1
00:00:17,143 --> 00:00:24,150
♪～
2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
～♪
3
00:02:48,002 --> 00:02:51,422
（ナレーション）
目指すは最後の島“ラフテル”
4
00:02:51,505 --> 00:02:56,051
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”
5
00:02:56,886 --> 00:03:00,180
だが その伝説の地へ
たどりつけた者は—
6
00:03:00,264 --> 00:03:04,018
海賊王ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない
7
00:03:05,144 --> 00:03:07,438
世は大海賊時代
8
00:03:07,521 --> 00:03:11,358
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中—
9
00:03:11,859 --> 00:03:16,906
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”
10
00:03:17,698 --> 00:03:20,826
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長—
11
00:03:21,118 --> 00:03:22,953
モンキー･Ｄ･ルフィ
12
00:03:23,245 --> 00:03:24,455
ゾロ
13
00:03:24,538 --> 00:03:25,664
ナミ
14
00:03:25,748 --> 00:03:26,999
ウソップ
15
00:03:27,082 --> 00:03:28,083
サンジ
16
00:03:28,167 --> 00:03:29,376
チョッパー
17
00:03:29,460 --> 00:03:30,628
ロビン
18
00:03:30,711 --> 00:03:31,921
フランキー
19
00:03:32,004 --> 00:03:33,047
ブルック
20
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが—
21
00:03:36,926 --> 00:03:40,971
ワンピースを目指して
大海原を突き進む
22
00:03:42,139 --> 00:03:45,559
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！
23
00:03:52,191 --> 00:03:56,654
（ナレーション）新たな冒険の島
“ゾウ”へとたどりつくルフィたち
24
00:03:57,571 --> 00:04:01,367
雲をつくほどに巨大なこの島は
その名が示すとおり—
25
00:04:01,450 --> 00:04:06,163
千年も間 生き続けている
“象”そのものだった
26
00:04:07,164 --> 00:04:11,835
療養所で モコモ公国の昼の王
イヌアラシと面会したルフィたちは
27
00:04:12,378 --> 00:04:14,588
そこで 半月前に起きた—
28
00:04:14,672 --> 00:04:18,217
ミンク族と四皇カイドウの部下
ジャックが率いる—
29
00:04:18,676 --> 00:04:21,762
百獣海賊団との
戦いのてんまつを聞く
30
00:04:23,013 --> 00:04:24,932
戦いから 丸５日
31
00:04:25,516 --> 00:04:29,311
ついに ジャックは
毒ガス兵器を持ち出した
32
00:04:30,145 --> 00:04:36,235
一瞬のうちに広がったガスに
ミンク族は次々に倒れていった
33
00:04:37,778 --> 00:04:39,071
（サンジ）ううっ うう…
34
00:04:40,239 --> 00:04:42,700
（シーザー･クラウン）
シュロロロ…
35
00:04:42,783 --> 00:04:46,286
（トニートニー･チョッパー）うっ…
どうなってんだ？ この国
36
00:04:49,915 --> 00:04:53,919
（サンジ）とにかく一旦 森へ下がろう
俺たちもガスにやられるぞ
37
00:05:03,262 --> 00:05:05,931
あの ひどいありさまを見たら—
38
00:05:07,182 --> 00:05:10,477
すぐにでも
何とかしてあげたかったけど—
39
00:05:11,103 --> 00:05:14,773
まだ残ってるガスの中じゃ
俺たちだって危ない
40
00:05:15,065 --> 00:05:17,860
だから 一旦 町を離れたんだ
41
00:05:18,068 --> 00:05:19,445
（ルフィ）そっか
42
00:05:30,330 --> 00:05:32,583
（サンジ）…ったく
何て事態だ
43
