1
00:00:15,307 --> 00:00:22,314
♪～
2
00:02:37,950 --> 00:02:44,957
～♪
3
00:02:45,624 --> 00:02:47,710
（気泡が湧き上がる音）
4
00:02:49,253 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—
5
00:02:52,756 --> 00:02:57,636
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”
6
00:02:59,972 --> 00:03:03,058
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—
7
00:03:03,142 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人
8
00:03:07,354 --> 00:03:12,860
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた
9
00:03:14,403 --> 00:03:16,071
（ナレーション）その海に 今—
10
00:03:16,155 --> 00:03:18,574
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—
11
00:03:19,033 --> 00:03:22,328
モンキー・Ｄディー・ルフィと
その仲間たちが挑む
12
00:03:22,995 --> 00:03:24,622
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—
13
00:03:25,039 --> 00:03:26,665
俺はなる！
14
00:03:30,502 --> 00:03:33,756
（ナレーション）トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは—
15
00:03:33,839 --> 00:03:35,507
ドレスローザに乗り込むも—
16
00:03:35,591 --> 00:03:41,221
現国王 ドフラミンゴの計略によって
島ごと閉じ込められてしまう
17
00:03:41,513 --> 00:03:42,723
（ナレーション）麦わらの一味が—
18
00:03:42,806 --> 00:03:46,852
ドンキホーテファミリーの幹部たちを
次々と撃破していくなか—
19
00:03:46,936 --> 00:03:52,691
ドフラミンゴは 鳥カゴを収縮させて
国中のすべての命を奪おうとする
20
00:03:53,233 --> 00:03:56,028
（ナレーション）ドレスローザ滅亡の
タイムリミットが迫るなか—
21
00:03:56,111 --> 00:03:57,738
ルフィとドフラミンゴは—
22
00:03:57,821 --> 00:04:01,075
最後の力を振り絞った
大技をぶつけ合い—
23
00:04:01,158 --> 00:04:03,786
ついに 決着を迎える
24
00:04:04,912 --> 00:04:07,539
（ルフィ）大猿王キングコング！
25
00:04:11,377 --> 00:04:14,129
（ドンキホーテ・ドフラミンゴ）
従えねえなら 殺すだけ
26
00:04:14,797 --> 00:04:17,508
16発の聖なる凶弾！
27
00:04:22,388 --> 00:04:23,597
神誅殺ゴッドスレッド！
28
00:04:25,474 --> 00:04:27,351
（ルフィ）うおおおおーっ！
29
00:04:28,310 --> 00:04:29,687
（ルフィ）銃ガン！
30
00:04:38,988 --> 00:04:40,447
（ギャッツ）うわあっ
（アシスタントたち）ああっ
31
00:04:44,034 --> 00:04:45,452
（トラファルガー・ロー）
うっ ううっ…
32
00:04:45,536 --> 00:04:47,246
（レベッカとヴィオラ）くうっ…
33
00:04:48,080 --> 00:04:53,502
（ルフィ）うおおおおーっ！
34
00:04:58,132 --> 00:04:59,675
すべてを—
35
00:04:59,758 --> 00:05:01,677
破壊してやる！
36
00:05:09,685 --> 00:05:13,147
（ルフィ）うおおおおーっ！
37
