1
00:00:15,433 --> 00:00:22,440
♪～

2
00:02:37,575 --> 00:02:44,582
～♪

3
00:02:45,666 --> 00:02:47,793
（気泡が湧き上がる音）

4
00:02:49,295 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

6
00:02:59,972 --> 00:03:03,100
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

7
00:03:03,183 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

8
00:03:07,396 --> 00:03:13,027
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,486 --> 00:03:16,113
（ナレーション）その海に 今—

10
00:03:16,196 --> 00:03:18,949
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:19,033 --> 00:03:22,328
モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:23,037 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—

13
00:03:25,039 --> 00:03:26,790
俺はなる！

14
00:03:29,960 --> 00:03:33,255
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

15
00:03:33,339 --> 00:03:36,300
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

16
00:03:36,383 --> 00:03:39,011
ドレスローザに乗り込むも—

17
00:03:39,094 --> 00:03:44,141
現国王 ドフラミンゴの計略によって
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:44,767 --> 00:03:47,978
（ナレーション）
さらに ルフィたち12名に
懸賞金が懸けられ—

19
00:03:48,062 --> 00:03:50,147
全国民から追われる身に

20
00:03:50,731 --> 00:03:54,860
（ナレーション）
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げるなか—

21
00:03:54,944 --> 00:03:59,406
ルフィとローは王宮で
ついにドフラミンゴと激突した

22
00:04:00,074 --> 00:04:02,660
（ルフィ）タコスタンプ！

23
00:04:02,743 --> 00:04:05,704
うおおおおーっ

24
00:04:06,622 --> 00:04:09,416
（ナレーション）
この戦いに秘めたローの思い

25
00:04:09,917 --> 00:04:12,962
（トラファルガー・ロー）
そして 今があるのは コラさんのおかげ！

26
00:04:15,130 --> 00:04:16,799
感謝しているよ

27
00:04:17,174 --> 00:04:20,094
この力で お前らを討ち取れる！

28
00:04:21,011 --> 00:04:26,558
（ナレーション）ローとドフラミンゴ
物語は16年前に さかのぼる

29
00:04:27,643 --> 00:04:32,314
（ナレーション）余命僅かだったローは
ドンキホーテファミリーに飛び込んだ

30
00:04:32,606 --> 00:04:37,403
（ナレーション）
そこで 子ども嫌いの物言わぬ男
コラソンと出会う

31
00:04:37,486 --> 00:04:38,946
（ローの声）いた　コラソン

32
00:04:39,697 --> 00:04:43,867
（ローの声）俺の親も妹も
教会のみんなも死んだのに—

33
00:04:43,951 --> 00:04:46,996
あんなバカが
生きてていいわけがねえ

34
00:04:47,329 --> 00:04:51,000
（ローの声）黙ってりゃいい
誰も気にしねえ

35
00:04:51,083 --> 00:04:52,334
（ローの声）ぐっ

36
00:04:52,418 --> 00:04:54,420
（ローの声）
クズ１人 行方不明になっても

37
00:04:55,004 --> 00:04:56,797
（刺す音）
（コラソン）うっ…

38
00:04:56,880 --> 00:04:58,132
うーっ

39
00:04:58,215 --> 00:04:59,717
（コラソン）ぐお…

40
00:05:40,382 --> 00:05:42,760
（村人１）天竜人の一家だ！

41
00:05:42,843 --> 00:05:45,637
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
うっ… ぐぐぐ…

