1
00:00:16,976 --> 00:00:23,983
♪～

2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
♪～

3
00:02:48,002 --> 00:02:51,463
（ナレーション）
目指すは最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,547 --> 00:02:55,301
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,844 --> 00:03:00,180
だが その伝統の地へ
たどりつけた者は—

6
00:03:00,264 --> 00:03:03,893
海賊王ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:03:05,060 --> 00:03:07,229
世は大海賊時代

8
00:03:07,313 --> 00:03:10,941
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中—

9
00:03:12,026 --> 00:03:16,488
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,448 --> 00:03:20,701
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長—

11
00:03:20,784 --> 00:03:22,578
モンキー･Ｄ･ルフィ

12
00:03:23,037 --> 00:03:24,246
ゾロ

13
00:03:24,330 --> 00:03:25,456
ナミ

14
00:03:25,539 --> 00:03:26,790
ウソップ

15
00:03:26,874 --> 00:03:28,042
サンジ

16
00:03:28,125 --> 00:03:29,293
チョッパー

17
00:03:29,376 --> 00:03:30,544
ロビン

18
00:03:30,628 --> 00:03:31,795
フランキー

19
00:03:31,879 --> 00:03:33,130
ブルック

20
00:03:33,756 --> 00:03:36,800
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが—

21
00:03:36,884 --> 00:03:40,846
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,056 --> 00:03:45,643
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！

