1
00:00:15,349 --> 00:00:22,189
♪～

2
00:02:37,575 --> 00:02:44,582
～♪

3
00:02:45,624 --> 00:02:47,751
（気泡が湧き上がる音）

4
00:02:49,253 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

6
00:02:59,972 --> 00:03:03,100
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

7
00:03:03,183 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

8
00:03:07,354 --> 00:03:12,985
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,486 --> 00:03:16,113
（ナレーション）その海に 今—

10
00:03:16,196 --> 00:03:18,574
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:19,033 --> 00:03:22,328
モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:23,037 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—

13
00:03:25,039 --> 00:03:26,790
俺はなる！

14
00:03:29,960 --> 00:03:33,422
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

15
00:03:33,505 --> 00:03:36,592
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

16
00:03:36,675 --> 00:03:39,053
ドレスローザに乗り込むも—

17
00:03:39,637 --> 00:03:44,475
現国王 ドフラミンゴの計略によって
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:45,935 --> 00:03:50,230
（ナレーション）
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げるなか—

19
00:03:50,314 --> 00:03:55,569
ルフィとローは王宮で
ついに ドフラミンゴと激突する

20
00:03:56,195 --> 00:03:59,657
（マンシェリー）
グリーンビットに帰らせてください

21
00:04:00,115 --> 00:04:01,450
（ジョーラ）生意気な

22
00:04:01,533 --> 00:04:04,954
何が何でも
能力を絞り出してやるざます

23
00:04:05,037 --> 00:04:09,416
（マンシェリーの声）
ああああ　助けて レオ～！

24
00:04:09,500 --> 00:04:14,463
さあ 復活するざます！
ドンキホーテファミリーの幹部たち

25
00:04:14,546 --> 00:04:16,340
（レオ）その必要はないれす！

26
00:04:19,009 --> 00:04:23,472
二度と離れないように
みんな仲良く縫い付けてやるれす！

27
00:04:24,473 --> 00:04:26,392
オートクチュール！

28
00:04:27,434 --> 00:04:29,395
パッチワーク！

29
00:04:29,478 --> 00:04:31,647
ぐえぇ～！ うぐっ…

30
00:04:31,730 --> 00:04:32,815
（ジョーラ）ぐえっ…

31
00:04:32,898 --> 00:04:34,733
（ジョーラ）あああーっ

32
00:04:36,235 --> 00:04:40,447
このまま戦い続ければ
本当に死んじまうぞ

33
00:04:40,531 --> 00:04:41,532
ああっ

34
00:04:41,615 --> 00:04:46,412
（ベラミー）ハア ハア…
たとえ死んでも お前を討ち取りゃ

35
00:04:46,745 --> 00:04:47,413
ぐあっ

36
00:04:47,830 --> 00:04:52,751
俺も 少しはドフラミンゴの記憶に
残るかもしれねえ

37
00:04:54,712 --> 00:04:55,921
（ベラミ－）てやっ！
（ルフィ）ぐおっ…

38
00:04:58,298 --> 00:04:59,383
（ルフィ）ぐほっ…

39
00:05:00,175 --> 00:05:05,639
ハア ハア ハア…

40
00:05:19,778 --> 00:05:20,779
うっ…

41
00:05:21,030 --> 00:05:24,324
あんなやつに
命懸ける価値なんかねえぞ！

42
00:05:28,203 --> 00:05:31,206
それは俺が決めることだ！

43
