1
00:00:15,433 --> 00:00:22,440
♪～

2
00:01:42,645 --> 00:01:47,733
（黒ひげ）ゼハハハハッ
闇に飲まれろ 麦わら！

3
00:01:48,359 --> 00:01:49,652
（モンキー・Ｄ・ルフィ）俺は負けねえ！

4
00:01:50,194 --> 00:01:52,112
ワンピースを手に入れて—

5
00:01:52,196 --> 00:01:57,201
海賊王に 俺はなるー！

6
00:02:36,907 --> 00:02:43,914
～♪

7
00:02:45,624 --> 00:02:47,793
（気泡が湧き上がる音）

8
00:02:49,295 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

9
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

10
00:02:59,930 --> 00:03:02,975
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

11
00:03:03,058 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

12
00:03:07,313 --> 00:03:12,943
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

13
00:03:14,445 --> 00:03:16,030
（ナレーション）その海に今—

14
00:03:16,113 --> 00:03:18,949
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

15
00:03:19,033 --> 00:03:22,286
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む

16
00:03:22,953 --> 00:03:24,246
海賊王に—

17
00:03:25,080 --> 00:03:26,457
俺はなる！

18
00:03:29,960 --> 00:03:33,547
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

19
00:03:33,631 --> 00:03:35,966
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組み—

20
00:03:36,050 --> 00:03:39,011
ドレスローザに乗り込んだ
ルフィたち

21
00:03:39,094 --> 00:03:41,096
（ウソップ）ぎゃあああーっ！

22
00:03:41,180 --> 00:03:45,225
（シュガー）きゃあああーっ！

23
00:03:45,309 --> 00:03:48,729
（ナレーション）
奴隷として使われていた
オモチャたちの解放に成功したが—

24
00:03:49,146 --> 00:03:52,942
ドフラミンゴは
鳥カゴで全国民を閉じ込め—

25
00:03:53,442 --> 00:03:56,779
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
さあ すべてを終わらせよう