00:05:32,666 --> 00:05:33,876
国中が毒ガスに
44
00:05:33,959 --> 00:05:35,586
やられちまってる
なんて
45
00:05:35,669 --> 00:05:38,088
チョッパー
いい手はないのか？
46
00:05:40,299 --> 00:05:42,509
（チョッパー）
あのガスの臭いから考えると—
47
00:05:42,926 --> 00:05:47,181
神経をマヒさせる成分があるのは
間違いないと思う
48
00:05:47,264 --> 00:05:49,933
他にも俺も知らない臭いがあって…
49
00:05:50,309 --> 00:05:54,313
（シーザー）シュロロロ…
震えたぜ あの威力
50
00:05:54,563 --> 00:05:56,315
（サンジ･チョッパー）ん？
（シーザー）シュロロロ
51
00:05:56,398 --> 00:05:57,524
何 笑ってんだ？
52
00:05:58,400 --> 00:06:00,861
あのガスの名は“ＫＯＲＯコロ”
53
00:06:00,944 --> 00:06:03,322
俺が作った殺りく兵器だ
54
00:06:03,697 --> 00:06:04,865
（サンジ）今 何っつった？
55
00:06:05,240 --> 00:06:08,327
だから あのガスは俺が…
56
00:06:08,869 --> 00:06:10,746
どへ～！
57
00:06:12,164 --> 00:06:15,626
え～？ なぜ 俺が責められる？
58
00:06:15,709 --> 00:06:17,920
使ったのは俺じゃねえぞ
59
00:06:18,212 --> 00:06:19,838
こいつ 最悪だ
60
00:06:19,963 --> 00:06:23,675
お前が作らなきゃ
犠牲者は出なかったんだ！
61
00:06:23,759 --> 00:06:26,178
お前の能力で中和できるだろ
62
00:06:26,261 --> 00:06:27,638
すぐやれ！
63
00:06:27,763 --> 00:06:30,182
それから
解毒剤を作るんだ
64
00:06:30,265 --> 00:06:31,892
今なら まだ間に合う
65
00:06:31,975 --> 00:06:34,394
ガスの効き目は
かなり遅いはずだ
66
00:06:34,478 --> 00:06:35,562
違うか？
67
00:06:35,646 --> 00:06:36,730
（シーザー）
そういうふうに
68
00:06:36,814 --> 00:06:39,066
わざと計算して
作ったんだ
69
00:06:39,483 --> 00:06:41,026
ガスを浴びてから
70
00:06:41,110 --> 00:06:43,695
命を落とすまで
どのくらいかかる？
71
00:06:44,071 --> 00:06:46,824
48時間… かな
72
00:06:47,157 --> 00:06:48,700
48時間…
73
00:06:48,784 --> 00:06:53,956
ガスの薄れ具合から考えて
もう１日以上たってるだろうよ…
74
00:06:54,039 --> 00:06:56,416
（チョッパー）うお～！
（シーザー）うわっ 痛っ！
75
00:06:56,959 --> 00:07:00,754
おいおい！ 敗者をいい者もんだと
決めつけるんじゃねえ
76
00:07:00,838 --> 00:07:01,839
（チョッパー）え？
77
00:07:02,047 --> 00:07:07,761
ミンク族は人間嫌いと
戦闘能力の高さで有名な一族
78
00:07:07,845 --> 00:07:10,180
ほっといたほうが身のためだ
79
00:07:10,264 --> 00:07:14,101
助けた瞬間
こっちが かみ殺されるぞ
80
00:07:14,184 --> 00:07:16,436
“かみ殺す”だと？
81
00:07:16,728 --> 00:07:18,772
あのガス ムカつくな
82
00:07:18,856 --> 00:07:21,441
（フランキー）
それに 出来に酔ってやがる
83
00:07:21,608 --> 00:07:25,154
（ウソップ）ガスの効果も
あいつの性格 出てるよな
84
00:07:25,237 --> 00:07:29,324
２日もかけて じわじわ殺すって
ホント 最低だぜ
85
00:07:29,491 --> 00:07:31,326
（ニコ･ロビン）
それから どうしたの？
86
00:07:32,202 --> 00:07:33,245
うん
87
00:07:35,831 --> 00:07:38,709
船で おとなしく待ってりゃ
よかったんだ
88
00:07:38,792 --> 00:07:40,836
先走りやがって！
89
00:07:40,919 --> 00:07:44,089
黙って言うとおりにしろ
やるのか？
90
00:07:44,173 --> 00:07:45,174
（シーザー）うう…
91
00:07:45,257 --> 00:07:47,467