42
00:05:45,721 --> 00:05:47,723
（村人２）殺してしまえ！

43
00:05:48,057 --> 00:05:50,726
（ドフラミンゴの うなされる声）

44
00:05:50,809 --> 00:05:54,563
（村人２）元天竜人だ
殺しても海軍は動かねえ

45
00:05:54,646 --> 00:05:56,774
（村人２）大将も来ねえ！

46
00:05:57,066 --> 00:06:02,321
（村人３）
ありがてえ　報復の機会を与えられた
一生 泣き寝入りと諦めてた

47
00:06:02,863 --> 00:06:04,615
（村人４）ハンマーで全身の骨を折ろう

48
00:06:05,240 --> 00:06:07,076
（村人５）千本の矢を刺そう

49
00:06:07,785 --> 00:06:10,079
（村人６）ダメだ　簡単に殺すな

50
00:06:10,162 --> 00:06:13,582
（村人６）ずっと ずっと生かして
もっと苦しめろ！

51
00:06:13,665 --> 00:06:14,666
（幼いドフラミンゴ）ぐうっ

52
00:06:14,750 --> 00:06:16,502
そうだ 生ぬるい

53
00:06:16,585 --> 00:06:20,047
（女性）イヤよ
今すぐ<rb>復讐</rb>ふくしゅうしてやるわ！

54
00:06:20,130 --> 00:06:22,132
聞け　お前ら！

55
00:06:22,216 --> 00:06:26,136
まだ５歳と２歳だった
俺の息子たちが—

56
00:06:26,678 --> 00:06:30,015
天竜人の前を横切ったっていう
ぐぐっ…

57
00:06:30,099 --> 00:06:32,392
たった それだけの理由で—

58
00:06:32,768 --> 00:06:34,103
殺されたんだ！

59
00:06:34,186 --> 00:06:38,398
奴隷にされた娘が
哀れな姿で帰ってきて—

60
00:06:38,482 --> 00:06:42,069
ひと言も しゃべらずに
３日後に自害したわ！

61
00:06:42,778 --> 00:06:44,530
（村人７）ううう…

62
00:06:44,613 --> 00:06:47,407
（村人７）俺は昔 奴隷だった

63
00:06:47,741 --> 00:06:49,368
この両目—

64
00:06:49,451 --> 00:06:52,204
お前らが… お前らが！

65
00:06:52,287 --> 00:06:54,706
俺の女房を返せ

66
00:06:54,790 --> 00:06:58,460
どうでもいいんだろ お前らにゃ
俺たちの命なんて！

67
00:06:59,002 --> 00:07:04,466
（村人８）
お前らに納める“天上金”のせいで
国が飢餓で滅んだんだ

68
00:07:04,925 --> 00:07:07,886
（村人８）
お前ら 腹 減ったことあるか？

69
00:07:07,970 --> 00:07:10,931
（村人８）
みんな 骨と皮になって死んだんだよ！

70
00:07:11,014 --> 00:07:15,477
（村人８）神も同然なんだろ？
人間とは違うんだろ？

71
00:07:15,561 --> 00:07:17,688
（村人８）
これくらいじゃ死なねえよな！

72
00:07:19,022 --> 00:07:20,232
（ドフラミンゴ）ギャーッ

73
00:07:20,315 --> 00:07:21,733
（ドンキホーテ・ホーミング）ドフィ！
（ドンキホーテ・ロシナンテ）兄上！

74
00:07:21,817 --> 00:07:23,110
（ドフラミンゴ）ギャーッ

75
00:07:23,569 --> 00:07:24,653
チクショウ

76
00:07:25,445 --> 00:07:30,325
（村人８）に… 人間を
虫けら以下に扱いやがって

77
00:07:30,826 --> 00:07:34,079
（村人８）
苦しいって 悲しいって つらいって—

78
00:07:34,163 --> 00:07:38,250
何だか知ってるか！ おい 天竜人！

79
00:07:38,333 --> 00:07:45,340
（村人たちの怒りの声）

80
00:07:53,140 --> 00:07:54,224
（幼いドフラミンゴ）ギャーッ！

81
00:07:54,308 --> 00:07:56,018
（ドフラミンゴ）ハッ　ハア…

82
00:07:56,101 --> 00:08:00,606
（<rb>電伝虫</rb>でんでんむし）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

83
00:08:01,398 --> 00:08:04,943
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

84
00:08:05,694 --> 00:08:09,865
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

85
00:08:10,365 --> 00:08:13,660
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

86
00:08:14,244 --> 00:08:17,873
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

87
00:08:18,498 --> 00:08:21,960
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

88
00:08:22,794 --> 00:08:26,381
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