26
00:03:56,862 --> 00:03:59,114
（トラファルガー・ロー）は… 始まった！

27
00:04:04,411 --> 00:04:07,623
星１つにつき １億ベリー

28
00:04:07,998 --> 00:04:11,085
（ナレーション）
ルフィたち12名に賞金を懸けた

29
00:04:11,168 --> 00:04:12,503
（ハイルディン）うおおーっ

30
00:04:12,586 --> 00:04:16,590
（部下）待て ハイルディン
麦わらを<rb>殺</rb>やれば大金が手に入るんだぞ

31
00:04:16,674 --> 00:04:18,425
そんな はしたガネ！

32
00:04:18,509 --> 00:04:21,178
オモチャのままで
誇りを奪われるところを—

33
00:04:21,261 --> 00:04:23,847
ゴッド・ウソップに救われた

34
00:04:23,931 --> 00:04:27,393
（ハイルディン）恩返しを果たしてこそ
俺は真の誇りを—

35
00:04:27,476 --> 00:04:29,436
取り戻せるんだー！

36
00:04:29,520 --> 00:04:31,730
（サイ）
俺がドフラミンゴを倒すんだやい

37
00:04:31,814 --> 00:04:32,815
（イデオ）俺だ！

38
00:04:32,898 --> 00:04:33,899
（ブルーギリー）俺だ！
（ブー）俺だ！

39
00:04:33,983 --> 00:04:37,987
（ルフィ軍団の雄たけび）

40
00:04:38,070 --> 00:04:40,614
邪魔だっつってんだろ！
ミンゴは—

41
00:04:40,698 --> 00:04:43,117
俺がぶっ飛ばすんだーっ

42
00:04:45,035 --> 00:04:47,538
（アブドーラ）デケえ！ もう終わりだ

43
00:04:47,621 --> 00:04:49,665
（ジェット）逃げ場ねえっす！

44
00:04:50,207 --> 00:04:53,085
（ルフィ）ゴムゴムの—

45
00:04:53,168 --> 00:04:57,506
<rb>灰熊銃</rb>グリズリーマグナム！

46
00:05:01,093 --> 00:05:03,554
え？ あいつが<rb>石男</rb>いしおとこなのか？

47
00:05:03,637 --> 00:05:06,432
（ロロノア・ゾロ）
初めて人らしい姿 見せたな

48
00:05:06,515 --> 00:05:07,641
（ルフィ）先に行くぞ！

49
00:05:08,809 --> 00:05:09,852
（刀がぶつかる音）

50
00:05:09,935 --> 00:05:11,645
（ゾロ）おう　任せとけ！

51
00:05:11,729 --> 00:05:17,192
うちの船長は
お前みてえな石ころに 用はねえよ

52
00:05:17,818 --> 00:05:19,987
俺で我慢しときな

53
00:05:20,738 --> 00:05:22,197
ソプラノ野郎！

54
00:05:22,281 --> 00:05:24,450
（ピーカ）きい～っ！

55
00:05:33,834 --> 00:05:40,841
（岩が崩れる音）

56
00:05:43,302 --> 00:05:44,511
（部下たち）わあーっ！

57
00:05:49,099 --> 00:05:53,270
（部下）頭が取れて
ピーカ様の動きが止まった！

58
00:05:54,146 --> 00:05:56,023
（部下）何が起きたんだー？

59
00:05:57,232 --> 00:05:58,692
（ダガマ）うん？ おい！

60
00:05:58,776 --> 00:06:01,236
あの怪物 止まったが
死んだのか？

61
00:06:03,405 --> 00:06:06,366
（キャベンディッシュ）
いや それはないだろう

62
00:06:06,450 --> 00:06:08,035
（キャベンディッシュ）
だが いずれにせよ—

63
00:06:08,118 --> 00:06:10,621
あの迷惑なパンチが
落ちてこないなら—

64
00:06:10,704 --> 00:06:12,331
今はチャンスだ！

65
00:06:12,414 --> 00:06:14,708
（キャベンディッシュ）
ドフラミンゴを討ち取るのは僕だ！

66
00:06:14,792 --> 00:06:17,127
（イデオ）俺だ！
（サイ）いや 俺だ！

67
00:06:17,211 --> 00:06:19,880
（一同）うおおおーっ！

68
00:06:19,963 --> 00:06:22,216
あいつらが また攻めてくるぞ！

69
00:06:22,299 --> 00:06:24,510
（部下）食い止めろ！
王宮へ行かせるなー！

70
00:06:24,593 --> 00:06:30,265
（銃撃音）

71
00:06:36,396 --> 00:06:37,815
ああっ！

72