それとも 心臓 潰されてえのか！
92
00:07:47,718 --> 00:07:51,722
（シーザー）うっ くくく… うう～
93
00:07:53,223 --> 00:07:56,101
やるよ！ 覚えてろ
94
00:07:56,185 --> 00:07:58,270
上陸したのは正解だよ
95
00:07:58,645 --> 00:08:01,273
今なら まだ彼らを救える
96
00:08:01,356 --> 00:08:03,775
お前の力が必要なんだよ
97
00:08:04,484 --> 00:08:07,696
（シーザー）だったら
もっと優しくしてほしいもんだ
98
00:08:07,779 --> 00:08:09,323
（サンジ）何か言ったか？
99
00:08:09,907 --> 00:08:11,700
（シーザー）いちいち見せるな！
100
00:08:11,783 --> 00:08:12,951
（チョッパー）急げ シーザー
101
00:08:13,285 --> 00:08:17,122
みんなが死んだら
俺は お前を許さないからな
102
00:08:17,206 --> 00:08:18,207
クッ…
103
00:08:18,290 --> 00:08:21,460
お前の力が必要なんだ！
104
00:08:21,543 --> 00:08:23,587
（地鳴り）
105
00:08:23,670 --> 00:08:26,340
（シーザー）え？
（チョッパー）うっ うわ…
106
00:08:28,008 --> 00:08:29,509
（サンジ）何だ？
（チョッパー）どうした？
107
00:08:29,927 --> 00:08:32,012
（シーザー）ぐ…
108
00:08:32,095 --> 00:08:36,850
（ズニーシャの咆哮ほうこう）
109
00:08:42,856 --> 00:08:44,816
（チョッパー）うわあ
（シーザー）ひえ～
110
00:08:44,900 --> 00:08:46,818
（シーザー）うわあ～！
111
00:08:46,902 --> 00:08:48,403
（チョッパー）あっ 力が…
112
00:08:48,487 --> 00:08:51,323
しょっぱ 海水だ あ…
113
00:08:51,406 --> 00:08:52,407
（シーザー）うわっ
114
00:08:53,408 --> 00:08:54,451
（サンジ）チョッパー
115
00:08:56,870 --> 00:08:58,997
（シーザー）うわ～ いや～！
116
00:09:01,500 --> 00:09:02,626
わわ…
117
00:09:02,960 --> 00:09:05,337
ハァ ハァ…
118
00:09:05,420 --> 00:09:07,464
サンジ ありがとう
119
00:09:08,048 --> 00:09:09,841
ハァ ハァ
120
00:09:09,925 --> 00:09:14,471
もうちょっと優しく
助けてもらいたいもんだ ハァ ハァ
121
00:09:14,763 --> 00:09:17,432
助けてもらって
ごちゃごちゃ言うな
122
00:09:17,516 --> 00:09:19,184
（光月こうづきモモの助すけ）うわ～！
（サンジ）あ？
123
00:09:19,268 --> 00:09:20,936
（ナミ）キャー！
（サンジ）え？
124
00:09:21,353 --> 00:09:22,521
ナミさんの声
125
00:09:22,896 --> 00:09:25,816
（サンジ）いいな シーザー
俺が戻る前に—
126
00:09:25,899 --> 00:09:29,027
てめえの生み出した毒ガスを
町から消しておけ
127
00:09:29,111 --> 00:09:30,779
何を～！
128
00:09:30,946 --> 00:09:34,283
さもなきゃ このお前の心臓を
握り潰して
129
00:09:34,449 --> 00:09:36,660
ぐっ 分かったよ 悪魔め
130
00:09:37,703 --> 00:09:40,205
サンジ こいつは俺に任せて
131
00:09:40,289 --> 00:09:42,332
（サンジ）ああ 頼んだぜ
132
00:09:46,461 --> 00:09:47,504
あれか！
133
00:09:48,088 --> 00:09:50,966
ブルック そのままガードしてろ
134
00:09:51,049 --> 00:09:52,092
（ブルック）え？
（シープスヘッド）はっ？
135
00:09:52,843 --> 00:09:56,596
ディアブル ムートンショット！
136
00:09:57,681 --> 00:09:59,057
（シープスヘッド）うわあ！
137
00:10:04,313 --> 00:10:05,772
（ジンラミー）シープスヘッド様
138
00:10:06,982 --> 00:10:11,028
お前ら 撤退だ
シープスヘッド様がやられた
139
00:10:11,111 --> 00:10:12,112