23
00:03:49,355 --> 00:03:54,485
（ナレーション）ルフィたちは
新たな冒険の島“ゾウ”へとたどりつく

24
00:03:54,568 --> 00:03:58,489
雲をつくほどに巨大なこの島は
その名が示すとおり—

25
00:03:58,572 --> 00:04:03,285
千年もの間 生き続けている
“象”そのものだった

26
00:04:03,369 --> 00:04:05,871
（フランキー）動物？ 人間？

27
00:04:05,955 --> 00:04:10,209
（ウソップ）お… おい お前
その服 一体 どこで手に入れた？

28
00:04:10,292 --> 00:04:12,211
ナミに何をしたんだ！

29
00:04:12,795 --> 00:04:16,215
（ワンダ）ゆティアたちを
連行している暇はない 指示に従え

30
00:04:16,298 --> 00:04:17,341
（ウソップ）えっ！

31
00:04:17,424 --> 00:04:20,761
ここより右手 <rb>右尻</rb>ウシリーの森を進み—

32
00:04:20,844 --> 00:04:24,306
闇深き沼を左折 <rb>右腹</rb>ウバラの森へ行け

33
00:04:24,807 --> 00:04:26,976
ゆティアらの仲間の死体がそこに

34
00:04:27,101 --> 00:04:29,687
し… 死体？

35
00:04:29,812 --> 00:04:31,897
（ロロノア･ゾロ）くっ
（フランキー）あ…

36
00:04:32,022 --> 00:04:34,233
（ルフィ）ゴムゴムの…

37
00:04:34,316 --> 00:04:37,528
（ロディ）モォ～ ガラヴァ！

38
00:04:37,611 --> 00:04:39,196
（ルフィ）鐘！

39
00:04:44,785 --> 00:04:45,786
（ルフィ）うあ～！

40
00:04:47,204 --> 00:04:50,040
（ルフィ）ぐぐ…

41
00:04:50,290 --> 00:04:51,875
ぐぐぐ…

42
00:04:51,959 --> 00:04:53,168
（ロディ）おっ おお…

43
00:04:53,252 --> 00:04:55,713
（ルフィ）うお～

44
00:05:00,551 --> 00:05:03,095
この国を滅ぼした者の名は…

45
00:05:05,055 --> 00:05:06,056
ジャック

46
00:05:07,474 --> 00:05:08,642
ジャック…

47
00:05:08,726 --> 00:05:09,893
（地響き）
（一同）うわっ…

48
00:05:09,977 --> 00:05:11,186
どうなってんだ？

49
00:05:11,270 --> 00:05:13,230
（ベポ）噴火雨が来るぞ～

50
00:05:13,313 --> 00:05:15,232
（ベポ）木に登れ～！

51
00:05:15,315 --> 00:05:17,943
あん？ 噴火雨

52
00:05:19,570 --> 00:05:22,364
（ワンダ）ワーニーに乗れ
右腹へ案内する

53
00:05:22,698 --> 00:05:24,324
仲間たちのもとへ

54
00:05:31,957 --> 00:05:38,964
（地響き）

55
00:05:40,841 --> 00:05:43,635
（ベポ）急げ みんな　避難だ

56
00:05:48,182 --> 00:05:49,808
行け ワーニー

57
00:05:54,605 --> 00:05:55,731
かなり強いわ

58
00:05:55,814 --> 00:05:56,940
（フランキー･ゾロ）あ？

59
00:05:57,024 --> 00:05:59,568
やべえぞ この揺れは～

60
00:06:08,118 --> 00:06:10,079
（ルフィ）うお～ すげ～！

61
00:06:10,162 --> 00:06:12,539
何だ ありゃ～

62
00:06:26,178 --> 00:06:28,847
（シャチ）噴火雨が来るぞ～！

63
00:06:48,200 --> 00:06:50,494
（ルフィ）お～
こっちに飛んでくるぞ～

64
00:06:52,830 --> 00:06:55,207
（ニコ･ロビン）何？
（ウソップ）ギャー！

65
00:06:55,290 --> 00:06:56,375
（フランキー）水の塊？

66
00:06:56,583 --> 00:06:59,294
洪水になる量よ 高い場所へ

67
00:06:59,419 --> 00:07:00,587
（ウソップ）急げ～！

68
00:07:03,006 --> 00:07:04,007
だが…

69
00:07:04,091 --> 00:07:05,134
間に合わねえ

70
00:07:11,557 --> 00:07:12,641
（ルフィ）来た～！

71
00:07:12,724 --> 00:07:14,268
うお～！

72
00:07:14,768 --> 00:07:15,853
（ワンダ）しっかりつかまれ

73
00:07:15,936 --> 00:07:16,937
えっ！

74
00:07:35,080 --> 00:07:36,081
