1
00:00:15,182 --> 00:00:22,189
♪～
2
00:02:38,033 --> 00:02:45,040
～♪
3
00:02:45,499 --> 00:02:47,710
（気泡が湧き上がる音）
4
00:02:49,211 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—
5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”
6
00:02:59,889 --> 00:03:02,975
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—
7
00:03:03,058 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人
8
00:03:07,271 --> 00:03:12,693
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた
9
00:03:14,486 --> 00:03:16,030
（ナレーション）その海に 今—
10
00:03:16,113 --> 00:03:18,574
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—
11
00:03:18,908 --> 00:03:22,328
モンキー・Ｄディー・ルフィと
その仲間たちが挑む
12
00:03:22,912 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—
13
00:03:24,914 --> 00:03:26,540
俺はなる！
14
00:03:29,835 --> 00:03:33,422
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—
15
00:03:33,505 --> 00:03:36,800
トラガルファー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—
16
00:03:36,884 --> 00:03:39,053
ドレスローザに乗り込むも—
17
00:03:39,678 --> 00:03:45,225
現国王 ドフラミンゴの計略によって
島ごと閉じ込められてしまう
18
00:03:45,935 --> 00:03:49,855
（ナレーション）
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げるなか—
19
00:03:49,939 --> 00:03:55,235
ルフィとローは 王宮で
ついにドフラミンゴと激突した
20
00:03:56,111 --> 00:04:01,116
（キュロス）
ドレスローザに降り注いだ悲劇
その数に比べれば—
21
00:04:01,825 --> 00:04:04,912
こんなもの 痛みですらない！
22
00:04:05,621 --> 00:04:10,751
私は この国の怒りの塊となって—
23
00:04:13,587 --> 00:04:15,547
きさまを討つ！
24
00:04:15,631 --> 00:04:17,466
（ディアマンテ）半月はんげつ—
25
00:04:17,549 --> 00:04:18,968
グレイブ！
26
00:04:19,259 --> 00:04:20,260
（ディアマンテ）うおっ
27
00:04:22,888 --> 00:04:27,559
雷の破壊剣トゥルエノバスタード！
28
00:04:31,355 --> 00:04:33,524
ぐあああーっ！
29
00:04:35,567 --> 00:04:37,277
（レベッカ）ああっ
30
00:04:39,196 --> 00:04:40,197
（レベッカ）キャーッ
（キュロス）うおっ
31
00:04:41,323 --> 00:04:42,950
（ニコ・ロビン）
ゾロが止めていたはずの—
32
00:04:43,367 --> 00:04:44,618
ピーカ！
33
00:04:45,703 --> 00:04:48,247
くっ… ぬうっ！
34
00:04:49,999 --> 00:04:56,839
（ピーカ）ディアマンテ
ファミリーの最高幹部が情けない姿だ
35
00:05:19,695 --> 00:05:24,575
（壁を蹴る音）
36
00:05:24,658 --> 00:05:26,118
（破壊音）
37
00:05:26,201 --> 00:05:28,579
（壁を蹴る音）
38
00:05:33,375 --> 00:05:36,754
（ルフィ）やめろ ベラミー！
本当に ぶっ壊れちまうぞ！
39
00:05:36,837 --> 00:05:40,799
（ベラミー）ぐっ…
麦わら てめえ まだ言うか！
40
00:05:41,008 --> 00:05:42,593
何度でも言うさ
41
