1
00:00:16,976 --> 00:00:23,983
♪～

2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
～♪

3
00:02:50,379 --> 00:02:53,757
（ナレーション）ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す—

4
00:02:53,841 --> 00:02:58,721
グランドライン後半の海
人呼んで“新世界”

5
00:03:01,056 --> 00:03:07,479
しかし かつてその海を制したのは
海賊王ゴールド･ロジャー ただ１人

6
00:03:08,439 --> 00:03:13,944
“新世界”は幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた

7
00:03:15,446 --> 00:03:20,034
その海に今 ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年—

8
00:03:20,117 --> 00:03:23,412
モンキー･Ｄ･ルフィと
その仲間たちが挑む

9
00:03:24,038 --> 00:03:28,000
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！

10
00:03:30,753 --> 00:03:34,006
（ナレーション）因縁の島
ドレスローザを後にしたルフィたちは—

11
00:03:34,089 --> 00:03:39,053
先行するナミたちを追って
謎の島ゾウへと向かった

12
00:03:39,428 --> 00:03:41,388
ここが ゾウって島？

13
00:03:41,472 --> 00:03:43,724
（バルトロメオ）いや おかしいべ

14
00:03:43,807 --> 00:03:45,684
（トラファルガー･ロー）
いや ここでいいんだ

15
00:03:46,060 --> 00:03:50,064
（ルフィ）トラ<rb>男</rb>お お前…
これ 象じゃねえか！

16
00:03:50,147 --> 00:03:55,027
（ロー）ああ ゾウは
巨大な象の背に栄えた土地の名だ

17
00:04:22,096 --> 00:04:25,099
（ルフィ）すっげ～ デケ～！

18
00:04:35,067 --> 00:04:40,447
（船員たちの掛け声）

19
00:05:00,009 --> 00:05:01,385
（ルフィ）ん？ あれは…

20
00:05:01,468 --> 00:05:04,722
（バルトロメオ）え？ も… もしかすて？

21
00:05:09,184 --> 00:05:11,729
アッハハ サニー号だ！

22
00:05:11,812 --> 00:05:15,441
（バルトロメオ）うおお～！

23
00:05:16,692 --> 00:05:23,407
（バルトロメオのはしゃぐ声）

24
00:05:23,490 --> 00:05:25,034
（ロロノア･ゾロ）うるせえな

25
00:05:25,117 --> 00:05:30,956
（バルトロメオ）これが…
ああ… これが…

26
00:05:31,040 --> 00:05:35,794
麦わらの一味のご神体を運ぶ
グランドシップ

27
00:05:36,211 --> 00:05:41,925
サウザンド･サニー号先輩だべ～
ありがたや～ ありがたや～

28
00:05:42,009 --> 00:05:45,054
（船員たち）ありがたや～ ありがたや～
（ウソップ）拝むな！

29
00:05:45,137 --> 00:05:48,974
（ニコ･ロビン）よかった…
間違いなくゾウにたどりついてたわね

30
00:05:49,058 --> 00:05:52,269
（フランキー）ビッグ･マムの手からは
うまく逃れたようだ

31
00:05:52,644 --> 00:05:54,772
特に目立つ外傷もねえ

32
00:05:54,855 --> 00:05:58,067
（ルフィ）お～い サンジ ナミ

33
00:05:58,150 --> 00:06:01,945
チョッパー ブルック モモ

34
00:06:02,029 --> 00:06:04,865
あと… 誰だっけ？ あのガス

35
00:06:05,783 --> 00:06:08,118
（ウソップ）返事がねえな

36
00:06:08,202 --> 00:06:09,578
（ルフィ）う～ん

37
00:06:23,133 --> 00:06:24,426
（ルフィ）ん？ ん？

38
00:06:28,180 --> 00:06:31,141
（ウソップ）何だ？
（フランキー）象の足が動いてる

39
00:06:51,286 --> 00:06:56,625
（象のうなり声）

40
