1
00:00:17,143 --> 00:00:24,150
♪～

2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:51,422
（ナレーション）
目指すは最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,505 --> 00:02:56,051
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,886 --> 00:03:00,180
だが その伝説の地へ
たどりつけた者は—

6
00:03:00,264 --> 00:03:04,101
海賊王ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:03:05,060 --> 00:03:07,438
世は大海賊時代

8
00:03:07,521 --> 00:03:11,567
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中—

9
00:03:11,942 --> 00:03:16,947
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,740 --> 00:03:20,701
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長—

11
00:03:21,076 --> 00:03:22,953
モンキー･Ｄ･ルフィ

12
00:03:23,621 --> 00:03:24,705
ゾロ

13
00:03:24,788 --> 00:03:25,915
ナミ

14
00:03:25,998 --> 00:03:27,082
ウソップ

15
00:03:27,166 --> 00:03:28,292
サンジ

16
00:03:28,375 --> 00:03:29,501
チョッパー

17
00:03:29,585 --> 00:03:30,711
ロビン

18
00:03:30,794 --> 00:03:31,962
フランキー

19
00:03:32,046 --> 00:03:33,047
ブルック

20
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが—

21
00:03:36,884 --> 00:03:40,888
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,097 --> 00:03:45,267
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！

23
00:03:49,104 --> 00:03:53,859
（ナレーション）ルフィたちは
新たな冒険の島“ゾウ”へとたどりつく

24
00:03:53,943 --> 00:03:58,238
雲をつくほどに巨大なこの島は
その名が示すとおり—

25
00:03:58,322 --> 00:04:02,910
千年もの間 生き続けている
“象”そのものだった

26
00:04:03,369 --> 00:04:06,538
（ワンダ）
クラウ都は穏やかで平穏だった

27
00:04:06,622 --> 00:04:09,750
人々は当たり前の日常を送り—

28
00:04:09,833 --> 00:04:15,255
友と語らい 家族を愛し
自然の恵みを受けていたのだ

29
00:04:15,923 --> 00:04:19,551
（ワンダ）
だが 事件は半月前に起きた

30
00:04:21,178 --> 00:04:25,933
（バリエテ）門が破られた
海賊だ ヤツらを追い出せ～

31
00:04:32,648 --> 00:04:34,900
（シープスヘッド）
ここにおられるお方は

32
00:04:34,984 --> 00:04:38,112
かの四皇 カイドウ様の腹心

33
00:04:38,195 --> 00:04:42,783
３人いる“災害”と称される
懐刀のその１人

34
00:04:42,866 --> 00:04:45,744
<rb>旱害</rb>かんがいのジャック様だ

35
00:04:46,078 --> 00:04:51,709
（ジャック）俺の要望は１つだ
<rb>雷</rb>らいぞうをここへ連れてこい！

36
00:04:58,340 --> 00:05:01,010
（シープスヘッド）
フン！ ふがいないヤツらだ

37
00:05:01,802 --> 00:05:05,264
（モンジイ）
この国には弱者なぞいないぞ

38
00:05:05,723 --> 00:05:11,270
ミンク族は その誰もが
生まれながらに天性の戦士

39
00:05:11,478 --> 00:05:15,024
戦えば両軍 ただでは済まぬ

40
00:05:15,107 --> 00:05:21,363