00:06:37,898 --> 00:06:39,191
（部下たち）わあーっ！

73
00:06:43,487 --> 00:06:46,573
（ハイルディン）
もっと歯ごたえのあるやつを
連れてこい！

74
00:06:53,872 --> 00:06:55,499
ダ… ダメです

75
00:06:55,874 --> 00:06:59,169
（部下）コロシアムの集団が
止まりません　くっ…

76
00:06:59,461 --> 00:07:02,422
（デリンジャー）
キャー！ なんて勢い！

77
00:07:02,589 --> 00:07:05,425
（グラディウス）この状況で
まだ 若に盾突くとは…

78
00:07:05,509 --> 00:07:07,261
（マッハバイス）無謀だイ～ン！

79
00:07:07,344 --> 00:07:08,345
（ラオＧ）いかにも

80
00:07:08,428 --> 00:07:12,933
王宮の前には
<rb>藤虎</rb>ふじトラ率いる海軍が集結しつつある

81
00:07:13,016 --> 00:07:16,019
<rb>海ＧＵＮ</rb>かいぐんのＧ！

82
00:07:17,604 --> 00:07:20,774
（メイナード）バスティーユの部隊も
じき合流するかと

83
00:07:20,858 --> 00:07:24,486
（メイナード）半数の海兵は
すでに王宮の前に到着しています

84
00:07:25,320 --> 00:07:28,574
（ベビー５）ピーカ様を止めたのは
やっぱり麦わらたちね

85
00:07:29,658 --> 00:07:33,370
（ベビー５）
この王宮へ向かってくる戦局は４か所

86
00:07:33,871 --> 00:07:35,122
（ベビー５）
新世界各地の—

87
00:07:35,205 --> 00:07:38,458
猛者たちが集まった
コロシアム軍団

88
00:07:38,709 --> 00:07:41,253
（ベビー５）
元リク王軍
軍隊長にして—

89
00:07:41,336 --> 00:07:45,090
コロシアム史上
最強の戦士キュロス

90
00:07:45,174 --> 00:07:49,052
（銃撃音）

91
00:07:49,136 --> 00:07:51,930
（市民）
おとなしく捕まってくれ キュロス

92
00:07:52,014 --> 00:07:56,393
お前たちを捕まえなければ
みんな死ぬのは時間の問題だ

93
00:07:56,476 --> 00:08:00,189
（市民）12人の受刑者たちには
犠牲になってもらう

94
00:08:01,064 --> 00:08:06,570
（ベビー５）そして
麦わらの一味ナンバー２海賊狩りのゾロ

95
00:08:10,782 --> 00:08:11,909
フッ

96
00:08:13,827 --> 00:08:17,915
（ベビー５）
麦わらのルフィと裏切り者のロー

97
00:08:18,415 --> 00:08:19,499
（ルフィ）やっほー！

98
00:08:19,583 --> 00:08:20,959
（<rb>闘牛</rb>ウーシーの雄たけび）

99
00:08:23,837 --> 00:08:26,173
（ルフィ）いいぞ！ 頑張れ 闘牛！

100
00:08:26,256 --> 00:08:27,341
（闘牛の雄たけび）

101
00:08:27,424 --> 00:08:29,885
（アブドーラ）いよっ！ 頑張れ 牛
（ジェット）牛！

102
00:08:29,968 --> 00:08:32,763
だから おめえら
いつまで乗ってんだよ！

103
00:08:32,846 --> 00:08:33,847
早く降りろ！

104
00:08:33,931 --> 00:08:36,350
（アブドーラとジェット）
またまた～ 麦わらさんたらあ

105
00:08:40,270 --> 00:08:41,438
ん？

106
00:08:41,939 --> 00:08:44,233
（ベビー５）
セニョールの姿が見えないけど

107
00:08:44,775 --> 00:08:46,693
さっきまで一緒だったけど—

108
00:08:46,777 --> 00:08:49,363
きっと変態野郎を
捜しに行ったんだイ～ン

109
00:08:50,113 --> 00:08:51,240
変態？

110
00:08:53,825 --> 00:08:56,912
（走る音）

111
00:08:57,871 --> 00:08:59,957
（フランキー）さあ 着いたぜ

112
00:09:00,040 --> 00:09:03,627
へん～たい！

113
00:09:04,169 --> 00:09:06,380
（フランキー）<rb>SMILE</rb>スマイル工場 アオッ！

114
00:09:06,463 --> 00:09:09,633
（フランキー）
アオッ アーオッ！ アオッ！

115
00:09:09,716 --> 00:09:13,428
早速 吹き飛べ！ 工場の扉

116
00:09:13,512 --> 00:09:17,808