00:05:13,939 --> 00:05:15,107
（ドフラミンゴ）んんっ！
38
00:05:22,322 --> 00:05:23,949
（衝撃音）
39
00:06:01,570 --> 00:06:05,824
（人々の悲鳴）
40
00:06:17,169 --> 00:06:19,713
（衝撃音）
41
00:06:30,349 --> 00:06:37,356
（ルフィの荒い息）
42
00:06:47,199 --> 00:06:54,206
（ルフィの荒い息）
43
00:06:58,418 --> 00:07:00,170
（レベッカ）んんっ うっ…
44
00:07:01,630 --> 00:07:03,590
（レベッカ）ううっ…
45
00:07:06,969 --> 00:07:09,680
（ルフィ）フーン なるほど
46
00:07:09,763 --> 00:07:10,430
（レベッカ）あっ…
47
00:07:10,848 --> 00:07:14,059
（ルフィ）結局
この おっさんみたいな格好になった
48
00:07:14,143 --> 00:07:17,646
俺は この銅像 好きだぞ
男らしくて
49
00:07:17,729 --> 00:07:20,858
フフッ 私も好き
50
00:07:21,275 --> 00:07:26,363
（レベッカ）試合 すごかったね
驚いたわ ルーシー 強くって
51
00:07:27,030 --> 00:07:33,203
（レベッカ）私は 今日の大会
どんな手を使っても優勝して—
52
00:07:33,871 --> 00:07:37,916
メラメラの実の力で
ドフラミンゴを討つんだ！
53
00:07:40,335 --> 00:07:42,629
（レベッカ）ううっ うっ…
54
00:07:48,468 --> 00:07:50,304
（ヴィオラ）ああっ…
55
00:07:54,766 --> 00:07:57,936
（ヴィオラ）
父を殺さないと約束してくれるなら—
56
00:07:58,854 --> 00:08:01,940
私は あなたに 従います！
57
00:08:02,274 --> 00:08:07,321
（リク王）待て ヴィオラ
あいつらが何だと言うんだ 海賊だぞ
58
00:08:07,654 --> 00:08:12,075
ええ 彼らこそ この国の
見せかけの平和を壊してくれる—
59
00:08:12,159 --> 00:08:13,368
無法者たち
60
00:08:13,452 --> 00:08:18,749
お父様 私 彼らに…
麦わらの海賊たちに賭けたの
61
00:08:18,832 --> 00:08:23,420
いまさら正義を掲げた海軍や
政府なんかに助けてほしくない！
62
00:08:23,921 --> 00:08:27,507
（ヴィオラ）少なくとも
麦わらたちの言葉には血が通い—
63
00:08:27,591 --> 00:08:30,844
彼らの行動は 心とともにある！
64
00:08:31,220 --> 00:08:33,680
（ヴィオラ）ううっ うう…
65
00:08:34,556 --> 00:08:40,229
（ロー）ハア ハア ハア…
66
00:08:40,312 --> 00:08:43,690
（エネルギーの放出音）
（ルフィ）ハア ハア…
67
00:08:44,733 --> 00:08:46,068
ゴホホッ ゲホッ
68
00:08:49,780 --> 00:08:50,447
ぬあっ！
69
00:08:53,367 --> 00:08:54,326
ROOMルーム
70
00:08:55,285 --> 00:08:56,370
（ロー）シャンブルズ
71
00:08:58,372 --> 00:08:59,414
（ギャッツ）おおっ
（アシスタントたち）ああっ
72
00:08:59,498 --> 00:09:01,792
（ギャッツ）おおっ 助かったか
73
00:09:02,376 --> 00:09:03,377
（レベッカ）ルーシー！
74
00:09:03,710 --> 00:09:04,878
（レベッカ）あっ…
75
00:09:05,837 --> 00:09:07,589
（ヴィオラ）彼は 大丈夫なのね
76
00:09:07,673 --> 00:09:09,174
（レベッカ）うん… うん！
77
00:09:10,092 --> 00:09:11,593
麦わら…
78
00:09:13,637 --> 00:09:15,055
（ロー）ハア…
79
00:09:42,916 --> 00:09:45,085
（男１）ハア… おい 大丈夫か