（キャロット）ぶはっ

75
00:07:36,832 --> 00:07:38,959
（ワンダ）うっ ふう…

76
00:07:39,042 --> 00:07:40,085
（キャロット）あれ？

77
00:07:41,170 --> 00:07:42,212
あれは？

78
00:07:42,296 --> 00:07:44,256
（ルフィ）うわ～！

79
00:07:46,216 --> 00:07:48,510
（ワンダ）キャロット
（キャロット）任せて

80
00:07:53,640 --> 00:07:54,641
（ルフィ）ぶはっ

81
00:07:56,185 --> 00:07:57,186
麦わら！

82
00:07:59,479 --> 00:08:00,480
（キャロット）あっ！

83
00:08:07,905 --> 00:08:10,699
（ルフィ）うわ～ ゲホゲホ…

84
00:08:17,497 --> 00:08:19,875
（ルフィ）うわ～！

85
00:08:20,000 --> 00:08:21,335
危ない！

86
00:08:22,669 --> 00:08:23,921
（ルフィ）ゲホゲホ

87
00:08:27,633 --> 00:08:29,509
（キャロット）大丈夫か？ 麦わら

88
00:08:30,010 --> 00:08:33,889
ハァ 助かった あんがとな

89
00:08:38,143 --> 00:08:43,398
（ナレーション）
そのころ 象の左足を登っていた
錦えもんたちは…

90
00:08:43,607 --> 00:08:46,944
（錦えもん）フウ～ やっと収まった

91
00:08:47,027 --> 00:08:50,030
さっきの揺れは
何だったのでござるか

92
00:08:50,113 --> 00:08:53,867
（カン<rb>十郎</rb>じゅうろう）分からぬ
だが ここが正念場

93
00:08:53,951 --> 00:08:56,328
踏ん張れ猫！ ねこざえもん

94
00:08:56,411 --> 00:08:58,205
（ねこざえもん）ニャー

95
00:08:58,288 --> 00:09:01,959
（カン十郎）さあ 急げ
日も暮れるぞ ねこざえもん

96
00:09:02,042 --> 00:09:06,088
ニャー　ニャー ニャー…

97
00:09:06,171 --> 00:09:10,467
（錦えもん）猫には ちと無理がないか
この<rb>登象</rb>とぞう

98
00:09:10,550 --> 00:09:12,219
カン十郎

99
00:09:12,302 --> 00:09:15,806
（カン十郎）いやいや
猫は木登り名人でござる

100
00:09:15,889 --> 00:09:17,557
（錦えもん）確かに

101
00:09:17,641 --> 00:09:20,060
（ねこざえもん）ニャー…

102
00:09:20,143 --> 00:09:21,144
（カン十郎）あっ

103
00:09:23,063 --> 00:09:25,023
（カン十郎）水！
（錦えもん）何？

104
00:09:27,484 --> 00:09:31,280
（バリエテ）あ… あれは
国に降る噴火雨があふれて…

105
00:09:31,363 --> 00:09:35,158
（カン十郎）水はいかん
ねこざえもんが溶けてしまう

106
00:09:35,242 --> 00:09:36,576
（バリエテ）エテ？

107
00:09:36,660 --> 00:09:41,498
一刻を争うというのに
またしても こんな所で…

108
00:09:41,581 --> 00:09:43,041
（ねこざえもん）ニャー

109
00:09:43,625 --> 00:09:47,629
（一同）ギャー！

110
00:09:52,175 --> 00:09:55,304
いや～ すげえ雨だったな

111
00:09:57,139 --> 00:10:01,018
（ワンダ）噴火雨は正確には雨ではない
（ルフィ）ん？

112
00:10:01,476 --> 00:10:05,188
１日２度
ズニーシャは水浴びをする

113
00:10:05,272 --> 00:10:06,440
（ルフィ）ん？

114
00:10:13,780 --> 00:10:17,409
（ワンダ）つまり 今のは海水の塊だ

115
00:10:19,119 --> 00:10:23,332
雨は都市の中心にあるろ過装置で
水路に流れ出て

116
00:10:23,957 --> 00:10:26,793
国中の生活用水に変わる

117
00:10:30,422 --> 00:10:36,011
海水と一緒に魚たちも降ってくるから
食料にも困らないんだよ

118
00:10:36,094 --> 00:10:39,014
（ワンダ）噴火雨は恵みの雨なのだ

119
00:10:39,097 --> 00:10:40,807
（ルフィ）へえ～

120
00:10:42,601 --> 00:10:44,144
（ベポ）お～い 麦わら！

121
00:10:44,227 --> 00:10:46,313
（ルフィ）ん？ お～ クマだ

122
00:10:46,855 --> 00:10:49,232
（ベポ）俺 この森から出られねえから

123
