1
00:00:15,182 --> 00:00:22,189
♪～

2
00:02:37,741 --> 00:02:44,748
～♪

3
00:02:45,583 --> 00:02:47,793
（気泡が湧き上がる音）

4
00:02:49,295 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

6
00:02:59,972 --> 00:03:03,100
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

7
00:03:03,183 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

8
00:03:07,354 --> 00:03:12,735
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,486 --> 00:03:16,113
（ナレーション）その海に 今—

10
00:03:16,196 --> 00:03:18,574
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:19,033 --> 00:03:22,328
モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:23,037 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—

13
00:03:25,039 --> 00:03:26,582
俺はなる！

14
00:03:30,085 --> 00:03:33,631
（ナレーション）新世界を支配する
四皇の一角を崩すため—

15
00:03:33,714 --> 00:03:36,759
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—

16
00:03:36,842 --> 00:03:39,053
ドレスローザに乗り込むも—

17
00:03:39,637 --> 00:03:44,850
現国王 ドフラミンゴの計略によって
島ごと閉じ込められてしまう

18
00:03:46,352 --> 00:03:49,563
（ナレーション）
一味がドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げるなか—

19
00:03:50,731 --> 00:03:54,902
ルフィとローは
王宮で ついにドフラミンゴと激突

20
00:03:57,237 --> 00:04:01,450
（ナレーション）そしてゾロは
リク王に迫るピーカに…

21
00:04:02,368 --> 00:04:06,038
（オオロンブス）提督！

22
00:04:06,121 --> 00:04:10,250
（オオロンブス）キラーボウリング！

23
00:04:12,419 --> 00:04:14,088
（ロロノア・ゾロ）ぐうう…

24
00:04:14,171 --> 00:04:17,800
<rb>九山八海</rb>きゅうざんはっかい　<rb>一世界</rb>ひとせかい！

25
00:04:18,050 --> 00:04:21,303
（ゾロ）千集まって<rb>小千世界</rb>しょうせんせかい—

26
00:04:21,720 --> 00:04:26,392
<rb>三乗</rb>さんじょう結んで 斬れぬ物なし！

27
00:04:27,184 --> 00:04:28,477
ぬぐぐっ…

28
00:04:29,478 --> 00:04:31,897
（ゾロ）<rb>三刀流</rb>さんとうりゅう奥義！

29
00:04:36,193 --> 00:04:38,320
<rb>一大</rb>いちだい・<rb>三千</rb>さんぜん！

30
00:04:40,322 --> 00:04:42,408
（ゾロ）<rb>大千</rb>だいせん・世界！

31
00:04:49,540 --> 00:04:51,834
（ピーカ）ピギャア！

32
00:04:51,917 --> 00:04:55,713
（ゾロ）九山八海 斬れぬ物なし

33
00:04:56,130 --> 00:04:57,965
（ピーカ）死ねーっ！

34
00:04:58,048 --> 00:04:59,842
（ゾロ）三・千・世・界！

35
00:04:59,925 --> 00:05:02,219
（ピーカ）ピギャアアア！

36
00:05:02,302 --> 00:05:03,303
（ピーカ）ごぶっ

37
00:05:03,387 --> 00:05:08,767
（ウソップ）ぶえええ！
…で 結局 落ちてくる！

38
00:05:08,851 --> 00:05:13,522
（エリザベローII世）
キーング・パーンチ！

39
00:05:23,073 --> 00:05:24,700
上出来だ

40
00:06:01,320 --> 00:06:03,530
（ジュラキュール・ミホーク）
刀を折られたことはあるか？

41
00:06:04,323 --> 00:06:05,324
（ゾロ）ああ？

42
00:06:07,034 --> 00:06:08,911
まあ 何度かな

43
00:06:09,995 --> 00:06:11,622
おめえにも 折られたよ

44
00:06:12,247 --> 00:06:16,043
（ミホーク）覇気をまとえば
同じ刀でも折れることはなかった

45
00:06:16,126 --> 00:06:17,127
（ゾロ）ん？