00:05:42,676 --> 00:05:44,970
もう お前の体は限界だ
42
00:05:45,054 --> 00:05:46,597
（ルフィ）戦うのは…
（ベラミー）うらあっ！
43
00:05:47,931 --> 00:05:49,058
（ルフィ）がっ！
44
00:05:50,601 --> 00:05:51,602
（ルフィ）ぐあっ
45
00:05:52,102 --> 00:05:53,103
うっ…
46
00:05:56,732 --> 00:05:59,109
（ルフィ）ベラミー いいかげんにしろ！
47
00:06:01,361 --> 00:06:02,571
黙ってろ！
48
00:06:02,654 --> 00:06:05,908
てめえの死に場所は
てめえで決める！
49
00:06:05,991 --> 00:06:08,827
（ベラミー）
お前も海賊王になるんだろうが！
50
00:06:10,454 --> 00:06:14,416
（ベラミー）こんなもんに
足止めを食らってる場合かよ！
51
00:06:15,751 --> 00:06:17,294
がっ…！
52
00:06:17,377 --> 00:06:18,545
がはっ！
53
00:06:18,629 --> 00:06:22,216
麦わらー！
54
00:06:33,769 --> 00:06:35,062
（キュロス）うっ…
（レベッカ）お父様！
55
00:06:35,145 --> 00:06:37,189
くっ… ハア…
56
00:06:37,272 --> 00:06:38,565
当然だな
57
00:06:39,233 --> 00:06:43,320
（キュロス）何も
サシの試合をしに来たわけじゃない
58
00:06:43,737 --> 00:06:46,365
（キュロス）敵がいるかぎり
戦いは終わらない
59
00:06:46,448 --> 00:06:48,742
（キュロス）ハア ハア… ぐあっ
60
00:06:48,826 --> 00:06:51,203
ムチャよ お父様
もう動けない！
61
00:06:51,286 --> 00:06:53,205
（キュロス）下がれ！ レベッカ
（レベッカ）あっ…
62
00:06:53,455 --> 00:06:57,751
命に代えても
必ず こいつらを打ち倒し—
63
00:06:58,252 --> 00:07:02,965
リク王様のもとに
この国を取り戻すんだ！
64
00:07:05,300 --> 00:07:06,593
（ピーカ）聞くが…
65
00:07:07,052 --> 00:07:10,764
お前たちにとって リク王とは何だ？
66
00:07:10,848 --> 00:07:12,057
レベッカ
67
00:07:12,141 --> 00:07:13,142
お前は—
68
00:07:13,225 --> 00:07:16,019
やつのせいで罵声ばせいを浴び続けた
69
00:07:18,355 --> 00:07:19,481
キュロス
70
00:07:19,565 --> 00:07:23,902
お前は やつに仕えたせいで
片足を失い—
71
00:07:23,986 --> 00:07:27,114
オモチャとして生きることになった
72
00:07:27,197 --> 00:07:28,866
やつさえいなければ…
73
00:07:28,949 --> 00:07:32,536
ふざけないで！
あなたたちが陥れたくせに！
74
00:07:32,870 --> 00:07:36,665
リク王様は
私にとって義父であり—
75
00:07:36,748 --> 00:07:39,877
悪童の頃より世話をかけた大恩人
76
00:07:40,502 --> 00:07:42,880
（キュロス）
世界にあってもリク王家は—
77
00:07:42,963 --> 00:07:46,633
平和の真意を知る尊い一族
78
00:07:47,885 --> 00:07:51,305
（キュロス）今ほどに富もなく
栄えてはいなかった
79
00:07:52,055 --> 00:07:54,725
（キュロス）だからといって
不幸であったわけではない
80
00:07:55,142 --> 00:07:57,269
んん…
81
00:07:57,895 --> 00:07:59,146
はあ
82
00:08:01,231 --> 00:08:02,983
（キュロス）空は高く—
83
00:08:03,066 --> 00:08:04,818
花が咲き誇り—
84
00:08:04,902 --> 00:08:07,946
心あふれる すばらしき国
85
00:08:08,322 --> 00:08:10,657
（キュロス）それが真のドレスローザだ
86
00:08:11,158 --> 00:08:15,495
（キュロス）金や宝石なぞ
石ころに心は宿らない
87
00:08:16,205 --> 00:08:21,501
（キュロス）命の営みこそが