（部下たち）え～！
140
00:10:12,237 --> 00:10:14,072
（部下）しかし まだ侍が
141
00:10:14,281 --> 00:10:16,700
これだけヤツらを追い詰めて
出てこないんだ
142
00:10:17,242 --> 00:10:19,828
“侍はいない”そう報告を
143
00:10:19,911 --> 00:10:21,079
（部下たち）はっ！
144
00:10:35,177 --> 00:10:37,262
（チョッパー）やるんだ
ガスを中和しろ
145
00:10:38,055 --> 00:10:42,726
（シーザー）うるせえな 分かったよ
やる！ やりゃいいんだろうが
146
00:10:43,393 --> 00:10:49,358
“ＫＯＲＯ”中和ガス
ぐ～ 不本意！
147
00:10:54,571 --> 00:10:56,698
ＲＯ･ＫＯロコ
148
00:11:42,702 --> 00:11:44,538
（猿ミンクのせきこみ）
149
00:11:44,621 --> 00:11:46,706
（ペドロのせきこみ）
150
00:11:46,790 --> 00:11:48,250
うっ うう…
151
00:11:49,334 --> 00:11:51,545
がはっ ハァ
152
00:11:51,628 --> 00:11:54,673
（ミンク族たちのせきこみ）
153
00:11:58,635 --> 00:11:59,636
よし いける
154
00:12:01,096 --> 00:12:03,890
（チョッパー）おーい みんな！
155
00:12:04,182 --> 00:12:06,268
早く来てくれ！
156
00:12:07,060 --> 00:12:10,230
（モモの助）
チョパえもんでござる 下の森から
157
00:12:10,313 --> 00:12:12,482
（サンジ）急ごう 一刻を争う
158
00:12:14,693 --> 00:12:18,822
（ブルック）
は～ こ… これは ひどい
159
00:12:18,905 --> 00:12:21,116
（ナミ）みんな シーザーの兵器で？
160
00:12:21,491 --> 00:12:23,243
（モモの助）う… うう…
161
00:12:23,535 --> 00:12:27,372
ああ 国は ほぼ全滅
162
00:12:27,456 --> 00:12:29,458
さっきのヤツらの仕業だろう
163
00:12:29,958 --> 00:12:32,043
あたしたちを襲った あいつらに？
164
00:12:33,086 --> 00:12:36,214
シーザーがうまくガスを
消したようだが—
165
00:12:37,257 --> 00:12:39,384
これだけのことをやるんだ
166
00:12:39,634 --> 00:12:43,680
島のどこかに まだ敵が
大勢 潜んでる可能性もある
167
00:12:44,264 --> 00:12:46,224
それは 誠でござるか？
168
00:12:46,308 --> 00:12:48,310
（サンジ）“可能性”と言ったろ
169
00:12:48,727 --> 00:12:50,562
ガス野郎の話じゃ—
170
00:12:50,812 --> 00:12:53,982
ミンク族ってのは
凶暴な種族らしいし—
171
00:12:55,609 --> 00:12:57,068
助けたところで—
172
00:12:57,152 --> 00:12:59,488
後悔するような結果に
なるかもしれねえが
173
00:12:59,571 --> 00:13:00,614
（ワンダ）ゆティアらも…
174
00:13:00,906 --> 00:13:02,616
ジャックの仲間か！
175
00:13:02,699 --> 00:13:04,784
（ナミ）え？ クッ！
176
00:13:05,160 --> 00:13:06,161
ナミさん！
177
00:13:06,328 --> 00:13:07,329
（モモの助）おナミ！
178
00:13:11,249 --> 00:13:12,876
待って 大丈夫
179
00:13:13,960 --> 00:13:15,462
毒で弱ってる
180
00:13:18,381 --> 00:13:19,716
（ワンダ）ううっ…
181
00:13:21,635 --> 00:13:23,845
ハァ ハァ…
182
00:13:26,389 --> 00:13:27,516
うう！
183
00:13:29,059 --> 00:13:31,520
ナミさん
その女 爆薬持ってんぞ！
184
00:13:32,229 --> 00:13:33,438
え？
185
00:13:37,150 --> 00:13:41,404
ゆティアらは絶対に許さない
絶対に！
186
00:13:41,780 --> 00:13:44,241
私たちに何の恨みがある？
187
00:13:44,324 --> 00:13:46,701
殺して何の得がある？
188
00:13:47,077 --> 00:13:49,621