00:07:08,929 --> 00:07:11,849
（ルフィ）うわ… うっひょ～！

41
00:07:33,412 --> 00:07:35,914
（バルトロメオ）あわわわ…
待ってくんろ～！

42
00:07:35,998 --> 00:07:38,375
おい 離れねえようについていくだ！

43
00:07:38,458 --> 00:07:40,252
（船員）アイサー ボス

44
00:07:40,335 --> 00:07:42,796
バリアビリティ ステアーズ

45
00:07:50,429 --> 00:07:52,639
ぬあああ…

46
00:08:11,950 --> 00:08:17,080
（バルトロメオ）ハァ ハァ…
と… 止まったっぺか？

47
00:08:17,372 --> 00:08:20,876
（船員Ａ）いえ 今は向こう側の足が
前に出ていくところです

48
00:08:20,959 --> 00:08:23,253
（船員Ｂ）すぐまた こっちが
動きだしますよ！

49
00:08:23,337 --> 00:08:27,007
（バルトロメオ）ウェ…
先輩だづ！ 早く渡って…

50
00:08:27,090 --> 00:08:28,091
あれ？

51
00:08:28,175 --> 00:08:29,468
いずこへ？

52
00:08:29,551 --> 00:08:32,221
おお！ 既に渡ってらっしゃるべ

53
00:08:32,554 --> 00:08:33,972
（ウソップ）ルフィ みんなは？

54
00:08:34,056 --> 00:08:36,141
（ルフィ）ん？ いねえみてえだな

55
00:08:36,350 --> 00:08:38,393
（フランキー）ん？
（ウソップ）何だって？

56
00:08:38,810 --> 00:08:40,854
全員上陸したんだな

57
00:08:42,272 --> 00:08:44,900
ああ すぐ追いかけるぞ

58
00:08:44,983 --> 00:08:47,110
（ウソップ）じゃあ
みんな気をつけて行ってこい

59
00:08:47,194 --> 00:08:49,738
（ゾロ）おめえも行くんだよ
（ウソップを殴る音）

60
00:08:53,450 --> 00:08:54,785
（兵士）
ドラゴンさん

61
00:08:54,868 --> 00:08:57,412
世界各地で反乱軍が
勝利しています

62
00:08:57,955 --> 00:08:59,248
（ドラゴン）
ドンキホーテ
ファミリー

63
00:08:59,331 --> 00:09:02,125
陥落の影響は
甚大だったな

64
00:09:03,377 --> 00:09:05,003
これだけの国々が

65
00:09:05,087 --> 00:09:07,547
武器の密売に
絡んでいたんだ

66
00:09:08,173 --> 00:09:13,220
戦況も変わる
だが 勝利に浮き足立つなと伝えろ

67
00:09:13,303 --> 00:09:14,304
（兵士）はっ！

68
00:09:14,513 --> 00:09:16,848
世界政府も黙ってはいまい

69
00:09:16,932 --> 00:09:19,643
サイファーポールが
近年強化されている

70
00:09:19,726 --> 00:09:21,728
十分に注意を払えと…

71
00:09:21,812 --> 00:09:23,230
（兵士）はっ！

72
00:09:25,357 --> 00:09:26,775
（コアラ）ドラゴンさん

73
00:09:28,318 --> 00:09:30,654
（コアラ）ドレスローザから
運んできた武器に—

74
00:09:30,737 --> 00:09:32,906
特殊な鉱物が含まれてたそうです

75
00:09:33,782 --> 00:09:35,409
鉱物？

76
00:09:36,368 --> 00:09:38,036
<rb>酒鉄鉱</rb>きてつこうって知ってます？

77
00:09:38,620 --> 00:09:42,082
珍しい鉱物で
産出国が限られているから—

78
00:09:42,165 --> 00:09:45,544
もしかして 武器製造の黒幕を
割り出せるかもって

79
00:09:45,627 --> 00:09:47,963
（ドラゴン）ほう それは朗報だな

80
00:09:48,046 --> 00:09:49,047
（コアラ）はい

81
00:09:50,340 --> 00:09:55,053
ドレスローザで消えていた仲間も戻り
目覚ましい活躍じゃないか

82
00:09:55,137 --> 00:09:59,224
いえ… そんな！
サボ君もルフィ君もいたし…

83
00:09:59,308 --> 00:10:01,059
ロビンは元気だったか？

84
00:10:01,393 --> 00:10:04,980