本当の幸せだと教えてくれる
88
00:08:21,919 --> 00:08:24,671
リク王様は そういうお方だ
89
00:08:25,088 --> 00:08:26,882
（キュロス）きさまらを追い出し—
90
00:08:26,965 --> 00:08:29,593
彼が再び王座に就くことを今—
91
00:08:29,676 --> 00:08:31,261
国中が望んでいる！
92
00:08:38,143 --> 00:08:39,311
（ピーカ）了解した
93
00:08:39,394 --> 00:08:40,062
（キュロス）うん？
（レベッカ）あっ
94
00:08:42,439 --> 00:08:44,524
（レベッカ）え… 消えた？
95
00:08:47,069 --> 00:08:48,487
どういうこと？
96
00:08:51,823 --> 00:08:53,367
（地響き）
97
00:08:53,450 --> 00:08:54,576
（キュロスとレベッカ）あっ！
98
00:08:55,160 --> 00:08:56,078
あっ…
99
00:08:56,161 --> 00:08:57,704
（ピーカ）舞踏石チャールストン！
100
00:08:59,414 --> 00:09:01,166
（バルトロメオ）うわあああー！
101
00:09:01,250 --> 00:09:04,336
（バルトロメオ）な… 何だべ？
びびったー！
102
00:09:04,419 --> 00:09:06,255
今度は３段目に？
103
00:09:06,338 --> 00:09:08,215
（兵士たちの叫び声）
104
00:09:08,298 --> 00:09:10,300
（ロロノア・ゾロ）クソッ あの野郎
105
00:09:10,384 --> 00:09:11,969
（ゾロ）相手は俺だってのに—
106
00:09:12,052 --> 00:09:13,387
戦う気あんのか！
107
00:09:13,470 --> 00:09:14,680
（兵士たち）ギャー！
108
00:09:20,185 --> 00:09:21,311
いずれにせよ—
109
00:09:21,395 --> 00:09:24,815
台地の中をウロウロ移動されたんじゃ
しとめられねえ
110
00:09:24,898 --> 00:09:27,901
（ゾロ）次 射程距離内に入ったら
覚悟しろ！
111
00:09:27,985 --> 00:09:29,027
（ピーカ）舞踏石！
112
00:09:29,111 --> 00:09:30,487
（兵士たち）うわあ！
113
00:09:30,904 --> 00:09:33,240
ピーカ様 おやめください！ うわあ！
114
00:09:33,323 --> 00:09:34,157
ピーカ様！
115
00:09:34,241 --> 00:09:35,325
助けてー！
116
00:09:35,867 --> 00:09:38,578
（兵士たちの叫び声）
117
00:09:42,624 --> 00:09:44,751
あの野郎 負傷者を！
118
00:09:44,835 --> 00:09:46,336
（サイ）来るぞ！ 気をつけろ！
119
00:09:46,420 --> 00:09:48,839
（ベビー５ファイブ）は～い あなた
（サイ）くっつくな！
120
00:09:49,423 --> 00:09:53,802
もう～ 夫婦になるんだから
そんなにテレなくたって…
121
00:09:53,885 --> 00:09:54,886
あっ… ハッ！
122
00:09:54,970 --> 00:09:57,514
裏切ったな ベビー５
123
00:09:57,597 --> 00:09:58,682
（ピーカ）石押イシウス！
124
00:09:58,765 --> 00:10:00,183
危ねえ！
125
00:10:03,103 --> 00:10:04,104
（ベビー５）キャア！
126
00:10:04,187 --> 00:10:05,314
（チンジャオ）サイ！
127
00:10:05,397 --> 00:10:06,565
あなた！
128
00:10:06,648 --> 00:10:09,318
（サイ）うあ… ぐうう…
129
00:10:09,401 --> 00:10:10,819
（サイ）ううう…
130
00:10:11,611 --> 00:10:13,280
（サイ）うおおおーっ！
131
00:10:13,363 --> 00:10:16,325
おお 無事か！ 今 助けるぞ！
132
00:10:16,408 --> 00:10:18,827
バカ野郎！ じじい 後ろだ！
133
00:10:18,910 --> 00:10:19,911
うん？
134
00:10:21,079 --> 00:10:22,831
ゴミどもが！
135
00:10:22,914 --> 00:10:23,915
（ピーカ）舞踏石！
136