00:10:49,316 --> 00:10:53,028
俺たちのことキャプテンに言って
ここへ呼んでくれよ

124
00:10:53,111 --> 00:10:55,864
えっ？ そうなのか 分かった

125
00:10:55,947 --> 00:10:58,075
頼んだぞ～

126
00:10:58,158 --> 00:11:01,703
ベポは ここの生まれだけど
海賊だから—

127
00:11:01,787 --> 00:11:06,958
今は この森の親分 ネコマムシの旦那の
預かりになってるんだ

128
00:11:07,042 --> 00:11:08,543
（ルフィ）へえ～

129
00:11:12,172 --> 00:11:14,049
ギャー！

130
00:11:14,716 --> 00:11:16,676
洪水だ～

131
00:11:16,760 --> 00:11:18,303
サメがいるぞ～！

132
00:11:18,387 --> 00:11:19,721
サメ？ なぜだ！

133
00:11:19,805 --> 00:11:23,517
（ゾロ）登り過ぎだ
ここで十分 避けられる

134
00:11:23,600 --> 00:11:24,726
（ロビン）海水？

135
00:11:25,477 --> 00:11:30,232
もしかして 今のは
巨大象の水浴びじゃないかしら

136
00:11:33,276 --> 00:11:37,155
町も森も
この水位に順応してるみたい…

137
00:11:37,239 --> 00:11:42,077
（フランキー）なるほど
今の水量 それなら納得だ

138
00:11:42,160 --> 00:11:45,122
（トラファルガー･ロー）
つまり これが日常なのか…

139
00:11:50,293 --> 00:11:54,256
こんな びっくり豪雨
日常でたまるかよ

140
00:11:54,339 --> 00:11:58,510
早くみんなを見つけて退散すべきだ
こんな島

141
00:12:03,765 --> 00:12:04,766
（ウソップ）ん？

142
00:12:06,184 --> 00:12:09,896
（ウソップ）あ… おい
ルフィがいるぞ 町の奥に

143
00:12:09,980 --> 00:12:13,483
さっきのナミ犬女も
ジャンプうさぎも一緒だ

144
00:12:14,192 --> 00:12:17,821
ルフィのヤツ だまされて
アジトへ連れていかれて…

145
00:12:18,029 --> 00:12:19,990
ギャー！

146
00:12:20,073 --> 00:12:21,533
何だ ウソップ

147
00:12:21,616 --> 00:12:24,703
（ウソップ）ルフィが少し食われた～！

148
00:12:24,786 --> 00:12:27,414
（フランキー）ええっ！
じゃあ やっぱり あいつら…

149
00:12:27,497 --> 00:12:28,748
食人族

150
00:12:28,832 --> 00:12:30,459
ひえ～！

151
00:12:38,508 --> 00:12:41,303
（キャロット）カプッ
（ルフィ）だから かむなって お前

152
00:12:41,386 --> 00:12:42,471
（キャロット）ん？

153
00:12:50,687 --> 00:12:53,440
（ルフィ）町も水浸しだな～

154
00:12:53,523 --> 00:12:56,610
（ワンダ）水は すぐに引く
（ルフィ）へえ～

155
00:12:58,028 --> 00:13:05,035
（昔のミンク族たちの叫び声）

156
00:13:08,079 --> 00:13:09,080
（ルフィ）ん？

157
00:13:14,044 --> 00:13:15,378
（斬られる音）

158
00:13:15,462 --> 00:13:19,299
（ジャックの部下）いるはずだ
（イヌアラシ公爵）いないものはいない

159
00:13:19,382 --> 00:13:22,761
（斬られる音）
（イヌアラシ公爵のうめき声）

160
00:13:27,599 --> 00:13:31,019
（ジャック）
出さねば この国が滅びるぞ！

161
00:13:31,853 --> 00:13:35,023
（イヌアラシ公爵）
何を言っているのか分からぬ

162
00:13:38,568 --> 00:13:43,073
（イヌアラシ公爵）本当に知らんのだ
何と言えば分かる

163
00:14:16,439 --> 00:14:19,734
（ルフィ）誰だっけ？
さっき 名前 言ってたな

164
00:14:19,818 --> 00:14:21,778
この国を襲ったヤツの…

165
00:14:22,028 --> 00:14:23,238
（ワンダ）ジャックだ

166
00:14:24,197 --> 00:14:26,992
先日 新聞に死亡記事が出ていた

167
00:14:27,075 --> 00:14:28,076
（ルフィ）え？

168
00:14:30,704 --> 00:14:34,749
（ワンダ）“ジャックは この国を
じゅうりんしていったあと—”

169
00:14:34,833 --> 00:14:39,838
“今度は ドフラミンゴを護送する
４隻の軍艦を襲撃し—”