00:05:31,290 --> 00:05:32,374
（ルフィ）ぐああっ

44
00:05:38,589 --> 00:05:39,840
（ルフィ）ぐうっ

45
00:05:48,640 --> 00:05:49,767
（ジョーラ）ううう…

46
00:05:49,850 --> 00:05:52,019
（レオ）こんな所に長居は無用れす

47
00:05:53,020 --> 00:05:55,397
ヴィオラ様たちの元に戻りましょう

48
00:05:55,481 --> 00:05:56,774
（カブ）そうだな

49
00:05:57,149 --> 00:05:58,484
（マンシェリー）レオ～

50
00:05:58,859 --> 00:06:00,444
レオ～

51
00:06:00,778 --> 00:06:01,779
（レオ）ん？

52
00:06:02,071 --> 00:06:04,073
足をケガしたの

53
00:06:04,907 --> 00:06:07,493
おんぶしても よくってよ

54
00:06:07,576 --> 00:06:08,827
（レオ）うーん…

55
00:06:08,911 --> 00:06:11,914
ウフッ　抱っこでも 可！

56
00:06:12,247 --> 00:06:14,541
出たれすよ　姫のわがまま

57
00:06:14,625 --> 00:06:15,626
（マンシェリー）ムッ

58
00:06:15,709 --> 00:06:19,546
本当にケガをしたなら
ご自分で治したらいいじゃないれすか

59
00:06:20,005 --> 00:06:25,010
姫は昔から足が速いんれすから
さあ 早く走って逃げましょう

60
00:06:25,094 --> 00:06:27,679
（マンシェリー）うーっ　カッチーン

61
00:06:27,763 --> 00:06:29,848
じゃあ 逃げない

62
00:06:30,349 --> 00:06:33,852
ええっ？ 出たあ 姫の気まぐれ！

63
00:06:33,936 --> 00:06:36,438
誰も助けてなんて頼んでないれすもの

64
00:06:36,772 --> 00:06:39,942
（レオ）ムッカ～！
何れすか その言い方

65
00:06:40,025 --> 00:06:42,486
本当に置いてっちゃうれすよ

66
00:06:42,569 --> 00:06:43,821
い～だ

67
00:06:43,904 --> 00:06:45,280
ハアッ　ひ～！

68
00:06:45,364 --> 00:06:47,449
ぐえっ　くっ ううう…

69
00:06:47,533 --> 00:06:50,619
（カブ）おんぶくらい さっさとしろ
急いでるんだ

70
00:06:50,702 --> 00:06:52,454
（レオ）うっ　痛いれす…

71
00:06:52,538 --> 00:06:53,956
フンッ

72
00:06:55,499 --> 00:06:59,336
ほんとに もう
わがままで 気まぐれで 怒りんぼうで—

73
00:06:59,419 --> 00:07:02,256
ほんとに大変な姫れすよ

74
00:07:03,590 --> 00:07:05,759
（マンシェリーの声）レオの背中…

75
00:07:06,468 --> 00:07:09,388
（カブの声）姫は
みんなには優しい方だ

76
00:07:10,806 --> 00:07:13,976
（カブの声）
どこまで鈍いんだ レオのやつ

77
00:07:15,227 --> 00:07:19,189
（ドフラミンゴの部下）あっ 大変だ
マンシェリーが奪われたぞ

78
00:07:19,273 --> 00:07:21,233
小人たちを捕らえろー！

79
00:07:21,316 --> 00:07:23,986
（部下たち）うおーっ
（部下）あっちだ　逃がすな！

80
00:07:24,444 --> 00:07:27,906
（ジョーラの声）
うううっ　む… 無念ざます

81
00:07:28,365 --> 00:07:34,872
（ジョーラの声）しかし これは一大事
若様に報告しなきゃざます

82
00:07:35,330 --> 00:07:39,585
（ジョーラの声）若の計算には
マンシェリーの最上の技—

83
00:07:40,252 --> 00:07:45,215
寿命を削って行う
復元能力が含まれている

84
00:07:45,299 --> 00:07:48,594
（ジョーラの声）SMILE工場に
もしものことがあっても—

85
00:07:49,303 --> 00:07:52,097
チユチユの実の能力を使えば—

86
00:07:53,307 --> 00:07:57,144
再び復元できる算段のはず

87
00:07:57,644 --> 00:07:59,188
うっ ううっ

88
00:07:59,271 --> 00:08:02,191
ううっ　うっ うっ…

89
00:08:02,524 --> 00:08:03,859
ううっ

90
00:08:03,942 --> 00:08:07,070
（ジョーラの声）