80
00:09:46,086 --> 00:09:49,923
（男２）ハア ハア ハア…
81
00:09:50,007 --> 00:09:51,091
ああ…
82
00:09:52,759 --> 00:09:55,262
（男Ａ）ああ… あっ！
83
00:09:57,806 --> 00:09:59,057
ん？
84
00:10:01,893 --> 00:10:04,313
（男Ａ）見ろ！ 空に誰もいないぞ
85
00:10:04,771 --> 00:10:06,523
（男Ｂと女Ｃ）え？
（男Ｄ）ほんとだ
86
00:10:07,607 --> 00:10:08,942
（男Ｅ）どうなったんだ？
87
00:10:09,234 --> 00:10:11,069
（男Ｆ）今 何が起きた？
88
00:10:11,153 --> 00:10:13,071
（男Ｇ）教えてくれ ギャッツ！
89
00:10:13,989 --> 00:10:15,407
（男Ｈ）ギャッツ！
90
00:10:15,490 --> 00:10:17,242
（男Ｉ）教えてくれ ギャッツ！
91
00:10:17,326 --> 00:10:20,245
（男Ｊ）ギャッツ！
（男Ｋ）おい ギャッツ！
92
00:10:20,329 --> 00:10:22,247
（女Ｌ）見てたんでしょ？ ギャッツ！
93
00:10:22,331 --> 00:10:24,207
（男Ｉ）早く教えろ ギャッツ！
94
00:10:24,291 --> 00:10:25,292
（女Ｍ）ギャッツ！
95
00:10:25,375 --> 00:10:27,002
（男Ｎ）何があったんだ！
96
00:10:27,085 --> 00:10:28,628
（男たち）ギャッツ！
97
00:10:28,712 --> 00:10:29,713
（ギャッツ）ああ…
98
00:10:30,088 --> 00:10:31,506
（ギャッツ）うっ…
（アシスタントたち）ああっ
99
00:10:31,590 --> 00:10:32,674
（ギャッツ）ああっ ハア ハア…
100
00:10:32,758 --> 00:10:34,426
（アシスタントたち）ギャッツさん
（ギャッツ）ああ…
101
00:10:34,509 --> 00:10:36,636
（アシスタント１）
これ以上 大声を出したら…
102
00:10:37,054 --> 00:10:38,972
（ギャッツ）んんっ
（アシスタント２）無理なさらないで
103
00:10:39,264 --> 00:10:42,309
バカ野郎 ハア…
104
00:10:42,392 --> 00:10:46,605
ドレスローザのみんなが
俺の言葉を待ってんだ
105
00:10:46,688 --> 00:10:48,231
くっ… ハア…
106
00:10:48,315 --> 00:10:52,861
勝者も 敗者も伝えねえ
実況があるか！
107
00:10:52,944 --> 00:10:55,489
くっ… ハア ハア…
108
00:10:55,822 --> 00:10:57,616
見ろ お前ら
109
00:10:57,699 --> 00:10:58,784
（アシスタントたち）ええ？
110
00:10:58,867 --> 00:11:01,787
空を見よ ドレスローザ！
111
00:11:01,870 --> 00:11:03,080
（市民たち）ええ？
112
00:11:03,163 --> 00:11:04,790
（市民たち）ああっ
113
00:11:04,873 --> 00:11:08,251
（人々の驚く声）
114
00:11:21,890 --> 00:11:23,934
（人々の驚く声）
115
00:11:41,785 --> 00:11:46,123
ハア ハア… 消えてゆくのは—
116
00:11:46,206 --> 00:11:47,707
鳥カゴか—
117
00:11:48,375 --> 00:11:52,546
はたまた ドフラミンゴの支配か！
118
00:11:59,886 --> 00:12:01,346
（男たち）ううっ…
119
00:12:04,724 --> 00:12:05,725
（男Ｒ）ああっ
120
00:12:05,809 --> 00:12:08,562
うううっ…
121
00:12:08,645 --> 00:12:11,481
（エスタ）
オモチャが壊れた 人間病よ！
122
00:12:11,565 --> 00:12:13,608
（人形車）聞いてくれ！ 違うんだ
123
00:12:13,692 --> 00:12:16,278