ゆティアらの捜し人などいない
189
00:13:50,455 --> 00:13:56,711
千年の歴史あるこの国を
どこまで壊せば気が済むのだ
190
00:13:56,795 --> 00:13:59,130
（ワンダの泣き声）
191
00:14:06,388 --> 00:14:10,058
（泣き声）
192
00:14:17,691 --> 00:14:22,571
♪～
193
00:14:26,408 --> 00:14:29,452
（泣き声）
194
00:14:32,664 --> 00:14:34,040
う… うう
195
00:14:37,711 --> 00:14:41,715
（トリスタン）ワンダさん！
私 そティアらに助けられたの
196
00:14:41,798 --> 00:14:42,882
トリスタン
197
00:14:43,466 --> 00:14:46,386
（トリスタン）ジャックの部下たちは今
全員 島を出たわ
198
00:14:46,845 --> 00:14:50,348
えっ 出た？ あティアらが？
199
00:14:53,184 --> 00:14:54,185
（ワンダ）ペドロ…
200
00:14:54,269 --> 00:14:58,565
ワンダ そガラたちは
ジャックと関係ない
201
00:15:03,361 --> 00:15:06,656
この町から今 毒ガスが消えたのも—
202
00:15:06,740 --> 00:15:09,659
ハァ… こガラたちの魔法だ
203
00:15:09,743 --> 00:15:12,996
（ワンダ）
そういえば ガスが消えてる
204
00:15:13,330 --> 00:15:17,292
ゆティアたちは…
ハァ… 何者？
205
00:15:17,375 --> 00:15:19,044
何してるんだ！ お前たち
206
00:15:19,294 --> 00:15:20,295
（ナミ）チョッパー
207
00:15:20,378 --> 00:15:24,049
ガスがまかれて
もう１日以上 経過してる
208
00:15:24,132 --> 00:15:28,136
このガスは48時間以内に
解毒処置をしなきゃ—
209
00:15:28,219 --> 00:15:29,471
みんな手遅れになる
210
00:15:29,554 --> 00:15:30,555
それは？
211
00:15:30,847 --> 00:15:33,016
（チョッパー）
解毒剤を作るんだ 今から
212
00:15:33,099 --> 00:15:34,100
え？
213
00:15:34,184 --> 00:15:38,480
国中のヤツらを助けるためには
１秒だって惜しいんだ
214
00:15:38,563 --> 00:15:41,399
病院はどこだ？
器具も薬品も足りない
215
00:15:41,775 --> 00:15:44,069
人手があるなら 全員集めてくれ
216
00:15:44,444 --> 00:15:47,280
俺は医者だ 言うことを聞いてくれ
217
00:15:47,364 --> 00:15:50,283
私 看護師です お手伝いします
218
00:15:50,367 --> 00:15:51,868
うん 頼む
219
00:15:54,871 --> 00:15:57,123
助けて… くれるのか？
220
00:16:05,173 --> 00:16:09,052
もう 死ぬのかと思った 全員
221
00:16:09,219 --> 00:16:11,554
誰１人 見捨てない
222
00:16:16,059 --> 00:16:17,185
手伝ってもらうぞ
223
00:16:17,519 --> 00:16:19,229
（シーザー）チッ 分かったよ
224
00:16:21,523 --> 00:16:24,818
（チョッパー）
それからは時間との闘いだった
225
00:16:34,160 --> 00:16:38,581
はあ？ こんな道具で作るのか？
226
00:16:39,708 --> 00:16:41,501
（チョッパー）作るんだよ 解毒剤
227
00:16:41,876 --> 00:16:43,128
医者は どこにいる？
228
00:16:43,378 --> 00:16:44,879
砦とりでに避難してるわ
229
00:16:44,963 --> 00:16:46,339
砦って？
230
00:16:46,423 --> 00:16:51,678
大方の市民は森の中の右腹ウバラの砦に
避難してるんだ
231
00:16:51,928 --> 00:16:54,431
今すぐ みんなを呼んできてくれ
232
00:16:54,514 --> 00:16:58,643
負傷者を この広場に集めるのを
手伝ってほしい
233
00:16:59,102 --> 00:17:01,938
トリスタン 私は大丈夫だ
234
00:17:02,021 --> 00:17:06,484
ガスは森にも広がってる
みんなの力が必要だ
235
00:17:06,735 --> 00:17:09,738
分かった呼んでくる すぐ戻る
236
