1
00:00:17,143 --> 00:00:24,150
♪～

2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
～♪

3
00:02:48,043 --> 00:02:51,422
（ナレーション）
目指すは最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,505 --> 00:02:55,759
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,886 --> 00:03:00,180
だが その伝説の地へ
たどりつけた者は—

6
00:03:00,264 --> 00:03:04,018
海賊王ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:03:05,144 --> 00:03:07,396
世は大海賊時代

8
00:03:07,479 --> 00:03:11,775
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中—

9
00:03:11,859 --> 00:03:16,864
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,698 --> 00:03:20,743
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長—

11
00:03:21,118 --> 00:03:22,828
モンキー･Ｄ･ルフィ

12
00:03:23,287 --> 00:03:24,288
ゾロ

13
00:03:24,371 --> 00:03:25,456
ナミ

14
00:03:25,539 --> 00:03:26,665
ウソップ

15
00:03:26,749 --> 00:03:27,750
サンジ

16
00:03:27,833 --> 00:03:29,126
チョッパー

17
00:03:29,209 --> 00:03:30,336
ロビン

18
00:03:30,419 --> 00:03:31,712
フランキー

19
00:03:31,795 --> 00:03:33,047
ブルック

20
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが—

21
00:03:36,884 --> 00:03:40,846
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,139 --> 00:03:45,392
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！