89
00:08:27,049 --> 00:08:30,135
プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

90
00:08:30,969 --> 00:08:31,970
（ドフラミンゴ）んー

91
00:08:32,054 --> 00:08:34,723
（電伝虫）プルプル プルプル プル
プルプル プルプル プル

92
00:08:34,806 --> 00:08:36,058
（電伝虫）ガチャ

93
00:08:36,475 --> 00:08:37,476
（ドフラミンゴ）どうした

94
00:08:39,394 --> 00:08:40,812
（ドフラミンゴ）ローが？

95
00:08:42,231 --> 00:08:43,649
（ドフラミンゴ）そうか

96
00:08:44,608 --> 00:08:46,652
（電伝虫）ガチャ
（ドフラミンゴ）フウ

97
00:08:58,580 --> 00:09:00,290
（天竜人たち）あああ…

98
00:09:00,374 --> 00:09:04,419
（天竜人１）正気か ホーミング<rb>聖</rb>せい
あなたともあろう者が

99
00:09:04,503 --> 00:09:08,548
（天竜人２）神の地位を捨て
人間に成り下がろうと言うのか！

100
00:09:08,632 --> 00:09:11,843
（ホーミング）
人間ですよ 昔から

101
00:09:11,927 --> 00:09:14,429
（天竜人１）
我々もそうだと言いたいのかえ？

102
00:09:14,513 --> 00:09:17,808
（天竜人２）
<rb>冒涜</rb>ぼうとくだ　天竜人を何と心得る！

103
00:09:17,891 --> 00:09:21,937
（天竜人３）裏切り者め
お前は昔から異端だった

104
00:09:22,020 --> 00:09:24,064
（天竜人４）そうだ　裏切り者！

105
00:09:24,147 --> 00:09:27,359
どう思われようと かまいませんよ

106
00:09:27,442 --> 00:09:29,528
人間は すばらしい

107
00:09:29,611 --> 00:09:34,825
人間として生きるほうが
はるかに命の充実を感じられる

108
00:09:35,409 --> 00:09:37,744
（ホーミング）私は そう思うのです

109
00:09:39,204 --> 00:09:42,833
（天竜人３）くう～ 何だと？
（天竜人５）生意気だえ

110
00:09:42,916 --> 00:09:45,544
（天竜人６）
マリージョアから早く出ていけ！

111
00:09:47,921 --> 00:09:51,300
（役人）
我々がお送りできるのは ここまでです

112
00:09:51,383 --> 00:09:55,929
（役人）ここは北の果て
世界政府 非加盟国

113
00:09:56,555 --> 00:09:59,558
（役人）
不自由のない住まいと財産は あちらに

114
00:09:59,641 --> 00:10:01,768
（ホーミング）ありがとう　十分だ

115
00:10:01,852 --> 00:10:05,439
（役人）では
天竜人の証明チップを回収します

116
00:10:14,281 --> 00:10:18,744
さあ ここで一家４人
つつましく暮らそう

117
00:10:18,827 --> 00:10:21,455
（母）まずは荷ほどきを始めましょう

118
00:10:22,539 --> 00:10:25,375
（ドフラミンゴ）
父上　奴隷は どこだえ？

119
00:10:25,459 --> 00:10:27,794
（ドフラミンゴ）片づけなんか
奴隷にやらせればいいんだえ

120
00:10:27,878 --> 00:10:28,879
（ロシナンテ）うわっ

121
00:10:28,962 --> 00:10:31,840
（ドフラミンゴ）
いないんなら買いに行こうえ

122
00:10:31,923 --> 00:10:33,133
ハア…

123
00:10:33,925 --> 00:10:39,431
ドフィ　ロシナンテ
お前たちには 一から教えねばなあ

124
00:10:39,514 --> 00:10:40,515
（ロシナンテ）うわ～

125
00:10:43,310 --> 00:10:45,062
（母）よく似合うわよ ドフィ

126
00:10:45,145 --> 00:10:46,563
（ドフラミンゴ）ヤダ！
（ホーミングと母）あっ

127
00:10:46,646 --> 00:10:49,232
こんなのヤダ　奴隷みたいだえ

128
00:10:50,359 --> 00:10:51,568
よさないか