46
00:06:18,754 --> 00:06:21,173
（ミホーク）<rb>刃毀</rb>はこぼれすら己の恥と思え

47
00:06:21,757 --> 00:06:24,593
（ミホーク）
すべての刀剣は 黒刀に成りうる

48
00:06:25,135 --> 00:06:26,386
黒刀…

49
00:06:26,929 --> 00:06:29,098
それを体得するまで禁酒だ

50
00:06:29,181 --> 00:06:30,182
（ゾロ）ええっ！

51
00:06:34,186 --> 00:06:37,648
ハア ハア ハア…

52
00:06:55,999 --> 00:06:57,709
刃毀れなし

53
00:07:00,212 --> 00:07:01,630
ヘヘヘッ

54
00:07:04,258 --> 00:07:07,594
（ウソップ）ゾロ！ ゾロ 無事か！

55
00:07:08,470 --> 00:07:12,266
ヘッ… 当たりめえだ

56
00:07:25,279 --> 00:07:27,990
（<rb>藤虎</rb>ふじトラ）ケガ人は ござんせんか？

57
00:07:28,073 --> 00:07:31,034
（海兵１）ええ
イッショウさんのおかげです

58
00:07:31,118 --> 00:07:35,789
キーング・パーンチ！

59
00:07:45,507 --> 00:07:47,217
（海兵２）残骸が落ちてくるぞ！

60
00:07:47,426 --> 00:07:48,635
（海兵３）早く逃げろ！

61
00:07:48,719 --> 00:07:50,137
（海兵４）走れ！

62
00:07:51,096 --> 00:07:52,097
（藤虎）ふん！

63
00:08:00,814 --> 00:08:04,026
（悲鳴）

64
00:08:19,041 --> 00:08:20,083
（海兵５）イッショウさん…

65
00:08:20,500 --> 00:08:22,753
さあ 早く皆さんを

66
00:08:22,836 --> 00:08:23,837
（海兵５）は… はい！

67
00:08:24,087 --> 00:08:25,088
（海兵６）逃げろ！

68
00:08:25,172 --> 00:08:26,632
今のうちに早く！

69
00:08:26,715 --> 00:08:27,883
（海兵７）逃げるんだ！

70
00:08:29,426 --> 00:08:31,386
わわっ…

71
00:08:37,434 --> 00:08:39,478
（海兵８）全員 待避！

72
00:08:47,361 --> 00:08:49,321
（海兵９）
イッショウさん 避難完了です

73
00:08:49,529 --> 00:08:50,614
あい

74
00:09:06,838 --> 00:09:10,175
（海兵10）イッショウさんが いっとき
あれを浮かせてくれたおかげで—

75
00:09:10,259 --> 00:09:12,177
一人も死傷者は出ていません

76
00:09:12,261 --> 00:09:16,556
（海兵11）幸い 中心街は
避難区域にもしていましたので…

77
00:09:17,140 --> 00:09:18,809
よござんした

78
00:09:19,351 --> 00:09:23,021
（男性１）見たか
あの巨大な石像が真っ二つに！

79
00:09:23,105 --> 00:09:25,774
（男性２）
最高幹部がやられたってことか？

80
00:09:26,775 --> 00:09:29,027
（部下）ピーカ様がやられた！

81
00:09:30,737 --> 00:09:34,157
（サイ）この実力で
大会に出場しなかったとは…

82
00:09:34,241 --> 00:09:35,784
謙虚な やつやい！

83
00:09:35,867 --> 00:09:38,745
（チンジャオ）
あれで ガープの孫の子分か

84
00:09:39,496 --> 00:09:42,249
フフフッ やりよる

85
00:09:42,332 --> 00:09:46,086
結果 リク王を守れたから
よしとするが…

86
00:09:46,169 --> 00:09:47,254
むう…

87
00:09:47,337 --> 00:09:52,467
（バルトロメオ）フエエエッ！
ゾド ゼンバビー！

88
00:09:52,926 --> 00:09:54,261
（キュロス）リク王様！

89
00:09:54,511 --> 00:09:55,554
（レベッカ）よかった

90
00:09:58,348 --> 00:10:00,475
（爆発音）

91
00:10:00,559 --> 00:10:02,352
えっ 工場が！

92
00:10:02,894 --> 00:10:05,772
（男性３）
地下から出てきた工場が爆発したぞ！

93
00:10:05,856 --> 00:10:07,357
（男性４）何が起きてんだ？

94
00:10:14,072 --> 00:10:15,824
（インヘル）もう一発いくれすよ！

95
00:10:15,907 --> 00:10:17,284
（小人たち）おおー！

96
00:10:17,534 --> 00:10:19,703
（小人たち）それー！

97
00:10:23,165 --> 00:10:25,375
（小人たち）やったー！

98
00:10:25,459 --> 00:10:28,587