思い出してくれ エスタ 俺だよ！
124
00:12:16,361 --> 00:12:18,530
（エスタ）離れて！ 気味が悪い
125
00:12:19,072 --> 00:12:21,575
（人形車）イヤだ 離せ お前ら！
126
00:12:21,658 --> 00:12:23,910
（人形車）俺は人間だー！
127
00:12:25,745 --> 00:12:28,915
ああ… ううっ…
128
00:12:28,999 --> 00:12:32,335
（男Ｒ）もう 完全に 自由なんだー！
129
00:12:32,419 --> 00:12:34,254
（チンジャオたち）うおおおーっ！
130
00:12:35,380 --> 00:12:36,882
（バルトロメオたち）うわあっ
131
00:12:37,299 --> 00:12:38,300
（バルトロメオたち）ああっ どあっ
132
00:12:38,383 --> 00:12:39,509
（レオ）うわっ
（チンジャオ）ぐわっ
133
00:12:39,593 --> 00:12:40,594
（男Ｓ）ううっ
（男Ｔ）うおっ
134
00:12:40,677 --> 00:12:41,553
（ジェットたち）うわっ
135
00:12:41,636 --> 00:12:42,804
（サイ）ぐあっ
136
00:12:42,888 --> 00:12:44,097
（ベビー５ファイブ）ああっ
137
00:12:44,181 --> 00:12:45,640
わおっ
138
00:12:45,724 --> 00:12:46,683
（ニコ・ロビン）ん？
139
00:12:47,559 --> 00:12:48,894
（カン十郎じゅうろう）うわっ
（錦きんえもん）ぐわっ
140
00:12:48,977 --> 00:12:50,395
（ロロノア・ゾロ）どげっ…
141
00:12:52,022 --> 00:12:53,106
（抜ぬけ雀すずめ）ジェロ！
142
00:12:56,985 --> 00:12:58,278
（藤虎ふじトラ）んん？
143
00:12:58,695 --> 00:13:02,741
（小人たちとフランキーたち）
うああああーっ
144
00:13:03,533 --> 00:13:05,285
（小人たち）うわあっ！
145
00:13:06,578 --> 00:13:08,538
（小人たちの荒い息）
146
00:13:08,622 --> 00:13:09,873
（インヘル）えっ 工場が！
147
00:13:10,081 --> 00:13:11,082
（チャオ）あっ…
148
00:13:11,166 --> 00:13:12,250
（ウィッカ）ああっ！
149
00:13:12,334 --> 00:13:14,419
（小人Ｕとマウジイ）ああっ！
（フランキー）おおっ
150
00:13:14,503 --> 00:13:15,253
（バルトロメオ）どおっ！
151
00:13:15,337 --> 00:13:16,880
（ベビー５）あなた
（サイ）やい！
152
00:13:16,963 --> 00:13:18,089
（エリザベロー２世）ぬおおっ
153
00:13:18,173 --> 00:13:21,801
（リク王）あっ ああ… ハア ハア…
154
00:13:30,644 --> 00:13:33,772
（リク王）あっ あ… 鳥カゴが…
155
00:13:33,855 --> 00:13:40,487
（ゾロの荒い息）
156
00:13:40,570 --> 00:13:42,697
（カン十郎と錦えもんの荒い息）
（抜け雀）チュン チュン
157
00:13:44,866 --> 00:13:48,995
（ゾロ）糸が 消えたぞ！
158
00:13:49,079 --> 00:13:50,288
（カン十郎と錦えもん）おおっ
159
00:13:54,668 --> 00:13:56,253
（ウソップ）空だ 空だ！
160
00:13:56,962 --> 00:13:59,965
（ウソップ）空だーっ！
161
00:14:17,315 --> 00:14:21,194
カ… カゴの外に広がる風景は—
162
00:14:21,695 --> 00:14:26,658
切り刻まれた町か はたまた—
163
00:14:26,741 --> 00:14:32,956
もはや 操られることのない
自由の地か！
164
00:14:37,752 --> 00:14:40,380
鳥カゴが なくなったべ
165
00:14:41,381 --> 00:14:42,632