このままでは こ… こ…

91
00:08:07,154 --> 00:08:13,243
（ジョーラの声）工場が危ないざます
セニョール　工場を死守するのざます！

92
00:08:13,327 --> 00:08:15,579
（フランキー）フランキ～！

93
00:08:15,662 --> 00:08:18,832
（女たち）
キャーッ よけて セニョール

94
00:08:19,499 --> 00:08:23,837
（フランキー）ストロング ハンマー！

95
00:08:23,921 --> 00:08:26,340
（フランキー）ふんっ！
（セニョール・ピンク）くっ　ああっ

96
00:08:29,176 --> 00:08:31,345
（インヘル）ああ！
また地面に潜った

97
00:08:31,428 --> 00:08:34,097
（フラッパー）フラランド
また あれが来るれすよ

98
00:08:34,181 --> 00:08:36,934
（フランキー）ぐっ…
（小人たち）よけてー！

99
00:08:38,018 --> 00:08:39,102
（フランキー）うおっ

100
00:08:39,770 --> 00:08:42,522
ニャンニャン スープレックス

101
00:08:44,191 --> 00:08:45,817
（女たち）キャーッ

102
00:08:45,901 --> 00:08:47,527
（小人たち）うううっ

103
00:08:49,488 --> 00:08:53,867
うう… ハア…
ハア… ハア…

104
00:08:54,785 --> 00:08:56,828
（女）
あっ セニョール！

105
00:09:01,541 --> 00:09:03,335
ハア… ハア…

106
00:09:04,795 --> 00:09:06,672
ううっ　うっ…

107
00:09:08,340 --> 00:09:10,842
セニョールも立ってられない

108
00:09:10,926 --> 00:09:13,053
もう２人とも限界だわ

109
00:09:13,136 --> 00:09:14,763
（インヘル）フラランド～！

110
00:09:15,514 --> 00:09:19,559
（ウィッカ）あなたなら
よけられる攻撃れすよ フラランド！

111
00:09:19,643 --> 00:09:23,397
（インヘル）もう同じ技を
30回も受けてるれす　なぜ…

112
00:09:23,480 --> 00:09:26,316
うぃー　黙ってろ トンタッタ

113
00:09:26,400 --> 00:09:27,401
（小人たち）ええっ…

114
00:09:27,484 --> 00:09:28,527
そうよ

115
00:09:28,610 --> 00:09:33,865
セニョールだって同じパンチを30回も…
どうしてなの？

116
00:09:33,949 --> 00:09:36,702
酒場で酒を勧められて おめえ—

117
00:09:37,286 --> 00:09:41,748
男が グラスを引くようなマネ
できるかよ

118
00:09:41,832 --> 00:09:43,875
（インヘル）ええっ？ じゃあ まさか…

119
00:09:43,959 --> 00:09:47,713
（フランキー）こいつは骨のある男さ
だから 俺は—

120
00:09:48,213 --> 00:09:51,174
こいつの攻撃は 一切 よけねえ

121
00:09:51,717 --> 00:09:54,344
（フランキー）
すべての技を受けきって—

122
00:09:54,428 --> 00:09:56,221
そして 勝つ

123
00:09:56,305 --> 00:10:01,643
それが俺の ストロングスタイルだ！

124
00:10:01,727 --> 00:10:02,894
（小人たち）ああ…

125
00:10:03,270 --> 00:10:04,938
（フランキー）不安もあろうが—

126
00:10:05,022 --> 00:10:09,359
男の勝負
必ず勝つから見てやがれ

127
00:10:09,443 --> 00:10:14,114
再び てめえらを
奴隷になんざ させやしねえ！

128
00:10:14,656 --> 00:10:16,575
（インヘル）うううっ うっ…

129
00:10:16,658 --> 00:10:21,038
（小人たち）
うおおおーっ　フラランド～！

130
00:10:21,580 --> 00:10:28,378
（セニョール）
フフッ　しみったれた酒場より
酔わせてくれるじゃねえか 坊や

131
00:10:29,046 --> 00:10:32,549
（セニョール）
今のセリフ 忘れんじゃねえぞ

132
00:10:32,632 --> 00:10:33,842
んんっ

133
00:10:39,097 --> 00:10:41,016
（フランキー）んっ　うう

134
00:10:41,099 --> 00:10:42,225
（セニョール）んっ

135
00:10:49,691 --> 00:10:51,401
（一同）ああっ？

136
00:10:51,485 --> 00:10:53,862
