1
00:00:15,349 --> 00:00:22,356
♪～

2
00:02:37,825 --> 00:02:44,832
～♪

3
00:02:45,708 --> 00:02:47,835
（気泡が湧き上がる音）

4
00:02:49,336 --> 00:02:52,673
（ナレーション）ワンピースを狙う
すべての海賊たちが目指す—

5
00:02:52,756 --> 00:02:57,678
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

6
00:02:59,930 --> 00:03:03,017
（ナレーション）しかし
かつて その海を制したのは—

7
00:03:03,100 --> 00:03:06,395
海賊王 ゴールド・ロジャー
ただ一人

8
00:03:07,354 --> 00:03:12,860
（ナレーション）新世界は
幾多の海賊たちの夢と野望を阻んできた

9
00:03:14,445 --> 00:03:16,155
（ナレーション）その海に 今—

10
00:03:16,238 --> 00:03:18,574
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

11
00:03:18,991 --> 00:03:22,369
モンキー・<rb>Ｄ</rb>ディー・ルフィと
その仲間たちが挑む

12
00:03:22,995 --> 00:03:24,246
（モンキー・Ｄ・ルフィ）海賊王に—

13
00:03:24,955 --> 00:03:26,707
俺はなる！

14
00:03:30,628 --> 00:03:33,839
（ナレーション）トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだ ルフィたちは—

15
00:03:33,923 --> 00:03:37,468
<rb>王下七武海</rb>おうかしちぶかい
ドンキホーテ・ドフラミンゴの支配する—

16
00:03:37,551 --> 00:03:39,970
ドレスローザに乗り込み—

17
00:03:40,054 --> 00:03:44,016
ドンキホーテファミリーの幹部たちを
次々に撃破

18
00:03:44,099 --> 00:03:47,728
（ナレーション）そして ついに
ドフラミンゴを打ち倒した

19
00:04:10,417 --> 00:04:15,255
（ルフィのいびき）

20
00:04:15,339 --> 00:04:17,675
ああ～ う～ん…

21
00:04:18,008 --> 00:04:20,594
（トラファルガー・ロー）
こんな丘の上に住んでいたのか

22
00:04:20,678 --> 00:04:25,307
（キュロス）私とスカーレットにとっては
そのほうが都合が よかったからな

23
00:04:25,724 --> 00:04:28,352
（キュロス）
王宮とは大違いだが 勘弁してくれ

24
00:04:28,435 --> 00:04:29,812
（ロー）十分だ

25
00:04:29,895 --> 00:04:31,939
（キュロス）
人数分ある　使ってくれ

26
00:04:32,398 --> 00:04:36,110
（<rb>錦</rb>きんえもん）ロー殿
先ほど連れてきた こちらの<rb>御仁</rb>ごじんは？