シャボンディで捕まったというのは
完全にデマだったな

85
00:10:05,063 --> 00:10:07,691
もちろん！
ロビンさん 生き生きしてました！

86
00:10:07,774 --> 00:10:09,109
何だか…

87
00:10:09,192 --> 00:10:11,403
ルフィ君のことは
聞かないんですか？

88
00:10:14,656 --> 00:10:17,784
ああ もう腹いっぱいだ

89
00:10:17,868 --> 00:10:21,038
（コアラ）ああ…
サボ君から聞かされたんですね

90
00:10:22,122 --> 00:10:25,167
（ドラゴン）そんなことよりコアラ
（コアラ）はい

91
00:10:25,250 --> 00:10:28,045
（ドラゴン）あいつらの力が必要だ

92
00:10:28,628 --> 00:10:30,088
（コアラ）あいつら？

93
00:10:31,506 --> 00:10:35,635
（ドラゴン）世界に散る革命軍全軍の
リーダーたちを招集しろ

94
00:10:35,719 --> 00:10:40,640
（コアラ）はい… え？
またあの濃い人たちを集めるんですか？

95
00:10:51,777 --> 00:10:57,616
（電伝虫）プルプルプルプル…

96
00:10:57,699 --> 00:11:00,035
プルプルプルプル…

97
00:11:00,118 --> 00:11:01,119
（電伝虫）ガチャ

98
00:11:01,203 --> 00:11:02,579
（ラフィット）こちら ラフィット

99
00:11:02,662 --> 00:11:04,873
（バージェス）
こちら… バージェス…

100
00:11:04,956 --> 00:11:05,957
（ラフィット）あ？

101
00:11:06,041 --> 00:11:09,795
（バージェス）
ハァ ハァ… 俺だ…

102
00:11:09,878 --> 00:11:11,713
バージェス 君か

103
00:11:11,797 --> 00:11:13,423
ドレスローザへ
迎えに行ったのに

104
00:11:13,507 --> 00:11:14,508
いませんでしたよ

105
00:11:14,591 --> 00:11:16,635
（バージェス）
ああ… 悪い

106
00:11:17,219 --> 00:11:20,931
ほぼ気を失ってて連絡できなかった

107
00:11:21,723 --> 00:11:23,392
（シリュウ）
フフフフ…

108
00:11:23,475 --> 00:11:26,269
何だ あの野郎
生きてたのか

109
00:11:27,437 --> 00:11:31,024
（ラフィット）一体どこにいたんです？
今はどこに？

110
00:11:31,108 --> 00:11:37,155
（バージェス）
今 辺りは白い… 真っ白い島だ

111
00:11:37,781 --> 00:11:41,910
（ジーザス･バージェス）
ある船の船底に忍び込んでた

112
00:11:41,993 --> 00:11:43,870
ハァ ハァ…

113
00:11:44,204 --> 00:11:46,706
ティーチ船長に伝えてくれ

114
00:11:46,790 --> 00:11:50,627
今ここに攻め込めば
大量の武器が手に入る

115
00:11:50,710 --> 00:11:53,839
（ラフィット）ティーチ提督です
何度言わせるんですか

116
00:11:53,922 --> 00:11:58,760
ドクＱも必ず連れてこい
俺は重傷で死にそうだ…

117
00:11:58,844 --> 00:12:01,972
（シリュウ）バージェス
いいかげんに言え そこはどこだ？

118
00:12:02,556 --> 00:12:07,436
（バージェス）土地の名は知らねえ
誰も知らなかった場所だ

119
00:12:07,936 --> 00:12:11,022
（バージェス）
俺のビブルカードをたどってこい

120
00:12:11,690 --> 00:12:17,404
（バージェス）ここには
あのドラゴンも <rb>憎</rb>にっくきサボもいる

121
00:12:19,823 --> 00:12:25,370
見つけたぞ！
ここは革命軍の総本部だ

122
00:12:25,954 --> 00:12:32,961
（バージェスの笑い声）

123
00:12:43,138 --> 00:12:44,890
（エドワード･
ウィーブル）
どいつもこいつも

124
00:12:44,973 --> 00:12:47,684
バカで話に
なんねんだど

125
00:12:47,767 --> 00:12:51,897
みんな 口をそろえて こう言うんだ

126
00:12:53,064 --> 00:12:58,695
“白しげの息子たちは
