1
00:00:17,143 --> 00:00:24,150
♪～

2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
♪～

3
00:02:48,002 --> 00:02:51,463
（ナレーション）
目指すは最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,547 --> 00:02:55,301
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,844 --> 00:03:00,180
だが その伝統の地へ
たどりつけた者は—

6
00:03:00,264 --> 00:03:03,893
海賊王ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない

7
00:03:05,060 --> 00:03:07,229
世は大海賊時代

8
00:03:07,313 --> 00:03:10,941
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中—

9
00:03:12,026 --> 00:03:16,488
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,448 --> 00:03:20,701
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長—

11
00:03:20,784 --> 00:03:22,578
モンキー･Ｄ･ルフィ

12
00:03:23,037 --> 00:03:24,246
ゾロ

13
00:03:24,330 --> 00:03:25,456
ナミ

14
00:03:25,539 --> 00:03:26,790
ウソップ

15
00:03:26,874 --> 00:03:28,042
サンジ

16
00:03:28,125 --> 00:03:29,293
チョッパー

17
00:03:29,376 --> 00:03:30,544
ロビン

18
00:03:30,628 --> 00:03:31,795
フランキー

19
00:03:31,879 --> 00:03:33,130
ブルック

20
00:03:33,756 --> 00:03:36,800
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが—

21
00:03:36,884 --> 00:03:40,846
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,056 --> 00:03:45,643
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！