27
00:04:36,610 --> 00:04:39,780
（ロー）
麦わら屋の知り合いだ　拾ってきた

28
00:04:40,072 --> 00:04:42,950
すまないが 先に休ませてもらう

29
00:04:43,617 --> 00:04:47,621
（キュロス）腹が すいているなら
家の中の物を好きに食べてくれ

30
00:04:47,705 --> 00:04:49,498
（キュロス）干し肉くらいしかないが

31
00:04:49,581 --> 00:04:53,210
（ウソップ）
フフッ　ルフィが起きたら
すぐに なくなりそうだな

32
00:04:53,293 --> 00:04:54,837
（いびき）

33
00:04:54,920 --> 00:04:57,214
（ウソップ）
…って おい！ もう寝てんのかよ

34
00:04:57,297 --> 00:04:59,341
（いびき）

35
00:04:59,425 --> 00:05:01,135
お前もかよ！

36
00:05:01,218 --> 00:05:02,803
（ニコ・ロビン）ウフフッ

37
00:05:02,886 --> 00:05:05,139
（いびき）

38
00:05:05,222 --> 00:05:07,725
（フランキー）
おめえも あっという間だなあ

39
00:05:07,808 --> 00:05:10,811
（ロビン）
みんな 本当に疲れたはずだもの

40
00:05:10,894 --> 00:05:13,647
（フランキー）
こりゃ 当分 起きそうもねえな

41
00:05:14,064 --> 00:05:16,984
（ロビン）
今は ゆっくり寝かせてあげましょう

42
00:05:20,195 --> 00:05:21,989
（ロロノア・ゾロ）
ったく 酒は置いてねえのか…

43
00:05:22,448 --> 00:05:23,490
（ゾロ）んっ！
（錦えもんとカン<rb>十郎</rb>じゅうろう）んっ？

44
00:05:23,574 --> 00:05:24,575
（フランキーとロビン）んっ？

45
00:05:26,368 --> 00:05:27,411
（ゾロ）誰だ？
（ロビン）あっ…

46
00:05:27,494 --> 00:05:28,495
（錦えもんとカン十郎）あ…

47
00:05:29,371 --> 00:05:30,998
（サボ）フッ　ほらよ

48
00:05:31,081 --> 00:05:32,332
あっ！ ああ…

49
00:05:32,416 --> 00:05:33,333
サボ！

50
00:05:34,585 --> 00:05:35,586
（サボ）よう

51
00:05:36,253 --> 00:05:37,337
（ゾロ）知り合いか？

52
00:05:37,421 --> 00:05:40,007
（ロビン）ルフィの お兄さんよ

53
00:05:40,090 --> 00:05:41,383
（ゾロとフランキー）なにっ？

54
00:05:41,717 --> 00:05:43,052
（ウソップ）うーん…

55
00:05:43,427 --> 00:05:45,012
ハハハハッ

56
00:05:47,931 --> 00:05:49,725
（寝息）

57
00:05:49,808 --> 00:05:52,102
んん～

58
00:05:52,186 --> 00:05:54,563
革命軍で一緒だったのか？

59
00:05:54,646 --> 00:05:56,482
（ロビン）ええ　ルフィ…

60
00:05:56,565 --> 00:05:58,859
ロビン　起こさなくていいよ

61
00:05:59,568 --> 00:06:02,571
最後に 顔を見に来ただけだ

62
00:06:03,614 --> 00:06:04,865
ああ…

63
00:06:07,785 --> 00:06:09,453
もう 国を出るの？

64
00:06:09,536 --> 00:06:13,290
ああ　やっかいな連中が
ここへ引き返してきてる

65
00:06:13,373 --> 00:06:14,374
何者だ？

66
00:06:14,875 --> 00:06:16,168
<rb>ＣＰ０</rb>シーピーゼロ

67
00:06:16,251 --> 00:06:17,252
あっ

68
00:06:19,546 --> 00:06:23,383
ドフラミンゴの一芝居にも
加担した連中だ

69
00:06:23,467 --> 00:06:24,468
（錦えもん）うん…

70
00:06:24,551 --> 00:06:25,552
ああ…

71
00:06:41,610 --> 00:06:44,738
連中の狙いは 俺たちだ

72
00:06:45,114 --> 00:06:46,115
えいっ

73
00:06:46,990 --> 00:06:47,991
んっ…

74
00:06:49,576 --> 00:06:52,955
（サボ）
１日２日でドレスローザは混雑するぞ

75
00:06:53,288 --> 00:06:56,416
（サボ）お前たちも
可能なかぎり 早く出航しろ