人捜しなら せめて
我が国の公爵様と話をつけてくれまいか

41
00:05:21,947 --> 00:05:25,284
（ジャック）断る　ギフターズ 前へ！

42
00:05:25,367 --> 00:05:27,703
（ギフターズ）お～！
（ギフターズの足音）

43
00:05:32,624 --> 00:05:38,505
（ワンダ）全く話など通じず
戦いは始まり 平和なクラウ都は…

44
00:05:41,008 --> 00:05:43,594
一瞬にして戦場と化した

45
00:05:44,178 --> 00:05:46,764
（ブルック）さっきのワンダさんの話で—

46
00:05:46,847 --> 00:05:50,893
“侍”“ワノ国”が
禁句だと分かったでしょ

47
00:05:50,976 --> 00:05:52,269
（フランキー）確かに

48
00:05:52,352 --> 00:05:58,192
（ブルック）だから もし口にすれば
ミンク族の恨み 怒りを買ってしまう

49
00:05:58,275 --> 00:06:00,152
（ルフィ）しかし 何だな…

50
00:06:00,486 --> 00:06:05,282
<rb>錦</rb>きんえもんの言ってた忍者はいねえのかあ
がっかりだ

51
00:06:05,365 --> 00:06:06,617
（ウソップ）なっ…

52
00:06:06,700 --> 00:06:08,160
（ブルック）ぎょへ～

53
00:06:08,243 --> 00:06:10,329
（ナミ）ああ…

54
00:06:11,413 --> 00:06:12,414
え？

55
00:06:32,893 --> 00:06:33,894
（ワンダ）忍者？

56
00:06:34,394 --> 00:06:36,021
（ルフィ）ん？
（ワンダ）あっ

57
00:06:36,105 --> 00:06:37,439
（ブルック）ホネホネのチョップ！

58
00:06:37,523 --> 00:06:40,901
（ルフィわめき声）
（ウソップ）てい！ てい！…

59
00:06:42,152 --> 00:06:44,029
（ブルック）チョップ！ チョップ！

60
00:06:46,281 --> 00:06:50,035
（ワンダ）忍者とは
ワノ国の武人のことか？

61
00:06:50,369 --> 00:06:52,204
ゆティア 何か知っているのか？

62
00:06:54,790 --> 00:06:59,753
ミンクシップたたき込んでいるだけだから
気にしないで

63
00:06:59,837 --> 00:07:01,630
ガルチュー ガルチュー

64
00:07:01,797 --> 00:07:05,717
（ワンダ）いや確かに聞いたぞ
先ほど“忍者”と

65
00:07:05,801 --> 00:07:09,054
（ブルック）いえいえ
そのようなことは全く言ってません

66
00:07:09,138 --> 00:07:13,016
え～“カンジャ”
患者の具合はどうかと…

67
00:07:14,184 --> 00:07:19,898
患者？ そうか 聞き間違えた
ゆティアらは優しいな

68
00:07:20,023 --> 00:07:22,693
公爵様のことを
そこまで気にかけてくれて

69
00:07:22,776 --> 00:07:25,779
（ブルック）当然ですよ ヨホホホホ

70
00:07:25,863 --> 00:07:28,157
（ルフィ）に… に…

71
00:07:29,700 --> 00:07:31,368
（３人）ガルチュー
（殴る音）

72
00:07:31,451 --> 00:07:33,662
（ルフィ）ちっとも痛くないもん

73
00:07:33,745 --> 00:07:35,956
（ウソップ）で そろそろか？
患者の家は

74
00:07:36,415 --> 00:07:40,210
（ワンダ）ああ
公爵様の療養所なら もう見えた

75
00:07:40,794 --> 00:07:44,423
出向いてもらって悪いな
話の続きは後にしよう

76
00:07:45,465 --> 00:07:46,967
（犬ミンクたち）
ギャー

77
00:07:49,511 --> 00:07:50,637
（衝撃音）
（犬ミンクＡ）ギャー

78
00:07:50,721 --> 00:07:53,015
（犬ミンクＢ）申し訳ない シシリアン様
（走ってくる足音）

79
00:07:53,098 --> 00:07:55,142
（犬ミンクＣ）お許しください

80
00:07:56,143 --> 00:07:58,604
（衝撃音）
（犬ミンクたち）ギャー

81
00:08:01,023 --> 00:08:03,483
（犬ミンクＤ）
シシリアン様がご乱心だ

82
00:08:03,942 --> 00:08:05,027