（セニョール）もう 俺も—

137
00:10:53,945 --> 00:10:58,784
若くはねえんでな
次の一手で決めさせてくれ

138
00:10:58,867 --> 00:11:01,995
セニョール
その前に ひと言 言わせて

139
00:11:02,079 --> 00:11:04,247
遠い　遠いわ！

140
00:11:04,331 --> 00:11:06,708
（セニョール）何が言いてえか—

141
00:11:06,792 --> 00:11:08,919
分かるよな！

142
00:11:10,337 --> 00:11:13,507
俺の技を
すべて受けきると言いきった—

143
00:11:13,590 --> 00:11:19,346
男の言葉に二言がねえのなら
こいつを食らって—

144
00:11:19,429 --> 00:11:21,556
生き延びてみろ！

145
00:11:21,640 --> 00:11:22,682
うっ

146
00:11:24,059 --> 00:11:25,102
ぐおっ

147
00:11:27,604 --> 00:11:31,691
外へ出た！ 男の勝負 見届けるれす

148
00:11:32,109 --> 00:11:33,652
（女たち）セニョール～！

149
00:11:35,487 --> 00:11:40,075
万が一 お前が立ち上がれたなら
俺の負けだ

150
00:11:40,700 --> 00:11:44,996
（セニョール）てめえの最後の攻撃を
俺は全身で受け止める

151
00:11:45,372 --> 00:11:48,458
ヘヘッ　上等だー！

152
00:11:53,380 --> 00:11:56,842
うわああっ　塔の壁を泳いでいくれす

153
00:11:56,925 --> 00:11:59,386
いったい何をするつもりなんれす

154
00:12:03,140 --> 00:12:07,686
（セニョール）
今日は あいにく 悪い空だが…

155
00:12:07,769 --> 00:12:10,230
（上昇する音）

156
00:12:10,313 --> 00:12:12,691
（セニョール）このまま飛べれば—

157
00:12:14,943 --> 00:12:17,821
ルシアンに 会えるのに

158
00:12:17,904 --> 00:12:19,156
ルシアン？

159
00:12:19,239 --> 00:12:22,659
（セニョール）ああ
ギムレットって息子もいるんだ

160
00:12:23,910 --> 00:12:27,664
（セニョール）だが
残念ながら重力がある

161
00:12:27,747 --> 00:12:30,167
（セニョール）
飛び続けることはできねえ

162
00:12:30,250 --> 00:12:32,669
（フランキー）おい
いってえ何の話よ？

163
00:12:32,752 --> 00:12:36,423
サイボーグ　背中は生身だよな？

164
00:12:36,506 --> 00:12:40,010
うっ… てめえ
それを知ってて… うあっ

165
00:12:40,093 --> 00:12:42,762
（セニョール）
さあ 黙ってろ　舌 かむぞ

166
00:12:42,846 --> 00:12:46,057
（フランキー）うわあああーっ

167
00:12:46,141 --> 00:12:50,145
いくらフラランドでも
あの高さから落とされれば

168
00:12:50,228 --> 00:12:52,731
フラランドーッ！

169
00:12:54,691 --> 00:12:57,444
ニャンニャン スープレックス

170
00:12:58,653 --> 00:13:03,450
（セニョール）ベビ～

171
00:13:03,533 --> 00:13:05,494
バスター！

172
00:13:44,533 --> 00:13:45,951
んん…

173
00:14:05,387 --> 00:14:07,305
（インヘル）フラランドー！

174
00:14:07,389 --> 00:14:10,058
（女たち）キャ～ッ　やったわ～

175
00:14:10,141 --> 00:14:13,186
（ウィッカ）うっ　ううっ ううっ

176
00:14:13,728 --> 00:14:16,439
（ウィッカの号泣）

177
00:14:19,859 --> 00:14:22,654
う… うう…

178
00:14:25,740 --> 00:14:27,617
（ウィッカ）ううっ…
（何かが動く音）

179
00:14:27,701 --> 00:14:28,702
（インヘル）あっ
（ウィッカ）ハッ

180
00:14:28,785 --> 00:14:29,953
（女たち）ああっ

181
00:14:30,036 --> 00:14:31,329
（セニョール）んん？

182
00:14:34,291 --> 00:14:35,917
（フランキー）約束どおり—

183
00:14:36,543 --> 00:14:39,087
今度は こっちの番だな

