1
00:00:15,307 --> 00:00:22,314
♪～

2
00:02:37,950 --> 00:02:44,957
～♪

3
00:02:45,583 --> 00:02:47,793
（気泡が湧き上がる音）

4
00:02:49,253 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

6
00:02:59,930 --> 00:03:03,058
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

7
00:03:03,142 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

8
00:03:07,354 --> 00:03:12,735
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,403 --> 00:03:16,071
（ナレーション）その海に 今—

10
00:03:16,155 --> 00:03:18,866
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:18,949 --> 00:03:22,328
モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:22,828 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—

13
00:03:24,997 --> 00:03:26,916
俺はなる！

14
00:03:29,919 --> 00:03:33,464
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

15
00:03:33,547 --> 00:03:36,634
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

16
00:03:36,717 --> 00:03:39,303
ドレスローザに乗り込むも—

17
00:03:40,137 --> 00:03:45,142
現国王 ドフラミンゴの計略によって
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:46,560 --> 00:03:50,856
（ナレーション）
一味が ドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げるなか—

19
00:03:50,940 --> 00:03:56,070
ルフィとローは 王宮で
ついにドフラミンゴと激突した

20
00:03:56,445 --> 00:03:59,448
（トレーボル）ベヘッ　<rb>影</rb>かげドフィ！

21
00:03:59,990 --> 00:04:04,495
（トレーボル）ベヘヘヘッ
影ドフィがバラバラだ～

22
00:04:10,042 --> 00:04:13,170
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
あれを閉じ込めておくには—