（フランキー）何だ？

83
00:08:05,110 --> 00:08:07,112
（犬ミンクたち）うわ～

84
00:08:07,196 --> 00:08:11,575
（シシリアン）ハァ ハァ ハァ…
（ワンダ）シシリアン殿 何事です？

85
00:08:11,658 --> 00:08:14,119
（シシリアン）あっ… おお ワンダか

86
00:08:14,203 --> 00:08:17,122
あガラたちが
甘いことばかり言うのでな

87
00:08:17,748 --> 00:08:19,208
千尋の谷へ

88
00:08:19,291 --> 00:08:21,501
たたき落として
やったところだ

89
00:08:23,212 --> 00:08:26,840
優しさ 愛 恋 赤子

90
00:08:26,924 --> 00:08:30,761
砂糖 蜂蜜～！

91
00:08:31,220 --> 00:08:35,390
フン！ わしの前で
塩気のない話を二度とするな！

92
00:08:35,849 --> 00:08:40,938
喉笛を食いちぎるぞ！
さあ 自力でここまで上がってこい！

93
00:08:41,063 --> 00:08:45,317
（犬ミンク）うう…
（猿ミンク）厳しいが かっこいい

94
00:08:46,526 --> 00:08:47,611
（犬ミンク）くっ

95
00:08:48,862 --> 00:08:53,784
（犬ミンク）さあ立て
これもシシリアン殿の愛のムチだ

96
00:08:53,867 --> 00:08:55,953
（シシリアン）ん？
（猿ミンク）分かってる

97
00:08:56,036 --> 00:09:00,374
こうやってふがいない我々を
鍛えてくださっているのだな

98
00:09:00,457 --> 00:09:02,042
優しいお方だ

99
00:09:02,125 --> 00:09:04,336
（シシリアン）今 何と言った！
（猿ミンク）え？

100
00:09:09,508 --> 00:09:10,801
（犬ミンク･猿ミンク）え～！

101
00:09:11,343 --> 00:09:13,512
（シシリアン）舌の根も乾かぬうちから—

102
00:09:13,595 --> 00:09:17,808
愛だの優しさだの
甘ったるいことを！

103
00:09:17,891 --> 00:09:19,351
うお～

104
00:09:19,726 --> 00:09:22,521
（犬ミンクたち）ギャー

105
00:09:22,604 --> 00:09:25,399
（犬ミンク）だが やはりかっこいい

106
00:09:25,482 --> 00:09:28,819
（銃士たち）すいません
もう二度と甘い話はしません

107
00:09:28,902 --> 00:09:31,405
（シシリアン）分かればいいんだ
（ワンダ）シシリアン殿

108
00:09:31,655 --> 00:09:32,698
（シシリアン）何だ

109
00:09:33,031 --> 00:09:35,659
（ワンダ）こティアらが
麦わらの一味です

110
00:09:35,826 --> 00:09:40,122
（シシリアン）ハッ！ うわ～

111
00:09:41,915 --> 00:09:42,916
（ルフィ）え？

112
00:09:43,917 --> 00:09:47,296
（シシリアン）この度は
国を救っていただき ありがとう

113
00:09:47,379 --> 00:09:49,673
この恩は一生忘れない

114
00:09:49,965 --> 00:09:51,675
（ルフィたち）あ…

115
00:09:51,883 --> 00:09:55,178
（ワンダ）シシリアン殿は
何事にも常に全力だ

116
00:09:55,554 --> 00:09:57,514
暑苦しいライオンだな

117
00:09:59,850 --> 00:10:01,476
ゆガラらの船長は？

118
00:10:01,852 --> 00:10:03,186
俺だ　あっ…

119
00:10:03,353 --> 00:10:06,398
おお！ ゆガラがナミたちの船長か

120
00:10:06,481 --> 00:10:09,401
（ルフィ）え～
（シシリアン）すばらしい 会いたかったぞ

121
00:10:09,526 --> 00:10:11,320
（ルフィ）うわっ
（シシリアン）ガルチュー！

122
00:10:11,403 --> 00:10:14,406
（シシリアン）心の底から
猛烈に感謝している！

123
00:10:14,489 --> 00:10:17,576
（ルフィ）ああ…
熱い 熱い 熱い 熱いって

124
00:10:18,952 --> 00:10:22,539
公爵がお待ちだ さあ中へ
ぐずぐずするな

125