つうことは…
166
00:14:43,341 --> 00:14:44,843
（藤虎）ふむ…
167
00:14:44,926 --> 00:14:47,596
ハアッ くっ…
168
00:14:47,679 --> 00:14:49,222
（アシスタントたち）ギャッツさん
（ギャッツ）ぐうっ…
169
00:14:49,306 --> 00:14:52,392
ドレスローザ 国防戦
170
00:14:53,393 --> 00:14:57,856
（ギャッツ）
海賊 ドンキホーテファミリー2,000人…
171
00:14:59,816 --> 00:15:03,903
（ギャッツ）
この地に居合わせた運命の戦士たち！
172
00:15:19,586 --> 00:15:22,380
（ギャッツ）その 大将戦！
173
00:15:22,589 --> 00:15:26,926
（ギャッツ）王下七武海おうかしちぶかい
ドンキホーテ・ドフラミンゴ…
174
00:15:28,637 --> 00:15:33,058
（ギャッツ）剣闘士 ルーシー！
175
00:15:33,141 --> 00:15:35,060
（ギャッツの泣き声）
176
00:15:35,143 --> 00:15:36,269
（男３）ああ？
177
00:15:36,353 --> 00:15:40,732
ひょうひゃは… ううっ…
178
00:15:41,650 --> 00:15:42,859
（男３）何だ？
179
00:15:42,942 --> 00:15:45,195
（ギャッツ）ひょうひゃ…
180
00:15:45,528 --> 00:15:46,905
（男４）何 言ってんだ？
181
00:15:46,988 --> 00:15:48,406
（男５）“勝者”だろ？
182
00:15:48,490 --> 00:15:50,909
（ギャッツ）ひょうしゃ…
183
00:15:50,992 --> 00:15:52,869
（女１）しっかりして ギャッツ！
184
00:15:52,952 --> 00:15:53,953
（男性６）頑張れ！
185
00:15:54,245 --> 00:15:57,207
ひょうひゃは…
186
00:15:57,290 --> 00:15:59,918
（アシスタントたち）
頑張って ギャッツさん！
187
00:16:00,126 --> 00:16:02,212
（ギャッツ）ううっ ううう…
188
00:16:02,295 --> 00:16:05,340
（ギャッツの嗚咽おえつ）
189
00:16:05,423 --> 00:16:06,758
（ギャッツ）ほうひゃ…
190
00:16:06,841 --> 00:16:09,636
（市民たち）頑張れ！
（男７）しっかりしろ ギャッツ！
191
00:16:12,472 --> 00:16:14,683
（リク王）ハッ！ 誰だ？ 貴様
192
00:16:16,434 --> 00:16:19,813
（ドフラミンゴ）
声を上げるな 誰も呼ぶな
193
00:16:21,606 --> 00:16:24,984
（ドフラミンゴ）
俺は ドンキホーテ・ドフラミンゴ
194
00:16:25,068 --> 00:16:25,944
（リク王）んん…
195
00:16:27,112 --> 00:16:29,698
この国の正当なる王だ
196
00:16:29,781 --> 00:16:33,284
その王が 今 帰った
197
00:16:33,368 --> 00:16:35,328
（男８）俺たちが 何かしたのか？
198
00:16:35,829 --> 00:16:39,332
（リク王の声）ううっ…
もはや 何の言い訳も立つまい
199
00:16:39,416 --> 00:16:42,335
（リク王の声）終わりだ この国は…
200
00:16:42,419 --> 00:16:46,673
（リク王の声）
ドフラミンゴの ワナだったんだ！
201
00:16:47,006 --> 00:16:49,551
（ギャッツ）ううっ へよ… へやっ…
202
00:16:49,634 --> 00:16:52,303
（男９）いいかげんにしろ！
（男10）ちゃんと しゃべれ！
203
00:16:52,387 --> 00:16:54,305
（リク王）ううう…
204
00:16:54,681 --> 00:16:58,268
（レベッカの嗚咽）
205
00:16:59,978 --> 00:17:01,813
（レベッカ）くうっ うう…
206
00:17:02,689 --> 00:17:05,900
（ルフィ）
いいか レベッカ まだ泣くなよ