23
00:04:13,837 --> 00:04:17,549
少々 <rb>檻</rb>おりが狭すぎたか

24
00:04:32,731 --> 00:04:33,732
（トラファルガー・ロー）うっ

25
00:04:33,816 --> 00:04:37,111
（ロー）くっ ううっ くっ…

26
00:04:38,404 --> 00:04:40,906
（ルフィ）ミンゴー！

27
00:04:46,745 --> 00:04:48,789
（ベラミー）ああっ… うう…

28
00:04:49,331 --> 00:04:50,332
ベラミー

29
00:04:50,874 --> 00:04:52,251
（ベラミー）あっ ああっ…

30
00:04:52,668 --> 00:04:54,169
はあっ！ やっ！

31
00:04:54,253 --> 00:04:56,088
（ベラミー）ふっ！ やあっ！

32
00:04:56,547 --> 00:04:57,548
（ルフィ）やっ！

33
00:04:58,549 --> 00:05:02,344
（ベラミー）ハア ハア ハア

34
00:05:02,594 --> 00:05:03,595
ベラミー

35
00:05:03,679 --> 00:05:04,888
やあっ！

36
00:05:04,972 --> 00:05:06,890
（ベラミー）んっ！ やあっ！
（ルフィ）うわあっ

37
00:05:06,974 --> 00:05:09,059
（ベラミー）たあっ！ わあ ああ…

38
00:05:11,437 --> 00:05:13,188
（ベラミー）ふっ！ やあっ！

39
00:05:14,523 --> 00:05:15,566
（ベラミー）ぐああっ あ…

40
00:05:15,858 --> 00:05:16,859
ベラミー

41
00:05:16,942 --> 00:05:18,652
（ベラミー）ううう… いっ！

42
00:05:18,736 --> 00:05:19,737
あっ

43
00:05:21,071 --> 00:05:22,114
んんっ…

44
00:05:26,035 --> 00:05:27,161
お前！

45
00:05:28,078 --> 00:05:31,331
（ドフラミンゴ）
そんなに どならくても 聞こえている

46
00:05:31,415 --> 00:05:33,667
（ベラミー）うぐっ… はっ…

47
00:05:33,959 --> 00:05:36,837
おい ミンゴ！ ベラミーを止めろ！

48
00:05:36,920 --> 00:05:38,380
死んじまうよ！

49
00:05:38,964 --> 00:05:41,800
（ドフラミンゴ）まだ 生きてたのか

50
00:05:41,884 --> 00:05:43,177
ああ…

51
00:05:44,928 --> 00:05:46,638
ベラミー

52
00:05:46,722 --> 00:05:48,307
くっ ぐうっ…

53
00:05:49,016 --> 00:05:49,850
んんっ

54
00:05:49,933 --> 00:05:51,310
麦わら

55
00:05:51,393 --> 00:05:56,231
結局 ベラミーには
トドメを刺す気に ならねえみてえだな

56
00:05:57,941 --> 00:05:59,068
いいだろう

57
00:05:59,526 --> 00:06:01,403
（ベラミー）うっ うわっ ああっ

58
00:06:02,029 --> 00:06:03,197
あっ ベラミー

59
00:06:03,280 --> 00:06:05,365
ド… ドフラミンゴ

60
00:06:07,326 --> 00:06:10,287
（ドフラミンゴ）もう十分だ ベラミー

61
00:06:10,370 --> 00:06:12,498
（ドフラミンゴ）自由にしてやるよ

62
00:06:12,915 --> 00:06:15,375
今までどおりな

63
00:06:15,667 --> 00:06:19,213
ぐっ… あっ く… くうっ

64
00:06:26,512 --> 00:06:29,056
ひい… うう くっ…

65
00:06:34,269 --> 00:06:36,188
（ベラミー）フッハハッ ハハッ

66
00:06:37,356 --> 00:06:40,609
（ベラミー）あんたら
ドンキホーテファミリーだよな？

67
00:06:40,692 --> 00:06:41,902
（ディアマンテ・トレーボル）ああ？

68
00:06:41,985 --> 00:06:44,613
あんたが ドフラミンゴか？

69
00:06:46,365 --> 00:06:47,908
（ディアマンテ）何だ？ お前ら

70
00:06:47,991 --> 00:06:49,785