00:10:23,165 --> 00:10:26,918
（ルフィ）何なんだ あいつ
（ニコ･ロビン）フフッ

126
00:10:32,007 --> 00:10:34,634
（トニートニー･チョッパー）
あっ ルフィたちだ

127
00:10:35,469 --> 00:10:37,596
（お茶をすする音）

128
00:10:47,647 --> 00:10:48,899
（ルフィ）あ…

129
00:10:48,982 --> 00:10:51,943
（ウソップ）おお
（フランキー）でっけ～

130
00:11:01,119 --> 00:11:03,830
公爵様 よくぞご無事で

131
00:11:25,769 --> 00:11:29,231
（イヌアラシ公爵）
ワンダ 心配かけたな

132
00:11:33,485 --> 00:11:36,988
ゆガラたちが麦わらの一味かね

133
00:11:37,239 --> 00:11:38,240
ああ

134
00:11:38,657 --> 00:11:44,413
（イヌアラシ公爵）
何から何まで救われてしまったな
本当にありがとう

135
00:11:44,704 --> 00:11:49,459
仲間たちが助けたらしいんだけど
まだ詳しく聞けてねえんだ

136
00:11:49,793 --> 00:11:54,548
いや ゆガラたちにもさ
麦わらのルフィ君

137
00:11:55,215 --> 00:11:56,216
（ルフィ）ん？

138
00:12:01,555 --> 00:12:04,933
しかし おっさん<rb>強</rb>つええだろ
相当強えな

139
00:12:05,392 --> 00:12:10,230
何を 無礼だぞ
公爵様はこの国一番の戦士だ

140
00:12:10,313 --> 00:12:15,360
（イヌアラシ公爵）フフフ おい よせ
それが敗者にかける言葉か

141
00:12:15,444 --> 00:12:21,241
敗者だなんて 確かに敵はやっかいでしたが
戦いは我々が優勢でした

142
00:12:21,324 --> 00:12:22,325
あっ

143
00:12:27,038 --> 00:12:31,751
ハァ ハァ ハァ…

144
00:12:34,212 --> 00:12:37,299
ハッ！ よだれ…

145
00:12:38,133 --> 00:12:40,844
（ワンダ）分かります
あティアも恩人です

146
00:12:40,927 --> 00:12:43,555
（イヌアラシ公爵）
何てうまそうな恩人だ

147
00:12:43,638 --> 00:12:47,392
（ワンダ）
今はまだ体に障りますから 後で

148
00:12:47,476 --> 00:12:48,935
（ブルック）後でも嫌ですよ

149
00:12:49,186 --> 00:12:51,271
いいじゃねえか ちょっとぐれえ

150
00:12:51,354 --> 00:12:53,356
（ブルック）そのちょっとが命取り

151
00:12:53,440 --> 00:12:57,527
この数日間 どれだけしゃぶられ
かみつかれたことか

152
00:12:57,611 --> 00:13:00,405
ヨホホホホ…

153
00:13:01,573 --> 00:13:04,451
まあ 敗北の話より…

154
00:13:04,534 --> 00:13:08,705
ゆガラ 麦わら帽子がよく似合うな

155
00:13:09,539 --> 00:13:10,707
（ルフィ）ん？

156
00:13:11,791 --> 00:13:13,710
（イヌアラシ）私も昔…

157
00:13:14,252 --> 00:13:19,841
あ～ 誰だ… あの猫の…

158
00:13:19,925 --> 00:13:21,718
（ワンダ）ネコマムシの旦那ですね

159
00:13:22,135 --> 00:13:26,056
それと共に海に出ていた時期があってな

160
00:13:27,307 --> 00:13:32,562
今や四皇の海賊シャンクスが
昔 そんな帽子を

161
00:13:32,729 --> 00:13:36,608
え～！ おっさん
シャンクス知ってんのか？ なんで？

162
00:13:36,858 --> 00:13:37,859
（イヌアラシ公爵）う～ん

163
00:13:38,235 --> 00:13:40,946
この帽子
俺 シャンクスから預かって…

164
00:13:41,988 --> 00:13:45,158
（いびき）
（ルフィ）寝た～

165
00:13:45,283 --> 00:13:49,246
（ワンダ）もう６時を回ってる
（ウソップ）まだ６時だろ 子供か

166
00:13:49,412 --> 00:13:52,832
（ルフィ）おい 起きろよ！
シャンクスの話 聞かせろ

167