（小人）吹き飛べ！
僕らを苦しめた工場！

99
00:10:28,837 --> 00:10:32,132
もうだまされて
こき使われることはないんだ！

100
00:10:39,973 --> 00:10:41,475
（トレーボル）んねーねー

101
00:10:41,558 --> 00:10:46,104
ピーカもやられ
工場も吹き飛んだぞ ドフィ

102
00:10:46,188 --> 00:10:47,898
ベヘヘヘッ

103
00:10:48,440 --> 00:10:51,401
だが 敗者も復活する

104
00:10:51,485 --> 00:10:53,653
工場も再生する

105
00:10:53,737 --> 00:10:55,781
ぬか喜んでいろ

106
00:10:55,864 --> 00:10:59,326
こっちには チユチユの実の能力者—

107
00:10:59,409 --> 00:11:01,995
マンシェリーがいるのだ

108
00:11:02,079 --> 00:11:04,623
ベヘヘヘッ

109
00:11:13,882 --> 00:11:17,969
（レオ）レベッカ様！ ロビランド！

110
00:11:18,053 --> 00:11:20,722
（レオ）ご無事れすかー！

111
00:11:22,766 --> 00:11:23,767
（レオ）あっ…

112
00:11:26,144 --> 00:11:27,145
ん？

113
00:11:28,980 --> 00:11:33,235
ハッ 隊長！
キュロス隊長なんれす？

114
00:11:33,318 --> 00:11:36,446
ああ　姫を救えたんだな レオ

115
00:11:36,530 --> 00:11:40,158
（レオ）なんて<rb>凜々</rb>りりしいお姿！
銅像にソックリれす！

116
00:11:40,242 --> 00:11:41,868
ハハッ 逆だが

117
00:11:42,119 --> 00:11:45,664
（マンシェリー）
あっ… まあ ひどいおケガ

118
00:11:45,747 --> 00:11:47,999
すぐに治してさしあげます

119
00:11:48,083 --> 00:11:49,876
（キュロス）いや 待ってくれ
（マンシェリー）えっ…

120
00:11:50,168 --> 00:11:52,087
君がマンシェリー姫だな？

121
00:11:52,504 --> 00:11:54,965
君の能力の話は よく聞いていたが—

122
00:11:55,590 --> 00:11:57,259
制限があるはず

123
00:11:57,342 --> 00:11:59,177
（キュロス）私には使わないでくれ

124
00:11:59,261 --> 00:12:02,848
（マンシェリー）えっ？
ですけれど 全身から血が？

125
00:12:03,348 --> 00:12:05,851
（キュロス）大丈夫　意識もある

126
00:12:05,934 --> 00:12:09,354
（キュロス）
まず 君が無事でよかった
つらかったろう

127
00:12:11,523 --> 00:12:13,817
（キュロス）
能力を使ってくれる気なら—

128
00:12:13,900 --> 00:12:17,154
それを必要とする人たちは
国中にいる

129
00:12:19,322 --> 00:12:21,032
えっ！ これは…

130
00:12:39,217 --> 00:12:41,511
これが… ドレスローザ？

131
00:12:42,596 --> 00:12:45,390
状況は レオたちに
いろいろ聞きましたけど—

132
00:12:45,474 --> 00:12:47,225
こんなに ひどいなんて…

133
00:12:47,851 --> 00:12:50,562
だが 工場の破壊にも成功したようだ

134
00:12:51,062 --> 00:12:53,190
戦いは もう正念場！

135
00:12:53,857 --> 00:12:56,568
インヘルたち
うまくやったみたいれすね！

136
00:12:57,652 --> 00:13:00,405
（キュロス）ドフラミンゴの
ワナによって奪われたこの国を—

137
00:13:01,239 --> 00:13:03,033
リク王の手に取り戻せるか

138
00:13:04,117 --> 00:13:06,411
（キュロス）
再び 絶望の国へと転落するか！

139
00:13:10,707 --> 00:13:15,837
（キュロス）希望は今
ある海賊たちの手に委ねられている！

140
00:13:15,921 --> 00:13:17,214
海賊？

141
00:13:23,178 --> 00:13:24,429
（キュロス）あの王宮の！

142
00:13:28,391 --> 00:13:29,809
（キュロス）最上階で！

143
00:13:35,565 --> 00:13:38,818
ルフィランド ローランド

144
00:13:39,152 --> 00:13:41,780
（カブ）あの２人が頼みの綱だ

145
00:13:42,864 --> 00:13:45,492
（ニコ・ロビン）ルフィ トラ<rb>男</rb>お君

146
00:13:46,660 --> 00:13:47,786
ルーシー

147
00:14:35,333 --> 00:14:36,501
（兵士）ぐえっ！

148