207
00:17:05,984 --> 00:17:09,154
（ルフィ）
兵隊は死なせねえ お前も無事でいろ！
208
00:17:09,571 --> 00:17:13,491
俺が必ず ドフラミンゴ
ぶっ飛ばしてやるから！
209
00:17:13,575 --> 00:17:15,577
（レベッカの嗚咽）
210
00:17:15,660 --> 00:17:18,455
ルーシー ううう…
211
00:17:18,538 --> 00:17:19,998
（ヴィオラ）フフッ
212
00:17:20,081 --> 00:17:23,376
（レベッカの嗚咽）
（ギャッツ）ひょっ ひょ… ひょ…
213
00:17:23,460 --> 00:17:27,839
ううっ ひょっ ひょっ…
214
00:17:28,173 --> 00:17:32,218
（ギャッツ）
ううっ… しょうしゃは…
215
00:17:32,302 --> 00:17:33,553
（男11）言えた！
216
00:17:34,137 --> 00:17:35,555
（レベッカ）うっ うう…
217
00:17:35,930 --> 00:17:39,184
（男Ｈ）
ギャッツ 勝者の名前を言え！
218
00:17:39,267 --> 00:17:43,480
（ギャッツ）ううっ… 勝者は—
219
00:17:46,524 --> 00:17:49,360
ルーシー！
220
00:17:49,444 --> 00:17:53,072
（人々の歓声）
221
00:17:53,156 --> 00:17:55,074
（女２）ルーシー！
222
00:17:55,742 --> 00:17:58,077
（男12）ありがとう ルーシー！
223
00:17:58,870 --> 00:18:00,872
（ギャッツたちの号泣）
224
00:18:00,955 --> 00:18:02,707
（男13）最高だ！
225
00:18:02,791 --> 00:18:04,751
やったれす！
226
00:18:05,210 --> 00:18:06,419
（フランキー）スーパー！
227
00:18:06,503 --> 00:18:08,463
（小人たち）ルフィランド！
228
00:18:08,546 --> 00:18:10,757
ルフィー！
229
00:18:10,840 --> 00:18:14,302
（バルトロメオの号泣）
230
00:18:15,929 --> 00:18:18,389
（サイとオオロンブス）おおお～
231
00:18:18,473 --> 00:18:19,599
（サイとオオロンブス）イテテテッ
232
00:18:19,891 --> 00:18:22,519
我はホレたぞ 麦わらに
233
00:18:22,602 --> 00:18:25,480
ああっ 麦わらに男を見たやい
234
00:18:25,563 --> 00:18:27,357
俺もホレたやい
235
00:18:27,440 --> 00:18:30,735
ええっ？ ホレた 私に？ フフンッ
236
00:18:30,819 --> 00:18:31,820
（サイ）うう…
237
00:18:31,903 --> 00:18:36,533
（エリザベロー２世）
うおーっ 麦わら！ とんでもねえ男だ！
238
00:18:36,616 --> 00:18:38,785
（アブドーラ）うおーっ！
（ジェット）エヘヘヘッ
239
00:18:38,868 --> 00:18:41,704
（レオ）うわ～ん ロビランド
240
00:18:41,788 --> 00:18:45,542
ほんとに ほんとに
ルフィランドは すごいれす
241
00:18:46,000 --> 00:18:50,171
ええ
もう十分すぎるぐらい 知ってるわ
242
00:18:50,255 --> 00:18:52,382
ルフィー！
243
00:18:52,465 --> 00:18:55,426
（ウソップ）
とうとう やりやがった～！
244
00:19:00,807 --> 00:19:02,225
（抜け雀）チュン
（カン十郎）よっ
245
00:19:02,308 --> 00:19:03,351
（抜け雀）チュチュン
246
00:19:03,434 --> 00:19:04,811
（カン十郎と錦えもん）おっ？
（抜け雀）チュン
247
00:19:04,894 --> 00:19:05,895
（錦えもん）うわっ
（カン十郎）うおーっ
248
00:19:05,979 --> 00:19:07,897
（錦えもん）いや あっぱれでござる！