白しげ海賊団だけだ”って

127
00:12:59,905 --> 00:13:02,240
母たん 母たん

128
00:13:02,324 --> 00:13:05,160
おで 白しげの
息子だよな？

129
00:13:05,243 --> 00:13:07,162
しげ 白いし

130
00:13:07,245 --> 00:13:08,914
（バッキン）そうだよ あんた

131
00:13:08,997 --> 00:13:12,626
白ひげ海賊団はただの家族ごっこさ

132
00:13:12,918 --> 00:13:17,088
世界最強の海賊
白ひげの血を引いた実の息子は—

133
00:13:17,172 --> 00:13:18,924
お前だけなんだよ

134
00:13:19,007 --> 00:13:20,300
（ウィーブル）うん うん

135
00:13:20,383 --> 00:13:23,178
（バッキン）そいで あたしは—

136
00:13:24,262 --> 00:13:26,932
白ひげが愛した女

137
00:13:27,974 --> 00:13:29,726
フフン…

138
00:13:32,270 --> 00:13:35,023
しっかりおし このあたしの<rb>宝物</rb>たからもん！

139
00:13:35,232 --> 00:13:37,275
<rb>痛</rb>いてえよ 母たん

140
00:13:37,359 --> 00:13:40,362
（バッキン）これをご覧！
（ウィーブル）え？ 鏡か？

141
00:13:40,612 --> 00:13:43,365
（バッキン）違うよ 白ひげの写真だよ

142
00:13:43,448 --> 00:13:46,201
何だ 鏡かと思ったど

143
00:13:46,284 --> 00:13:49,246
こんなに似てて
親子じゃねえわけねえだろ

144
00:13:49,329 --> 00:13:51,164
バカだね まったく この子は

145
00:13:51,373 --> 00:13:53,708
ああ 母たん ごめんよ

146
00:13:56,378 --> 00:13:59,214
（バッキン）だが 許すよ

147
00:14:00,048 --> 00:14:02,842
ビコーズ アイラブユー

148
00:14:02,926 --> 00:14:04,719
（ウィーブル）母たん！

149
00:14:04,970 --> 00:14:08,723
（バッキン）さあ 行くよ
あんたのやるべきことを言ってごらん

150
00:14:09,182 --> 00:14:11,560
（ウィーブル）えっとで～

151
00:14:13,103 --> 00:14:14,104
忘れた

152
00:14:14,437 --> 00:14:16,273
（バッキン）不死鳥マルコを
はじめとする—

153
00:14:16,356 --> 00:14:19,985
白ひげ海賊団の残党どもを
捜し出すのさ

154
00:14:20,068 --> 00:14:22,654
そして ぶん取るんだよ

155
00:14:22,946 --> 00:14:26,783
あんたの父 ニューゲートが
残したはずの<rb>莫大</rb>ばくだいな遺産は—

156
00:14:26,866 --> 00:14:30,745
ヤツの実子のお前こそが
正統な相続人だ！

157
00:14:30,829 --> 00:14:33,456
（ウィーブル）ふ～ん ほ～か ほ～か

158
00:14:33,540 --> 00:14:36,960
（ニュース･クーの鳴き声）

159
00:14:39,629 --> 00:14:43,216
（ウィーブル）ん～… ん～…

160
00:14:43,550 --> 00:14:47,178
ほ～だ でも おでは
やっぱし敵を討つど

161
00:14:47,721 --> 00:14:50,515
父たんを殺した黒しげを おでは…

162
00:14:51,266 --> 00:14:53,810
ぶっ殺してやるんだど

163
00:14:53,893 --> 00:14:56,730
絶対に許さねえんだど～

164
00:14:56,813 --> 00:14:59,566
バカだね あだ討ちなんて
はやらないよ

165
00:14:59,649 --> 00:15:02,319
１ベリーの得にもなりゃしない

166
00:15:02,402 --> 00:15:05,947
<rb>金</rb>かねだ金！ 遺産を
相続するんだよ

167
00:15:06,031 --> 00:15:10,410
（ウィーブル）
うう…
そうだね 母たん

168
00:15:13,163 --> 00:15:14,164
（バッキン）ん？

169
00:15:15,206 --> 00:15:17,125
どうしたんだ？ 母たん

170
00:15:17,208 --> 00:15:19,711