170
00:14:39,963 --> 00:14:43,758
“２隻を沈めたが返り討ちにあった”と

171
00:14:43,842 --> 00:14:46,803
え～っ！
ドレスローザに来てたのか

172
00:14:47,721 --> 00:14:52,142
海軍大将や前元帥の乗る船を襲うほど

173
00:14:52,225 --> 00:14:55,312
頭のねじが飛んでいる男だ…

174
00:14:55,604 --> 00:14:57,147
（ルフィ）え…

175
00:14:57,230 --> 00:15:02,319
（ワンダ）記事では“死亡確認なし”
たぶん まだ生きてる

176
00:15:06,531 --> 00:15:10,160
私たちは ジャックを許さない！

177
00:15:11,202 --> 00:15:17,167
♪～

178
00:15:18,501 --> 00:15:24,758
♪～

179
00:15:36,394 --> 00:15:41,316
（ひなの鳴き声）

180
00:15:43,193 --> 00:15:45,028
おっ 水 引いたな

181
00:15:45,570 --> 00:15:48,698
ぶにぶにしてんの
象の背中だからだろ？

182
00:15:48,782 --> 00:15:49,908
（キャロット）そうだよ

183
00:15:49,991 --> 00:15:52,410
急ごう　近道を行く

184
00:15:52,494 --> 00:15:54,454
（ワンダ）振り落とされるな
（ルフィ）えっ？

185
00:16:06,508 --> 00:16:09,386
うっほほ～！ すげえな このワニ

186
00:16:09,469 --> 00:16:10,595
（キャロット）ワーニーだよ

187
00:16:13,932 --> 00:16:16,101
ウハハハハ！

188
00:16:19,604 --> 00:16:22,148
（ルフィ）うはっ <rb>面白</rb>おもしれえな ゾウ

189
00:16:22,649 --> 00:16:26,486
みんなと合流したら
ここで もっと冒険してえな

190
00:16:31,282 --> 00:16:37,330
（ワーニーの足音）

191
00:16:37,831 --> 00:16:40,333
霧が<rb>深</rb>ふけえな もう あばらか？

192
00:16:40,417 --> 00:16:41,584
右腹だよ

193
00:16:42,085 --> 00:16:44,254
ゾロたちも そこにいるのか？

194
00:16:44,337 --> 00:16:48,925
そのはずだ
隠し<rb>砦</rb>とりでへの道を伝えておいた

195
00:16:49,008 --> 00:16:50,051
（ロー）シャンブルズ

196
00:16:50,510 --> 00:16:52,804
（フランキー･ウソップ）うお～！

197
00:16:55,014 --> 00:16:56,266
（ルフィ）うおっ…

198
00:16:58,059 --> 00:17:00,019
あっ お前ら

199
00:17:00,103 --> 00:17:03,773
おい ルフィ どこを食われた
手足はあるか？

200
00:17:03,857 --> 00:17:06,276
（ワンダ）ゆティアらか
（ルフィ）イヒヒ

201
00:17:07,527 --> 00:17:11,990
（ウソップ）やい そこのナミ犬女
そいつはウチの船長だ

202
00:17:13,533 --> 00:17:17,954
取って食おうってんだな
そうはさせんぞ 肉食女

203
00:17:20,039 --> 00:17:26,337
先に来た仲間ともどもすぐ返さねえと
この三刀流が火を噴くぞ

204
00:17:26,421 --> 00:17:28,465
鬼斬りや～

205
00:17:29,048 --> 00:17:30,049
（ゾロ）“や～”？

206
00:17:31,134 --> 00:17:35,680
あきれたな…
何か勘違いをしているようだ

207
00:17:35,764 --> 00:17:36,931
（ウソップ）何！

208
00:17:37,390 --> 00:17:40,852
まあよい
ちょうど目的地には着いた

209
00:17:40,935 --> 00:17:41,978
（ウソップ）え？

210
00:17:42,061 --> 00:17:44,481
（ワンダ）よく見よ　霧の奥

211
00:17:44,564 --> 00:17:46,191
（ウソップ）え？ う…

212
00:17:46,858 --> 00:17:49,527
（ワンダ）あれが 砦の門と門番

213
00:17:49,611 --> 00:17:50,862
（ルフィ）うっ あ…
（ウソップ）どわっ

214
00:17:50,945 --> 00:17:51,988
（フランキー）ん？

215
00:18:03,541 --> 00:18:05,794
（ヤギミンク）ワンダ そガラらは？

216
00:18:06,336 --> 00:18:08,838
（獅子ミンク）
くじらの森の侵入者か？

217
00:18:11,925 --> 00:18:16,846
（ワンダ）悪意はなかった
手違いで歓迎の鐘は鳴らず

218
00:18:16,930 --> 00:18:19,307
１人が くじらの森へ迷い込んだ