76
00:06:57,126 --> 00:06:59,128
教えてくれて ありがとう

77
00:06:59,503 --> 00:07:03,924
ゴクッ　どっちにしろ
長く とどまる気はねえよ

78
00:07:04,258 --> 00:07:08,011
（ゾロ）…にしても
エースの他に３人目の兄弟がいたとは

79
00:07:08,095 --> 00:07:10,764
（フランキー）
まったくだ　初耳だぜ

80
00:07:10,848 --> 00:07:12,015
だろうな

81
00:07:13,016 --> 00:07:15,435
（サボ）
一番 驚いたのは ルフィだろう

82
00:07:15,519 --> 00:07:18,939
ああ？ そいつは どういうこった？

83
00:07:19,022 --> 00:07:20,607
（サボ）俺は ずっと…

84
00:07:20,899 --> 00:07:22,651
死んだことになってた

85
00:07:22,734 --> 00:07:23,944
（フランキー）んあ？
（ゾロ）うん？

86
00:07:27,072 --> 00:07:32,286
ルフィとエースとは
ガキの頃 いつも一緒にいたんだ

87
00:07:32,786 --> 00:07:38,041
（サボ）３人で暴れ回って
ガープのジジイにシゴかれて—

88
00:07:38,125 --> 00:07:39,793
“将来は海賊だ”って…

89
00:07:54,808 --> 00:07:58,812
（サボ）
俺たちは 兄弟の杯を酌み交わしたんだ

90
00:08:00,981 --> 00:08:03,358
（いびき）

91
00:08:03,901 --> 00:08:07,321
だけど 俺は ある日 事故に遭った

92
00:08:07,404 --> 00:08:09,990
いや… 事件か

93
00:08:10,073 --> 00:08:12,659
（風の音）

94
00:08:13,076 --> 00:08:15,829
あ… あんたも
今夜—

95
00:08:15,913 --> 00:08:16,914
グレイ・
ターミナルで—

96
00:08:16,997 --> 00:08:18,373
火事があるって
知ってるのか？

97
00:08:18,457 --> 00:08:20,167
（貴族の男）フフフッ

98
00:08:20,250 --> 00:08:23,170
（貴族の男）
火事のことは 皆が黙認すべきことだ

99
00:08:23,253 --> 00:08:25,505
我々は特別なんだ

100
00:08:25,589 --> 00:08:26,924
ハア ハア…

101
00:08:27,007 --> 00:08:30,886
（サボの声）エース　ルフィ
この町は どうかしてる

102
00:08:30,969 --> 00:08:32,804
（サボの声）みんな イカれてる

103
00:08:32,888 --> 00:08:34,848
（サボの声）
これから 人が死ぬと知っていても—

104
00:08:34,932 --> 00:08:37,935
いつものように過ごし
笑顔さえ浮かべてる

105
00:08:38,268 --> 00:08:40,395
（サボの声）こんな町 いたくねえ

106
00:08:40,479 --> 00:08:42,356
（サボの声）
早く あいつらに知らせねえと！

107
00:08:45,525 --> 00:08:48,111
（サボ）エース　ルフィ！ 逃げろー！

108
00:08:51,615 --> 00:08:55,535
（足音）

109
00:08:57,371 --> 00:08:59,581
（ドラゴン）どうした？ 少年

110
00:08:59,957 --> 00:09:02,542
（サボ）うっ ああ…

111
00:09:03,168 --> 00:09:06,296
（サボ）くっ… ううっ…

112
00:09:06,380 --> 00:09:12,261
（サボ）
この町は グレイ・ターミナルよりも
イヤな においがする

113
00:09:12,344 --> 00:09:16,223
（サボ）
人間の 腐ったイヤな においがする

114
00:09:17,808 --> 00:09:22,980
（サボ）ここにいても
俺は… 自由になれない

115
00:09:32,239 --> 00:09:34,741
（サボの声）エース　ルフィ—

116
00:09:35,409 --> 00:09:39,246
お前らに会いてえなあ

117
00:09:40,247 --> 00:09:42,582
（サボの声）ここは まるで鳥カゴだ

118
00:09:43,250 --> 00:09:46,378
（サボの声）
よどんだ空気が充満する この国で—

119
00:09:46,461 --> 00:09:49,506
俺は生きていくことに
耐え切れそうもない

120
00:09:52,884 --> 00:09:54,845
（波の音）

121
00:09:54,928 --> 00:09:57,764
（サボの声）自由って何だ？

122