129
00:10:51,651 --> 00:10:55,989
ヤダよ 父上　イヤだえ
こんなの着たら においがつくえ

130
00:10:56,073 --> 00:11:00,327
（ホーミング）ドフィ
私たちは人間として暮らしていくんだ

131
00:11:00,410 --> 00:11:01,661
（ドフラミンゴ）人間？

132
00:11:01,745 --> 00:11:05,999
マリージョアよりも
はるかに豊かな生活を送るんだよ

133
00:11:06,083 --> 00:11:09,878
豊かっていうのは
物があるってことじゃない

134
00:11:09,961 --> 00:11:11,797
心のことなんだ

135
00:11:11,880 --> 00:11:14,049
ぐぐぐっ…

136
00:11:16,218 --> 00:11:18,011
（店主）はい　リンゴ２つね

137
00:11:18,095 --> 00:11:20,972
失礼　食材を買い求めたい

138
00:11:21,056 --> 00:11:23,016
（店主）おや　見ない顔だね

139
00:11:23,100 --> 00:11:27,396
はい このたび マリージョアより
引っ越してまいりました—

140
00:11:27,479 --> 00:11:30,232
ドンキホーテ・ホーミングと申します

141
00:11:30,315 --> 00:11:31,316
（２人）えっ？

142
00:11:31,400 --> 00:11:32,609
（人々のざわめき）

143
00:11:32,692 --> 00:11:35,153
マ… マリージョアって…

144
00:11:35,237 --> 00:11:36,488
（ドフラミンゴ）ん？

145
00:11:36,571 --> 00:11:38,740
あ… あんた 天竜人かい？

146
00:11:38,824 --> 00:11:44,204
その肩書は もう捨てました
これからは人間です

147
00:11:44,287 --> 00:11:48,083
（ホーミング）私たちは
皆さんと仲良くしたいのです

148
00:11:48,166 --> 00:11:49,543
（村人たちの驚く声）

149
00:11:49,626 --> 00:11:50,877
ぐっ…

150
00:11:53,547 --> 00:11:56,800
おい！ なぜ ひれ伏さねえ！

151
00:11:56,883 --> 00:12:00,887
貴様ら 無礼だぞ
俺の前を横切ったな

152
00:12:00,971 --> 00:12:03,098
誰かピストルを持て！

153
00:12:03,181 --> 00:12:05,642
（ドフラミンゴ）俺を誰だと思ってんだ

154
00:12:05,725 --> 00:12:07,686
（ドフラミンゴ）おい お前ら！

155
00:12:09,479 --> 00:12:11,440
（村人９）天竜人は どこだ！

156
00:12:11,523 --> 00:12:13,900
（村人10）捜し出せ
（村人11）つるし上げろ！

157
00:12:13,984 --> 00:12:18,447
（ドフラミンゴの声）父上
あいつら なんで ひれ伏さないのかえ

158
00:12:18,530 --> 00:12:20,073
ああ…

159
00:12:20,907 --> 00:12:23,076
うう…

160
00:12:23,160 --> 00:12:25,245
あああ…

161
00:12:25,328 --> 00:12:27,330
ぐう…

162
00:12:28,331 --> 00:12:31,209
（村人12）
中にはいない　逃げたぞ 捜せ！

163
00:12:31,293 --> 00:12:32,919
（村人12）まだ近くにいるはずだ

164
00:12:33,003 --> 00:12:35,797
殺すなよ　生かして苦しめろ！

165
00:12:35,881 --> 00:12:37,132
（村人たち）うおーっ！

166
00:12:37,215 --> 00:12:41,511
（村人13）数百年分の世界の恨みを
あの一家に刻み込め！

167
00:12:41,595 --> 00:12:42,596
（村人たち）うおーっ！

168
00:12:42,679 --> 00:12:44,055
（ホーミング）ああ…

169
00:12:44,139 --> 00:12:48,977
（ドフラミンゴたちの荒い息）

170
00:12:49,060 --> 00:12:51,688
（村人14）待て！ 逃がすなーっ

171
00:12:51,771 --> 00:12:58,153
（ドフラミンゴたちの荒い息）

172
00:12:59,112 --> 00:13:01,364