00:14:43,675 --> 00:14:46,386
（コアラ）
今 外壁塔の中に入ったところよ

149
00:14:47,846 --> 00:14:49,764
ちょっとマズいことが起きそうなの

150
00:14:50,056 --> 00:14:51,975
サボ君 来られない？ 今 どこ？

151
00:14:52,267 --> 00:14:55,895
（サボ）
コロシアムの逃げ遅れた囚人たちを
逃がしているとこだ

152
00:14:55,979 --> 00:14:58,273
（サボ）そっちまでは遠すぎるよ

153
00:14:58,773 --> 00:15:00,984
（サボ）お前一人で
何とかならねえことなんて—

154
00:15:01,067 --> 00:15:02,277
そうそうないだろ？

155
00:15:02,569 --> 00:15:04,738
（コアラ）
できそうなら 連絡しないよ

156
00:15:04,821 --> 00:15:06,323
（コアラ）
ルフィ君に被害が及ぶかも

157
00:15:07,157 --> 00:15:08,199
すぐ行く

158
00:15:08,283 --> 00:15:09,284
（コアラ）もお！

159
00:15:24,841 --> 00:15:28,303
（ウソップ）ゾロー！ 大丈夫かー！

160
00:15:31,806 --> 00:15:34,934
ゾロ！ 手を貸そうか！

161
00:15:35,018 --> 00:15:37,771
（ゾロ）大丈夫！ 傷は受けてねえ！

162
00:15:37,854 --> 00:15:39,272
よかった…

163
00:15:45,236 --> 00:15:51,368
（拍手と歓声）

164
00:16:00,377 --> 00:16:02,504
ハア ハア

165
00:16:03,588 --> 00:16:05,757
うううっ…

166
00:16:06,091 --> 00:16:08,802
ゾロ！ ありがどう！

167
00:16:08,885 --> 00:16:11,638
もうダメがど思っだ！

168
00:16:11,971 --> 00:16:14,182
（<rb>錦</rb>きんえもん）ゾロ殿！
あっぱれでござった！

169
00:16:14,474 --> 00:16:16,476
海賊 ありがとう！

170
00:16:16,559 --> 00:16:20,438
あんな巨像を刀で斬るなんて
目を疑った！

171
00:16:21,981 --> 00:16:23,525
待て待て お前ら！

172
00:16:24,150 --> 00:16:25,360
（ゾロ）喜んでいいのは—

173
00:16:25,443 --> 00:16:28,822
この息の詰まりそうなカゴが
消えたときだろ！

174
00:16:28,905 --> 00:16:30,490
（どよめき）

175
00:16:30,573 --> 00:16:32,242
（ウソップ・錦えもん）ああ…

176
00:16:42,669 --> 00:16:47,340
まだあるってことは
肝心の男が倒せてねえ証拠…

177
00:16:58,810 --> 00:17:03,106
（跳ね回る音）

178
00:17:11,156 --> 00:17:13,908
（ルフィ）やめろ！
やめろ ベラミー！

179
00:17:14,784 --> 00:17:15,952
やめろー！

180
00:17:16,494 --> 00:17:17,704
（ベラミー）てや！

181
00:17:38,767 --> 00:17:39,851
（ルフィ）ベラミー

182
00:17:40,185 --> 00:17:41,311
（ルフィ）なんで…

183
00:17:42,020 --> 00:17:45,023
なんで そこまでする！ お前！

184
00:17:46,316 --> 00:17:50,737
お前 ミンゴにだまされて
利用されてんだぞ！

185
00:17:51,321 --> 00:17:53,865
（ルフィ）お前を
自由にしてやるって言ったけど…

186
00:17:55,200 --> 00:18:00,288
（ドフラミンゴ）もう十分だ ベラミー
自由にしてやるよ

187
00:18:00,705 --> 00:18:02,999
（ドフラミンゴ）今までどうりな

188
00:18:04,751 --> 00:18:08,505
お前が逃げずに俺と戦って
死のうとすること

189
00:18:12,050 --> 00:18:14,886
（ルフィ）あいつ…
分かってたんじゃねえのか？

190
00:18:16,471 --> 00:18:18,723
（ベラミー）ハハハッ だろうな！

191
00:18:18,807 --> 00:18:20,767
（ベラミー）それが どうした！

192
00:18:21,100 --> 00:18:23,686
（ベラミー）
俺は あの人を尊敬してる！

193
00:18:23,770 --> 00:18:26,856
（ベラミー）死に方だけでも
認めてもらえるんなら—

194
00:18:27,190 --> 00:18:29,067
それで本望だ！

195
00:18:29,442 --> 00:18:32,237
ウソつけ！
こうするしかねえんだろ！

196
00:18:33,738 --> 00:18:35,657
男だもんな！

197
00:18:36,074 --> 00:18:37,116
くっ…

198