00:09:58,432 --> 00:10:00,225
（サボの声）どこにあるのかな？

123
00:10:02,019 --> 00:10:05,772
いい天気だ！ 今日は船出日和だ！

124
00:10:08,275 --> 00:10:11,153
ああ デッケえ船だなあ

125
00:10:20,037 --> 00:10:21,455
（ジャルマック）無礼者め

126
00:10:23,206 --> 00:10:26,293
（サボ）えいっ クソッ　船に火が…

127
00:10:27,044 --> 00:10:28,378
（サボ）なんで 急に撃って…

128
00:10:28,462 --> 00:10:29,379
うわっ！

129
00:10:29,713 --> 00:10:32,215
（従者）
ジャルマック<rb>聖</rb>せい 船には子どもが！

130
00:10:32,299 --> 00:10:36,678
（ジャルマック）海賊旗を掲げたら
何者だろうと海賊だえ

131
00:10:37,220 --> 00:10:39,306
（ジャルマック）何より…
（従者）あっ

132
00:10:39,389 --> 00:10:40,974
（サボ）えいっ えいっ

133
00:10:42,392 --> 00:10:43,393
ええっ！

134
00:10:43,643 --> 00:10:47,898
<rb>下々民</rb>しもじみんが 私の船の前を横切った！

135
00:10:48,565 --> 00:10:50,067
（銃声）
（サボ）うっ！

136
00:11:18,887 --> 00:11:21,515
（サボの声）エース　ルフィ…

137
00:11:22,766 --> 00:11:25,519
（サボの声）助けて 誰か…

138
00:11:25,852 --> 00:11:26,853
（サボの声）助け…

139
00:11:33,860 --> 00:11:37,906
（強風の音）

140
00:11:44,371 --> 00:11:45,372
（ドラゴン）ぬうっ

141
00:11:49,626 --> 00:11:52,546
（イワンコフ）
遅い！ 遅すぎチャブル！

142
00:11:52,629 --> 00:11:55,424
（イワンコフ）まったく あの人は
何をしてるの　もーっ！

143
00:11:55,507 --> 00:11:57,843
（戦士Ａ）
イワンコフさん 落ち着いて

144
00:11:57,926 --> 00:11:59,636
（イワンコフ）あーっ あっ！

145
00:11:59,719 --> 00:12:03,932
もうヴァターシ イライラしすぎて…

146
00:12:04,015 --> 00:12:07,060
頭が爆発！ ううっ…

147
00:12:07,144 --> 00:12:08,770
爆発！

148
00:12:08,854 --> 00:12:10,147
（戦士たち）ええっ！

149
00:12:10,230 --> 00:12:12,232
爆発しなーい！

150
00:12:12,315 --> 00:12:13,900
（戦士たち）しねえのかよ！

151
00:12:13,984 --> 00:12:15,819
ヒーハーッ！

152
00:12:15,902 --> 00:12:17,195
（強風の音）

153
00:12:17,279 --> 00:12:18,280
ん…

154
00:12:21,408 --> 00:12:23,452
（イワンコフ）
遅いじゃないのよ ドラゴン！

155
00:12:23,535 --> 00:12:25,996
いつまで 待たせチャブルの！

156
00:12:26,079 --> 00:12:27,122
（ドラゴン）すまん

157
00:12:27,205 --> 00:12:29,416
（イワンコフ）
あっ？ ヴァナータ それは…

158
00:12:32,169 --> 00:12:34,045
（戦士Ｂ）あっ これはヒドイ

159
00:12:34,129 --> 00:12:36,715
（戦士Ｃ）
おいっ 手当てを！ 急げ 大至急だ！

160
00:12:37,090 --> 00:12:39,092
（戦士Ｂ）船医を呼べ！ 早く！

161
00:12:46,558 --> 00:12:48,268
（サボ）んんっ うっ…

162
00:12:48,351 --> 00:12:50,353
あっ ああ…

163
00:12:50,437 --> 00:12:51,605
起きた～

164
00:12:51,688 --> 00:12:53,106
ああーっ！

165
00:12:53,190 --> 00:12:54,774
（イナズマ）驚かせないでください

166
00:12:54,858 --> 00:12:57,152
そんなつもりじゃないっチャブルよ

167
00:12:57,235 --> 00:12:59,112
もう 失礼しちゃうわねえ

168
00:12:59,196 --> 00:13:01,531
あっ… はあ…

169
00:13:01,615 --> 00:13:04,618
ハッ　あっ… あれ？

170