00:17:10,029 --> 00:17:14,200
解毒剤を作ったら
俺たちで投与して回るんだ
237
00:17:14,659 --> 00:17:16,870
（サンジ）よし
（ブルック）やりましょう
238
00:17:17,078 --> 00:17:20,331
傷の手当ても
できるところから始めてるわ
239
00:17:20,457 --> 00:17:23,501
ああ 頼む じゃあ始めるぞ
240
00:17:32,135 --> 00:17:33,553
こっちです 早く
241
00:17:38,266 --> 00:17:39,684
な… 何だ？
242
00:17:43,062 --> 00:17:46,316
こ… これは ひどい
243
00:17:58,953 --> 00:18:00,205
（ナミ）よし ん？
244
00:18:00,914 --> 00:18:05,585
ねえ もうすぐ解毒剤も出来る
お願い 力を貸して
245
00:18:15,512 --> 00:18:19,808
（ワンダの息遣い）
246
00:18:24,896 --> 00:18:26,022
完成か？
247
00:18:26,105 --> 00:18:31,069
シュロロロロ
俺様が作ったんだ 当たり前だろ
248
00:18:31,236 --> 00:18:35,240
よし！ 倒れている全員の分だ
もっと作れ
249
00:18:35,406 --> 00:18:37,075
全員の分？
250
00:18:40,995 --> 00:18:45,083
よし もう大丈夫だ
じきに効いてくる
251
00:18:45,166 --> 00:18:46,417
ありがとう
252
00:18:46,501 --> 00:18:48,294
ハァ ハァ
253
00:18:56,761 --> 00:19:00,056
（ブルック）
大丈夫です ご無事です
254
00:19:10,275 --> 00:19:12,443
さあ もう大丈夫
255
00:19:12,527 --> 00:19:14,654
（ベポ）うう～
（ペンギン･シャチ）やった！
256
00:19:14,904 --> 00:19:17,073
私にも手伝わせてくれ
257
00:19:17,532 --> 00:19:21,411
もう動いて大丈夫なの？
まだ休んでたほうが
258
00:19:21,619 --> 00:19:24,706
ああ 随分楽になった
259
00:19:24,789 --> 00:19:28,001
それに ここは私たちの国だ
260
00:19:28,418 --> 00:19:30,837
（鎖が外れる音）
261
00:19:36,050 --> 00:19:37,343
うう…
262
00:19:37,719 --> 00:19:40,054
あんたが
しっかりしないでどうすんの！
263
00:19:42,181 --> 00:19:44,559
（ＢＢ･ロディ）うお～！
264
00:19:44,642 --> 00:19:49,063
（ミンク族たちの安どする声）
265
00:19:52,066 --> 00:19:55,612
よ～し みんな！
メシ作ってきたからな
266
00:19:55,695 --> 00:19:57,697
これ食べて 力つけろよ
267
00:19:57,780 --> 00:20:00,158
（ミンク族たち）わあ～
268
00:20:08,541 --> 00:20:10,376
どうだ？ クソうめえだろ
269
00:20:10,919 --> 00:20:13,421
ああ 感謝する
270
00:20:13,504 --> 00:20:16,841
この温かさ 体に染み渡る
271
00:20:17,383 --> 00:20:19,093
（サンジ）お代わりいくか？
272
00:20:19,177 --> 00:20:23,222
（ペドロ）俺はいい みんなに
たくさん振る舞ってやってくれ
273
00:20:23,306 --> 00:20:27,894
なあに まだまだ作ってやる
腹いっぱい食べろ
274
00:20:28,227 --> 00:20:32,857
それでは 皆さん
私は心安らぐ音色を
275
00:20:32,941 --> 00:20:39,948
（バイオリンの演奏）
276
00:20:40,031 --> 00:20:47,038
（バイオリンの演奏）
277
00:20:47,121 --> 00:20:54,128
（バイオリンの演奏）
278
00:20:55,338 --> 00:20:58,883
（ワンダ）私たちが
何者かも知らないのに
279
00:20:59,759 --> 00:21:02,595
見捨てず助けてくれた
280
00:21:04,305 --> 00:21:08,226
この恩は みんな一生忘れない
281
00:21:08,309 --> 00:21:10,478
いつか 必ず恩返しをするぞ
282
00:21:10,561 --> 00:21:12,689
（ナミ）まあまあ それはいいから
283
00:21:12,897 --> 00:21:15,858
（フランキーの泣き声）
284