（ベラミー）俺らを傘下に入れてくれ

71
00:06:49,868 --> 00:06:50,869
（ディアマンテ）ああ？

72
00:06:51,120 --> 00:06:53,622
フハーハハッ

73
00:06:59,378 --> 00:07:01,421
（ディアマンテ）
調子に乗ってんじゃねえ

74
00:07:01,505 --> 00:07:03,799
頼む ドフラミンゴ！

75
00:07:04,091 --> 00:07:08,053
（トレーボル）チンピラ風情が
ドフィに気軽に声をかけるな

76
00:07:08,303 --> 00:07:10,889
（ベラミー）ガキの頃からの憧れなんだ

77
00:07:10,973 --> 00:07:13,934
俺たちは あんたに ついていきてえ

78
00:07:14,434 --> 00:07:17,563
（ベラミー）
チャンスをくれ ドフラミンゴ！

79
00:07:19,690 --> 00:07:22,442
（ディアマンテ）
うせろ チンピラどもが！

80
00:07:22,526 --> 00:07:23,527
（コップを たたきつける音）

81
00:07:28,657 --> 00:07:29,658
うっ…

82
00:07:31,285 --> 00:07:32,786
ハーハッ

83
00:07:32,870 --> 00:07:34,371
（ドフラミンゴ）生まれは どこだ？

84
00:07:34,746 --> 00:07:36,957
（ベラミー）俺ら 全員 ノーティスだ

85
00:07:37,040 --> 00:07:39,960
（ディアマンテ）
裕福な町だろ 何が不満だ？

86
00:07:40,043 --> 00:07:42,504
（ベラミー）退屈なんだ あんな町

87
00:07:42,921 --> 00:07:46,091
（ベラミー）ドンキホーテファミリーは
ノースの誇りだ

88
00:07:47,593 --> 00:07:51,847
（ベラミー）俺ら あんたらみてえな
海賊団になりてえんだ

89
00:07:51,930 --> 00:07:56,435
夢見がちな そこらの海賊たちとは
<rb>一味</rb>ひとあじ違う

90
00:07:56,518 --> 00:07:59,897
（ドフラミンゴ）
ヒヒヒッ　シンボルなら貸してやるよ

91
00:07:59,980 --> 00:08:01,815
（ディアマンテ）ええ… ドフィ

92
00:08:02,191 --> 00:08:05,819
ただし 誰かに負けたら返却しろ

93
00:08:05,903 --> 00:08:07,196
ほんとか？

94
00:08:07,279 --> 00:08:08,447
やったーっ！

95
00:08:08,530 --> 00:08:11,283
（ベラミーたちの歓喜の声）

96
00:08:12,951 --> 00:08:15,871
（ドフラミンゴ）
弱え部下なら要らねえぞ

97
00:08:16,288 --> 00:08:18,916
（ベラミー）負けねえさ 誰にも

98
00:08:20,459 --> 00:08:21,835
う… んん… うっ

99
00:08:21,919 --> 00:08:24,922
おい ベラミー　大丈夫か？

100
00:08:25,631 --> 00:08:26,924
大丈夫じゃねえよな

101
00:08:31,929 --> 00:08:34,932
（ベラミー）ヒーハッハッ ハハハッ

102
00:08:35,432 --> 00:08:36,850
ヘッ ヘヘッ

103
00:08:36,934 --> 00:08:37,935
（ルフィ）んっ？

104
00:08:38,518 --> 00:08:43,732
（ベラミー）
おめえが３千万の首か 麦わらのルフィ

105
00:08:46,652 --> 00:08:47,778
ケッ

106
00:08:49,655 --> 00:08:52,407
フッハハッ ハハッ

107
00:08:52,741 --> 00:08:54,910
とんだ妄想野郎だ

108
00:08:55,744 --> 00:08:56,870
いいか？

109
00:08:56,954 --> 00:09:00,582
（ベラミー）海賊が夢を見る時代は
もう 終わったんだ

110
00:09:01,291 --> 00:09:03,835
（ベラミー）大秘宝 ワンピース？

111
00:09:04,294 --> 00:09:09,508
夢の宝に目がくらんだアホどもは
足元の利益に気付かねえ

112
00:09:10,133 --> 00:09:14,221
ありもしねえ幻想に振り回されて
死んでいく

113
00:09:14,304 --> 00:09:15,889
ハッハー ハハッ

114
00:09:15,973 --> 00:09:18,433