00:13:05,535 --> 00:13:07,287
あっ ここは？

171
00:13:07,370 --> 00:13:09,623
（イナズマ）我々の船の中

172
00:13:09,706 --> 00:13:12,375
（サボ）うっ… うう…

173
00:13:12,792 --> 00:13:17,130
持ち物に“サボ”と書いてあるが
これが お前の名前か？

174
00:13:17,589 --> 00:13:18,924
サボ…

175
00:13:20,008 --> 00:13:21,009
知らねえ

176
00:13:21,092 --> 00:13:22,636
“知らない”って…

177
00:13:22,719 --> 00:13:24,846
じゃあ ヴァナータの名前は？

178
00:13:24,930 --> 00:13:26,890
あっ… うん…

179
00:13:26,973 --> 00:13:28,475
分からねえ

180
00:13:28,558 --> 00:13:30,519
これって もしかして…

181
00:13:30,602 --> 00:13:31,728
おそらく…

182
00:13:34,731 --> 00:13:37,275
（ドラゴン）記憶が戻らないのか？

183
00:13:37,359 --> 00:13:39,486
（船医）はい 自分の名前すら

184
00:13:39,903 --> 00:13:45,200
その少年とは 最初
ゴア王国の<rb>高町</rb>たかまちで会った

185
00:13:45,283 --> 00:13:48,745
（ドラゴン）
そこの貴族であることは間違いない

186
00:13:48,828 --> 00:13:50,497
（戦士Ｄ）だったら 送り届けましょう

187
00:13:51,164 --> 00:13:52,249
（戦士Ｄ）親を捜しま…

188
00:13:52,332 --> 00:13:53,333
んっ？

189
00:13:55,001 --> 00:13:56,002
イヤだ

190
00:13:56,336 --> 00:13:57,754
戻りたくない！

191
00:13:57,837 --> 00:13:59,130
（戦士Ｅ）どうして？

192
00:13:59,506 --> 00:14:00,840
分からねえ

193
00:14:02,050 --> 00:14:03,051
でも…

194
00:14:03,134 --> 00:14:06,721
それだけは 絶対にイヤだ

195
00:14:08,598 --> 00:14:12,018
（イワンコフ）ずーっと この船に
置いておくわけにはいかないのよ～

196
00:14:12,352 --> 00:14:14,521
ヴァターシたちには やることがある！

197
00:14:14,854 --> 00:14:19,067
だったら… だったら このまま
どっかに連れてってくれよ！

198
00:14:19,150 --> 00:14:20,527
（戦士たち）えっ…

199
00:14:20,610 --> 00:14:23,697
子どもが
バカ 言ってんじゃないチャブル！

200
00:14:24,698 --> 00:14:27,784
うっ… お願いだよ

201
00:14:28,952 --> 00:14:32,872
（戦士たちのどよめき）
（イワンコフ）んっ う～ん…

202
00:14:37,460 --> 00:14:39,546
どうするの？ ドラゴン

203
00:14:39,629 --> 00:14:42,048
うっ… くうっ…

204
00:14:42,132 --> 00:14:43,842
（ドラゴン）うーん…

205
00:14:59,649 --> 00:15:03,653
（金づちで打つ音）

206
00:15:11,995 --> 00:15:15,624
（タンク・レパント）ここなら
海軍と鉢合わせになることもない

207
00:15:15,707 --> 00:15:17,834
（タンク）
すでに 町の医者も呼んである

208
00:15:17,917 --> 00:15:20,003
（サイ）そりゃあ ありがてえ

209
00:15:20,086 --> 00:15:21,087
（ブー）酒は？

210
00:15:21,171 --> 00:15:23,173
（タンク）後日 <rb>宴</rb>うたげを設ける

211
00:15:23,256 --> 00:15:25,550
なんだよ お預けかよ

212
00:15:26,092 --> 00:15:27,093
すまんな

213
00:15:27,177 --> 00:15:30,263
（サイ）今夜は ここで
みんなで雑魚寝やい

214
00:15:31,556 --> 00:15:32,849
（キャベンディッシュ）はあ～

215
00:15:32,932 --> 00:15:34,309
（バルトロメオ）ちょっと待つべ！

216
00:15:34,392 --> 00:15:35,393
（キャベンディッシュと猛者たち）うん？

217
00:15:35,477 --> 00:15:38,438
キャベツ！
お前も ここで寝るんだべか？