（ドフラミンゴ）あっ
（ホーミングと母）ドフィ！

173
00:13:01,448 --> 00:13:04,910
（ドフラミンゴ）うっ　ぐぐっ…

174
00:13:04,993 --> 00:13:09,581
（ドフラミンゴの声）
父上　なぜ追われるのかえ

175
00:13:10,540 --> 00:13:14,294
（虫の鳴き声と波の音）

176
00:13:14,377 --> 00:13:17,631
（ホーミング）
雨露をしのげるだけで ありがたい

177
00:13:17,714 --> 00:13:21,801
（ホーミング）ここらの地域には
我々のウワサは まだ届いていない

178
00:13:22,177 --> 00:13:23,261
（ホーミング）しばらく ここで…

179
00:13:23,345 --> 00:13:24,346
（ドフラミンゴ）イヤだ！

180
00:13:24,429 --> 00:13:27,891
（ドフラミンゴ）こんな汚い所で
生きていけるわけないえ

181
00:13:27,974 --> 00:13:32,145
（ドフラミンゴ）家の中にも虫が！
家のにおいも吐き気がするえ

182
00:13:33,647 --> 00:13:39,486
（鳥のさえずり）

183
00:13:39,569 --> 00:13:42,239
（ロシナンテの寝息）

184
00:13:42,322 --> 00:13:44,866
（いびき）

185
00:13:48,286 --> 00:13:49,829
（村人15）捜し出せ あの一家を

186
00:13:49,913 --> 00:13:52,165
まだ その辺にいるはずだ！

187
00:13:52,249 --> 00:13:53,375
（ホーミング）ハッ！

188
00:13:53,458 --> 00:13:55,252
（村人16）見つけしだい 殺せ！

189
00:13:56,419 --> 00:13:58,088
逃げるんだ　今すぐ！

190
00:13:58,672 --> 00:14:00,006
えっ…

191
00:14:20,193 --> 00:14:23,655
（ホーミング）
ここまでのことになるとは
想定できなかった

192
00:14:23,738 --> 00:14:25,574
私が甘かったんだ

193
00:14:25,657 --> 00:14:28,118
頼む　何でもする

194
00:14:28,201 --> 00:14:33,582
妻と子どもだけでいい
マリージョアへ帰らせてくれないか？

195
00:14:33,665 --> 00:14:37,127
（ホーミング）このままでは
一家全員 殺されてしまう

196
00:14:37,210 --> 00:14:41,548
（天竜人１）君が選んだ人生だえ
捨てたものは戻らない

197
00:14:41,631 --> 00:14:45,719
（天竜人１）
もう二度とかけてくるな　人間の分際で

198
00:14:45,802 --> 00:14:47,929
（ホーミング）ま… 待ってくれ　頼む！

199
00:14:48,013 --> 00:14:49,222
（電伝虫）ガチャ

200
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
（不良たち）ヘッヘヘヘ

201
00:14:55,395 --> 00:14:57,147
このパン泥棒め

202
00:14:57,230 --> 00:14:58,857
（不良たち）ギャハハハッ

203
00:14:58,940 --> 00:15:00,233
（ドフラミンゴ）ううっ

204
00:15:02,152 --> 00:15:07,365
（ドフラミンゴの声）
父上　生まれて初めて 痛いえ

205
00:15:12,746 --> 00:15:19,169
（ドフラミンゴの声）父上
生まれて初めて 腹が減ったえ

206
00:15:19,252 --> 00:15:23,506
（カラスの鳴き声）

207
00:15:23,882 --> 00:15:25,592
（ドフラミンゴ）早く食え ロシー

208
00:15:26,593 --> 00:15:27,886
人が来る

209
00:15:28,386 --> 00:15:29,804
うっ　ううっ

210
00:15:29,888 --> 00:15:32,057
（ドフラミンゴ）母上　食べ物だえ

211
00:15:32,140 --> 00:15:34,225
（母）ドフィ　ロシー

212
00:15:34,309 --> 00:15:36,478
（母のせき込み）
（ロシナンテとドフラミンゴ）母上！

213
00:15:36,561 --> 00:15:41,358
うっ… ごめんね　少し 体調が…

214
00:15:41,441 --> 00:15:42,651