負け犬の ざれ言だ！

115
00:09:22,145 --> 00:09:23,855
（ベラミー）どんなに あがこうと—

116
00:09:23,939 --> 00:09:28,068
俺のバネバネの実の力からは
逃れられねえ

117
00:09:30,570 --> 00:09:31,863
ヒヒッ

118
00:09:31,947 --> 00:09:35,701
（ベラミー）スプリング<rb>跳人</rb>ホッパー！

119
00:09:44,543 --> 00:09:46,586
何が黄金郷！

120
00:09:47,629 --> 00:09:49,548
何が<rb>空島</rb>そらじまだ！

121
00:09:51,258 --> 00:09:56,471
（ベラミー）
夢みる時代は終わったんだ！
海賊の恥さらしども！

122
00:09:58,515 --> 00:10:00,517
ハハハーッ ハハッ

123
00:10:01,727 --> 00:10:05,063
（ルフィ）
パンチの打ち方を知ってるかって？

124
00:10:05,564 --> 00:10:08,275
あばよ 麦わら！

125
00:10:09,151 --> 00:10:11,445
うおおおっ！

126
00:10:22,289 --> 00:10:23,999
ううう… うっ

127
00:10:24,374 --> 00:10:27,085
（ベラミー）くっ うう… んんっ

128
00:10:27,544 --> 00:10:32,466
麦わら　俺は空島へ行ったんだ

129
00:10:33,091 --> 00:10:38,305
仲間は失ったが
俺のなかの世界は ひっくり返ったぜ

130
00:10:38,555 --> 00:10:41,641
俺は もう お前を恨んじゃいない

131
00:10:42,017 --> 00:10:44,644
（ベラミー）もう お前を笑わない

132
00:10:46,813 --> 00:10:47,981
（ルフィ）ベラミー

133
00:10:48,273 --> 00:10:51,026
なんで 俺を応援しやがった

134
00:10:54,237 --> 00:10:55,822
みっともねえ

135
00:10:56,490 --> 00:10:59,785
（ベラミー）俺は 何も変わらねえ

136
00:11:00,535 --> 00:11:02,371
変わったよ ベラミー

137
00:11:02,454 --> 00:11:03,997
（ベラミー）くうっ くっ…

138
00:11:08,543 --> 00:11:10,670
変わったのは お前だ

139
00:11:11,004 --> 00:11:13,799
想像を はるかに超える<rb>覇気</rb>はき

140
00:11:14,341 --> 00:11:16,093
ナメやがって

141
00:11:18,178 --> 00:11:19,179
（ルフィ）あっ

142
00:11:19,262 --> 00:11:20,889
（ベラミー）うわっ ぐあっ…

143
00:11:20,972 --> 00:11:22,557
（ルフィ）おい 無理すんな

144
00:11:22,933 --> 00:11:24,059
寝てたほうがいい

145
00:11:24,142 --> 00:11:25,685
うっ ううう…

146
00:11:27,771 --> 00:11:30,941
<rb>JOKER</rb>ジョーカーが 麦わらを俺に殺せって？

147
00:11:31,024 --> 00:11:33,151
ドフィも甘いな

148
00:11:33,735 --> 00:11:38,323
大会優勝を逃した男に またチャンスを

149
00:11:38,407 --> 00:11:40,158
（ディアマンテ）よかったな ベラミー

150
00:11:41,118 --> 00:11:42,452
（デリンジャー）アッハハハッ

151
00:11:42,536 --> 00:11:45,205
（デリンジャー）
いやね　きっと あなたのことだから—

152
00:11:45,288 --> 00:11:48,959
しくじると思ってね 麦わらの暗殺

153
00:11:49,209 --> 00:11:50,293
アッハハハッ

154
00:11:50,377 --> 00:11:51,586
何？ くっ…

155
00:11:51,795 --> 00:11:52,879
でもね

156
00:11:52,963 --> 00:11:57,300
べつに 成功しようがしまいが
どっちでもいいんだけどね

157
00:11:57,384 --> 00:11:58,718
どういうことだ？

158
00:11:58,802 --> 00:12:01,513
変に まとわりつかれても
目障りだから—

159
00:12:01,596 --> 00:12:04,683