218
00:15:38,521 --> 00:15:41,191
当然だ　お前も とっとと寝ろ

219
00:15:41,274 --> 00:15:45,695
誰か　鎖 持ってこーい！
頑丈なやーつ！

220
00:15:45,779 --> 00:15:47,155
（バルトロメオ）バケモンが出るべ！

221
00:15:47,238 --> 00:15:49,199
（バルトロメオ）ええい えい えい

222
00:15:49,282 --> 00:15:52,494
（キャベンディッシュ）
うっ　な… 何をする　バルトロメオ！

223
00:15:52,577 --> 00:15:54,704
あ～ これで安眠できるべ

224
00:15:54,788 --> 00:15:56,456
ヘヘヘッ ヘヘッ

225
00:15:57,040 --> 00:15:58,667
（フランキー）それで 革命軍に？

226
00:15:59,125 --> 00:16:00,335
まあな

227
00:16:00,960 --> 00:16:06,633
明白だったのは 両親の元にだけは
帰りたくねえって強い思いだけ

228
00:16:10,845 --> 00:16:14,265
あとは何も 覚えてなかった

229
00:16:20,563 --> 00:16:22,691
（ハック）もっと重心を下げろ

230
00:16:22,774 --> 00:16:26,236
（ハック）戦えない者を
革命軍に置いておく意味はないぞ

231
00:16:26,319 --> 00:16:28,947
（サボ）こんなの 体がなまっちゃうよ
（ハック）うーん？

232
00:16:29,030 --> 00:16:31,491
どこへ行く サボ！ ちょっと待て！

233
00:16:33,451 --> 00:16:34,369
おおっ

234
00:16:34,661 --> 00:16:36,329
トレーニングしてくるよ

235
00:16:37,956 --> 00:16:38,748
ああ…

236
00:16:40,041 --> 00:16:41,793
（ハック）うわーっ！

237
00:16:41,876 --> 00:16:43,586
（イワンコフ）どう？ あの子

238
00:16:43,670 --> 00:16:45,422
（ハック）記憶をなくしても—

239
00:16:45,505 --> 00:16:48,550
体に染みついたものは
忘れていないようだ

240
00:16:49,175 --> 00:16:54,097
（ハック）どこで何をしていたか
明らかにケンカ慣れした動きをしている

241
00:16:54,472 --> 00:16:57,350
かなりの悪ガキだったのかもしれんな

242
00:16:57,434 --> 00:16:58,935
すでに手に負えん

243
00:16:59,018 --> 00:17:00,061
へえー

244
00:17:00,395 --> 00:17:01,521
フフッ

245
00:17:02,355 --> 00:17:03,857
アッハハッ

246
00:17:17,662 --> 00:17:20,039
ぐわっ ぐわわ…

247
00:17:20,373 --> 00:17:21,374
ヘッヘーッ

248
00:17:21,458 --> 00:17:23,042
（ハック）まだまだ！

249
00:17:25,879 --> 00:17:27,088
（ハック）うおおっ

250
00:17:28,673 --> 00:17:30,633
（サボ）エッヘヘッ
（ハック）あー！

251
00:17:30,717 --> 00:17:32,218
（戦士たちの笑い声）

252
00:17:32,302 --> 00:17:33,303
えっ？
（足音）

253
00:17:39,768 --> 00:17:42,479
今度は くまさんとか　行くぞ！

254
00:17:44,022 --> 00:17:45,315
（衝撃音）

255
00:17:45,607 --> 00:17:46,983
（サボ）だはーっ！

256
00:17:48,943 --> 00:17:51,821
んんっ… クソ～

257
00:17:52,030 --> 00:17:53,072
とおっ！

258
00:17:54,616 --> 00:17:58,745
（エース）
俺たちは いつか必ず海へ出て—

259
00:17:59,788 --> 00:18:01,748
思いのままに生きよう！

260
00:18:02,040 --> 00:18:03,792
誰よりも自由に！

261
00:18:03,875 --> 00:18:04,918
（ルフィ）うん！

262
00:18:05,001 --> 00:18:07,378
（エース）出航は17歳！

263
00:18:07,462 --> 00:18:10,924
（エース）
俺たちは 海賊になるんだ！

264
00:18:14,469 --> 00:18:16,179
（革命軍Ａ）
これも むいとけよ

265
00:18:16,262 --> 00:18:18,765
（サボ）えーっ
うーん…

266
