リッキー）うおっ

227
00:15:08,133 --> 00:15:10,433
（ゴングの音と観客の大歓声）
（ギャッツ）キュロスの勝利！

228
00:15:10,500 --> 00:15:14,233
（ギャッツ）９年間で ついに
3,000戦 3,000勝 無敗

229
00:15:14,300 --> 00:15:17,200
（ギャッツ）生きる伝説 キュロス
“無敵”とは まさに—

230
00:15:17,266 --> 00:15:20,033
この男のためにある言葉！

231
00:15:20,100 --> 00:15:22,500
（男性客）いいぞ キュロス！

232
00:15:22,567 --> 00:15:25,000
なぜ 黙って出場を

233
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
リク王様

234
00:15:26,867 --> 00:15:28,166
（リク王）ハア…

235
00:15:28,233 --> 00:15:32,934
（リク王）お前に 教えを乞うて
私も なかなか強くなったろう

236
00:15:33,000 --> 00:15:38,433
（リク王）とはいえ
私と分かって気を抜くとは 獣失格だな

237
00:15:40,967 --> 00:15:42,967
（リク王）もう いいじゃないか

238
00:15:43,567 --> 00:15:45,900
（リク王）お前は ９年間も—

239
00:15:46,934 --> 00:15:49,800
己の人生を この檻に閉じ込めた

240
00:15:49,867 --> 00:15:51,100
（キュロス）ハッ！

241
00:15:51,166 --> 00:15:54,600
（リク王）出てこい
頼みたい仕事がある

242
00:15:55,433 --> 00:15:59,266
（リク王）キュロス
過去の過ちを悔やむより—

243
00:15:59,333 --> 00:16:04,233
この先 多くの命を守る
そんな生き方もある

244
00:16:07,500 --> 00:16:08,700
はい

245
00:16:09,066 --> 00:16:16,066
（市民たちの声援）

246
00:16:17,233 --> 00:16:19,467
（男性）
キュロス　頼んだぞ

247
00:16:19,533 --> 00:16:22,200
（少年）キュロス
いつもありがとう！

248
00:16:26,633 --> 00:16:28,900
（女性たち）キャア　キュロス様～

249
00:16:28,967 --> 00:16:30,967
（女性たち）守って～

250
00:16:33,934 --> 00:16:36,233
（スカーレット）
ずいぶん おモテになられるのね

251
00:16:36,300 --> 00:16:37,567
キュロス様

252
00:16:37,633 --> 00:16:40,133
だけど あなたは人殺し

253
00:16:40,500 --> 00:16:45,333
お父様が なぜ王宮へ お入れになるのか
気が知れないわ

254
00:16:45,400 --> 00:16:46,934
（重臣・若きタンク）お… 王女様

255
00:16:47,000 --> 00:16:49,734
（ヴィオラ）
お姉様 ダメよ　そんな昔の傷を

256
00:16:49,800 --> 00:16:53,967
（スカーレット）
正義の軍隊長を任せることも しかり
どうかしてる

257
00:16:54,033 --> 00:16:55,567
（ヴィオラ）お姉様

258
00:16:55,633 --> 00:16:57,800
（スカーレット）
国じゅうの人たちは だませても—

259
00:16:57,867 --> 00:16:59,800
私は だまされない

260
00:16:59,867 --> 00:17:02,033
いつか
本性をさらすわ

261
00:17:02,100 --> 00:17:04,767
私たち姉妹には
近づかないこと—

262
00:17:04,834 --> 00:17:07,333
手も触れないこと
分かった？

263
00:17:07,400 --> 00:17:08,333
（キュロス）んっ…

264
00:17:08,400 --> 00:17:11,400
でも お姉様
この人 意外と…

265
00:17:11,467 --> 00:17:13,734
（スカーレット）
コラ　のぞかないの

266
00:17:14,233 --> 00:17:15,667
こんな汚い心

267
00:17:15,734 --> 00:17:18,734
しかし あなた方を守らねば…

268
00:17:18,800 --> 00:17:20,033
（スカーレット）結構です

269
00:17:20,467 --> 00:17:21,567
（爆発音）

270
00:17:21,633 --> 00:17:23,133
（人々の悲鳴）

271
00:17:23,200 --> 00:17:25,367
（兵士１）
スカーレット様が連れ去られた！

272
00:17:25,433 --> 00:17:27,667
（兵士３）海賊だ
（兵士４）護衛は どうした！

273
00:17:27,734 --> 00:17:29,066
（兵士５）みんな やられました

274
00:17:29,133 --> 00:17:30,767
（兵士６）ええっ？ 大変だ！
（キュロス）ううーっ

275
00:17:30,834 --> 00:17:32,300
（キュロス）たあーっ！

276
00:17:33,166 --> 00:17:34,166
（スカーレット）くっ

277
00:17:34,533 --> 00:17:35,567
（スカーレット）うっ…

278
00:17:35,633 --> 00:17:37,000
（海賊１）ジタバタするな

279
00:17:37,066 --> 00:17:38,633
（スカーレット）離しなさい！
（海賊１）んっ

280
00:17:38,700 --> 00:17:41,700