00:10:23,999 --> 00:10:25,959
（ベビー５）キャア！ あっ ああっ！
137
00:10:26,043 --> 00:10:27,836
（チンジャオ）うっ！
（イデオ）ぐあっ！
138
00:10:29,588 --> 00:10:30,589
（サイ）でりゃあ！
139
00:10:32,132 --> 00:10:34,092
（サイ）ハア… ハア…
140
00:10:34,509 --> 00:10:36,636
（サイ）クソったれが！
141
00:10:38,388 --> 00:10:39,723
石の野郎！
142
00:10:39,806 --> 00:10:41,433
いいかげんにしろ！ てめえ
143
00:10:41,516 --> 00:10:43,685
弱ったやつらに 手ぇ出しやがって！
144
00:10:43,769 --> 00:10:45,103
ロロノア
145
00:10:45,812 --> 00:10:46,855
噛石バイトストン！
146
00:10:47,064 --> 00:10:49,066
一刀流… 馬鬼バキ！
147
00:10:50,525 --> 00:10:52,778
なあ ロロノア・ゾロ
148
00:10:52,861 --> 00:10:56,448
旧王の台地に誰がいるか
知ってるか？
149
00:10:57,324 --> 00:10:58,658
この国の王だろ！
150
00:10:58,909 --> 00:10:59,993
“元”だ
151
00:11:00,452 --> 00:11:02,537
（ゾロ）何が言いてえんだ てめえ！
152
00:11:02,913 --> 00:11:04,915
おかしいと思わないか？
153
00:11:06,083 --> 00:11:07,209
何が！
154
00:11:07,292 --> 00:11:10,003
侵略は世の常だ
155
00:11:10,545 --> 00:11:13,215
（ピーカ）
なぜ ドフィだけが責められる？
156
00:11:15,509 --> 00:11:17,719
（ゾロ）
ゴチャゴチャうるせえんだよ！
157
00:11:21,932 --> 00:11:24,184
（ピーカ）旧王の台地には—
158
00:11:24,267 --> 00:11:27,479
昔の この国の要人たちに加え—
159
00:11:27,562 --> 00:11:30,732
侍たちに ゴッド・ウソップもいる
160
00:11:31,191 --> 00:11:36,780
（ピーカ）国中の人間たちが
リク王の復古を望んでいるそうだ
161
00:11:36,863 --> 00:11:38,156
それがどうした！
162
00:11:38,448 --> 00:11:40,575
（ピーカ）目障りじゃないか
163
00:11:40,659 --> 00:11:43,203
（ピーカ）王はドフィ 一人だ
164
00:11:51,962 --> 00:11:52,963
うん？
165
00:12:00,887 --> 00:12:02,013
んっ…
166
00:12:05,225 --> 00:12:05,851
（ゾロ）なっ！
167
00:12:11,690 --> 00:12:12,899
なんやい！
168
00:12:12,983 --> 00:12:14,401
（ロビン）何が起こっているの？
169
00:12:14,484 --> 00:12:16,361
（キュロス）ハッ あれを見ろ！
170
00:12:47,476 --> 00:12:49,519
（人々の悲鳴）
171
00:12:52,063 --> 00:12:53,273
野郎…
172
00:13:00,655 --> 00:13:03,283
（国民たち）あ… あああ…
173
00:13:04,451 --> 00:13:06,286
（海兵たち）あっ ああ…
174
00:13:23,220 --> 00:13:24,638
（キュロス）くっ！
（レベッカ）あっ！
175
00:13:24,721 --> 00:13:26,848
また動き始めたぞ！
176
00:13:26,932 --> 00:13:28,975
ど… どうするつもりだ？
177
00:13:36,107 --> 00:13:39,653
ここはドンキホーテの国だ！
178
00:14:03,927 --> 00:14:06,721
（海兵１）歩くぞ 逃げろー！
179
00:14:07,764 --> 00:14:10,850
石像が動きだした！
逃げろ 逃げろー！
180
00:14:24,072 --> 00:14:25,532
おいおい まさか！
181
00:14:31,538 --> 00:14:32,956
（ウソップ）あああ…
182
00:14:33,039 --> 00:14:34,040
（唾を飲み込む音）
183
00:14:34,124 --> 00:14:37,252
な… 何なんだ？
何しようってんだ！
184