23
00:03:49,897 --> 00:03:54,109
（ナレーション）新たな冒険の島
“ゾウ”へとたどりつくルフィたち

24
00:03:54,193 --> 00:03:57,446
雲をつくほどに巨大なこの島は
その名が示すとおり—

25
00:03:57,529 --> 00:04:02,159
千年もの間 生き続けている
“象”そのものだった

26
00:04:02,409 --> 00:04:04,995
（ムサトビ）大変です～

27
00:04:05,079 --> 00:04:08,916
（ルフィ）ぶっ うわあ～！

28
00:04:08,999 --> 00:04:12,628
（イヌアラシ<rb>公爵</rb>こうしゃく）どうした ムサトビ
まさか またジャックが？

29
00:04:12,711 --> 00:04:17,424
（ムサトビ）い… いえ ジャックではなく
ズニーシャの前足が

30
00:04:17,508 --> 00:04:18,550
（２人）ん？

31
00:04:18,634 --> 00:04:23,681
ムッサ無残な状態で
立ってることが奇跡と思えるほどで…

32
00:04:26,392 --> 00:04:29,895
（ナレーション）ジャックたちによって
傷つけられた象を治療すべく—

33
00:04:29,979 --> 00:04:31,772
ルフィたちは動き出した

34
00:04:33,399 --> 00:04:36,527
（トニートニー･チョッパー）
耐えられねえほど<rb>痛</rb>いてえはずなのに—

35
00:04:36,610 --> 00:04:39,196
こんなにおとなしく
治療させてくれるなんて

36
00:04:40,990 --> 00:04:44,076
（男ミンクたちの悲鳴）

37
00:04:44,535 --> 00:04:46,453
（男ミンク）しっかりつかまれ！

38
00:04:46,537 --> 00:04:48,747
（ロディ）振り落とされるな！

39
00:04:48,831 --> 00:04:51,500
（ウソップ）うわあ～ 吹っ飛ばされる

40
00:04:51,583 --> 00:04:54,378
（男ミンクたち）うわあ～！

41
00:04:54,461 --> 00:04:56,171
（ゴンドラがきしむ音）

42
00:04:58,549 --> 00:05:00,426
（男ミンクたち）ルフィ！

43
00:05:00,509 --> 00:05:02,302
（ルフィ）にぎぎぎ…

44
00:05:02,386 --> 00:05:04,680
（ニコ･ロビン）シエンフルール
スパイダーネット

45
00:05:09,518 --> 00:05:13,480
（ロビン）遅れてごめんなさい
さあ みんな 登ってきて

46
00:05:13,605 --> 00:05:14,940
（男ミンクたち）うお～！

47
00:05:15,024 --> 00:05:16,775
（男ミンク）これで助かったぞ

48
00:05:16,859 --> 00:05:17,985
（チョッパー）ロビン

49
00:05:18,068 --> 00:05:19,570
（ルフィ）お～い

50
00:05:19,653 --> 00:05:22,573
ペコマムシ！

51
00:05:48,599 --> 00:05:50,976
（男ミンクＡ）
あとは そっちで留めて完了だ

52
00:05:51,060 --> 00:05:52,686
（男ミンクＢ）こっちも完了だ

53
00:05:56,607 --> 00:05:59,902
（ミヤギ）現サクラ王国の医学に加え

54
00:05:59,985 --> 00:06:03,989
トリノ王国の薬学 本当にすばらしい

55
00:06:04,073 --> 00:06:06,450
しっかり止血されている

56
00:06:06,533 --> 00:06:08,577
よく頑張ったな

57
00:06:08,660 --> 00:06:12,331
薬はいっぱい作っておいたから
もう大丈夫だぞ

58
00:06:12,414 --> 00:06:14,583
（男ミンクＣ）
さすがチョッパー先生だ

59
00:06:14,666 --> 00:06:17,169
（男ミンクＤ）
見事なもんだぜ まったく

60
00:06:17,252 --> 00:06:20,005
そ… そんなに褒められたって…

61
00:06:20,756 --> 00:06:25,302
うれしくねえぞ このやろが～
エヘ エヘエヘ…

62
00:06:25,385 --> 00:06:30,933
チョッパー先生に教わったとおり
定期的に包帯を外して—

63
00:06:31,016 --> 00:06:33,310
ケガの様子を見るようにします

64
00:06:33,393 --> 00:06:38,232
（チョッパー）うん
だけど 包帯を替えるのも一苦労だぞ

65
00:06:38,315 --> 00:06:41,026
（ミヤギ）それは我々が責任を持って

66
00:06:41,110 --> 00:06:43,362
（男ミンクＥ）おう 任せてくれ

67
00:06:43,445 --> 00:06:45,989
（男ミンクＦ）
みんなでズニーシャを守るぞ～

68
00:06:46,073 --> 00:06:48,867
（男ミンクたち）お～！

69
00:06:48,951 --> 00:06:51,662
頼もしいな　ハハハハ

70
00:06:51,745 --> 00:06:56,917
ズニーシャは
千年続く我らの大地

71
00:06:58,836 --> 00:07:04,883
生まれた日から ずっとある安心の中で
忘れてしまっていたかもしれない

72
00:07:04,967 --> 00:07:05,968
（チョッパー）ん？

73
00:07:06,051 --> 00:07:09,763
今日 改めて気付かされました

74
00:07:10,931 --> 00:07:15,269
我々はいつでも
この偉大な命の上に—

75
00:07:15,352 --> 00:07:18,021
生かされているのだということを

76
00:07:23,569 --> 00:07:27,573
それは いつか終わりが来るもので—

77
00:07:28,490 --> 00:07:32,161
ズニーシャに… この大地に…

78
00:07:32,244 --> 00:07:36,373
意志があるのなら
今 こう聞いてみたい

79
00:07:44,089 --> 00:07:50,888
千年もの時間をかけて
一体 どこへ向かっているのかと