（バッキン）ドフラミンゴがやられたよ

171
00:15:22,922 --> 00:15:26,301
（バッキン）また あいつだ
ガープの孫だね

172
00:15:26,384 --> 00:15:30,388
頂上戦争じゃ マルコたちが
ヤツを守ったってウワサも…

173
00:15:30,472 --> 00:15:34,768
（ウィーブル）じゃあマルコのこと
知ってるかもしでねえ　しめに行く？

174
00:15:39,189 --> 00:15:45,195
♪～

175
00:15:46,613 --> 00:15:52,619
♪～

176
00:16:04,255 --> 00:16:11,429
（複数の電伝虫の
着信音）

177
00:16:12,305 --> 00:16:15,100
（手下Ａ）はいはい
（電伝虫）この間のやつまだあるかい？

178
00:16:15,183 --> 00:16:16,184
（手下Ａ）はい やってますよ

179
00:16:16,267 --> 00:16:18,728
（手下Ｂ）はい まいど
こちらバキーズデリバリー

180
00:16:18,812 --> 00:16:20,939
（電伝虫）急げ急げ 大至急！

181
00:16:21,022 --> 00:16:23,400
（バギーの笑い声）

182
00:16:23,483 --> 00:16:25,568
（手下Ｃ）バギー座長
（バギー）どうした？

183
00:16:25,819 --> 00:16:28,655
（手下Ｃ）派遣依頼の電伝虫が
鳴りやみません

184
00:16:28,738 --> 00:16:31,783
（バギー）ギャハハハ… そうか そうか

185
00:16:31,866 --> 00:16:35,328
（手下Ｃ）ドフラミンゴから
武器が流れてこなくなった今—

186
00:16:35,412 --> 00:16:37,914
ならば 海賊よう兵と依頼殺到

187
00:16:38,164 --> 00:16:40,959
戦闘市場は我が社の１人勝ちです

188
00:16:41,042 --> 00:16:44,337
（バギーの笑い声）

189
00:16:44,421 --> 00:16:46,172
聞いたか おい

190
00:16:49,884 --> 00:16:53,471
おい 野郎ども！
腹ごしらえが済んだら—

191
00:16:53,555 --> 00:16:56,808
どんどん戦場で暴れて
略奪してきやがれ！

192
00:16:56,891 --> 00:16:59,644
（手下たちの掛け声）

193
00:16:59,728 --> 00:17:01,938
てめえらの
海賊行為は

194
00:17:02,021 --> 00:17:04,524
この王下<rb>七武海</rb>しちぶかい
千両道化の

195
00:17:04,607 --> 00:17:07,652
バギー様の名の<rb>下</rb>もとに
合法となる

196
00:17:07,736 --> 00:17:10,613
（バギーの笑い声）

197
00:17:10,697 --> 00:17:16,369
（手下たち）バギー バギー バギー…

198
00:17:17,036 --> 00:17:19,998
（モージ）うん…
ああ そうだ バギー座長

199
00:17:20,081 --> 00:17:21,499
（バギー）ん？
（モージ）そういや—

200
00:17:21,583 --> 00:17:26,463
クラスＳのよう兵ハイルディンから
連絡が入って 辞めるそうで～す ウチ

201
00:17:26,546 --> 00:17:27,547
（バギー）何？

202
00:17:27,630 --> 00:17:29,966
（アルビダ）まあ…
１人ぐらいいいじゃないか

203
00:17:30,049 --> 00:17:32,177
巨人族は あと４人いるんだ

204
00:17:32,260 --> 00:17:33,344
（モージ）５人ともで～す

205
00:17:33,428 --> 00:17:38,141
は？ ウチの稼ぎ頭たちだぞ
この書き入れ時に…

206
00:17:38,224 --> 00:17:39,559
理由を言え

207
00:17:39,642 --> 00:17:42,520
（モージ）いや～ 聞かねえほうが…
（バギー）言え！

208
00:17:42,604 --> 00:17:43,605
（モージ）う～ん…

209
00:17:43,688 --> 00:17:46,399
（バギー）言え～！

210
00:17:54,365 --> 00:17:57,118
（バルトロメオ）先輩方！
おらたづの食料全て—

211
00:17:57,202 --> 00:18:01,164
そっちさ 運んでおいたんで
しばらくは大丈夫だと思うけんど—

212
00:18:01,247 --> 00:18:03,166