184
00:14:41,089 --> 00:14:42,299
フンッ

185
00:14:44,426 --> 00:14:46,386
フッ　まいったよ

186
00:14:46,469 --> 00:14:49,973
（フランキー）うおおおおーっ

187
00:14:50,056 --> 00:14:51,850
（セニョールの声）すまねえ 若…

188
00:14:51,933 --> 00:14:57,230
フランキー アイアン ボクシング！

189
00:14:58,023 --> 00:15:02,986
（セニョールの声）
容赦ねえな　まるで拳の雨あられ

190
00:15:04,404 --> 00:15:07,532
（セニョールの声）
そうだったな ルシアン

191
00:15:08,742 --> 00:15:12,787
（セニョールの声）君に出会った日も
君が笑わなくなった日も…

192
00:15:17,042 --> 00:15:19,127
（激しい雨音）

193
00:15:19,210 --> 00:15:23,757
（セニョールの声）こんな
どしゃ降りの夜だったっけ…

194
00:15:23,840 --> 00:15:30,847
（激しい雨音）

195
00:15:40,982 --> 00:15:42,233
（ルシアン）キャ～ッ

196
00:15:42,609 --> 00:15:46,404
（ルシアン）ああ…　ハア ハア…

197
00:15:46,488 --> 00:15:47,864
（セニョール）ん？

198
00:15:48,531 --> 00:15:51,284
（ルシアン）あ～
降られちゃいましたね

199
00:15:51,368 --> 00:15:53,912
もう ビシャビシャ　アハハッ

200
00:15:53,995 --> 00:15:56,790
そんなに ずぶぬれで
なんで笑ってる？

201
00:15:58,375 --> 00:16:01,378
私 好きなんです 雨

202
00:16:04,839 --> 00:16:07,092
（ルシアン）あなたも好き？
（セニョール）え？

203
00:16:07,717 --> 00:16:10,178
雨　ウフッ

204
00:16:20,021 --> 00:16:23,066
（ルシアン）嫌いなもの？ うーん…

205
00:16:23,149 --> 00:16:26,486
あっ 海賊　死ぬほど嫌い

206
00:16:26,569 --> 00:16:29,447
（ルシアン）
あなたのお仕事は？ ねえ？

207
00:16:31,366 --> 00:16:33,660
ぎ… 銀行で 仕事を

208
00:16:33,743 --> 00:16:35,412
（ルシアン）へえー

209
00:16:51,845 --> 00:16:58,852
（鐘の音）

210
00:17:00,395 --> 00:17:01,646
（ドアが閉まる音）

211
00:17:01,730 --> 00:17:03,732
（ルシアン）あなた おかえりなさい

212
00:17:04,023 --> 00:17:08,069
（ルシアン）もう また買ってきたの？
フフフッ　見せて

213
00:17:08,570 --> 00:17:10,780
うわあ　かわいい！

214
00:17:11,906 --> 00:17:15,994
あなた ありがとう
ねえ ほかに何 買ってきたの？

215
00:17:16,619 --> 00:17:19,205
（ルシアン）わあ
これも かわいい！

216
00:17:19,289 --> 00:17:21,291
（銃の連射音）

217
00:17:21,916 --> 00:17:24,669
（部下たちの笑い声）
（セニョール）んっ

218
00:17:24,753 --> 00:17:26,337
（セニョール）ハア… ハア…

219
00:17:30,633 --> 00:17:31,718
（セニョール）どけ！

220
00:17:31,801 --> 00:17:33,344
（男性たち）うわっ

221
00:17:33,970 --> 00:17:38,266
（赤ん坊の泣き声）

222
00:17:38,349 --> 00:17:39,851
（セニョール）ハア… ハア…
（ルシアン）あなた

223
00:17:39,934 --> 00:17:41,186
（泣き声）

224
00:17:41,269 --> 00:17:42,270
ああ…

225
00:17:42,353 --> 00:17:45,648
（ルシアン）
ねえ あなた　この子の名前は？

226
00:17:45,732 --> 00:17:47,358
そうだな…

227
00:17:48,026 --> 00:17:49,235
ギムレット

228
00:17:49,319 --> 00:17:51,529
ウフッ　ステキな名前

229
00:17:51,613 --> 00:17:58,495
（銃の連射音）

230
00:17:58,578 --> 00:17:59,746
（笑い声）

231
00:17:59,829 --> 00:18:01,206
（銃声）

232