ん～ ラディカルビー…

117
00:09:18,225 --> 00:09:22,396
（セニョール）べつに そんな攻撃じゃ
工場はビクともしねえんだが…

118
00:09:23,563 --> 00:09:25,065
（セニョール）一応 お前と—

119
00:09:25,148 --> 00:09:26,441
ケリをつけに来た

120
00:09:27,025 --> 00:09:30,862
（爆発音）

121
00:09:30,946 --> 00:09:33,365
（爆発音）
（人々の悲鳴）

122
00:09:33,657 --> 00:09:35,033
敵 いんのかい！

123
00:09:35,909 --> 00:09:38,662
（セニョール）それが男だ 坊や

124
00:09:39,371 --> 00:09:41,999
（女たち）キャーッ！ セニョール！

125
00:09:42,082 --> 00:09:43,083
（銃声）

126
00:09:43,166 --> 00:09:44,501
（市民１）頼む！ キュロス

127
00:09:44,584 --> 00:09:47,170
早く出てきて降伏してくれ

128
00:09:47,462 --> 00:09:49,715
出てこないなら
こっちから行くぞ！

129
00:09:50,424 --> 00:09:51,800
カネが欲しいんじゃない

130
00:09:51,883 --> 00:09:54,052
このままじゃ
みんな死ぬまで殺し合いだ！

131
00:09:54,136 --> 00:09:55,971
（市民２）しかたないんだ！

132
00:09:56,054 --> 00:09:59,516
（市民３）この悪夢を
早く終わらせたいんだよ！

133
00:10:00,684 --> 00:10:03,395
（市民たちの どよめき）

134
00:10:12,446 --> 00:10:13,780
（市民たち）おお…

135
00:10:14,531 --> 00:10:17,659
（キュロス）一刻も早く
この戦いを終わらせたい

136
00:10:17,993 --> 00:10:20,287
その判断を責めやしないが—

137
00:10:20,370 --> 00:10:23,582
ならば なおさら
先を急がせてもらう！

138
00:10:23,665 --> 00:10:27,252
（市民たち）おおーっ！

139
00:10:30,088 --> 00:10:31,548
（市民）撃て！ 逃がすな！

140
00:10:31,631 --> 00:10:33,342
（銃撃音）

141
00:10:33,425 --> 00:10:37,554
私にも
やらねばならないことがある！

142
00:10:38,430 --> 00:10:40,098
（ルフィ）ワッハッハッハ～

143
00:10:40,182 --> 00:10:42,142
（闘牛の雄たけび）

144
00:10:47,481 --> 00:10:50,233
いいぞ闘牛！ やるな お前

145
00:10:50,317 --> 00:10:51,693
（闘牛の雄たけび）

146
00:10:52,069 --> 00:10:54,780
（ルフィ）これなら
ミンゴのところまで一番乗りだ！

147
00:10:54,863 --> 00:10:55,947
（闘牛の雄たけび）

148
00:10:56,031 --> 00:10:57,783
待ってろ ミンゴ！

149
00:10:57,866 --> 00:11:00,243
あいつらなんかに
絶対 やらせねえ！

150
00:11:00,327 --> 00:11:03,413
俺が ぶっ飛ばしてやる！

151
00:11:05,582 --> 00:11:08,043
あっ？ 何 見てんだ？ お前ら

152
00:11:08,126 --> 00:11:10,379
（爆発音）

153
00:11:11,338 --> 00:11:15,258
麦わらさん あんたのお仲間

154
00:11:15,342 --> 00:11:18,678
あんな怪物相手に一人残るなんて…

155
00:11:18,887 --> 00:11:19,930
（アブドーラとジェット）男だね！

156
00:11:20,013 --> 00:11:21,014
（二人の泣き声）

157
00:11:21,098 --> 00:11:22,224
あっ？

158
00:11:22,349 --> 00:11:23,683
ああ ゾロのことか

159
00:11:24,434 --> 00:11:26,228
あいつは大丈夫！

160
00:11:26,311 --> 00:11:27,896
絶対 負けねえ！

161
00:11:28,105 --> 00:11:29,272
（アブドーラとジェット）ええっ？

162
00:11:30,774 --> 00:11:33,944
（ピーカ）ぬーっ！ うう…

163
00:11:34,027 --> 00:11:35,821
（ピーカ）えーい！ えいえいえい！

164
00:11:36,405 --> 00:11:38,115