23
00:03:50,105 --> 00:03:53,901
（ナレーション）新たな冒険の島
“ゾウ”へとたどりつく ルフィたち

24
00:03:54,568 --> 00:03:58,447
雲をつくほどに巨大なこの島は
その名が示すとおり—

25
00:03:58,530 --> 00:04:02,368
千年もの間 生き続けている
“象”そのものだった

26
00:04:03,994 --> 00:04:06,747
ゾウで暮らすミンク族と
遭遇したルフィたちは

27
00:04:06,830 --> 00:04:09,833
その後 ナミたちと再会を果たす

28
00:04:11,293 --> 00:04:16,131
療養所でモコモ公国の昼の王
イヌアラシと面会したルフィたちは

29
00:04:16,590 --> 00:04:18,801
そこで半月前に起きた—

30
00:04:18,884 --> 00:04:23,222
ミンク族と四皇カイドウの部下
ジャックが率いる—

31
00:04:23,305 --> 00:04:27,726
百獣海賊団との
戦いのてんまつを聞く

32
00:04:27,810 --> 00:04:31,605
（ネコマムシの旦那）ゴロニャーゴー

33
00:04:32,106 --> 00:04:34,441
（イヌアラシ公爵）
夜の<rb>王</rb>バカのお目覚めだ

34
00:04:34,692 --> 00:04:36,276
引くぞ 銃士たち

35
00:04:36,360 --> 00:04:39,071
（銃士たち）えっ？
（銃士）共闘しないので？

36
00:04:39,488 --> 00:04:42,950
いや 昼夜交代は有効だ

37
00:04:43,033 --> 00:04:45,786
敵を休む間もなく攻めたてられる

38
00:04:46,370 --> 00:04:51,834
ジャック ゆガラだけが
話の通じぬ男だと思うなよ

39
00:04:52,251 --> 00:04:55,587
（ネコマムシの旦那）
月が出たなら わしの国じゃき

40
00:04:56,296 --> 00:04:58,132
（ネコマムシの旦那）ニャゴー

41
00:04:58,298 --> 00:05:00,175
（ジャック）うう…

42
00:05:03,262 --> 00:05:07,016
（ネコマムシの旦那）
ワノ国の武人を捜しに来たがじゃな？

43
00:05:08,392 --> 00:05:12,312
侍なぞ わしが一歩も島に入れん

44
00:05:12,396 --> 00:05:17,818
もし入ってきたら
真っ先に かみ殺しちゃるがじゃ

45
00:05:18,610 --> 00:05:23,907
わしはネコマムシ
世界の夜明けを待つ男

46
00:05:38,881 --> 00:05:39,882
（ネコマムシの旦那）フン

47
00:05:39,965 --> 00:05:44,428
犬のほうが優しくしゆううちに
引き下がるがやったな…

48
00:05:44,511 --> 00:05:45,763
（ロディ）旦那！

49
00:05:49,641 --> 00:05:52,227
（ジャック）ぬうう…

50
00:05:52,311 --> 00:05:54,229
（ネコマムシの旦那）ぐうう…

51
00:05:54,313 --> 00:05:56,148
ニャーゴー！

52
00:05:56,231 --> 00:05:58,317
（爆発音）

53
00:06:18,378 --> 00:06:23,050
（シシリアンのいびき）

54
00:06:28,680 --> 00:06:31,433
（イヌアラシ公爵のいびき）

55
00:06:32,559 --> 00:06:37,481
（ワンダ）昼夜途切れることなく
戦いは５日続いた

56
00:06:37,564 --> 00:06:38,649
（ウソップが唾を飲む音）

57
00:06:44,822 --> 00:06:47,032
（爆発音）

58
00:06:47,116 --> 00:06:49,409
（ネコマムシの旦那）ゴロニャーゴ！

59
00:07:04,258 --> 00:07:08,470
ゆガラ わしの<rb>槍</rb>やりを受けきるか…

60
00:07:08,554 --> 00:07:11,098
この国にも ほがなヤツはおらん

61
00:07:11,181 --> 00:07:14,476
（ジャック）死ね 化け猫
うりゃあ～！

62
00:07:16,728 --> 00:07:17,729
（ジャック）うっ…

63
00:07:20,482 --> 00:07:22,317
ゴロニャーゴ！

64
00:07:34,872 --> 00:07:36,290
（ネコマムシの旦那）フン

65
00:07:55,142 --> 00:07:56,226