00:18:02,916 --> 00:18:03,958
あっ

233
00:18:14,511 --> 00:18:17,013
（ギムレットの激しい泣き声）

234
00:18:17,096 --> 00:18:18,097
あなた

235
00:18:18,181 --> 00:18:20,391
あっ　あ…

236
00:18:20,475 --> 00:18:22,227
（ギムレットの ぐずる声）

237
00:18:22,310 --> 00:18:23,686
どこに行ったの？

238
00:18:23,770 --> 00:18:25,230
（ギムレットの泣き声）
（ルシアン）ああっ

239
00:18:25,313 --> 00:18:27,023
どうしたの？ よしよし

240
00:18:27,357 --> 00:18:29,234
あ… どうしたらいいの

241
00:18:29,317 --> 00:18:31,861
ああ… もう泣かないで

242
00:18:31,945 --> 00:18:36,783
（ギムレットの激しい泣き声）

243
00:18:36,866 --> 00:18:39,494
（暴風雨の音）

244
00:18:43,373 --> 00:18:44,374
（雷鳴）

245
00:18:47,836 --> 00:18:50,839
（雷鳴）

246
00:18:50,922 --> 00:18:51,923
えっ…

247
00:18:53,007 --> 00:18:55,093
（セニョール）
ギムレットが 死んだ？

248
00:18:55,552 --> 00:18:59,848
（ルシアン）ちょうど１週間前
あなたが急にいなくなった日

249
00:19:00,557 --> 00:19:03,226
（ルシアン）
突然 この子の熱が上がって—

250
00:19:03,309 --> 00:19:05,979
病院に行ったけど ダメだった

251
00:19:06,813 --> 00:19:09,232
（ルシアン）ううっ… ウソつき

252
00:19:09,315 --> 00:19:10,525
（セニョール）えっ？

253
00:19:11,067 --> 00:19:12,068
ウソつき！

254
00:19:12,527 --> 00:19:14,821
（ルシアン）銀行には
何度も連絡したわ！

255
00:19:15,238 --> 00:19:17,490
そしたら
あなたみたいな社員は いないって！

256
00:19:18,157 --> 00:19:20,827
（ルシアン）ねえ
本当のことを言って！

257
00:19:20,910 --> 00:19:23,329
（ルシアン）あなた いったい
何のお仕事してるの？

258
00:19:23,538 --> 00:19:26,583
（ルシアン）うちにあるのは
何のお金？ 答えて！

259
00:19:27,292 --> 00:19:29,794
（ルシアン）ねえ！
答えられないの？

260
00:19:30,211 --> 00:19:33,006
あなたには もう
父親の資格もない

261
00:19:33,089 --> 00:19:34,632
（ルシアン）どいて！

262
00:19:34,716 --> 00:19:36,342
ま… 待ってくれ

263
00:19:37,135 --> 00:19:40,430
（セニョール）
待て ルシアン！ 外は まだ嵐だ

264
00:19:41,347 --> 00:19:42,640
バカにしないでよ

265
00:19:43,683 --> 00:19:44,767
ついて来ないで

266
00:19:45,143 --> 00:19:46,436
あ…

267
00:19:47,854 --> 00:19:53,151
（セニョールの声）違うんだ ルシアン
君にすべてを話せないのは…

268
00:19:53,693 --> 00:19:56,195
海賊　死ぬほど嫌い

269
00:19:57,030 --> 00:19:58,489
（セニョール）ルシアン！

270
00:19:58,573 --> 00:19:59,782
どこだ

271
00:20:00,366 --> 00:20:02,327
ルシアーン！

272
00:20:06,039 --> 00:20:07,916
（鳥のさえずり）

273
00:20:07,999 --> 00:20:09,000
（足音）

274
00:20:11,920 --> 00:20:13,087
ハア…

275
00:20:13,671 --> 00:20:14,923
（セニョール）ルシアン…

276
00:20:15,006 --> 00:20:16,591
（<rb>電伝虫</rb>でんでんむし）プルプル プルプル プル
（セニョール）ん？

277
00:20:19,469 --> 00:20:21,387
（医師）折からの雨で—

278
00:20:21,888 --> 00:20:26,309
ちょうど奥様の頭上で土砂が崩れ
その下敷きに

279
00:20:26,976 --> 00:20:29,187
（医師）容体は極めて悪く…

280
00:20:30,021 --> 00:20:31,940
植物状態に？