00:13:52,916 --> 00:13:55,043
おい お～い！

168
00:13:55,377 --> 00:13:57,963
（チョッパー）やめろ ルフィ
まだケガ人だ

169
00:13:58,421 --> 00:14:00,173
（ワンダ）さっきも話したが—

170
00:14:00,257 --> 00:14:04,469
モコモ公国は常に２人の王によって
治められている

171
00:14:06,429 --> 00:14:09,766
正式な国の王はイヌアラシ公爵だが—

172
00:14:09,975 --> 00:14:16,481
代々神聖な くじらの森を守る
ネコマムシの旦那にも同等の権利があるのだ

173
00:14:18,567 --> 00:14:22,404
（ウソップ）そ… それが
今 寝たのと何の関係があるんだ？

174
00:14:24,739 --> 00:14:26,408
（チョッパー）だから やめろって

175
00:14:26,491 --> 00:14:29,786
（ワンダ）２人はとても仲が悪い

176
00:14:31,413 --> 00:14:35,625
顔を合わせると
殺し合いをしかねないほどにな

177
00:14:39,170 --> 00:14:44,259
♪～

178
00:14:46,761 --> 00:14:52,350
♪～

179
00:14:54,436 --> 00:14:56,354
（ルフィ）殺し合い？
（ウソップ）なんで？

180
00:14:57,439 --> 00:14:58,815
（ワンダ）理由は知らない

181
00:14:59,691 --> 00:15:02,193
昔は親友だったらしいが

182
00:15:02,902 --> 00:15:08,992
だが 王とたたえられるほどの２人
ケンカをしても力は互角

183
00:15:09,284 --> 00:15:13,538
あまりに いがみ合いすぎて
顔も合わせたくない２人は…

184
00:15:15,707 --> 00:15:17,375
太陽と共に

185
00:15:17,459 --> 00:15:20,003
朝６時から
夕方６時まで

186
00:15:20,503 --> 00:15:22,964
そして 月と共に

187
00:15:23,048 --> 00:15:26,968
夕方６時から
朝６時までと…

188
00:15:27,969 --> 00:15:31,598
生活時間を分割して暮らすようになった

189
00:15:32,015 --> 00:15:34,142
そこまで仲が悪いのか

190
00:15:36,186 --> 00:15:40,440
（ウソップ）ん？ うおっ
いつの間にか医者たちも寝た～

191
00:15:40,732 --> 00:15:44,486
この<rb>砦</rb>とりでの人々も今頃みんな寝ている

192
00:16:01,961 --> 00:16:05,256
（シシリアン）
わしも眠くなってきた ガルルル

193
00:16:05,340 --> 00:16:07,175
ん？ おめえ…

194
00:16:07,384 --> 00:16:10,220
シシリアンだ 全力のな！

195
00:16:10,345 --> 00:16:13,223
（フランキー）叫ばなくても聞こえる
（シシリアン）うう…

196
00:16:13,765 --> 00:16:17,727
昼夜逆転は我々にも影響している

197
00:16:18,353 --> 00:16:22,649
町の者たちは昼に活動を

198
00:16:22,732 --> 00:16:28,196
森の者たちは夜行性だ

199
00:16:30,740 --> 00:16:32,575
（いびき）

200
00:16:33,535 --> 00:16:36,996
（ウソップ）全力で…
（ロビン）寝たわね

201
00:16:37,080 --> 00:16:40,250
（ルフィ）ハハハハハ
こいつら<rb>面白</rb>おもしれえな

202
00:16:40,333 --> 00:16:45,714
（いびき）

203
00:16:45,839 --> 00:16:51,177
私たちは２人の王と
ずっと この風習で暮らしている

204
00:16:51,261 --> 00:16:54,431
<rb>先</rb>せんの戦いにおいても そうだった

205
00:16:54,639 --> 00:17:00,645
クラウ都で ジャックたちと我々との戦いは
激しさを増した

206
00:17:05,984 --> 00:17:07,902
（ミンク族たち）うわ～

207
00:17:13,867 --> 00:17:17,287
（ミンク族たちの悲鳴）

208
00:17:17,370 --> 00:17:19,414
（プレジャーズＡ）侍はどこだ！

209
00:17:19,789 --> 00:17:20,832