もらったぜよ

66
00:08:01,190 --> 00:08:02,191
（ジャック）ん…

67
00:08:17,581 --> 00:08:21,126
早々にカタをつけちゃろう
思うちょったが—

68
00:08:21,210 --> 00:08:23,212
さすがにタフじゃのう

69
00:08:23,629 --> 00:08:24,713
（ジャック）フン

70
00:08:25,964 --> 00:08:28,550
何じゃい そりゃ ああ？

71
00:08:29,134 --> 00:08:33,180
わしをバカにしちょるんか
殺すぞ ゆガラ！

72
00:08:33,805 --> 00:08:36,767
（ジャック）やってみろ
やれるもんならな

73
00:08:37,684 --> 00:08:41,230
（ネコマムシの旦那）フ～ッ！

74
00:08:43,065 --> 00:08:45,150
（ネコマムシの旦那）フ～ッ！

75
00:08:45,234 --> 00:08:47,319
（鳥の鳴き声）

76
00:08:48,820 --> 00:08:49,821
（ペドロ）もう朝か…

77
00:08:50,405 --> 00:08:53,158
（ジャック）何だ また交代か？ お前ら

78
00:08:53,242 --> 00:08:56,161
（ネコマムシの旦那）くっ…
かみ殺しちゃりたいが—

79
00:08:56,245 --> 00:08:58,080
夜まで お預けじゃ

80
00:08:58,163 --> 00:09:00,082
犬にやられんようにしとけ！

81
00:09:00,332 --> 00:09:03,627
（ネコマムシの旦那）おい ベポ 帰るぜよ
（ベポ）え？ 旦那 俺はまだ…

82
00:09:03,710 --> 00:09:06,129
（ネコマムシの旦那）いいから来るぜよ

83
00:09:06,213 --> 00:09:08,465
（ハートの海賊団たち）旦那！

84
00:09:08,548 --> 00:09:11,009
（ギフターズ）逃がすか この野郎！
（ジャック）ああ？

85
00:09:16,014 --> 00:09:18,100
（イヌアラシ公爵）
まだ諦めんのか
ジャック

86
00:09:18,684 --> 00:09:19,893
（ジャック）フン

87
00:09:20,560 --> 00:09:22,396
（ギフターズＡ）ジャック様
ヤツは俺が！

88
00:09:22,479 --> 00:09:24,356
（ギフターズＢ）いや 俺が！
（ギフターズＣ）俺だ！

89
00:09:24,731 --> 00:09:28,735
（シシリアン）公爵
雑魚どもは我々にお任せを！

90
00:09:28,986 --> 00:09:31,113
（ギフターズたち）ギャー

91
00:09:55,470 --> 00:09:57,014
ああ…

92
00:09:57,973 --> 00:09:59,224
（イヌアラシ公爵）ゆガラらのせいで—

93
00:09:59,308 --> 00:10:02,978
嗅がんでもいいバカ猫の匂いにも
耐えねばならん

94
00:10:09,318 --> 00:10:10,736
（イヌアラシ公爵）ぐあっ！

95
00:10:22,414 --> 00:10:24,291
（ジャック）ぬお～！

96
00:10:25,959 --> 00:10:29,212
（ワンダ）夜と昼で
戦闘員を入れ替えながら—

97
00:10:29,296 --> 00:10:34,468
２日 ３日 ４日と
我々は戦い続けたが…

98
00:10:35,010 --> 00:10:39,264
海から次々と援軍が現れる
ジャックの兵たちの侵入を—

99
00:10:39,348 --> 00:10:44,603
阻止しきれず　敵はまるで
とめどないゾンビの軍団

100
00:10:45,437 --> 00:10:49,983
だが 着実に我々は
敵を圧倒していた

101
00:10:50,692 --> 00:10:56,198
強いて言うなら ただ１点だけ
崩すことができなかったのが…

102
00:10:56,656 --> 00:10:57,991
ジャック…

103
00:10:59,910 --> 00:11:02,245
（ワンダ）あれはやはり怪物だ

104
00:11:03,372 --> 00:11:04,373
（チョッパーが唾を飲む音）

105
00:11:05,832 --> 00:11:07,876
（ウソップ）そ… そんなに<rb>強</rb>つええのか？

106
00:11:10,629 --> 00:11:11,630
強い…

107
00:11:14,049 --> 00:11:15,342
（ルフィ）へえ～

108
00:11:15,634 --> 00:11:20,389