あんたには
ここで トドメを刺しておけって—

160
00:12:05,517 --> 00:12:07,018
若様が

161
00:12:10,480 --> 00:12:11,773
（地響き）

162
00:12:11,857 --> 00:12:13,859
おっ また すげえ震動

163
00:12:14,734 --> 00:12:15,735
ぐうっ…

164
00:12:16,445 --> 00:12:19,906
フッ　何をしにきた？

165
00:12:19,990 --> 00:12:20,991
くっ…

166
00:12:21,950 --> 00:12:26,580
もう 俺に望みはねえのか？

167
00:12:26,663 --> 00:12:29,166
フフフフフッ

168
00:12:29,833 --> 00:12:33,378
はっきり ものを言わせるな
ベラミー

169
00:12:33,462 --> 00:12:34,754
んん…

170
00:12:35,589 --> 00:12:40,677
（ドフラミンゴ）俺とお前は
目的が違うんだ　昔からな

171
00:12:40,760 --> 00:12:41,761
んん…

172
00:12:41,845 --> 00:12:45,640
（ドフラミンゴ）お前は
ずっと 海賊になりたがってた

173
00:12:46,475 --> 00:12:48,351
（ドフラミンゴ）だが 俺は違う

174
00:12:48,435 --> 00:12:49,311
んん？

175
00:12:49,394 --> 00:12:51,938
何でも よかったんだ

176
00:12:52,022 --> 00:12:53,356
何でも？

177
00:12:54,441 --> 00:12:59,988
この世界さえ ぶち壊せればなあ

178
00:13:00,071 --> 00:13:03,074
ンフフフッ フフフフフッ

179
00:13:04,201 --> 00:13:05,535
（地響き）

180
00:13:05,619 --> 00:13:06,661
（ルフィ）んっ！

181
00:13:08,663 --> 00:13:12,000
（ルフィ）
できるわけねえ！ 友だちだ！

182
00:13:12,626 --> 00:13:16,963
（ベラミー）ぐううっ くっ… ううっ…

183
00:13:17,839 --> 00:13:23,303
ベラミー 自由にしてやるよ
今までどおりな

184
00:13:25,013 --> 00:13:27,724
（ベラミー）くううっ くっ…

185
00:13:27,807 --> 00:13:31,895
おい ベラミー
悪いけど お前 ここで待ってろ

186
00:13:31,978 --> 00:13:33,563
トラ<rb>男</rb>おが心配なんだ

187
00:13:33,980 --> 00:13:36,525
（ルフィ）上には ミンゴも鼻水もいる

188
00:13:36,816 --> 00:13:39,611
俺も行かねえと トラ男が危ねえ

189
00:13:40,028 --> 00:13:42,781
（ルフィ）お前の分も
ミンゴを ぶっ飛ばしてやるからな！

190
00:13:42,864 --> 00:13:44,157
（ベラミー）待て

191
00:13:44,241 --> 00:13:45,242
（ルフィ）んっ

192
00:13:46,076 --> 00:13:50,205
（ベラミー）
お前 この技 覚えてるか？

193
00:13:50,288 --> 00:13:51,456
おっ

194
00:13:59,339 --> 00:14:01,049
（ルフィ）ああっ あっ

195
00:14:03,176 --> 00:14:09,808
（ベラミーの荒い息）

196
00:14:15,855 --> 00:14:18,316
行くぞ 麦わら！

197
00:14:18,400 --> 00:14:22,696
スプリング跳人！

198
00:14:23,280 --> 00:14:24,281
おっ

199
00:14:26,032 --> 00:14:27,033
ああっ

200
00:14:29,619 --> 00:14:30,954
（ベラミー）うっ ぐはっ

201
00:14:31,788 --> 00:14:33,039
んんっ！

202
00:14:37,502 --> 00:14:44,301
（ホッパーの跳躍する音）

203
00:14:48,054 --> 00:14:51,808
お前も強くなったが 俺も強くなった！

204
00:14:53,602 --> 00:14:58,231
この技の破壊力は 昔の比じゃねえぞ！

205
00:14:58,315 --> 00:15:04,029
（ベラミーの跳躍する音）

206