00:18:21,351 --> 00:18:22,477
（かじる音）
（コアラ）うん？

267
00:18:22,560 --> 00:18:23,686
お前も食うか？

268
00:18:23,770 --> 00:18:25,522
真面目に やりなさい！

269
00:18:25,605 --> 00:18:27,440
す… すみまてん

270
00:18:32,195 --> 00:18:33,196
はあっ！

271
00:18:33,571 --> 00:18:34,656
（サボ）だーっ！

272
00:18:34,739 --> 00:18:35,740
（ハック）サボ！
（コアラ）サボ君！

273
00:18:36,991 --> 00:18:38,451
くっ… ヘヘッ

274
00:18:38,535 --> 00:18:40,036
ペッ　あっ…

275
00:18:45,458 --> 00:18:46,459
ヘヘッ

276
00:18:59,389 --> 00:19:00,390
はあっ！

277
00:19:01,558 --> 00:19:02,350
（ハック）おおっ
（コアラ）ああっ

278
00:19:05,144 --> 00:19:06,145
あれ？

279
00:19:06,229 --> 00:19:07,230
うっ

280
00:19:09,232 --> 00:19:10,942
あ～ もう…

281
00:19:11,442 --> 00:19:15,154
訓練とはいえ
幹部 相手に敢闘したか

282
00:19:18,658 --> 00:19:19,659
待ってろー

283
00:19:19,742 --> 00:19:21,870
すぐに
名を挙げてやる！

284
00:19:22,912 --> 00:19:25,498
頑張れよ！ エース！

285
00:19:30,211 --> 00:19:34,924
（爆発音）

286
00:19:35,008 --> 00:19:36,175
（隊長）撃て！

287
00:19:40,346 --> 00:19:42,557
（戦士Ｆ）ダメだ 連絡がつかない

288
00:19:42,640 --> 00:19:45,435
正門が開く手はずじゃなかったのか？

289
00:19:45,518 --> 00:19:48,146
先に潜入した仲間は 何をしてる？

290
00:19:48,229 --> 00:19:49,439
（<rb>電伝虫</rb>でんでんむし）プルプル プルプル プル
（４人）えっ？

291
00:19:49,522 --> 00:19:50,523
（電伝虫）ガチャッ

292
00:19:50,607 --> 00:19:51,858
（サボ）俺が何とかする！

293
00:19:51,941 --> 00:19:53,985
（戦士Ｆ）サボ！ 今 どこに
（電伝虫）ガチャ

294
00:19:54,068 --> 00:19:55,194
（戦士Ｇ）要件だけ？

295
00:19:55,486 --> 00:19:56,529
（ハック）うん？

296
00:19:58,948 --> 00:20:00,450
（コアラ）サボ君！
（戦士たちとハック）サボ！

297
00:20:00,533 --> 00:20:01,618
（戦士たちとハック）うわあっ

298
00:20:01,701 --> 00:20:03,536
（コアラ）またムチャして もう！

299
00:20:04,412 --> 00:20:06,915
（兵士Ａ）なんだ？ あいつ
（兵士Ｂ）ぶっ放せ！

300
00:20:12,211 --> 00:20:13,880
なんで 当たらねえ！

301
00:20:16,174 --> 00:20:17,592
はあっ！

302
00:20:19,677 --> 00:20:20,887
（兵士たちの どよめき）

303
00:20:24,057 --> 00:20:26,142
（ハック）サボに続けー！
（戦士たち）わーっ！

304
00:20:27,477 --> 00:20:28,478
（サボ）ふんっ

305
00:20:28,770 --> 00:20:30,438
（サボ）えーい　てい！
（兵士Ｃ）ぐはっ

306
00:20:32,315 --> 00:20:35,401
サボ君
とらわれた市民と仲間は解放したよ

307
00:20:36,027 --> 00:20:38,196
（コアラ）あとは任せたね
（サボ）了解！

308
00:20:38,738 --> 00:20:39,739
（電伝虫）ガチャ

309
00:20:42,075 --> 00:20:43,493
（兵士Ｄ）待てー！

310
00:20:43,576 --> 00:20:45,620
（兵士Ｅ）逃がさねえぞ！

311
00:20:53,419 --> 00:20:56,339
たった一人で ふざけやがって
（兵士たちの笑い声）

312
00:20:56,422 --> 00:20:57,507
フッ

313
00:21:00,009 --> 00:21:01,010
（兵士たち）あっ？

314
00:21:02,220 --> 00:21:03,429
ここだな

315
00:21:04,931 --> 00:21:06,516