このおっさんで勝てねえほどのヤツが
カイドウの部下か　すげえな

109
00:11:20,806 --> 00:11:23,225
しかし それは逆もしかり…

110
00:11:23,308 --> 00:11:28,772
ジャックにとっても己の力で倒れぬ
２人の王にしびれを切らしたのか—

111
00:11:28,897 --> 00:11:32,859
５日目にして
とうとう兵器を持ち出してきた

112
00:11:34,069 --> 00:11:35,904
それが…

113
00:11:40,951 --> 00:11:42,619
毒ガス兵器

114
00:11:45,372 --> 00:11:47,332
（ルフィ）ん？ ガス…

115
00:11:47,416 --> 00:11:48,625
（トニートニー･チョッパー）
そうなんだ ルフィ

116
00:11:48,708 --> 00:11:52,587
この国を滅ぼしたのは
シーザーの毒ガス兵器だ

117
00:11:52,671 --> 00:11:55,757
（ルフィ）え！
（ニコ･ロビン）シーザーが作った兵器を—

118
00:11:55,841 --> 00:11:59,928
ドフラミンゴが密売し
カイドウにまで届いていたのね

119
00:12:01,263 --> 00:12:02,931
シーザー！

120
00:12:13,400 --> 00:12:15,193
（ワンダ）一瞬だった…

121
00:12:18,029 --> 00:12:22,367
爆風の速度で国中に広がる
殺りくガス…

122
00:12:22,451 --> 00:12:24,536
一体 誰が避けられる

123
00:12:35,172 --> 00:12:36,298
ひでえ…

124
00:12:42,179 --> 00:12:46,057
強えおっさん 悔しかっただろうな

125
00:12:52,355 --> 00:12:56,943
（ワンダ）ガスは町の全てと
森の半分を飲み込んで—

126
00:12:57,694 --> 00:13:00,572
私たちの動きを完全に奪った…

127
00:13:01,281 --> 00:13:05,160
<rb>砦</rb>とりでの奥に避難していた者たち以外
ほぼ全滅…

128
00:13:06,620 --> 00:13:10,624
そこから先は思い出したくもない…

129
00:13:14,961 --> 00:13:16,880
（プレジャーズＡ）質問に答えろ！

130
00:13:17,005 --> 00:13:18,006
（銃士Ａ）ぐわ～

131
00:13:18,673 --> 00:13:21,176
（プレジャーズＢ）
ワノ国の武人はどこにいる？

132
00:13:21,259 --> 00:13:23,094
（銃士Ｂ）いない… ギャー

133
00:13:23,845 --> 00:13:25,138
（プレジャーズＣの笑い声）

134
00:13:25,972 --> 00:13:27,390
（プレジャーズＤの笑い声）

135
00:13:29,434 --> 00:13:32,604
（ワンダ）答えの分かりきった質問を
繰り返しては—

136
00:13:32,687 --> 00:13:35,815
戦士を手にかけ 国を壊していく

137
00:13:37,984 --> 00:13:43,198
国の至る所で
悲鳴や叫び声が上がり…

138
00:13:44,574 --> 00:13:46,409
う… うう…

139
00:13:47,202 --> 00:13:48,870
（ワンダのすすり泣き）

140
00:13:48,954 --> 00:13:50,205
（ナミ）ワンダ…

141
00:13:50,288 --> 00:13:52,999
（ワンダのすすり泣き）

142
00:13:53,083 --> 00:13:54,084
（チョッパー）大丈夫か？

143
00:13:58,255 --> 00:14:00,048
大丈夫…

144
00:14:03,843 --> 00:14:08,723
そして ガスで身動きできない
ネコマムシの旦那や—

145
00:14:08,807 --> 00:14:11,059
ガーディアンズたちも捜し出し…

146
00:14:12,561 --> 00:14:15,397
同じことを繰り返し—

147
00:14:15,480 --> 00:14:17,983
それも効果がないと分かると…

148
00:14:20,777 --> 00:14:25,490
強者たちは はりつけにされ
拷問を受けた

149
00:14:26,700 --> 00:14:28,868
（プレジャーズ）
ワノ国の武人はどこだ？

150
00:14:28,952 --> 00:14:29,995
知らん…

151