00:18:39,160 --> 00:18:42,580
そこまで分かってんなら
黙って戦え！

199
00:18:42,956 --> 00:18:44,707
でも 無駄死にだ！

200
00:18:44,791 --> 00:18:45,875
（ベラミー）うっ…

201
00:18:48,878 --> 00:18:51,673
（ベラミーの声）いや… 本望さ

202
00:18:52,549 --> 00:18:56,803
（ベラミーの声）
もう一人だけ 俺が憧れた男に—

203
00:18:57,262 --> 00:19:00,306
引導を渡されるんならな！

204
00:19:32,380 --> 00:19:33,882
（ベラミー）麦わら…

205
00:19:58,531 --> 00:20:00,825
（ベラミー）
おい 麦わら どこ行くんだ！

206
00:20:01,409 --> 00:20:02,410
空！

207
00:20:07,790 --> 00:20:11,210
何言ってんだ！
ベラミーは変わった！

208
00:20:11,461 --> 00:20:13,046
変わったよ ベラミー

209
00:20:13,671 --> 00:20:15,089
友達だ！

210
00:20:18,009 --> 00:20:20,845
（ベラミーの声）ありがとよ… 麦わら！

211
00:20:23,806 --> 00:20:25,725
（ベラミー）麦わら！

212
00:20:26,476 --> 00:20:29,562
（ベラミー）俺のケンカを
買う気がねえんなら—

213
00:20:30,021 --> 00:20:34,400
俺がお前を殺すまでだー！

214
00:20:36,653 --> 00:20:38,488
お前を殺す！

215
00:20:38,696 --> 00:20:39,697
（ルフィ）ぐっ…

216
00:20:39,781 --> 00:20:41,407
（ベラミー）ぐううっ…

217
00:20:46,955 --> 00:20:49,791
覚悟するんだな 麦わら！

218
00:20:50,166 --> 00:20:52,669
この一撃で終わりにするぞ！

219
00:20:53,127 --> 00:20:57,382
（ベラミー）
何 突っ立ってる！ 構えろ 臆病者！

220
00:20:57,674 --> 00:21:02,553
（ベラミー）お前が もし
パンチの打ち方を知ってるんならな！

221
00:21:08,101 --> 00:21:09,769
（ルフィ）ミンゴ！

222
00:21:09,852 --> 00:21:11,312
麦わら！

223
00:21:12,230 --> 00:21:14,774
（ベラミー）死ねえ！

224
00:21:18,945 --> 00:21:21,280
あばよ！ 麦わら！

225
00:21:22,907 --> 00:21:26,202
（ベラミーの声）ありがとよ！
友達と呼んでくれて…

226
00:21:56,733 --> 00:22:01,571
ハア ハア ハア…

227
00:22:06,617 --> 00:22:11,330
（ベラミー）分かってんだ！
憧れる男を間違えたことも！

228
00:22:11,414 --> 00:22:13,833
（ベラミー）己の惨めさも！

229
00:22:17,837 --> 00:22:20,048
（ベラミー）
マヌケにゃ マヌケなりの—

230
00:22:20,131 --> 00:22:23,718
貫くべき筋ってもんがあんだよ！

231
00:22:29,807 --> 00:22:34,228
（ルフィ）うおおお！

232
00:22:34,312 --> 00:22:37,690
うおおおお！

233
00:22:38,024 --> 00:22:42,737
ドフラミンゴー！

234
00:22:45,990 --> 00:22:48,993
（ドフラミンゴ）フフフフッ

235
00:22:49,911 --> 00:22:52,914
猛獣が ほえてやがる

236
00:22:54,332 --> 00:22:57,335
（ドフラミンゴ）
さっさと上がって来るがいい

237
00:22:59,128 --> 00:23:02,256
（ドフラミンゴ）驚くだろうな ロー

238
00:23:04,008 --> 00:23:09,138
あいつが
お前の死体を見ちまったら…

239
00:23:24,695 --> 00:23:28,491
（ナレーション）瀕死ながらも
復讐に執念を燃やし続けるローだったが—

240
00:23:28,574 --> 00:23:31,244
冷酷なドフラミンゴの銃弾を
全身に受け—

241
00:23:31,327 --> 00:23:33,287
ついに最期を迎える

242
00:23:33,371 --> 00:23:35,331
（ナレーション）
その壮絶な結末を見たルフィが—

243
00:23:35,665 --> 00:23:40,670
怒りの<rb>咆哮</rb>ほうこうを上げたとき
ドレスローザの最終決戦が始まる

244
00:23:40,753 --> 00:23:44,632
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「ロー死す ルフィ憤怒の猛攻撃！」

245
00:23:44,882 --> 00:23:47,176
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！