00:14:39,879 --> 00:14:40,880
ぐうっ！
185
00:14:52,601 --> 00:14:53,977
あの野郎—
186
00:14:54,686 --> 00:14:56,563
（ゾロ）王を消す気か！
187
00:15:13,622 --> 00:15:18,293
（地響き）
188
00:15:19,794 --> 00:15:22,297
（破壊音）
189
00:15:31,973 --> 00:15:36,728
（人々の悲鳴）
190
00:15:39,314 --> 00:15:40,565
（男性１）逃げろー！
191
00:15:40,649 --> 00:15:42,442
（男性２）潰されるぞー！
192
00:15:42,525 --> 00:15:46,279
（市民たちの悲鳴）
193
00:16:06,758 --> 00:16:08,635
（海兵たちの悲鳴）
194
00:16:12,305 --> 00:16:13,807
（市民たちの悲鳴）
195
00:16:26,069 --> 00:16:27,987
（将校１）砲撃用意！
196
00:16:29,406 --> 00:16:30,490
（将校１）撃て！
197
00:16:34,744 --> 00:16:35,745
（将校２）撃て 撃て！
198
00:16:35,829 --> 00:16:37,205
（砲撃音）
199
00:16:44,921 --> 00:16:47,215
（海兵たち）うわーっ！
200
00:16:47,674 --> 00:16:50,593
（ゾロ）くっ… 野郎！
201
00:16:50,677 --> 00:16:53,930
（ゾロ）それで俺を
こんな端まで追い込んだのか！
202
00:16:54,472 --> 00:16:56,850
（ゾロ）くっ 追いつけねえ！
203
00:17:00,603 --> 00:17:02,355
まんまとワナにハマった
204
00:17:02,439 --> 00:17:04,023
マズいな このままじゃ
205
00:17:05,859 --> 00:17:10,029
（ゾロ）あいつのパンチなら
王の台地は一発で粉々だ
206
00:17:10,655 --> 00:17:13,324
ウソップも王も潰されて即死
207
00:17:13,408 --> 00:17:14,909
何か いい手はねえか？
208
00:17:14,993 --> 00:17:16,453
（兵士１）海賊狩り！
209
00:17:16,870 --> 00:17:19,748
（兵士１）これ以上
ピーカ様の邪魔はさせないぞ！
210
00:17:20,790 --> 00:17:21,958
（兵士たち）うわあ！
211
00:17:23,585 --> 00:17:25,420
うっとうしいんだよ
212
00:17:27,338 --> 00:17:28,339
（ロビン）ゾロ
213
00:17:28,423 --> 00:17:29,549
（キュロス）マズいぞ
214
00:17:30,842 --> 00:17:32,719
（キュロス）あいつを行かせては…
215
00:17:35,138 --> 00:17:38,725
だが あんなもの
止める手段がない！
216
00:17:43,146 --> 00:17:44,147
おじい様…
217
00:17:44,230 --> 00:17:45,231
ウソップ…
218
00:17:47,776 --> 00:17:51,070
あーっ あんの野郎ーっ！
219
00:17:52,781 --> 00:17:54,073
んっ…
220
00:18:07,796 --> 00:18:11,591
（ゾロの声）いや 遠すぎて威力不足
しとめきれねえ
221
00:18:21,768 --> 00:18:22,977
ふんっ…
222
00:18:23,061 --> 00:18:25,563
どりゃあー！
223
00:18:33,613 --> 00:18:34,739
（ゾロの声）無理だな
224
00:18:47,210 --> 00:18:52,298
（ゾロ）ウソップー！
225
00:18:57,554 --> 00:19:00,807
（ゾロの声）
聞こえるわけねえか この距離
226
00:19:16,656 --> 00:19:17,824
ふんっ
227
00:19:19,868 --> 00:19:21,786
（ゾロの声）ああ 持ってねえな
228
00:19:22,078 --> 00:19:24,205
（ウソップ）ぎゃあああ！
229
00:19:24,414 --> 00:19:27,375
（ウソップ）こっち来んなー！
230
00:19:34,340 --> 00:19:38,511
どのみち それを知らせても
全員で逃げ出す時間がねえ
231
00:19:40,555 --> 00:19:41,931
（海兵たち）うわあー！
232
00:19:42,015 --> 00:19:42,974
ぐあっ！
233