00:14:30,078 --> 00:14:32,414
（ＢＢ）隠すか そんな やガラ

152
00:14:34,499 --> 00:14:38,670
もう やめてくれ ハァ ハァ…

153
00:14:38,753 --> 00:14:43,174
この国の者たちは皆 何も知らん

154
00:14:43,258 --> 00:14:47,220
こんな無益な死はない
無慈悲だ！

155
00:14:50,432 --> 00:14:54,477
（さやを外して剣を出す音）

156
00:15:01,943 --> 00:15:05,697
死んでも忘れんぜよ ジャック

157
00:15:05,780 --> 00:15:09,909
猫の恨みで
ゆガラを呪い殺す日まで！

158
00:15:11,161 --> 00:15:12,579
（ジャックのうなり声）

159
00:15:16,583 --> 00:15:19,377
（ワンダ）丸一日の惨劇が続き…

160
00:15:19,461 --> 00:15:26,635
６日目… もう破壊に気が済んだのか
同じ答えに飽きたのか…

161
00:15:26,718 --> 00:15:31,723
数十人の部下を残し
ジャックはこの地を去っていった

162
00:15:31,806 --> 00:15:35,727
（ウソップ）ひどすぎる…
（フランキー）何て救いのねえ話だ

163
00:15:35,977 --> 00:15:39,230
（イヌアラシ公爵）いや
それすらも救われていたのだ

164
00:15:39,314 --> 00:15:40,732
わっ… 起きてたのか

165
00:15:41,274 --> 00:15:45,236
新聞にあったジャックの死亡記事を
読んで分かった

166
00:15:45,779 --> 00:15:48,073
（ルフィ）ん…
（チョッパー）ん？

167
00:15:49,115 --> 00:15:54,621
♪～

168
00:15:56,498 --> 00:16:02,921
♪～

169
00:16:03,797 --> 00:16:07,092
（ルフィ）ふ～ん
こいつがジャックか

170
00:16:07,175 --> 00:16:09,844
確かにすげえ強そうだな

171
00:16:09,928 --> 00:16:12,847
でも死んだんだったら
安心したぞ 俺

172
00:16:13,390 --> 00:16:16,810
ゆガラたちがドフラミンゴを
倒した その日—

173
00:16:16,893 --> 00:16:19,229
ジャックはこの国を
去っていったのだ

174
00:16:19,312 --> 00:16:20,313
（３人）ん？

175
00:16:20,397 --> 00:16:22,065
ジャックは
ドフラミンゴ

176
00:16:22,148 --> 00:16:25,193
救出のために
この国を出たのだ

177
00:16:25,276 --> 00:16:28,780
何か深いつながりが
あるのだろう

178
00:16:28,863 --> 00:16:33,743
つまり この国から
あの怪物を追い出してくれたのは—

179
00:16:33,827 --> 00:16:35,537
ゆガラたちだ

180
00:16:35,620 --> 00:16:38,623
（イヌアラシ公爵の
いびき）

181
00:16:38,707 --> 00:16:39,791
（３人）また寝た！

182
00:16:41,000 --> 00:16:46,131
そうか そう考えると
また更に大きな恩と奇跡…

183
00:16:46,214 --> 00:16:47,215
（ウソップ）え？

184
00:16:48,174 --> 00:16:50,301
（ワンダ）我々が今 生きているのは—

185
00:16:51,052 --> 00:16:53,263
まさに ゆティアたちのおかげだ

186
00:16:53,346 --> 00:16:54,347
そんな…

187
00:16:54,848 --> 00:16:57,517
ジャックが去った
その次の日なんだ

188
00:16:57,600 --> 00:16:59,686
俺たちが
ここに着いたのは…

189
00:17:06,860 --> 00:17:08,403
（サンジ）あああ…

190
00:17:10,029 --> 00:17:11,406
あっ あ…

191
00:17:12,657 --> 00:17:14,075
おお…

192
00:17:15,368 --> 00:17:16,619
（ブルック）うひょ～

193
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
（<rb>光月</rb>こうづきモモの<rb>助</rb>すけ）あっあ…