（せき込み）

215
00:15:43,860 --> 00:15:50,867
（ロシナンテの泣き声）

216
00:15:52,619 --> 00:15:54,204
（ドフラミンゴの声）父上—

217
00:15:54,996 --> 00:15:58,625
母上は 死んだえ

218
00:16:00,585 --> 00:16:03,171
（村人17）捕まえたぞーっ

219
00:16:03,254 --> 00:16:07,926
子どもたちは許してくれ
私だけにしてくれー！

220
00:16:08,009 --> 00:16:12,347
（ホーミング）
ううっ ああ… 頼む　頼む！

221
00:16:13,390 --> 00:16:14,891
ううう…

222
00:16:21,272 --> 00:16:22,941
（ドフラミンゴの声）父上！

223
00:16:25,443 --> 00:16:27,195
ぐぐぐ…

224
00:16:29,239 --> 00:16:30,198
ぐううっ

225
00:16:37,455 --> 00:16:39,624
（ドフラミンゴの声）お前！

226
00:16:40,166 --> 00:16:44,421
なんてことしてくれたんだえーっ

227
00:16:48,258 --> 00:16:51,803
（ジョーラ）若様
ローを捕らえてきたざます

228
00:16:52,262 --> 00:16:55,515
（ジョーラ）急に脱走する気に
なったようざますねえ

229
00:16:55,598 --> 00:16:57,559
（ロー）クソッ　離せ！

230
00:16:57,684 --> 00:16:58,685
（ロー）うわっ

231
00:16:58,768 --> 00:17:00,979
（マッハバイス）港まで逃げてたイ～ン

232
00:17:01,062 --> 00:17:04,607
（バッファロー）コラさん刺した件で
拷問が始まるだすやん

233
00:17:04,691 --> 00:17:07,026
（ベビー<rb>５</rb>ファイブ）
ローは かわいそうな子なのに

234
00:17:07,110 --> 00:17:08,945
（ロー）うっ　くうっ

235
00:17:09,487 --> 00:17:10,488
ハッ

236
00:17:14,075 --> 00:17:15,869
（ローの声）コラソン…

237
00:17:17,078 --> 00:17:19,748
（ローの声）クソッ　死ななかったのか

238
00:17:19,831 --> 00:17:22,667
（ローの声）
これじゃ 俺の死に損じゃねえか

239
00:17:22,751 --> 00:17:25,962
（ローの声）バッファローは
アイスで買収したのに—

240
00:17:26,045 --> 00:17:28,381
自分でチクりやがったな！

241
00:17:28,465 --> 00:17:31,885
（ローの声）
確かに 刃は体を貫いたはず

242
00:17:32,385 --> 00:17:35,346
（ローの声）平然としやがって

243
00:17:36,014 --> 00:17:37,891
（ドフラミンゴ）ロー
（ロー）くっ

244
00:17:37,974 --> 00:17:41,227
お前をここへ呼んだのは他でもねえ

245
00:17:41,311 --> 00:17:43,104
お前を正式に—

246
00:17:43,188 --> 00:17:47,150
ドンキホーテファミリーの一員に
迎えることにした

247
00:17:47,233 --> 00:17:49,277
（ロー）えっ！
（ベビー５とバッファロー）へっ？

248
00:17:49,360 --> 00:17:51,196
ファミリーだイ～ン

249
00:17:51,279 --> 00:17:52,697
（ジョーラ）アッフン

250
00:17:55,658 --> 00:17:58,286
（ドフラミンゴ）
最悪の体験から生まれる—

251
00:17:58,828 --> 00:18:03,082
その無類のクソみてえな目つき

252
00:18:05,210 --> 00:18:07,837
（ドフラミンゴ）お前には素質がある

253
00:18:07,921 --> 00:18:09,714
（ジョーラ）オーホホホホッ

254
00:18:09,923 --> 00:18:15,303
見込まれたわね あーた
若様は将来を見抜く男よ

255
00:18:15,929 --> 00:18:20,183
（ローの声）コラソンのこと
まだ知らねえのか？ なんで？

256
00:18:20,266 --> 00:18:24,020
（ローの声）あいつ
書いて報告もできるだろう

257