00:15:23,715 --> 00:15:24,758
（ピーカ）おお？

207
00:15:26,926 --> 00:15:27,927
（ロロノア・ゾロ）んんっ！

208
00:15:28,345 --> 00:15:30,263
（部下たち）うわあっ

209
00:15:30,347 --> 00:15:31,431
（デリンジャー）ううっ

210
00:15:31,931 --> 00:15:32,932
くっ…

211
00:15:33,016 --> 00:15:36,061
（ピーカ）ピッキャ ピッキャ ピッキャ
ピッキャララ

212
00:15:37,520 --> 00:15:38,730
（デリンジャー）ちょっと ピーカ

213
00:15:38,813 --> 00:15:39,814
（ピーカ）え？

214
00:15:39,898 --> 00:15:42,484
（デリンジャー）
あたしたちも ここで戦ってんだからね

215
00:15:42,567 --> 00:15:43,943
（イデオ）破壊砲！

216
00:15:44,402 --> 00:15:45,945
えっ？ キャー！

217
00:15:49,991 --> 00:15:51,951
よそ見してんじゃねえぞ！

218
00:15:52,202 --> 00:15:54,621
キャア 怖い

219
00:15:56,581 --> 00:15:57,999
（サイ）やあっ！

220
00:15:59,459 --> 00:16:01,169
（ベビー<rb>５</rb>ファイブ）何よ？ この人

221
00:16:01,252 --> 00:16:03,046
うううっ…

222
00:16:05,590 --> 00:16:07,926
ハア ハア

223
00:16:09,511 --> 00:16:11,930
ほ… 本気なのね

224
00:16:12,013 --> 00:16:13,181
ええっ

225
00:16:14,057 --> 00:16:17,435
（ベビー５）さっきから
回りくどい言い方ばかりして

226
00:16:17,519 --> 00:16:18,520
（サイ）ああ？

227
00:16:19,187 --> 00:16:20,980
敵同士だから？

228
00:16:21,940 --> 00:16:24,359
どうして はっきり言わないの？

229
00:16:24,651 --> 00:16:27,070
だから 何の話やい？

230
00:16:27,153 --> 00:16:28,697
とぼけないでよ！

231
00:16:31,157 --> 00:16:32,158
チラリ

232
00:16:32,242 --> 00:16:33,243
ええ？

233
00:16:34,828 --> 00:16:38,373
（サイ）
てめえの心臓を 射ぬいてやる

234
00:16:38,998 --> 00:16:41,209
“ハートを射とめる”とか…

235
00:16:42,544 --> 00:16:46,131
（サイ）
カッカッカッ この手は離さないやい

236
00:16:46,214 --> 00:16:48,508
“この手を離さない”とか！

237
00:16:49,092 --> 00:16:51,428
（サイ）俺に ついてこれるか？

238
00:16:52,178 --> 00:16:54,180
“俺に ついてこい”とか！

239
00:16:54,431 --> 00:16:55,890
うう…

240
00:16:57,392 --> 00:16:58,393
あっ

241
00:16:59,769 --> 00:17:06,443
（ベビー５）
そんなに強く求めてくれるなら
私は立場なんて気にしない！

242
00:17:10,113 --> 00:17:15,201
あたしのことを 必要なんでしょ？

243
00:17:15,785 --> 00:17:17,078
はあ？

244
00:17:18,079 --> 00:17:22,208
（ハイルディン）ハア ハア ハア

245
00:17:22,292 --> 00:17:24,711
（マッハバイス）10<rb>ｔ</rb>トンヴァイス！

246
00:17:27,338 --> 00:17:30,341
（ハイルディン）うあああっ！

247
00:17:33,803 --> 00:17:35,388
ニヒ～ン

248
00:17:35,472 --> 00:17:37,474
（部下たち）ワーハハッ

249
00:17:44,189 --> 00:17:45,231
（ハイルディン）ううっ…

250
00:17:45,315 --> 00:17:46,816
ぬああっ！

251
00:17:46,900 --> 00:17:49,444
えっ？ バイス様！

252
00:17:50,403 --> 00:17:52,489