（海賊１）
どうせ 誰も助けに来やしねえよ

281
00:17:41,767 --> 00:17:44,834
（海賊２）リク王から
たっぷり身代金をぶん取り—

282
00:17:44,900 --> 00:17:46,700
そのまま売り飛ばすってのは どうだ

283
00:17:46,767 --> 00:17:48,700
（海賊３）ヘヘッ　そいつは名案だ

284
00:17:48,767 --> 00:17:51,934
（海賊３）正真正銘の王女様だ
高く売れるだろうぜ

285
00:17:52,000 --> 00:17:55,133
（海賊たち）ギャハハハッ

286
00:17:55,934 --> 00:17:57,533
（キュロス）スカーレット様！

287
00:17:57,600 --> 00:17:59,000
（海賊たちの うめき声）

288
00:18:00,200 --> 00:18:01,200
ハッ　キュロス！

289
00:18:01,266 --> 00:18:02,300
何だ てめえ

290
00:18:02,367 --> 00:18:04,767
（キュロス）
わたくしから 決して離れずに

291
00:18:04,834 --> 00:18:06,000
（スカーレット）ハッ

292
00:18:06,667 --> 00:18:07,667
（スカーレット）うん

293
00:18:08,100 --> 00:18:09,100
貴様ら！

294
00:18:09,166 --> 00:18:10,300
（海賊たち）うわあっ

295
00:18:10,367 --> 00:18:11,600
（キュロス）てやっ

296
00:18:11,667 --> 00:18:13,300
（キュロス）ふんっ　てやっ
（海賊たち）ぐあっ

297
00:18:13,367 --> 00:18:15,967
ぐはっ　くっ… うあっ

298
00:18:16,033 --> 00:18:17,400
うあああーっ

299
00:18:17,467 --> 00:18:21,266
（キュロスが暴れる音と海賊たちの悲鳴）

300
00:18:27,300 --> 00:18:28,800
（スカーレット）ハアッ

301
00:18:31,467 --> 00:18:34,166
大丈夫ですか？ スカーレット様

302
00:18:34,800 --> 00:18:36,033
（スカーレット）あっ…
（キュロス）あっ

303
00:18:36,100 --> 00:18:38,934
（震える息）

304
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
（キュロス）ん？

305
00:18:40,066 --> 00:18:41,066
なあっ

306
00:18:42,667 --> 00:18:43,667
ああ～っ！

307
00:18:43,734 --> 00:18:46,700
も… 申し訳ありません！ はっ…

308
00:18:48,200 --> 00:18:50,967
ふ… 触れてしまいました

309
00:18:52,834 --> 00:18:54,333
うっ ううう…

310
00:18:54,400 --> 00:18:55,567
ああっ

311
00:18:56,333 --> 00:19:00,400
（スカーレット）キュロス！ 怖かった

312
00:19:00,467 --> 00:19:02,567
（キュロス）ギャーッ すいません！
（スカーレットの泣き声）

313
00:19:02,633 --> 00:19:04,266
（キュロス）すいませーん！

314
00:19:05,266 --> 00:19:06,266
（スカーレット）フフッ

315
00:19:06,333 --> 00:19:07,967
（スカーレットの鼻歌）

316
00:19:08,033 --> 00:19:09,400
（２人）はあ～

317
00:19:09,467 --> 00:19:11,600
（ヴィオラ）お姉様が お料理を

318
00:19:11,667 --> 00:19:13,700
（リク王）どういう風の吹き回しだ？

319
00:19:13,767 --> 00:19:16,367
（鼻歌）

320
00:19:19,800 --> 00:19:20,967
あっ いや あっ…

321
00:19:38,533 --> 00:19:39,700
（傘を開く音）

322
00:19:49,400 --> 00:19:50,633
（リク王）何だと？

323
00:19:50,700 --> 00:19:53,633
娘たちの護衛から外れる？

324
00:19:53,700 --> 00:19:55,166
なぜ急に そんなことを？

325
00:19:55,233 --> 00:19:56,967
あっ いえ その…

326
00:19:57,333 --> 00:20:00,033
お前 もしや
スカーレットを好いとるのか？

327
00:20:00,100 --> 00:20:01,266
（キュロス）ええっ！

328
00:20:01,333 --> 00:20:04,967
（キュロス）いえいえ
そ… そんなことは決して ハッ ハッ…

329
00:20:05,033 --> 00:20:06,033
キュロス

330
00:20:06,100 --> 00:20:07,266
うっ

331
00:20:07,333 --> 00:20:08,867
うっ… ああっ

332
00:20:10,567 --> 00:20:11,800
はい

333
00:20:12,600 --> 00:20:18,400
コロシアム史上 最高の英雄で
リク王軍 軍隊長と王女

334
00:20:18,467 --> 00:20:22,633
国民 一人一人は
その婚礼を祝福すれど—

335
00:20:22,700 --> 00:20:27,533
いざ 集団の倫理は
お前の前科を許さないだろう

336
00:20:27,600 --> 00:20:30,100
大衆とは そういうものだ

337
00:20:30,867 --> 00:20:34,800