219
00:18:19,390 --> 00:18:20,517
（ヤギミンク）ふむ…

220
00:18:20,600 --> 00:18:22,018
（獅子ミンク）ん…

221
00:18:22,852 --> 00:18:26,231
（ワンダ）門を開き
みんなに知らせてくれ

222
00:18:26,731 --> 00:18:28,983
“麦わらの一味”が来たと

223
00:18:29,067 --> 00:18:31,861
えっ そガラらが！

224
00:18:31,945 --> 00:18:37,700
（ヨモ牧師の寝息）

225
00:18:45,333 --> 00:18:46,918
（トニートニー･
チョッパー）ナミ

226
00:18:47,001 --> 00:18:48,795
ナミ！
（走って来る足音）

227
00:18:48,878 --> 00:18:50,380
ナミ～！
（走って来る足音）

228
00:18:50,463 --> 00:18:52,006
（ドアが開く音）
（ナミ）ん？

229
00:18:52,507 --> 00:18:56,010
（チョッパー）
ルフィたちが来たぞ やっと来た

230
00:18:56,302 --> 00:18:57,679
（泣き声）

231
00:18:57,762 --> 00:18:58,763
（ナミ）う～ん…

232
00:18:58,847 --> 00:19:01,182
（チョッパーの泣き声）

233
00:19:01,266 --> 00:19:04,727
（チョッパー）ナミ
ルフィだちが着いた！

234
00:19:04,811 --> 00:19:06,855
みんな無事に来てくれた

235
00:19:06,938 --> 00:19:08,273
（チョッパーの泣き声）

236
00:19:08,356 --> 00:19:12,235
（ナミ）ハッ… ルフィたちが！
ホント？ チョッパー

237
00:19:12,819 --> 00:19:14,696
今 砦の門に

238
00:19:15,530 --> 00:19:16,781
（ヨモ牧師)お…

239
00:19:16,865 --> 00:19:21,119
おお 仲間が来たのか？
よかったな

240
00:19:21,202 --> 00:19:22,412
（ナミ）キャー！
（チョッパー）ナミ

241
00:19:23,496 --> 00:19:26,249
（ヨモ牧師）ああ あ… すまない

242
00:19:26,332 --> 00:19:27,667
（ナミ）大丈夫

243
00:19:27,750 --> 00:19:30,503
（ナミ）行こう チョッパー
（チョッパー）うん

244
00:19:31,421 --> 00:19:33,464
大切な客人たちだ

245
00:19:33,548 --> 00:19:36,801
大恩人たちの仲間に
もてなしの準備を！

246
00:19:36,885 --> 00:19:38,136
（ロビン）あ？

247
00:19:38,219 --> 00:19:39,387
（フランキー）あ？

248
00:19:40,430 --> 00:19:46,686
（ミンク族たち）
ガルチュー ガルチュー…

249
00:19:47,061 --> 00:19:48,938
（ミンク族Ａ）ガルチュー

250
00:19:49,022 --> 00:19:51,900
（ミンク族Ｂ）
ようこそ 麦わらの一味

251
00:19:51,983 --> 00:19:55,445
（ミンク族たち）ガルチュー

252
00:19:56,779 --> 00:19:58,323
（ミンク族Ｃ）ようこそ

253
00:19:58,406 --> 00:20:02,702
（ミンク族たち）ガルチュー

254
00:20:03,036 --> 00:20:04,662
（ルフィ）うほ～

255
00:20:07,206 --> 00:20:09,626
（ウソップ）えっ え…
（ゾロ）お…

256
00:20:10,960 --> 00:20:12,045
（ロー）う…

257
00:20:12,128 --> 00:20:16,507
あれ？ 何だ？ 明るい雰囲気だぞ

258
00:20:16,799 --> 00:20:18,843
話が違わねえか

259
00:20:18,927 --> 00:20:25,391
（ミンク族たち）
ガルチュー ガルチュー…

260
00:20:25,475 --> 00:20:29,228
（ルフィ）ガルチュー
（ミンク族たちの歓声）

261
00:20:29,354 --> 00:20:30,772
（ルフィ）ガルチューって何だ？

262
00:20:31,147 --> 00:20:34,984
（ゾロ）お前ら
人間嫌いの種族じゃねえのか？

263
00:20:36,319 --> 00:20:37,779
種族か…

264
00:20:38,905 --> 00:20:42,867
それは 他のミンクを
知らぬ者たちの おびえかもな

265
00:20:42,951 --> 00:20:44,535
他のミンク？

266
00:20:46,454 --> 00:20:51,751
私たちから見れば ゆティアらは
毛の少ない猿のミンク

267
00:20:52,627 --> 00:20:54,963
同じミンク族の一種だ

268
00:20:55,046 --> 00:20:59,342
へえ… 俺たち人間は