（ピーカ）えいえい！ えいえーい！

165
00:11:38,198 --> 00:11:40,283
（ピーカ）えい！ えーい！ えい！

166
00:11:40,659 --> 00:11:42,285
（ピーカ）やあーっ！

167
00:11:45,247 --> 00:11:47,666
ぶち殺してやる！ きさま

168
00:11:48,041 --> 00:11:49,543
ああ？ チッ！

169
00:11:49,626 --> 00:11:52,212
ああ もう！ キンキンうるせえな

170
00:11:52,295 --> 00:11:53,880
耳が こそばゆくていけねえ

171
00:11:53,964 --> 00:11:54,965
フッ

172
00:11:55,048 --> 00:11:58,677
（ピーカ）ぬううう～ おのれー！

173
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
（ピーカ）死ねーっ！

174
00:12:03,890 --> 00:12:05,100
フッ

175
00:12:07,936 --> 00:12:09,855
えっ！ ええーっ？

176
00:12:09,938 --> 00:12:13,692
何やってんだ？ ソプラノのオッサン

177
00:12:13,775 --> 00:12:14,860
やあーっ！

178
00:12:18,071 --> 00:12:21,158
（ルフィ）そう誓ったんだ
絶対に負けねえ！

179
00:12:22,075 --> 00:12:23,535
絶対にだ！

180
00:12:33,128 --> 00:12:35,088
（ロー）おい 麦わら屋

181
00:12:35,172 --> 00:12:36,339
（ルフィ）あっ？

182
00:12:36,882 --> 00:12:40,260
（ロー）もう やるしか
生きる道がねえのは分かってる

183
00:12:41,344 --> 00:12:43,346
（ロー）俺も 腹を決めた

184
00:12:43,430 --> 00:12:44,431
（ルフィ）うん？

185
00:12:45,223 --> 00:12:47,767
俺が お前らに持ちかけた作戦は—

186
00:12:47,851 --> 00:12:50,687
遠回りに
ドフラミンゴを潰す手段だった

187
00:12:51,563 --> 00:12:53,273
（ロー）だが本当は 俺も—

188
00:12:53,940 --> 00:12:56,568
あいつに直接<rb>一矢</rb>いっし報いたい！

189
00:12:57,027 --> 00:12:59,613
（ロー）
さっきは負けたが今度こそ！

190
00:13:20,217 --> 00:13:24,095
（闘牛の雄たけび）

191
00:13:38,026 --> 00:13:42,155
（ロー）13年前
俺は大好きだった人を—

192
00:13:43,365 --> 00:13:45,742
ドフラミンゴに殺されたんだ

193
00:13:45,825 --> 00:13:46,826
ん？

194
00:14:07,639 --> 00:14:09,766
（ロー）彼の名は コラソン

195
00:14:11,768 --> 00:14:14,729
（ロー）
元ドンキホーテファミリー最高幹部

196
00:14:14,813 --> 00:14:17,482
えっ！ あいつの仲間なのか？

197
00:14:18,108 --> 00:14:22,237
そうだ　俺に命をくれた恩人で—

198
00:14:23,488 --> 00:14:25,365
ドフラミンゴの—

199
00:14:35,792 --> 00:14:37,627
実の弟だ

200
00:14:38,253 --> 00:14:39,504
んんっ！

201
00:15:12,579 --> 00:15:15,749
（バルトロメオ）
ヘヘッヘヘッ ルフィ先輩～

202
00:15:15,832 --> 00:15:18,418
（バルトロメオ）ヘヘーッ エヘヘッ

203
00:15:19,586 --> 00:15:22,047
ルフィ先輩～！

204
00:15:22,130 --> 00:15:23,131
ああ？

205
00:15:23,798 --> 00:15:24,799
うう～

206
00:15:25,342 --> 00:15:28,261
（バルトロメオ）ルフィ先輩ったら～

207
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
（バルトロメオ）フフッ

208
00:15:29,846 --> 00:15:31,056
（バルトロメオ）うん！ おっ？

209
00:15:31,890 --> 00:15:32,932
（バルトロメオ）うん？

210
00:15:33,016 --> 00:15:36,144
あんれ～
ルフィ先輩がいねえベ！

211
00:15:36,227 --> 00:15:37,354
（ニコ・ロビン）当然よ

212