（ハイルディン）うううっ…

253
00:17:52,822 --> 00:17:55,909
もう１発 いくだイ～ン

254
00:17:56,409 --> 00:17:58,620
100ｔヴァイス！

255
00:17:59,579 --> 00:18:01,039
（ハイルディン）うわああっ

256
00:18:01,581 --> 00:18:02,916
んああっ！

257
00:18:03,708 --> 00:18:07,045
う～ん？ しぶとイ～ン

258
00:18:09,672 --> 00:18:12,175
くたばれ トントン

259
00:18:15,094 --> 00:18:16,763
（ハイルディン）うわあああっ

260
00:18:19,682 --> 00:18:20,683
ぐはあっ…

261
00:18:23,770 --> 00:18:25,438
ニヒ～ン

262
00:18:26,022 --> 00:18:28,024
（部下１）容赦ねえな

263
00:18:28,107 --> 00:18:31,986
（部下２）バイス様にかかりゃ
エルバフの戦士も形なしだ

264
00:18:32,070 --> 00:18:34,405
はあ…

265
00:18:35,031 --> 00:18:38,535
（マッハバイス）
こりゃイイ～ン　いい足場だイ～ン

266
00:18:39,452 --> 00:18:42,413
（マッハバイス）巨人の
ハイルディンを やっつけたしイ～ン

267
00:18:42,497 --> 00:18:45,667
（マッハバイス）
次の獲物は…

268
00:18:48,628 --> 00:18:49,629
おっ

269
00:18:50,421 --> 00:18:52,382
（マッハバイス）
あれは ロロノア・ゾロ

270
00:18:52,715 --> 00:18:55,510
ニヒヒヒヒヒ～ン

271
00:18:55,927 --> 00:18:59,055
（部下１）
デケえだけで大したことねえな

272
00:18:59,138 --> 00:19:01,432
（部下２）邪魔なんだよ デカ物

273
00:19:02,392 --> 00:19:06,938
（ハイルディンの声）
全巨人族の王になるのが 俺の夢

274
00:19:08,231 --> 00:19:10,149
（ハイルディンの声）それが どうだ

275
00:19:12,235 --> 00:19:16,281
（ハイルディンの声）
試合にゃ負ける オモチャにされる

276
00:19:16,948 --> 00:19:20,952
（ハイルディンの声）
助けてもらって 恩も返せねえ

277
00:19:24,163 --> 00:19:26,583
（ハイルディンの声）みっともねえな

278
00:19:28,167 --> 00:19:31,588
（ハイルディンの声）
死ぬ気で臨んだ恩返しなら—

279
00:19:32,255 --> 00:19:37,343
しくじった今 生きてるはずがねえ

280
00:19:38,219 --> 00:19:41,097
んん トント～ン

281
00:19:41,806 --> 00:19:46,561
（ハイルディンの声）
俺の感謝は こんなもんか？

282
00:19:47,186 --> 00:19:50,440
（ハイルディンの声）俺は… 俺は…

283
00:19:50,857 --> 00:19:52,817
（ハイルディン）んっ ぐぐーっ！

284
00:19:53,693 --> 00:19:56,112
いくぞ ロロノア！

285
00:19:56,195 --> 00:19:57,614
えっ？ あいつは！

286
00:19:57,989 --> 00:20:01,242
破壊の千ｔヴァイス！

287
00:20:01,534 --> 00:20:06,372
（ハイルディン）
こんな… こんなもんじゃねえ！

288
00:20:15,214 --> 00:20:17,508
うわあっ　起きた！

289
00:20:18,968 --> 00:20:24,265
すまねえ　あいつは俺に任せてくれ

290
00:20:24,641 --> 00:20:25,642
（ゾロ）んっ

291
00:20:26,184 --> 00:20:28,353
ハイルディン

292
00:20:28,728 --> 00:20:33,524
おいおイ～ン
お前 まだ くたばってなかったか

293
00:20:33,942 --> 00:20:35,818
（ハイルディン）んははっ！

294
00:20:36,819 --> 00:20:37,820
（ハイルディン）ううっ…

295
00:20:37,904 --> 00:20:41,574
（マッハバイス）
だったら もっと 重くだイ～ン

296
00:20:41,658 --> 00:20:45,078