他に足りねえもんはねえべか？

213
00:18:03,249 --> 00:18:05,335
（フランキー）おお 大丈夫だ

214
00:18:06,294 --> 00:18:08,505
ルフィ 準備ＯＫだ

215
00:18:08,588 --> 00:18:10,381
よし 行こう！

216
00:18:11,716 --> 00:18:14,844
（バルトロメオ）ああ 先輩方
行ってしまうべえ

217
00:18:15,386 --> 00:18:17,055
このまんま ついてって—

218
00:18:17,138 --> 00:18:21,518
夢の麦わらオールスターズを
一目 拝見してえけんど…

219
00:18:22,185 --> 00:18:26,481
とても神々の冒険のお邪魔は
できねえし

220
00:18:26,564 --> 00:18:30,693
おらたづの幸せバロメーターは
既にフルスロットル

221
00:18:31,402 --> 00:18:34,823
いづかまたお会いする日には
俺たづ全員—

222
00:18:34,906 --> 00:18:40,912
麦わら傘下の名に恥じぬ実力を
身につけて 参上つかまつりますゆえ

223
00:18:41,579 --> 00:18:45,041
そんとき もし
お役に立てましたならば—

224
00:18:45,124 --> 00:18:48,962
残る４枚の先輩方の
神の<rb>雫</rb>しずく

225
00:18:49,045 --> 00:18:54,384
頂戴できますれば
至極光栄に存じますだべ！

226
00:18:55,009 --> 00:18:57,011
（ロビン）ミミズ？
（ウソップ）ヘビだろ？

227
00:18:57,095 --> 00:18:59,389
（フランキー）足があるぞ トカゲだ

228
00:18:59,931 --> 00:19:03,101
（バルトロメオ）完全なる無視
パーフェクトスルー！

229
00:19:03,810 --> 00:19:06,604
でも そんな全てが幸せ～！

230
00:19:06,688 --> 00:19:08,231
（手下たち）幸せ～！

231
00:19:11,693 --> 00:19:14,737
（カン<rb>十郎</rb>じゅうろう）は～い
出来上がりでござる

232
00:19:16,406 --> 00:19:19,450
（ルフィ）何だ こりゃ
（ウソップ）やっぱ ヘビだろう

233
00:19:19,742 --> 00:19:24,330
（<rb>錦</rb>きんえもん）ヘ… ヘビでござるか？
（カン十郎）アイヤー！ トゥッ！

234
00:19:27,834 --> 00:19:30,545
（カン十郎）いでよ 昇り<rb>龍</rb>りゅう
（錦えもん）龍？

235
00:19:30,795 --> 00:19:32,338
（カン十郎）セヤッ！

236
00:19:38,344 --> 00:19:42,432
おお… わわわ… 何だ？ これ

237
00:19:47,437 --> 00:19:49,188
（フランキー）ん？
（ゾロ）エッへへ…

238
00:19:54,819 --> 00:19:55,904
すっげ～！

239
00:20:05,413 --> 00:20:10,126
（龍）ううう…

240
00:20:10,209 --> 00:20:12,170
な… 何か言うぞ

241
00:20:14,047 --> 00:20:16,215
（龍）りゅ…

242
00:20:16,799 --> 00:20:21,095
りゅ～ ううう…

243
00:20:21,846 --> 00:20:26,601
りゅ… りゅ～う…

244
00:20:26,684 --> 00:20:29,354
何だか気の毒な生き物 出てきた～

245
00:20:29,437 --> 00:20:30,438
（ルフィ）イッヒヒヒ…

246
00:20:30,730 --> 00:20:33,733
（錦えもん）あのな…
（カン十郎）“目には目を”と申す

247
00:20:34,984 --> 00:20:36,194
（ロビン）かわいい…

248
00:20:36,277 --> 00:20:39,739
りゅ～ ううう…

249
00:20:39,822 --> 00:20:41,991
ゼェ ゼェ…

250
00:20:42,075 --> 00:20:44,577
（カン十郎）さあ 行け 龍よ！

251
00:20:47,205 --> 00:20:49,749
（カン十郎）龍よ！
（龍）りゅ～！

252
00:20:50,833 --> 00:20:52,835
（龍）りゅ りゅ… りゅ～？

253
00:20:53,127 --> 00:20:56,965
りゅう りゅう ううう…
ゼェ ゼェ…

254
00:20:57,924 --> 00:20:59,217
（ロビン）かわいい…

255
00:20:59,300 --> 00:21:00,301