00:15:37,437 --> 00:15:39,230
（バルトロメオ）
“当然”とは これ いかに？

213
00:15:39,314 --> 00:15:42,651
ルフィは同じ場所に
５分と じっとしてねえからな

214
00:15:42,734 --> 00:15:46,321
キャーッ！
フリーダム！ ふう～っ

215
00:15:46,404 --> 00:15:48,823
海賊王 さすがだべ～！

216
00:15:57,540 --> 00:15:58,792
（レオ）ああっ！

217
00:15:59,876 --> 00:16:02,379
あの石の怪物は…？ リク王様

218
00:16:02,462 --> 00:16:04,047
（リク王）うん？

219
00:16:13,390 --> 00:16:15,350
王宮が なぜ あんな所に…

220
00:16:42,168 --> 00:16:43,211
（ヴィオラ）あったわ！

221
00:16:43,586 --> 00:16:46,506
（レベッカ）ああ…
ヴィオラさん！ ハハハハハッ

222
00:16:46,589 --> 00:16:48,133
（小人たちが騒ぐ声）

223
00:16:48,216 --> 00:16:49,467
（レベッカ）ハハハハッ！

224
00:16:49,551 --> 00:16:50,927
（ヴィオラ）ウフッ

225
00:16:51,010 --> 00:16:53,138
（小人たち）ヴィオラ様！

226
00:16:53,221 --> 00:16:55,849
（レベッカ）フフッ
（小人たち）ヴィオラ様だ～！

227
00:16:55,932 --> 00:16:57,517
（小人たち）ヴィオラ様～！

228
00:16:57,600 --> 00:17:01,604
（小人たちが喜ぶ声）

229
00:17:01,980 --> 00:17:03,231
（リク王）ヴィオラ！

230
00:17:04,274 --> 00:17:06,276
（ヴィオラ）あったわ！ お父様

231
00:17:06,359 --> 00:17:08,945
（ヴィオラ）
トラファルガー・ローの手錠の鍵

232
00:17:09,571 --> 00:17:12,115
私の千里眼で やっと見つけた

233
00:17:12,240 --> 00:17:13,658
なんとかして届けなきゃ

234
00:17:13,742 --> 00:17:16,286
うん？ 待て！ ヴィオラ

235
00:17:16,369 --> 00:17:19,330
あいつらが何だというんだ？
海賊だぞ！

236
00:17:19,706 --> 00:17:21,624
ええ　彼らこそ—

237
00:17:21,708 --> 00:17:25,503
この国の見せかけの平和を
壊してくれる 無法者たち！

238
00:17:25,587 --> 00:17:26,546
うっ…

239
00:17:26,629 --> 00:17:29,632
お父様　私 彼らに—

240
00:17:29,716 --> 00:17:32,260
麦わらの海賊たちに懸けたの！

241
00:17:40,059 --> 00:17:42,854
世界政府が
“<rb>七武海</rb>しちぶかい”の称号を与え—

242
00:17:42,937 --> 00:17:46,399
この国に君臨した
海賊ドフラミンゴに—

243
00:17:47,192 --> 00:17:50,779
私たちは
これだけの傷を負わされたのに—

244
00:17:58,161 --> 00:18:01,414
いまさら
正義を掲げた海軍や政府なんかに—

245
00:18:01,498 --> 00:18:03,333
助けてほしくない！

246
00:18:06,377 --> 00:18:11,800
（ヴィオラ）彼らには聞こえないのよ
自ら出した犠牲者の声が

247
00:18:12,926 --> 00:18:15,303
（ヴィオラ）この国の怒りの声が

248
00:18:18,056 --> 00:18:22,352
（ヴィオラ）権力者の耳は いつも
都合よくできているから

249
00:18:26,648 --> 00:18:30,151
少なくとも
麦わらたちの言葉には血が通い—

250
00:18:30,485 --> 00:18:33,154
彼らの行動は 心と共にある

251
00:18:36,157 --> 00:18:39,869
俺が 必ず
ドフラミンゴ ぶっ飛ばしてやるから—

252
00:18:39,953 --> 00:18:42,413
俺の仲間のそば 離れんな！

253
00:18:44,040 --> 00:18:46,376
この国を よく見てみろ！

254
00:18:46,459 --> 00:18:49,504
今 俺が止まって どうすんだ！

255
00:19:01,516 --> 00:19:03,560
（レオ）リク王様　リク王様！

256
00:19:03,643 --> 00:19:04,644
うん？

257
00:19:04,727 --> 00:19:06,729
彼を見てください