<rb>地獄</rb>じごくの<rb>万</rb>まん・ｔ・ヴァイス！

297
00:20:48,748 --> 00:20:53,962
砕ける骨は残ってんだろうな
おイ～ン！

298
00:20:57,924 --> 00:20:59,550
（ハイルディン）んああっ！

299
00:21:00,551 --> 00:21:03,388
（ハイルディンの声）
死人は役に立たねえが—

300
00:21:04,055 --> 00:21:07,809
腕１本ありゃあ 敵将の首も取れる

301
00:21:08,309 --> 00:21:11,604
（ハイルディンの声）
くらえ この命を！

302
00:21:12,814 --> 00:21:16,526
<rb>英雄の槍</rb>グングニル！

303
00:21:16,776 --> 00:21:18,778
ニヒヒヒッ

304
00:21:20,947 --> 00:21:25,827
（ハイルディン）んぬうううっ！

305
00:21:25,910 --> 00:21:28,246
ヒヒヒ～ン

306
00:21:28,329 --> 00:21:31,791
ぬあああああっ！

307
00:21:33,084 --> 00:21:34,669
ぬううっ…

308
00:21:38,756 --> 00:21:41,551
ぬうううっ

309
00:21:41,634 --> 00:21:46,264
ヒヒ～ン 無駄だイン　万ｔだぞ

310
00:21:46,347 --> 00:21:48,266
デヘヘヘヘッ

311
00:21:51,102 --> 00:21:52,103
んっ

312
00:21:52,186 --> 00:21:56,357
ぬあああああっ！

313
00:21:56,774 --> 00:21:59,652
ニヒ～ン

314
00:21:59,736 --> 00:22:02,196
（部下たち）潰れろ！ ハイルディン！

315
00:22:03,114 --> 00:22:06,701
（ハイルディン）
飛べ　神々の国まで！

316
00:22:06,993 --> 00:22:07,994
（マッハバイス）おっ？

317
00:22:08,077 --> 00:22:14,000
うおおおおおっ！

318
00:22:14,250 --> 00:22:15,251
（マッハバイス）どはっ…

319
00:22:16,044 --> 00:22:20,923
（部下たち）ええーっ　バイス様！

320
00:22:21,007 --> 00:22:23,384
（部下１）危ねえ！ 上！

321
00:22:23,801 --> 00:22:26,387
（部下２）鳥カゴに当たるーっ！

322
00:22:26,471 --> 00:22:29,057
（部下３）バイス様 止まれーっ！

323
00:22:29,557 --> 00:22:31,517
（部下たち）斬れるー！

324
00:22:32,310 --> 00:22:35,521
（マッハバイス）ギャイ～ン

325
00:22:38,941 --> 00:22:42,612
ハア ハア…

326
00:22:48,284 --> 00:22:50,912
出られねえもんだな

327
00:22:51,287 --> 00:22:53,539
鳥でもあるめえし

328
00:22:53,623 --> 00:22:55,291
（落下音）

329
00:22:55,833 --> 00:22:57,627
（部下たち）バイス様！

330
00:22:58,669 --> 00:22:59,670
うわあっ ああっ

331
00:23:08,012 --> 00:23:10,807
フッ　ゆっくり寝てろ

332
00:23:11,224 --> 00:23:13,810
目 覚ましたら カゴは消えてるよ

333
00:23:24,654 --> 00:23:26,697
（ナレーション）
いちずな思いでぶつかってくる
ベビー５に—

334
00:23:26,781 --> 00:23:29,575
翻弄される<rb>八宝水軍</rb>はっぽうすいぐんサイ

335
00:23:29,659 --> 00:23:34,247
（ナレーション）
両ファミリーの意地をかけた激闘のなか
彼女の悲しき過去が明かされたとき—

336
00:23:34,330 --> 00:23:39,502
熱き男サイは <rb>首領</rb>ドン・チンジャオを超える
必殺の奥義を<rb>炸裂</rb>さくれつさせる

337
00:23:39,585 --> 00:23:44,173
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「愛の決戦 新棟梁サイVSベビー５」

338
00:23:44,507 --> 00:23:46,676
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！