（犬ミンク）ぐわっ

210
00:17:20,915 --> 00:17:22,709
（プレジャーズＡ）うう…

211
00:17:24,002 --> 00:17:25,044
（犬ミンク）あっ…

212
00:17:25,962 --> 00:17:27,297
（プレジャーズＢ）えい

213
00:17:27,797 --> 00:17:30,633
（プレジャーズＢ）
雷ぞうを出せ　ギャー

214
00:17:30,717 --> 00:17:31,760
（プレジャーズＣ）ギャー

215
00:17:33,261 --> 00:17:35,388
（ウサギミンク）この国から出ていけ！

216
00:17:35,472 --> 00:17:37,182
（ジャックの足音）
（ウサギミンク）ん？

217
00:17:50,153 --> 00:17:52,280
（ウサギミンク母）ああ…

218
00:17:55,450 --> 00:17:56,785
キャー

219
00:18:02,791 --> 00:18:07,629
（ジャック）捜せ
雷ぞうはこの国にいるはずだ

220
00:18:13,301 --> 00:18:16,554
（爆発音）

221
00:18:20,266 --> 00:18:23,228
（プレジャーズＤ）どこだ！ 雷ぞうは

222
00:18:23,561 --> 00:18:25,480
（プレジャーズＥ）捜せ！

223
00:18:27,190 --> 00:18:31,069
（猫ミンク）やめろ！
もうこれ以上 壊さないでくれ

224
00:18:31,444 --> 00:18:32,445
えい

225
00:18:32,862 --> 00:18:33,905
ぐわっ

226
00:18:33,988 --> 00:18:37,617
（うめき声）

227
00:18:39,035 --> 00:18:41,287
うわ～

228
00:18:42,038 --> 00:18:43,623
（ミンク族たち）うわ～

229
00:18:47,418 --> 00:18:48,920
（犬ミンク）このままじゃ…

230
00:18:49,003 --> 00:18:50,755
（シープスヘッド）どこだ？ 侍は

231
00:18:50,839 --> 00:18:53,842
（<rb>狼</rb>おおかみミンク）知らない
知らないよ… くっ…

232
00:18:54,467 --> 00:18:57,011
じゃあ 死ね

233
00:19:00,431 --> 00:19:02,267
（ミンク族Ａ）銃士隊が来たぞ！

234
00:19:03,518 --> 00:19:05,520
（シープスヘッド）あ？
（ミンク族Ｂ）よかった

235
00:19:05,603 --> 00:19:08,523
（ミンク族Ｂ）あガラらに任せろ
町人は下がれ！

236
00:19:10,441 --> 00:19:12,652
（牛銃士）
被害を最小限に

237
00:19:12,735 --> 00:19:14,571
武器の奪取に
努めよ！

238
00:19:14,654 --> 00:19:15,655
（銃士たち）はっ！

239
00:19:17,115 --> 00:19:18,616
（ワンダ）行くぞ！
（キャロット）うん！

240
00:19:18,700 --> 00:19:20,618
（プレジャーズ･ウェイターズ）うお～

241
00:19:22,078 --> 00:19:24,998
（ウェイターズ･プレジャーズ）ギャー！

242
00:19:27,166 --> 00:19:28,835
（プレジャーズＡ）ギャー

243
00:19:28,918 --> 00:19:30,545
（プレジャーズＢ）ぐわ～

244
00:19:30,920 --> 00:19:32,088
（ウェイターズ）ギャー

245
00:19:37,051 --> 00:19:39,888
何だ こティアら 気味が悪い

246
00:19:39,971 --> 00:19:41,598
（衝撃音）
（キャロット）あっ

247
00:19:41,681 --> 00:19:45,643
（犬銃士Ａ）ああ…

248
00:19:46,769 --> 00:19:48,521
（ワンダ）奇妙な戦士たちがいる

249
00:19:49,856 --> 00:19:53,651
（牛銃士）知らぬ種族か
（ワンダ）あティアらの力は一体…

250
00:19:53,902 --> 00:19:55,153
（犬銃士Ｂ）ぐあっ

251
00:19:55,862 --> 00:19:58,406
（牛銃士）黒い角の者たちに気をつけろ！

252
00:20:02,327 --> 00:20:05,622
（ギフターズ）
へへ… 雷ぞうはどこだ

253
00:20:05,705 --> 00:20:07,206
そんな者はいない！

254
00:20:12,462 --> 00:20:15,340