258
00:19:09,357 --> 00:19:12,610
君は… 五ツ星の…

259
00:19:14,362 --> 00:19:15,446
そうれす！

260
00:19:16,281 --> 00:19:19,325
（レオ）ゴッド・ウソップこと
ウソランドれす

261
00:19:19,742 --> 00:19:23,288
（レオ）この方こそが
命の危険も顧みず—

262
00:19:23,371 --> 00:19:28,209
10年間この国にかかった
オモチャの呪いを解いてくれた—

263
00:19:29,961 --> 00:19:31,963
僕らのヒーローなのれす！

264
00:19:32,046 --> 00:19:35,091
（小人たち）
ウソランド！ ウソランド！

265
00:19:35,466 --> 00:19:38,177
（小人たち）
ウソランド！ ウソランド！

266
00:19:38,261 --> 00:19:42,348
（小人たち）
ウソランド！ ウソランド！

267
00:19:42,432 --> 00:19:45,852
その勇姿には 僕ら 涙したれす！

268
00:19:45,935 --> 00:19:49,522
もう… もう… もう…

269
00:19:49,606 --> 00:19:52,275
本当に感動したのれす！

270
00:19:52,859 --> 00:19:55,403
スーパーヒーローなのれす！

271
00:19:55,486 --> 00:19:57,155
んん… んん…

272
00:19:57,238 --> 00:20:00,325
（小人たち）
ウソランド！ ウソランド！

273
00:20:00,408 --> 00:20:02,785
（小人たち）
ウソランド！ ウソランド！

274
00:20:02,869 --> 00:20:06,706
（レオ）そして ルフィランドは
そのスーパーヒーローの船長

275
00:20:07,540 --> 00:20:08,791
リク王様

276
00:20:08,875 --> 00:20:11,794
ウソランダーズこと
麦わらの一味は—

277
00:20:11,878 --> 00:20:14,339
ドレスローザの希望の星なのれす！

278
00:20:14,422 --> 00:20:15,423
うっ…

279
00:20:15,506 --> 00:20:17,133
たとえ 海賊でも—

280
00:20:17,216 --> 00:20:20,219
僕らは 最後まで信じ抜くれすよ！

281
00:20:22,889 --> 00:20:26,017
くう～っ 最高だべ！

282
00:20:26,100 --> 00:20:29,354
麦わらの一味 感動の名場面だべ

283
00:20:29,437 --> 00:20:31,898
俺は ここにいられて
ラッキーだべ

284
00:20:31,981 --> 00:20:33,816
（ウソップ）くくっ… くっ

285
00:20:33,900 --> 00:20:36,819
（小人たち）
ウソランド！ ウソランド！

286
00:20:36,903 --> 00:20:41,532
（小人たち）ウソランド！
ウソランド！ ウソランド！

287
00:20:41,616 --> 00:20:43,034
ねえ ヴィオラさん

288
00:20:43,117 --> 00:20:45,536
その鍵 私がルーシーに届けに行くよ

289
00:20:45,620 --> 00:20:46,621
レベッカ！

290
00:20:46,704 --> 00:20:48,456
どのみち じっとしていられないの

291
00:20:48,539 --> 00:20:49,540
行かせて！

292
00:20:50,166 --> 00:20:51,209
レベッカ…

293
00:20:51,292 --> 00:20:52,835
よーし！ そうすべ

294
00:20:52,919 --> 00:20:54,754
ルフィ先輩んとこさ 行くべ

295
00:20:54,837 --> 00:20:57,715
もちろん俺も つきあうべ
任せとけ～！

296
00:20:57,799 --> 00:21:00,343
レベッカ
あなたも街へ下りれば—

297
00:21:00,426 --> 00:21:03,805
ドフラミンゴのゲームの受刑者
ただじゃ済まないわ

298
00:21:03,888 --> 00:21:04,931
大丈夫よ！

299
00:21:05,014 --> 00:21:06,432
（バルトロメオ）
えっ？ あっ ああ…

300
00:21:13,856 --> 00:21:16,526
フフッ 分かったわ

301
00:21:16,693 --> 00:21:17,735
気をつけるのよ

302
00:21:17,819 --> 00:21:20,154
ああっ！ うん！

303
00:21:21,656 --> 00:21:23,741
（レオ）カブさん
（カブ）おう！

304
00:21:25,326 --> 00:21:26,536
（レオ）皆さーん！