“猿のミンク”か…

269
00:20:59,425 --> 00:21:05,765
そうだ　その者を嫌うなら
種族ではなく個々を判断する

270
00:21:05,848 --> 00:21:08,893
（ミンク族たち）ガルチュー

271
00:21:08,977 --> 00:21:10,979
ガルチュー

272
00:21:11,062 --> 00:21:14,941
（ミンク族たち）ガルチュー
（ルフィ）ガルチュー

273
00:21:15,024 --> 00:21:16,025
（ルフィ）あ？

274
00:21:16,109 --> 00:21:19,320
（ワンダ）私たちは
全身のミンクこそ誇りだが

275
00:21:19,404 --> 00:21:22,323
（ワンダ）ゆティアらの この美しい…
（ルフィ）うわっ

276
00:21:22,407 --> 00:21:25,785
レッサーミンクに
憧れる者も少なくない

277
00:21:25,868 --> 00:21:27,996
“レッサーミンク”？

278
00:21:29,372 --> 00:21:31,749
少ない毛のミンク族のことだ

279
00:21:31,833 --> 00:21:34,377
（チョッパー）いた！
（ナミ）うわあ ホントだ

280
00:21:34,460 --> 00:21:37,714
お～ 見ろ　ナミとチョッパーだ！

281
00:21:37,797 --> 00:21:40,174
よかった 無事だったのか！

282
00:21:40,258 --> 00:21:41,509
（ミンク族Ｄ）わ～

283
00:21:41,592 --> 00:21:43,011
（ミンク族Ｅ）ナミ

284
00:21:43,094 --> 00:21:44,470
（ミンク族Ｆ）あ～

285
00:21:44,554 --> 00:21:47,056
（ミンク族Ｇ）ナミ
おめでとう ガルチュー

286
00:21:47,140 --> 00:21:48,766
（ミンク族Ｆ）ガルチュー

287
00:21:51,894 --> 00:21:54,355
（ナミ）捕まった　通して

288
00:21:54,439 --> 00:21:57,275
分かったから
ガルチュー ガルチュー

289
00:21:57,358 --> 00:21:59,819
（ミンク族Ｈ）よかったな～
ガルチュー

290
00:22:00,278 --> 00:22:03,698
（チョッパー）うっ…
おっとととと…

291
00:22:03,781 --> 00:22:07,618
（ウソップ）めちゃめちゃ人懐っこいぞ
思ったのと全然違う

292
00:22:08,870 --> 00:22:09,954
（ミンク族Ｆ）うわっ

293
00:22:10,038 --> 00:22:11,039
（ナミ）ルフィ～

294
00:22:11,122 --> 00:22:12,915
みんな～

295
00:22:13,291 --> 00:22:16,461
（ルフィ）おう お前ら！
よかった 会えて

296
00:22:16,544 --> 00:22:18,671
（ウソップ）ナミ チョッパー

297
00:22:18,755 --> 00:22:20,548
（ロビン）ウフフッ

298
00:22:20,798 --> 00:22:22,091
アウ！

299
00:22:22,842 --> 00:22:24,010
フッ

300
00:22:24,093 --> 00:22:25,887
みんな～

301
00:22:25,970 --> 00:22:27,805
ウソップ！

302
00:22:27,889 --> 00:22:30,099
（一同の笑い声）

303
00:22:30,183 --> 00:22:32,560
アハッ ウソップ！

304
00:22:32,643 --> 00:22:34,479
待たせたな チョッパー

305
00:22:34,562 --> 00:22:37,190
（ルフィ）サンジも ブルックも
モモも無事か～

306
00:22:37,273 --> 00:22:38,274
（ナミ）あ…

307
00:22:45,448 --> 00:22:46,657
（ゾロ）ん？

308
00:22:54,916 --> 00:22:57,376
（ルフィ）イヒヒヒ…

309
00:22:57,460 --> 00:22:59,212
（ナミ）ごめん
（ルフィ）ん？

310
00:22:59,295 --> 00:23:00,338
あ…

311
00:23:15,895 --> 00:23:17,980
サンジ君が…

312
00:23:26,155 --> 00:23:30,660
（ナレーション）ゾウを目指した
サンジたちの決死の航海が 今 語られる

313
00:23:30,743 --> 00:23:34,330
四皇 ビッグ･マムの船から
砲弾の雨が降り注ぎ

314
00:23:34,413 --> 00:23:36,916
しれつな攻防戦が展開される中

315
00:23:36,999 --> 00:23:41,254
追い詰められたサンジたちは
起死回生の作戦に打って出る

316
00:23:41,337 --> 00:23:42,505
（ルフィ）次回 ワンピース

317
00:23:42,588 --> 00:23:45,842
「反撃開始
ぐるわらの一味 大活躍！」

318
00:23:45,925 --> 00:23:48,970
海賊王に俺はなる！