（カン十郎）ハハハハッ
249
00:19:07,981 --> 00:19:09,524
（カン十郎）大したものよ
（抜け雀）チュンッ
250
00:19:09,607 --> 00:19:10,942
（錦えもん）さすが ルフィ殿
251
00:19:11,025 --> 00:19:12,902
（抜け雀）チュチューン！
252
00:19:12,986 --> 00:19:13,987
フッ…
253
00:19:17,240 --> 00:19:18,533
（カブ）姫
254
00:19:18,616 --> 00:19:20,410
（マンシェリー姫ひめ）よかったれす
255
00:19:20,493 --> 00:19:22,704
（小人たち）フラランド！
256
00:19:23,079 --> 00:19:27,000
（フランキー）ヘヘッ
おめえらも全員 よーく頑張った
257
00:19:27,083 --> 00:19:28,585
（小人たち）痛いれす
258
00:19:29,544 --> 00:19:30,795
（フランキー）ハハッ
259
00:19:32,088 --> 00:19:35,174
（雷兵隊カミナリへいたい）つまり この国には—
260
00:19:35,508 --> 00:19:40,346
忘れられた者たちと
忘れた者たちがいる
261
00:19:43,558 --> 00:19:47,478
（雷兵隊）我々 オモチャは
もともと皆 人間だったのだ
262
00:19:47,562 --> 00:19:48,938
隊長！
263
00:19:49,022 --> 00:19:54,319
これが 共に戦う者たち
トンタッタ王国の小人たちだ！
264
00:19:54,736 --> 00:19:56,863
（レベッカの嗚咽）
265
00:19:56,946 --> 00:20:01,159
おい ほんとにいいのかよ
泣いてたぞ あの子
266
00:20:01,492 --> 00:20:02,869
オモチャにだって—
267
00:20:03,328 --> 00:20:05,204
守りたいものくらいある
268
00:20:05,580 --> 00:20:09,500
（雷兵隊）こんなブリキの目からは
涙も出やしないがね
269
00:20:09,584 --> 00:20:11,586
だから 隊長は—
270
00:20:12,003 --> 00:20:16,215
10年間も たった一人で戦ってきたのれす
271
00:20:16,299 --> 00:20:21,471
一見 楽しげな この国には
深～い深～い闇があった
272
00:20:22,096 --> 00:20:27,602
（フランキー）薄汚く巨大な敵に挑む
この勇敢なる ちっぽけな軍隊を—
273
00:20:27,977 --> 00:20:31,439
俺は 見殺しには—
274
00:20:31,522 --> 00:20:32,941
できねえ
275
00:20:33,524 --> 00:20:34,943
（ルフィ）フランキー！
（フランキーたち）ん？
276
00:20:35,026 --> 00:20:36,861
好きに暴れろ！
277
00:20:36,945 --> 00:20:39,364
（フランキー）おう！ すまねえ
278
00:20:45,662 --> 00:20:47,413
（ウィッカとコットン）
フラランド ありがとう
279
00:20:47,622 --> 00:20:53,169
（市民たち）やったー！
やったぞ！ やっほーい！
280
00:20:53,252 --> 00:20:59,759
（人々の歓喜の声）
281
00:21:00,343 --> 00:21:04,639
（キュロス）
この国に… 王に何をした！ 海賊！
282
00:21:05,348 --> 00:21:08,643
王が町を焼いたんだ 見ただろ？
283
00:21:08,726 --> 00:21:10,937
王は そんなこと 断じてしない！
284
00:21:11,020 --> 00:21:13,022
（ドフラミンゴ）よく見てろ
285
00:21:13,106 --> 00:21:17,235
（ドフラミンゴ）
リク王家統治のドレスローザは
終わったんだ
286
00:21:18,236 --> 00:21:20,947
（ドフラミンゴ）こいつ 足を犠牲に…
287
00:21:22,365 --> 00:21:23,658
（雷兵隊）ああっ…
288
00:21:25,201 --> 00:21:27,286
キュロスです リク王様
289
00:21:28,037 --> 00:21:31,457