お父様
私 彼と一緒になれないのなら—

338
00:20:34,867 --> 00:20:35,867
死にます！

339
00:20:35,934 --> 00:20:37,133
（キュロス）えっ？
（リク王）んっ？

340
00:20:39,900 --> 00:20:40,900
あっ…

341
00:20:43,467 --> 00:20:45,000
（リク王の ため息）

342
00:20:46,166 --> 00:20:47,867
（女性）スカーレット様が…

343
00:20:47,934 --> 00:20:52,700
（男性）突然の病
いずれ立派な女王になられただろうに

344
00:20:52,767 --> 00:20:56,166
（ヴィオラ）ううう…

345
00:20:56,233 --> 00:21:01,133
（リク王）スカーレット
今日から お前は もう王族ではないぞ

346
00:21:01,667 --> 00:21:04,567
（リク王）
世間では死んだことになっている

347
00:21:04,633 --> 00:21:05,934
（スカーレット）はい

348
00:21:07,700 --> 00:21:10,767
恩をあだで返すようです リク王様

349
00:21:10,834 --> 00:21:13,400
まったく許されんことだ

350
00:21:14,467 --> 00:21:16,834
お前以外の男ならな

351
00:21:16,900 --> 00:21:20,166
キュロス
聞いたこともないわ こんな話

352
00:21:20,233 --> 00:21:21,834
（キュロス）ありがとうございます

353
00:21:25,834 --> 00:21:30,767
（赤ん坊の泣き声）

354
00:21:31,233 --> 00:21:32,900
（スカーレット）名前はレベッカ

355
00:21:34,000 --> 00:21:36,533
（スカーレット）キュロス 抱いてあげて

356
00:21:36,600 --> 00:21:38,100
あなたの子よ

357
00:21:40,133 --> 00:21:41,467
であっ

358
00:21:41,834 --> 00:21:43,934
そんな純粋なものに触れない！

359
00:21:44,300 --> 00:21:47,467
私の手は<rb>汚</rb>けがれた手だ　汚したくない

360
00:21:49,567 --> 00:21:52,367
まあ おかしなお父様ね レベッカ

361
00:21:52,433 --> 00:21:55,266
（レベッカの笑い声）

362
00:21:55,333 --> 00:21:57,867
天使のようだな レベッカ

363
00:21:58,700 --> 00:22:02,433
私は見てる
いつでも君のそばにいる

364
00:22:03,967 --> 00:22:06,700
（リク王）バア～　おじいちゃんだぞお

365
00:22:06,767 --> 00:22:08,367
（レベッカ）おじいちゃ～ん

366
00:22:08,433 --> 00:22:11,166
（リク王）レベッカ
また大きくなったなあ

367
00:22:11,233 --> 00:22:13,600
お父様　お忍びマスク外して

368
00:22:13,967 --> 00:22:15,266
（リク王）んん　キュロス

369
00:22:15,333 --> 00:22:16,834
（キュロス）手袋　手袋

370
00:22:17,433 --> 00:22:20,934
かわいいな　かわいいな
（レベッカの笑い声）

371
00:22:21,000 --> 00:22:22,367
また泣いて

372
00:22:22,967 --> 00:22:24,967
（リク王）ハハハハッ
（スカーレット）フフフフッ

373
00:22:26,767 --> 00:22:31,667
（雷兵隊の声）私にとって
想像もしなかった幸せな時間だった

374
00:22:31,734 --> 00:22:33,800
イテッ　ああっ

375
00:22:33,867 --> 00:22:36,433
キャハハハッ

376
00:22:36,500 --> 00:22:38,100
（キュロス）フウ　ハハッ

377
00:22:38,166 --> 00:22:41,867
（雷兵隊の声）
しかし それも長くは続かなかった

378
00:22:41,934 --> 00:22:45,033
（キュロスとレベッカの笑い声）

379
00:22:45,100 --> 00:22:46,900
（スカーレット）ウフフフッ

380
00:22:47,900 --> 00:22:50,700
（雷兵隊の声）あれは 10年前…

381
00:22:53,266 --> 00:22:59,300
（人々の叫び声）

382
00:23:00,467 --> 00:23:01,967
これは いったい…

383
00:23:14,500 --> 00:23:16,000
リク王様

384
00:23:24,734 --> 00:23:28,100
（ナレーション）10年前
オモチャの兵隊の身に起きた—

385
00:23:28,166 --> 00:23:31,166
愛する者たちとの悲しき別れ

386
00:23:31,800 --> 00:23:34,500
（ナレーション）そして
すべての期待を一身に背負い—

387
00:23:34,567 --> 00:23:37,333
死力を尽くしてトレーボルと戦う
ウソップは—

388
00:23:37,400 --> 00:23:39,400
奇跡を起こせるのか

389
00:23:39,467 --> 00:23:44,333
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「作戦失敗！ 英雄ウソランド死す」

390
00:23:44,400 --> 00:23:46,467
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！