281
00:20:32,023 --> 00:20:35,026
（医師）ええ　意識はなく—

282
00:20:35,610 --> 00:20:37,654
残念ですが このままでは—

283
00:20:38,196 --> 00:20:42,158
もう感情を表に出すことは
おそらく二度と…

284
00:20:43,076 --> 00:20:46,120
（医師）体のほうも いつまでもつか

285
00:20:52,961 --> 00:20:56,047
う… ううっ　うう…

286
00:20:56,464 --> 00:20:59,968
（セニョールの声）
俺なんかに出会いさえしなければ
君は…

287
00:21:00,051 --> 00:21:03,680
あなた ありがとう　ウフッ

288
00:21:04,180 --> 00:21:07,350
（<rb>嗚咽</rb>おえつ）

289
00:21:07,433 --> 00:21:11,104
（セニョールの声）
すまない　君を失いたくなくて—

290
00:21:11,187 --> 00:21:13,523
俺はウソをついたんだ

291
00:21:13,606 --> 00:21:15,525
（セニョールの号泣）

292
00:21:17,026 --> 00:21:19,028
（セミの鳴き声）

293
00:21:19,737 --> 00:21:23,574
（女性患者１）あの方
最近 よく見かけるわね

294
00:21:23,658 --> 00:21:25,952
（女性患者２）奥様の看病みたいよ

295
00:21:26,035 --> 00:21:31,541
（女性患者１）
そう　毎日のようにお花を持って
お見舞いに来るなんて—

296
00:21:31,624 --> 00:21:33,084
うらやましいわ

297
00:21:33,167 --> 00:21:35,336
（女性患者２）それが…
（女性患者１）えっ？

298
00:21:38,631 --> 00:21:40,466
（セニョールの声）返事が聞きたい

299
00:21:44,345 --> 00:21:49,475
（セニョールの声）
声が聞きたい　もう一度…

300
00:21:52,311 --> 00:21:53,813
ああ…

301
00:21:55,732 --> 00:21:59,610
（セニョールの声）
もう一度 笑ってほしい

302
00:22:10,163 --> 00:22:11,164
あっ

303
00:22:12,915 --> 00:22:14,709
（セニョールの声）もう一度…

304
00:22:18,504 --> 00:22:19,756
ルシアン　ほら

305
00:22:19,839 --> 00:22:22,925
ギムレットと同じボンネットを
見つけたんだ

306
00:22:23,676 --> 00:22:27,221
（セニョール）どうだ 似てないか？
あいつは俺似だったから

307
00:22:27,305 --> 00:22:29,098
ハッ ハハハッ

308
00:22:29,182 --> 00:22:31,100
（セニョール）アハハハハ…

309
00:22:33,728 --> 00:22:37,690
（セニョールの声）
もう一度 笑顔を…

310
00:22:40,735 --> 00:22:43,905
ご… ごめんよ　冗談が過ぎたね

311
00:22:43,988 --> 00:22:46,741
こんな格好 人に見られたら…

312
00:22:47,784 --> 00:22:48,785
あっ

313
00:22:52,163 --> 00:22:53,915
あっ ああ…

314
00:22:53,998 --> 00:22:56,793
あっ あああっ あっ…

315
00:22:58,669 --> 00:23:00,088
（セニョールの声）もう一度

316
00:23:01,047 --> 00:23:02,590
（セニョールの声）もう一度

317
00:23:13,059 --> 00:23:14,769
（セニョールの声）ルシアン…

318
00:23:24,445 --> 00:23:27,740
（ナレーション）
最高幹部 ディアマンテの
非情な攻撃が降り注ぎ—

319
00:23:27,824 --> 00:23:30,034
死の縁に追い込まれるキュロス

320
00:23:30,451 --> 00:23:32,787
（ナレーション）
だが かつて妻を殺された男に—

321
00:23:32,870 --> 00:23:35,832
愛する娘 レベッカまでも
奪われようとした そのとき—

322
00:23:36,415 --> 00:23:40,044
無敗の戦士 キュロスの
不屈の魂が燃え上がる

323
00:23:40,128 --> 00:23:44,715
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「死の星屑　ディアマンテ猛攻の嵐」

324
00:23:44,799 --> 00:23:47,176
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！