すまん 聞いたことのない名だが…
290
00:21:31,541 --> 00:21:32,667
ああっ
291
00:21:32,750 --> 00:21:34,836
（リク王）この恩は忘れない
292
00:21:35,253 --> 00:21:37,630
（リク王）不思議なオモチャだ
293
00:21:38,047 --> 00:21:40,842
（雷兵隊）この戦いは 10年前—
294
00:21:40,925 --> 00:21:44,387
無念のうちに退位された
リク王の名誉と—
295
00:21:44,470 --> 00:21:48,141
我々の自由を
取り戻すための戦いである
296
00:21:48,224 --> 00:21:52,895
（人々の歓喜の声）
297
00:21:53,146 --> 00:21:55,189
（キュロス）ううっ ううう…
298
00:21:55,273 --> 00:21:59,527
（人々の歓喜の声）
299
00:22:00,403 --> 00:22:01,821
（リク王）キュロスと言うのか
300
00:22:03,364 --> 00:22:06,784
フフッ 私と一緒に来い
301
00:22:06,868 --> 00:22:10,663
（キュロス）みんな… 俺のこと…
302
00:22:11,414 --> 00:22:13,791
忘れてくれねえかな
303
00:22:13,875 --> 00:22:16,711
（キュロスの嗚咽）
304
00:22:18,046 --> 00:22:20,882
恩を仇あだで返すようです リク王様
305
00:22:21,215 --> 00:22:22,425
（スカーレット）キュロス—
306
00:22:22,508 --> 00:22:25,511
抱いてあげて あなたの子よ
307
00:22:26,012 --> 00:22:27,513
（レベッカの笑い声）
308
00:22:27,597 --> 00:22:30,683
（キュロスの嗚咽）
309
00:22:30,767 --> 00:22:32,393
（銃声）
310
00:22:32,477 --> 00:22:34,645
（雷兵隊）こんなブリキの腕では—
311
00:22:34,729 --> 00:22:38,649
死に行く君の 体温すらも感じない
312
00:22:38,733 --> 00:22:41,527
（キュロスの嗚咽）
313
00:22:41,986 --> 00:22:45,198
（レベッカ）兵隊さーん！
314
00:22:45,281 --> 00:22:47,241
（雷兵隊）家族を二人も—
315
00:22:47,325 --> 00:22:49,911
奪われてたまるかーっ！
316
00:22:49,994 --> 00:22:55,249
（キュロスの嗚咽）
317
00:22:55,333 --> 00:22:59,587
うわあああ～
318
00:22:59,670 --> 00:23:04,884
（キュロスの泣き叫ぶ声）
319
00:23:05,218 --> 00:23:09,889
（ナレーション）崩壊する国が
必ずしも不幸とはかぎらない
320
00:23:10,389 --> 00:23:12,600
（ナレーション）この日 国の人々は—
321
00:23:12,683 --> 00:23:16,938
瓦礫がれきの中で 喜び 泣いた
322
00:23:24,904 --> 00:23:27,615
（ナレーション）エースの残した言葉を
あざ笑うバージェスに—
323
00:23:27,698 --> 00:23:30,368
サボが 怒りの炎を燃やす
324
00:23:30,451 --> 00:23:31,702
（ナレーション）そのさなか—
325
00:23:31,786 --> 00:23:34,580
ドレスローザ復興を託された
リク王の前に—
326
00:23:34,664 --> 00:23:36,916
藤虎が 重大な決意を持って現れ—
327
00:23:36,999 --> 00:23:40,294
世界を驚愕きょうがくさせる一大事件が起きる
328
00:23:40,378 --> 00:23:44,924
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「前代未聞 大将藤虎 衝撃の決断！」
329
00:23:45,007 --> 00:23:47,426
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！