194
00:17:19,247 --> 00:17:20,665
（シーザー･クラウン）ううう…

195
00:17:24,878 --> 00:17:27,964
（サンジ）あれが…
（チョッパー･ナミ･ブルック）ゾウ？

196
00:17:31,968 --> 00:17:35,638
（シーザー）
忠告するぞ 上陸は反対だ！

197
00:17:35,722 --> 00:17:40,810
ん？ ん？ ん… おい！

198
00:17:43,730 --> 00:17:45,482
おのれ～！

199
00:17:45,565 --> 00:17:46,691
（サンジ）黙って運べ！

200
00:17:46,775 --> 00:17:50,195
（シーザー）チキショー
覚えてろ 貴様ら！

201
00:17:56,117 --> 00:17:57,702
（サンジ）これは…

202
00:18:08,880 --> 00:18:10,173
（ナミ）サンジ君 あ…

203
00:18:11,090 --> 00:18:12,091
門が…

204
00:18:12,175 --> 00:18:15,553
（ブルック）ものすごい力で
こじ開けられたみたいですね

205
00:18:15,637 --> 00:18:17,388
（サンジ）明らかに襲撃されてる

206
00:18:17,472 --> 00:18:19,432
しゅ… 襲撃！

207
00:18:19,516 --> 00:18:20,767
敵でござるか？

208
00:18:21,100 --> 00:18:24,979
（サンジ）ブルック
ナミさんをここで守れ 奥を見てくる

209
00:18:25,063 --> 00:18:26,481
お安い御用です

210
00:18:26,564 --> 00:18:29,442
（モモの助）せ… 拙者も
おナミを守ってるでござるよ

211
00:18:29,526 --> 00:18:31,236
（サンジ）チョッパー シーザー
行くぞ！

212
00:18:31,319 --> 00:18:33,238
（シーザー）なんで俺まで…
うわっ…

213
00:18:33,321 --> 00:18:35,031
（チョッパー）いいから行くんだよ

214
00:18:35,114 --> 00:18:38,493
（ブルック）いってらっしゃ～い
（ナミ）早く帰ってね

215
00:18:39,661 --> 00:18:42,413
（サンジ）
象の背中の上に
森があるとはな

216
00:18:42,497 --> 00:18:43,957
（チョッパーが
匂いを嗅ぐ音）

217
00:18:44,040 --> 00:18:45,041
（サンジ）
どうした？

218
00:18:45,750 --> 00:18:48,419
何だか嫌な予感がする

219
00:18:49,170 --> 00:18:50,839
そうか…

220
00:18:52,799 --> 00:18:53,883
俺もだ

221
00:19:03,393 --> 00:19:06,521
（ブルック）ヨホ…
やっぱり象の皮膚なんですね

222
00:19:06,604 --> 00:19:09,190
もう ブヨンブヨン… ん？

223
00:19:11,150 --> 00:19:12,944
（ナミ）まるで廃虚ね…

224
00:19:13,027 --> 00:19:16,197
門番も見張りもいないし
一体 何が…

225
00:19:16,281 --> 00:19:18,366
（トリスタン）キャー 誰か助けて！

226
00:19:18,449 --> 00:19:20,743
（地響き）
（ナミ）な… 何？

227
00:19:20,827 --> 00:19:21,828
（トリスタン）キャー！

228
00:19:23,621 --> 00:19:27,125
（ナミ）え？
今 この子がしゃべったの？

229
00:19:27,208 --> 00:19:28,668
状況は？

230
00:19:29,502 --> 00:19:33,548
あっ こいつ絶対 悪役顔
じゃあ 女の子は被害者

231
00:19:34,716 --> 00:19:35,717
（ナミ）こっち！

232
00:19:37,343 --> 00:19:39,429
（ジンラミー）お待ちよ 子リスちゃん

233
00:19:39,846 --> 00:19:42,849
（シープスヘッド）ちょっと
はりつけにして話を聞くだけ…

234
00:19:42,932 --> 00:19:44,309
何だ？ お前ら

235
00:19:44,392 --> 00:19:46,686
（ナミ）ブルック そいつら お願い！

236
00:19:46,769 --> 00:19:47,896
（ブルック）はい

237
00:20:00,074 --> 00:20:01,075
（ブルック）ヨホホ…

238
00:20:01,576 --> 00:20:04,412
（シープスヘッド）骨？
（ジンラミー）骨… だな

239
00:20:04,871 --> 00:20:05,997
何だ お前！

240
00:20:06,080 --> 00:20:09,208