305
00:21:30,999 --> 00:21:33,084
あ… あなたたち

306
00:21:33,167 --> 00:21:36,212
そういうことなら
屋根の上を行きましょう

307
00:21:36,295 --> 00:21:38,548
僕とカブさんがお供するれす

308
00:21:38,631 --> 00:21:39,799
ご安心を！

309
00:21:40,758 --> 00:21:42,969
（ヴィオラ）屋根の上？
（レオ）はい

310
00:21:43,052 --> 00:21:45,888
インヘル
工場は任せてもいいれすか？

311
00:21:45,972 --> 00:21:47,140
（インヘル）問題ない！

312
00:21:47,557 --> 00:21:49,767
偵察部隊の情報によれば—

313
00:21:49,851 --> 00:21:53,104
フラランドが セニョールピンクと
交戦中のようれす

314
00:21:53,187 --> 00:21:55,732
フラランドと共に
トンタッタみんなで—

315
00:21:55,815 --> 00:21:58,860
マンシェリー姫と仲間たちを
奪還してくるれす！

316
00:21:58,943 --> 00:21:59,986
うん！

317
00:22:00,445 --> 00:22:02,030
（レオ）では あとで！

318
00:22:02,113 --> 00:22:05,199
（レオ）みんな！
ゆっくりもしていられないれす

319
00:22:05,283 --> 00:22:08,870
（レオ）必ず
この王の大地で会おうれす！

320
00:22:09,287 --> 00:22:10,788
行くれすよー！

321
00:22:10,872 --> 00:22:14,208
（小人たち）おーっ！

322
00:22:15,918 --> 00:22:20,673
（リク王）
麦わらのルフィ… 不思議な男だ

323
00:22:21,215 --> 00:22:23,134
（リク王）この絶望感の中—

324
00:22:23,217 --> 00:22:28,681
いつの間にか 全員が
麦わらの一味に希望を見いだしていく

325
00:22:34,979 --> 00:22:37,648
（リク王）海賊か…

326
00:22:40,193 --> 00:22:42,695
（アブドーラ）麦わらさん
もうすぐ１段目ですぜ！

327
00:22:42,779 --> 00:22:44,947
（ジェット）
お出迎えが あんなにいやがる！

328
00:22:45,031 --> 00:22:46,074
（部下１）あれは！

329
00:22:46,157 --> 00:22:47,158
（部下２）何か来る！

330
00:22:47,241 --> 00:22:49,285
やったー！ 一番乗りだ

331
00:22:49,368 --> 00:22:50,745
まだ誰も来てねえ！

332
00:22:50,828 --> 00:22:52,497
（闘牛の雄たけび）

333
00:22:52,580 --> 00:22:54,499
よくやった！ 闘牛

334
00:22:54,582 --> 00:22:56,459
（闘牛の雄たけび）

335
00:22:57,877 --> 00:22:59,921
（部下）
麦わらのルフィだ！ 撃て撃て！

336
00:23:00,004 --> 00:23:03,049
（ルフィ）ゴムゴムの—

337
00:23:03,132 --> 00:23:05,802
お礼<rb>砲</rb>ファイア！

338
00:23:06,385 --> 00:23:08,513
（攻撃音）

339
00:23:08,596 --> 00:23:12,308
よーし！
このまま突っ込め 闘牛

340
00:23:12,391 --> 00:23:13,893
（闘牛の雄たけび）

341
00:23:13,976 --> 00:23:16,354
（ルフィ）行くぞーっ！

342
00:23:24,445 --> 00:23:26,197
（ナレーション）
快進撃を続けるルフィたち

343
00:23:26,739 --> 00:23:29,867
（ナレーション）だが
藤虎率いる海軍も追撃を開始

344
00:23:29,951 --> 00:23:31,953
（ナレーション）ルフィたちに
迫ろうとしていた そのとき—

345
00:23:32,036 --> 00:23:35,790
たった一人で
海軍の前に立ちふさがる男がいた

346
00:23:36,124 --> 00:23:40,169
（ナレーション）
革命軍と海軍の最強戦力が
ついに対決する

347
00:23:40,253 --> 00:23:45,049
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「大激突！ 参謀総長サボVS大将藤虎！」

348
00:23:45,133 --> 00:23:47,510
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！