00:18:24,103 --> 00:18:26,564
（ローの声）どういうつもりだ？

258
00:18:27,232 --> 00:18:28,858
（ロー）んんっ

259
00:18:28,942 --> 00:18:34,781
将来を見込まれても
どうせ ３年後に俺は死ぬ

260
00:18:34,864 --> 00:18:38,868
フフフフッ　それは お前の運しだい

261
00:18:38,952 --> 00:18:40,161
運？

262
00:18:40,745 --> 00:18:46,501
（ドフラミンゴ）うちは闇取引が専門でな
悪魔の実も取り扱ってる

263
00:18:46,960 --> 00:18:50,630
（ドフラミンゴ）
実の能力ってのは 時に人知を超える

264
00:18:50,713 --> 00:18:54,592
（ドフラミンゴ）お前の病気を
治せる能力もあるかもしれない

265
00:18:54,676 --> 00:18:56,177
悪魔の実…

266
00:18:56,261 --> 00:18:59,097
お前が運を持っていれば—

267
00:18:59,180 --> 00:19:05,770
リミット３年のあいだに流れてくる
悪魔の実に 命を救われる可能性はある

268
00:19:05,854 --> 00:19:07,772
俺は お前を—

269
00:19:07,856 --> 00:19:12,235
10年後の俺の右腕として 鍛え上げてやる

270
00:19:12,318 --> 00:19:14,153
（せき込み）

271
00:19:14,237 --> 00:19:15,280
うっ…

272
00:19:15,363 --> 00:19:16,364
（ドフラミンゴ）どうした

273
00:19:16,447 --> 00:19:17,657
（バッファローとベビー５）ハッ

274
00:19:20,785 --> 00:19:21,786
（３人）えっ？

275
00:19:21,870 --> 00:19:24,873
（ドフラミンゴ）やられたのか
始末は つけたんだろうな？

276
00:19:28,084 --> 00:19:30,587
なら いいが 手当てしとけよ

277
00:19:33,047 --> 00:19:36,593
（ローの声）あいつ 俺をかばったのか？

278
00:19:38,553 --> 00:19:42,015
（ローの声）何 考えてんだ あいつ

279
00:19:42,098 --> 00:19:43,600
♪～

280
00:19:43,683 --> 00:19:47,604
南東リヴァース・マウンテンへ向け
拠点を移しつつ—

281
00:19:47,687 --> 00:19:49,439
取り引きを拡大していく

282
00:19:49,522 --> 00:19:50,523
（ロー）げっ

283
00:19:51,691 --> 00:19:52,901
（砲声）

284
00:20:19,677 --> 00:20:20,678
（銃声）

285
00:20:20,803 --> 00:20:22,263
（殴られた音）

286
00:20:35,318 --> 00:20:36,319
（ライターの着火音）

287
00:20:42,533 --> 00:20:43,701
（銃声）

288
00:20:58,257 --> 00:21:04,263
～♪

289
00:21:07,433 --> 00:21:10,603
（ベビー５）
私たち本名 教えたじゃない

290
00:21:10,687 --> 00:21:12,939
べつに 興味ねえよ

291
00:21:13,022 --> 00:21:15,566
ノリ悪～い　楽しくない

292
00:21:15,650 --> 00:21:19,362
楽しんだって
どうせ 俺は死ぬんだ

293
00:21:19,445 --> 00:21:21,531
だいぶ白いとこ増えてきたね

294
00:21:22,073 --> 00:21:24,283
あと１年 もつかな

295
00:21:26,077 --> 00:21:30,039
俺の計算より 死期<rb>早</rb>はええかも

296
00:21:30,123 --> 00:21:34,043
それより
本名あるなら教えろだすやん

297
00:21:34,127 --> 00:21:37,672
２年前 コラさん刺したの
若にチクるぞ

298
00:21:37,755 --> 00:21:39,007
チクるぞ

299
00:21:42,844 --> 00:21:44,220
フウ…

300
00:21:46,055 --> 00:21:49,559
トラファルガー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ワーテル・ロー