00:21:16,150 --> 00:21:20,780
いいことしたな おめえら
誇らしいぞ 俺は
285
00:21:21,239 --> 00:21:23,866
そんなに壮絶だったとは
286
00:21:23,950 --> 00:21:27,328
俺たちが歓迎された理由
よく分かったよ
287
00:21:27,453 --> 00:21:29,163
（ナミ）アハハハ
288
00:21:29,580 --> 00:21:30,665
（ロビン）フフフ
289
00:21:30,748 --> 00:21:34,002
しかし ジャックってヤツ
腹立つな
290
00:21:34,168 --> 00:21:37,338
いつか カイドウと一緒に
ぶっ飛ばしてやる
291
00:21:37,422 --> 00:21:40,800
ですが ジャックは死亡記事が…
292
00:21:41,259 --> 00:21:44,679
そっか クソー
ぶっ飛ばせねえのか
293
00:21:44,887 --> 00:21:48,182
そのことだが
とても信じがたいのだ
294
00:21:48,266 --> 00:21:50,643
当人を目の当たりにしたからな
295
00:21:50,852 --> 00:21:53,146
（フランキー）
生きてるっていうのか？
296
00:21:53,229 --> 00:21:54,355
（ワンダ）分からない
297
00:21:55,648 --> 00:21:57,900
みんな ここで話してるか？
298
00:21:58,151 --> 00:22:00,695
えっ どっか行くのか？
チョッパー
299
00:22:01,112 --> 00:22:04,323
夜になったから 夜の王ネコマムシや—
300
00:22:04,407 --> 00:22:07,118
くじらの森のガーディアンズの診察だ
301
00:22:07,201 --> 00:22:09,328
では ワーニーを出そう
302
00:22:09,537 --> 00:22:13,624
そういえば ワンダ
あなたも眠る時間では？
303
00:22:13,875 --> 00:22:17,295
私は“王の鳥”という職務なのだ
304
00:22:17,462 --> 00:22:19,922
（ロビン）王の鳥？
（ワンダ）うん
305
00:22:20,006 --> 00:22:22,550
（ワンダ）王の側近で 昼夜 問わず—
306
00:22:22,633 --> 00:22:26,763
２人の王の間を行き来できる
唯一の役職なのだ
307
00:22:26,846 --> 00:22:29,390
へえ～ 偉い仕事じゃんか
308
00:22:30,600 --> 00:22:33,728
（ワンダ）イヌアラシ公爵の無事も
お伝えせねば
309
00:22:33,978 --> 00:22:36,272
“不要”と言われそうだが
310
00:22:37,065 --> 00:22:38,274
（チョッパー）じゃあ 行ってくる
311
00:22:39,025 --> 00:22:42,195
俺も行く
ネコマムシ 会ってみてえ
312
00:22:42,320 --> 00:22:47,575
ネコマムシの旦那
私も あの方 大好き お供します
313
00:22:47,658 --> 00:22:49,202
俺たちも行くぞ
314
00:22:49,285 --> 00:22:52,663
どんなヤツか興味あるな 夜の王
315
00:22:53,164 --> 00:22:57,418
チョッパーの話では
大変な傷を負ってるみたいだけど
316
00:22:57,502 --> 00:23:03,341
ああ すごい回復力なんだ
それに イヌアラシみたいにデッカいぞ
317
00:23:03,758 --> 00:23:06,385
（ナミ）ホントに行っても大丈夫？
318
00:23:06,469 --> 00:23:08,638
（ワンダ）うん 歓迎する
319
00:23:08,721 --> 00:23:12,725
恩人が一緒だと
ネコマムシの旦那も喜ぶことだろう
320
00:23:13,017 --> 00:23:15,228
では お言葉に甘えて
321
00:23:15,478 --> 00:23:18,022
よし！ ネコマムシの旦那に—
322
00:23:18,106 --> 00:23:19,649
会いに行こう！
323
00:23:25,780 --> 00:23:30,243
（ナレーション）ミンク族のピンチを救った
サンジたちに新たな危機が訪れる
324
00:23:30,326 --> 00:23:33,287
故郷を破壊され
怒りに燃えるペコムズと—
325
00:23:33,371 --> 00:23:35,748
任務遂行に徹するベッジ
326
00:23:35,832 --> 00:23:40,837
一触即発 ビッグ･マム海賊団との
緊張の駆け引きが始まる
327
00:23:40,920 --> 00:23:45,758
（ルフィ）次回 ワンピース
「悪童帰郷 四皇ビッグ･マムの刺客」
328
00:23:45,842 --> 00:23:48,386
海賊王に俺はなる！