00:19:46,311 --> 00:19:47,937
（兵士たち）うおー！
234
00:19:48,021 --> 00:19:49,314
やっちゃえ！
235
00:19:49,397 --> 00:19:50,773
ピーカ様！
236
00:19:51,399 --> 00:19:52,191
（兵士たち）うわあ！
237
00:19:52,942 --> 00:19:54,819
（ベビー５）リク王を討つ気だわ
238
00:19:54,903 --> 00:19:56,112
ぬう…
239
00:19:56,821 --> 00:20:00,491
（サイ）俺らにゃ関係ねえが げせねえ
240
00:20:00,575 --> 00:20:03,453
（オオロンブス）
いったい どうしたものか
241
00:20:03,536 --> 00:20:06,956
やめれー！ 石の怪物！
242
00:20:07,040 --> 00:20:10,376
そっちの台地にゃ
そげキング先輩がー！
243
00:20:10,710 --> 00:20:13,212
石！ 戻って来ーい
244
00:20:13,296 --> 00:20:15,715
俺が相手だー！
245
00:20:20,178 --> 00:20:23,806
（ウソップ）ギャー！
246
00:20:23,890 --> 00:20:26,559
（３人）うわあああー！
247
00:20:31,648 --> 00:20:32,982
（エリザベローII世）なるほど
248
00:20:33,232 --> 00:20:35,109
（エリザベロー）
海賊狩りの言うとおり—
249
00:20:35,193 --> 00:20:39,280
このキング・パンチ
取っておいて よかった
250
00:20:44,619 --> 00:20:47,246
今 救うぞ 我が友 リク王
251
00:20:47,330 --> 00:20:49,374
（ゾロ）ちょっと待て どっかの王！
252
00:20:49,666 --> 00:20:50,917
“どっかの”？
253
00:20:51,000 --> 00:20:54,754
私はプロデンスの王
エリザベローだ 海賊狩り！
254
00:20:54,837 --> 00:20:55,838
（オオロンブスとサイ）ん？
255
00:20:55,922 --> 00:20:58,591
（ゾロ）
ただ破壊しても無駄と言ったろ
256
00:20:58,675 --> 00:21:01,844
（ゾロ）本体を倒さなきゃ
何度でも復活する
257
00:21:02,178 --> 00:21:03,930
ならば どうする？
258
00:21:22,281 --> 00:21:24,492
（砲撃音）
259
00:21:32,583 --> 00:21:34,627
もう時間はなさそうだ
260
00:21:45,263 --> 00:21:48,016
助けてー！
261
00:21:50,476 --> 00:21:52,478
（エリザベロー）海賊狩り！
262
00:21:57,400 --> 00:21:58,401
くっ…
263
00:22:04,615 --> 00:22:05,616
（オオロンブス）うん？
264
00:22:07,160 --> 00:22:08,244
（ゾロ）フッ
265
00:22:18,421 --> 00:22:19,505
（エリザベロー）おい！
266
00:22:19,589 --> 00:22:21,049
（ゾロ）２分 待て
267
00:22:46,157 --> 00:22:48,076
（ピーカ）リク王はいるか？
268
00:22:48,159 --> 00:22:50,578
（ウソップ）うわあああーっ！
269
00:22:50,661 --> 00:22:53,706
ああ ああ ああ… あああーっ！
270
00:23:13,476 --> 00:23:15,561
これでいこう
271
00:23:24,612 --> 00:23:27,031
（ナレーション）
天を覆うほど巨大なピーカの拳が—
272
00:23:27,115 --> 00:23:28,574
リク王めがけ落ちてくる
273
00:23:29,534 --> 00:23:32,245
（ナレーション）
ドレスローザにともった希望の光が
押し潰され—
274
00:23:32,328 --> 00:23:36,124
再び 力の支配の時代が
到来しようとした そのとき—
275
00:23:36,207 --> 00:23:39,544
ゾロとピーカとの
最後の戦いが始まる
276
00:23:39,627 --> 00:23:44,590
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「空中決戦 ゾロ新必殺奥義炸裂！」
277
00:23:44,882 --> 00:23:47,260
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！