骨だ 見れば分かんだろ
シープスヘッド様よ

241
00:20:09,292 --> 00:20:13,713
うるせえ！ 何でもいい
邪魔するなら消すまでだ

242
00:20:13,796 --> 00:20:15,715
（シープスヘッド）行け！
（ワーニーの<rb>咆哮</rb>ほうこう）

243
00:20:21,012 --> 00:20:23,181
（ブルック）
ソウルパラード

244
00:20:31,481 --> 00:20:32,607
アイスバーン

245
00:20:34,609 --> 00:20:35,985
（シープスヘッド）うわっ！

246
00:20:37,153 --> 00:20:38,154
（ナミ）やった！

247
00:20:38,237 --> 00:20:40,365
（モモの助）すげえ ホネ吉

248
00:20:40,448 --> 00:20:41,658
ありがとう ブルック

249
00:20:41,908 --> 00:20:45,328
（トリスタン）
骨とウナギがしゃべった 怖い…

250
00:20:46,204 --> 00:20:49,916
（ナミ）あっ 待って！
ねえ あんた この島で今 何が…

251
00:20:50,333 --> 00:20:52,085
（ブルック）嫌われましたかね

252
00:20:52,168 --> 00:20:54,295
（ナミ）追いかけましょう
（ブルック）はい

253
00:20:55,296 --> 00:20:57,882
（モモの助）待つでござる～

254
00:21:04,722 --> 00:21:07,684
（ジンラミー）
シープスヘッド様 このまぬけ

255
00:21:07,767 --> 00:21:10,019
（シープスヘッド）
くっ… おのれ 追うぞ！

256
00:21:28,413 --> 00:21:30,248
（サンジ）ううっ うう…

257
00:21:30,915 --> 00:21:33,376
（シーザー）シュロロロ…

258
00:21:33,459 --> 00:21:37,088
（チョッパー）うっ…
どうなってんだ？ この国

259
00:21:37,588 --> 00:21:40,008
（サンジ）ガスが充満してる
うぷっ…

260
00:21:40,466 --> 00:21:43,469
（チョッパー）
倒れてるのは みんな動物か？

261
00:21:43,553 --> 00:21:47,557
（シーザー）バーカ こりゃミンク族だ
知らねえのか？

262
00:21:54,981 --> 00:21:59,068
（サンジ）とにかく一旦 森へ下がろう
俺たちもガスにやられるぞ

263
00:21:59,152 --> 00:22:01,404
（ペドロ）おい ゆガラら
（３人）ん？

264
00:22:06,367 --> 00:22:10,038
（ペドロ）ハァ ハァ… ゲホッ…

265
00:22:10,121 --> 00:22:12,832
（チョッパー）生きてる！
あっ しゃべる動物？

266
00:22:12,915 --> 00:22:14,042
（サンジ）お前もな

267
00:22:14,125 --> 00:22:18,296
（シーザー）チッ
こいつら まだ息はあるようだ

268
00:22:18,546 --> 00:22:21,924
あ… あガラらの仲間じゃねえな

269
00:22:22,216 --> 00:22:26,512
俺はペドロ 手を貸してくれ

270
00:22:27,513 --> 00:22:29,223
頼む…

271
00:22:29,307 --> 00:22:35,104
イヌアラシ公爵と
ネコマムシの旦那に すぐ手当てを！

272
00:22:36,355 --> 00:22:42,612
（ペドロの息遣い）

273
00:22:42,695 --> 00:22:46,282
２人が死んでしまう…

274
00:22:46,365 --> 00:22:52,163
（ペドロの息遣い）

275
00:22:52,246 --> 00:22:56,292
世界が待っているんだ…

276
00:22:56,918 --> 00:23:03,132
あの お二方だけは 絶対に 絶対に…

277
00:23:04,217 --> 00:23:07,512
死なせてはいかんのだ！

278
00:23:25,863 --> 00:23:29,242
（ナレーション）傷つき倒れ
生死のはざまで絶望するミンク族に—

279
00:23:29,325 --> 00:23:31,828
残された時間は あと僅か

280
00:23:31,911 --> 00:23:35,581
だが 全員を救い出すべく
チョッパーたちが立ち上がる

281
00:23:35,665 --> 00:23:37,959
予断を許さない瀬戸際の状況の中で—

282
00:23:38,042 --> 00:23:41,629
ぐるわらの一味は
心優しき大活躍を見せる

283
00:23:41,712 --> 00:23:46,259
（ルフィ）次回 ワンピース
「刻限迫る ミンク族と一味の絆！」

284
00:23:46,342 --> 00:23:48,678
海賊王に俺はなる！