（ギフターズ）ウルフグリップ！
（ウルフグリップの<rb>咆哮</rb>ほうこう）

255
00:20:15,506 --> 00:20:16,591
手がオオカミに

256
00:20:16,716 --> 00:20:18,843
（ギフターズ）死ね～！
（ウルフグリップの咆哮）

257
00:20:19,135 --> 00:20:20,136
（シシリアン）ワンダ！

258
00:20:20,219 --> 00:20:22,013
（ギフターズ）ギャー
（ウルフグリップの鳴き声）

259
00:20:22,597 --> 00:20:24,891
（シシリアン）ゆガラ 後方へ！
（ワンダ）あ…

260
00:20:24,974 --> 00:20:26,267
（狼銃士）シシリアン殿

261
00:20:38,696 --> 00:20:41,741
（ミンク族）
うお～ 三銃士だ！

262
00:20:42,575 --> 00:20:45,662
身軽な銃士は
町人たちを森へ誘導せよ！

263
00:20:45,745 --> 00:20:46,746
（銃士たち）はっ！

264
00:20:46,829 --> 00:20:49,248
（犬銃士）さあ 森へ避難するぞ！

265
00:20:49,624 --> 00:20:52,377
（猿銃士）急げ！ 急げ！

266
00:20:58,466 --> 00:21:00,426
（シシリアン）全力でたたき潰す

267
00:21:00,593 --> 00:21:03,346
ガルルラー！

268
00:21:05,390 --> 00:21:06,391
（ギフターズ）うわっ

269
00:21:06,474 --> 00:21:08,559
（百獣海賊団）ギャー

270
00:21:09,602 --> 00:21:11,396
（プレジャーズ･ウェイターズ）ギャー

271
00:21:14,565 --> 00:21:15,566
（ジョバンニ）ふんっ

272
00:21:17,652 --> 00:21:20,405
（シープスヘッド）チッ
（ジャック）何だ あいつら

273
00:21:20,488 --> 00:21:21,489
フン！

274
00:21:22,740 --> 00:21:24,242
（ジャック）フン！

275
00:21:24,784 --> 00:21:30,456
（シシリアン）ぐっ ぐぐ…

276
00:21:30,623 --> 00:21:32,083
ぐわっ

277
00:21:32,458 --> 00:21:33,793
ぐあっ

278
00:21:35,128 --> 00:21:38,172
ハァ ハァ…

279
00:21:38,256 --> 00:21:40,466
クソッ 化け物め

280
00:22:06,743 --> 00:22:07,744
（ワンダ）ハッ

281
00:22:07,827 --> 00:22:09,037
（キツネ銃士）あっ…
（クマ銃士）あっ…

282
00:22:09,120 --> 00:22:10,747
（コアラ銃士）あっ…
（キャロット）あっ…

283
00:22:11,289 --> 00:22:12,290
あっ！

284
00:22:12,373 --> 00:22:13,583
（ジャック）ん？

285
00:22:14,500 --> 00:22:20,631
（ワーニーの足音）

286
00:22:21,674 --> 00:22:23,426
（犬ミンク）イヌアラシ公爵

287
00:22:25,303 --> 00:22:26,929
（シカミンク）公爵様

288
00:22:27,930 --> 00:22:30,516
公爵様が来てくれた

289
00:22:44,697 --> 00:22:46,115
イヌアラシ公爵

290
00:22:51,996 --> 00:22:56,709
ジャックといったか
すぐに破壊と暴力をやめろ！

291
00:23:09,347 --> 00:23:11,891
（ジャック）この国の王か

292
00:23:25,863 --> 00:23:28,866
（ナレーション）
火花散らすエレクトロ 降り注ぐ噴火雨

293
00:23:29,367 --> 00:23:30,785
ジャックを食い止めるべく

294
00:23:30,868 --> 00:23:35,456
イヌアラシ公爵と銃士隊が
決死の防衛戦を繰り広げていたそのとき

295
00:23:35,832 --> 00:23:37,458
夕闇の森を駆け抜けて—

296
00:23:37,542 --> 00:23:41,379
<rb>猛</rb>たけり狂うもう１人の王が
怒りの雄たけびを上げる

297
00:23:41,462 --> 00:23:45,716
（ルフィ）次回 ワンピース
「夜の王 ネコマムシの旦那見参」

298
00:23:45,800 --> 00:23:48,427
海賊王に俺はなる！