301
00:21:49,642 --> 00:21:50,601
（２人）へ？

302
00:21:51,978 --> 00:21:55,940
本当は
人に教えちゃいけねえ名前なんだ

303
00:21:56,274 --> 00:21:59,444
お前らみたいに
コードネームじゃねえから—

304
00:21:59,527 --> 00:22:01,487
べつに変わらねえよ

305
00:22:01,571 --> 00:22:05,074
“Ｄ”は隠し名
“ワーテル”は忌み名で—

306
00:22:05,158 --> 00:22:06,451
うちの家族は代々…

307
00:22:06,534 --> 00:22:08,995
なんだ あんまし おもしろくない

308
00:22:09,078 --> 00:22:10,329
ほんとだすやん

309
00:22:10,413 --> 00:22:12,915
（ロー）お前らが しつこく聞いたよな！

310
00:22:12,999 --> 00:22:15,293
（ベビー５）ううっ ううう…

311
00:22:15,376 --> 00:22:16,544
うわっ

312
00:22:16,627 --> 00:22:19,964
（ロー）おい 放せ　何だ？
コラソン 何の用だ？

313
00:22:20,048 --> 00:22:21,215
（ロー）おっ おい！

314
00:22:21,299 --> 00:22:23,885
あー また いじめられる

315
00:22:23,968 --> 00:22:27,263
いつもより<rb>怖</rb>こええ顔してたぞ コラさん

316
00:22:29,807 --> 00:22:31,684
（放り投げる音）
（ロー）ううっ

317
00:22:33,061 --> 00:22:34,437
（ロー）うう…

318
00:22:34,520 --> 00:22:36,147
くっ うっ…

319
00:22:36,689 --> 00:22:39,984
（ロー）なんだよ コラソン　やんのか？

320
00:22:42,528 --> 00:22:44,697
どうした　かかってこい

321
00:22:51,287 --> 00:22:54,332
さっきの話は 本当か？

322
00:22:54,415 --> 00:22:55,708
えっ？

323
00:22:55,792 --> 00:22:58,711
（ロー）えっ えっ　誰だ！

324
00:22:58,795 --> 00:23:00,088
（コラソン）隠し名“Ｄ”

325
00:23:00,171 --> 00:23:01,255
（ロー）あっ… ハッ

326
00:23:01,339 --> 00:23:04,467
（コラソン）
それが本当なら 出ていけ

327
00:23:04,550 --> 00:23:06,344
（コラソン）ドフィから離れろ

328
00:23:06,427 --> 00:23:07,887
あっ ああ…

329
00:23:07,970 --> 00:23:13,059
ロー　お前は
あいつと一緒にいちゃいけねえ人間だ！

330
00:23:13,142 --> 00:23:14,894
あっ…

331
00:23:24,362 --> 00:23:27,031
（ナレーション）
刻一刻と死の時が迫る中—

332
00:23:27,115 --> 00:23:31,160
ローとコラソンは
病気を治すすべを求めて旅に出る

333
00:23:31,244 --> 00:23:32,662
（ナレーション）苦しい旅路の果て—

334
00:23:32,745 --> 00:23:36,499
コラソンが涙ながらに
その心の内を語りだしたとき—

335
00:23:36,582 --> 00:23:40,378
２人のあいだに
固い絆が生まれようとしていた

336
00:23:40,461 --> 00:23:45,133
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「苦難の道　ローとコラソン 命の旅」

337
00:23:45,216 --> 00:23:47,635
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！