<rb>竜爪拳</rb>りゅうそうけん！

316
00:21:07,350 --> 00:21:08,434
（兵士たち）ああっ

317
00:21:09,227 --> 00:21:10,603
（サボ）竜の—

318
00:21:10,687 --> 00:21:11,854
<rb>息吹</rb>いぶき！

319
00:21:11,938 --> 00:21:15,316
（兵士たち）うわあーっ！

320
00:21:22,365 --> 00:21:25,326
やりすぎだよ　サボ君

321
00:21:25,410 --> 00:21:27,286
ヘヘヘヘッ

322
00:21:28,913 --> 00:21:31,207
（戦士Ｈ）その年で
ここまでの手柄を挙げるとは—

323
00:21:31,290 --> 00:21:32,625
大したもんだ

324
00:21:32,709 --> 00:21:36,045
（戦士Ｉ）
お前が革命軍を引っ張る日も
遠くないかもな

325
00:21:36,546 --> 00:21:40,299
（戦士Ｈ）そういや
七武海への勧誘を蹴った ルーキーも—

326
00:21:40,383 --> 00:21:42,760
お前と同じくらいの年って聞いたぜ

327
00:21:42,844 --> 00:21:44,846
（戦士Ｉ）ああ <rb>火拳</rb>ひけんのことか？

328
00:21:44,929 --> 00:21:45,972
火拳？

329
00:21:46,055 --> 00:21:48,558
（戦士Ｈ）
やけに血の気の多いやつらしいぜ

330
00:21:48,641 --> 00:21:52,145
まあ 新世界で どこまで通用するか

331
00:21:52,562 --> 00:21:55,398
たしか 名前は ポートガス・<rb>Ｄ</rb>ディー…

332
00:21:55,481 --> 00:21:56,816
（サボ）エース

333
00:21:56,899 --> 00:22:00,361
そうだ エース！
なんだ 知ってたのかよ

334
00:22:00,445 --> 00:22:03,156
いや　お… 俺 何か言ったか？

335
00:22:03,239 --> 00:22:04,699
（戦士Ｈと戦士Ｉ）はあ？

336
00:22:04,782 --> 00:22:06,826
また記憶なくしちまったか？

337
00:22:06,909 --> 00:22:09,871
（戦士Ｈと戦士Ｉ）アハハハッ
（サボ）ハハハ…

338
00:22:10,329 --> 00:22:11,330
うん…

339
00:22:16,335 --> 00:22:17,336
いや～

340
00:22:17,795 --> 00:22:20,673
（ルフィ）
今日は いい船出日和だなあ

341
00:22:24,385 --> 00:22:26,179
相手が悪かったな

342
00:22:27,096 --> 00:22:30,183
10年鍛えた 俺の技を見ろ！

343
00:22:34,187 --> 00:22:35,188
フッ

344
00:22:42,862 --> 00:22:46,574
（ゾロ）２年前まで
ずっと記憶は失ったままだったのか？

345
00:22:46,657 --> 00:22:47,658
（サボ）ああ

346
00:22:47,742 --> 00:22:51,412
（フランキー）
それだけ深刻だったのに
よく思い出せたなあ

347
00:22:51,996 --> 00:22:54,290
エースが教えてくれたんだ

348
00:22:54,373 --> 00:22:55,541
（フランキー）うん？
（ゾロ）あ…

349
00:22:56,876 --> 00:22:58,544
今では そう思う

350
00:23:01,297 --> 00:23:04,092
タイミングは最悪だったが

351
00:23:04,175 --> 00:23:06,094
（錦えもん）んんっ
（ロビン）あっ…

352
00:23:06,177 --> 00:23:07,845
（いびき）

353
00:23:08,805 --> 00:23:13,476
だからこそ
あいつは俺を呼び起こした

354
00:23:25,029 --> 00:23:27,824
（ナレーション）伝説となった
マリンフォード頂上決戦

355
00:23:27,907 --> 00:23:30,910
（ナレーション）エース 最期の時
サボに何が起きたのか？

356
00:23:30,993 --> 00:23:34,122
（ナレーション）
そして どんな思いを抱き
ルフィの前に現れたのか？

357
00:23:34,664 --> 00:23:38,835
（ナレーション）その衝撃の真実と
兄弟の熱き絆の物語が—

358
00:23:38,918 --> 00:23:40,419
ついに語られる

359
00:23:40,503 --> 00:23:44,799
（ルフィ）次回「ONE PIECE」
「兄弟の絆　ルフィ・サボ再会秘話」

360
00:23:45,091 --> 00:23:47,635
（ルフィ）海賊王に 俺はなる！