（カン十郎）龍よ…

256
00:21:00,385 --> 00:21:03,930
（ウソップ）まあ 龍の背に乗って
飛んでいけるんなら あっという間だな

257
00:21:04,013 --> 00:21:07,517
（龍）りゅう… ゼェ ゼェ…
ううう…

258
00:21:07,600 --> 00:21:10,645
（龍）りゅう りゅう りゅう…
（ウソップ）ん？

259
00:21:10,895 --> 00:21:13,898
（龍）ゼェゼェ… りゅ～

260
00:21:13,982 --> 00:21:18,111
（カン十郎）さあ 皆の者
龍の背にしがみつけ よじ登る

261
00:21:18,194 --> 00:21:19,529
（ウソップ）飛ばねえのかよ

262
00:21:19,612 --> 00:21:22,657
ハハハ… よし 行こう！

263
00:21:22,740 --> 00:21:25,284
（龍）りゅ… りゅううう…

264
00:21:25,368 --> 00:21:31,416
りゅう ううう… ゼェ ゼェ…

265
00:21:31,499 --> 00:21:33,292
（ルフィ）おーし 頑張れ 龍！

266
00:21:33,376 --> 00:21:35,503
（ウソップ）何キロ先が頂上なんだ？

267
00:21:35,586 --> 00:21:39,215
この足… 全く先が見えねえぞ
ホントに国あんのか？

268
00:21:39,298 --> 00:21:42,802
（ロー）心配するな
ちゃんとビブルカードが上を指してる

269
00:21:42,885 --> 00:21:45,972
（ウソップ）そ… そうか 龍 頑張れ！

270
00:21:46,055 --> 00:21:47,890
（龍）りゅ… りゅ～

271
00:21:53,396 --> 00:21:58,860
ルフィ先輩 またいづか
お会いできる日を楽しみにして—

272
00:21:58,943 --> 00:22:03,948
このバルトロメオ 日々精進して
立派な海賊になってみせます～

273
00:22:04,032 --> 00:22:07,452
（船員たち）みせます～
（バルトロメオの泣き声）

274
00:22:07,535 --> 00:22:08,911
（フランキー）ん？

275
00:22:08,995 --> 00:22:12,540
（フランキー）おい ルフィ
バルトロメオたち 何か言ってんぞ

276
00:22:12,623 --> 00:22:15,835
ああ ロメ<rb>男</rb>おか
そういや お礼も言ってなかったな

277
00:22:15,918 --> 00:22:17,837
（ウソップ）いや ロメ男じゃねえよ
ロメオ

278
00:22:17,920 --> 00:22:20,131
お～い ロメ男！

279
00:22:20,214 --> 00:22:24,594
じゃあな～ ロメ男たち！
送ってくれてありがとう！

280
00:22:25,720 --> 00:22:29,265
（バルトロメオ）い… 今 俺の名を…

281
00:22:29,348 --> 00:22:32,101
は… 初めて呼んでもらえた～

282
00:22:32,185 --> 00:22:34,145
（バルトロメオの泣き声）

283
00:22:34,228 --> 00:22:36,939
（ガンビア）よかったですね ボス

284
00:22:37,023 --> 00:22:41,110
（バルトロメオ）こ… こづらこそ
ありがと存じま～す！

285
00:22:41,194 --> 00:22:44,072
どうかお気をつけて
いってらっしゃいませ！

286
00:22:44,155 --> 00:22:47,533
お前らもな またな～！

287
00:22:58,377 --> 00:23:01,547
（バルトロメオ）
ルフィ先輩 お達者で…

288
00:23:04,342 --> 00:23:09,806
（ナレーション）かくして一行は
幻の島ゾウの頂上を目指す

289
00:23:26,072 --> 00:23:27,740
（ナレーション）
サンジたちと合流すべく—

290
00:23:27,824 --> 00:23:32,245
はるか頂 超巨大な象の背中を
目指すルフィたち

291
00:23:32,328 --> 00:23:33,746
断崖絶壁をよじ登り—

292
00:23:33,830 --> 00:23:37,333
数々の危機と切ない別れを
乗り越えた その先に—

293
00:23:37,416 --> 00:23:41,629
謎に包まれた幻の国が
ついに姿を現す

294
00:23:41,712 --> 00:23:45,842
（ルフィ）次回 ワンピース
「決死の登象 巨象の背の大冒険！」

295
00:23:45,925 --> 00:23:48,427
海賊王に俺はなる！