80
00:07:55,434 --> 00:07:56,810
（男ミンク）ハァ…

81
00:07:58,896 --> 00:08:00,480
（<rb>錦</rb>きんえもん）残る？

82
00:08:00,564 --> 00:08:02,232
この
ゾウにでござるか

83
00:08:02,316 --> 00:08:03,400
（<rb>光月</rb>こうづきモモの<rb>助</rb>すけ）うむ

84
00:08:03,483 --> 00:08:05,777
（錦えもん）残ってどうなさる？

85
00:08:05,861 --> 00:08:08,572
（モモの助）
どうすればよいのかは分からぬ

86
00:08:09,198 --> 00:08:10,490
されど…

87
00:08:11,867 --> 00:08:15,787
（砲弾の爆発音）
（ズニーシャ）一度だけ…

88
00:08:15,871 --> 00:08:17,915
許可を…

89
00:08:18,916 --> 00:08:25,923
ジャックを追い払ってくれ～！

90
00:08:30,427 --> 00:08:32,471
（ズニーシャ）承知した

91
00:08:34,097 --> 00:08:38,143
かなうなら
いま一度 話してみたいのだ

92
00:08:38,977 --> 00:08:40,729
ズニーシャと…

93
00:08:42,231 --> 00:08:44,775
千年を生きた者と…

94
00:08:47,236 --> 00:08:50,822
なぜ拙者の声は
届いたのであろうか？

95
00:08:52,574 --> 00:08:53,992
よもや…

96
00:08:54,076 --> 00:08:57,204
光月家の何かを知ってはいまいか？

97
00:08:57,287 --> 00:08:58,747
（<rb>雷</rb>らいぞう）なんと

98
00:08:58,830 --> 00:09:00,832
（カン<rb>十郎</rb>じゅうろう）モモの助様

99
00:09:02,042 --> 00:09:06,421
なるほど しかし我々には
ワノ国で待つ者たちが…

100
00:09:07,881 --> 00:09:09,466
（イヌアラシ公爵）いいぞ 錦えもん

101
00:09:11,843 --> 00:09:13,428
（錦えもん）イヌアラシ…

102
00:09:16,431 --> 00:09:22,396
（イヌアラシ公爵）私は まだ このゾウを
カイドウの脅威から守らねばと思っていた

103
00:09:22,479 --> 00:09:27,067
ジャックが幾度も ここへ来られた理由が
分からぬからな

104
00:09:27,150 --> 00:09:29,653
警戒を怠るわけにはいかん

105
00:09:32,322 --> 00:09:36,618
どのみち 一気にワノ国には
なだれ込めまい

106
00:09:36,702 --> 00:09:40,080
私は しばしここに残るつもりだ

107
00:09:40,914 --> 00:09:43,750
モモの助様は 後でお連れする

108
00:09:43,834 --> 00:09:45,335
あっ…

109
00:09:45,419 --> 00:09:47,546
（錦えもん）そうか すまぬ

110
00:09:48,422 --> 00:09:52,426
先ほど ネコマムシに
ビブルカードを作ってもらった

111
00:09:52,801 --> 00:09:54,594
一同にこれを

112
00:09:58,181 --> 00:10:01,727
（錦えもん）では 一旦
４手に分かれることにしよう

113
00:10:01,810 --> 00:10:08,233
まずは 元白ひげ海賊団１番隊隊長
不死鳥マルコの探索を担う

114
00:10:10,193 --> 00:10:12,112
ネコマムシ一行

115
00:10:15,407 --> 00:10:19,328
続いて ここ ゾウに残り
後に合流する

116
00:10:21,163 --> 00:10:23,206
イヌアラシ一行

117
00:10:25,792 --> 00:10:30,964
そして サンジ殿を連れ戻すために
ホールケーキアイランドへ向かう

118
00:10:32,799 --> 00:10:35,093
ルフィ殿一行

119
00:10:37,512 --> 00:10:43,435
拙者たちはワノ国に戻り
同志を増やし 作戦を練り 皆を待つ

120
00:10:48,482 --> 00:10:52,694
我ら 忍者海賊ミンク侍同盟

121
00:10:52,778 --> 00:10:59,201
その目的はワノ国の将軍および
四皇カイドウの討伐でござる

122
00:11:00,577 --> 00:11:04,373
場所は拙者のビブルカードで
分かるとして

123
00:11:04,456 --> 00:11:06,750
問題は伝達手段でござるが…

124
00:11:07,209 --> 00:11:12,631
海外にはカタツムリを使って
その… このくらいの…

125
00:11:12,714 --> 00:11:14,883
しゃべると遠方の相手にだな…

126
00:11:14,966 --> 00:11:17,886
（イヌアラシ公爵）“電伝虫”か…
（ネコマムシの<rb>旦那</rb>だんな）あれか…

127
00:11:17,969 --> 00:11:22,099
（イヌアラシ公爵）だが この国には
それを使う文化がなくてな…

128
00:11:22,182 --> 00:11:24,142
（ネコマムシの旦那）う～む

129
00:11:24,226 --> 00:11:27,854
（ロビン）電伝虫なら
野生の子が森にいたわよ

130
00:11:30,107 --> 00:11:33,777
（フランキー）必要なら
俺が作ってやろうか 簡単だ

131
00:11:33,860 --> 00:11:35,070
（ネコマムシの旦那･イヌアラシ公爵）え？

132
00:11:35,153 --> 00:11:37,572
（ネコマムシの旦那）か… 簡単？

133
00:11:37,948 --> 00:11:40,158
（ルフィ）お～い

134
00:11:40,575 --> 00:11:42,536
お～い

135
00:11:44,538 --> 00:11:46,790
（ルフィ）お～い

136
00:11:47,791 --> 00:11:48,792
あっ！

137
00:11:48,875 --> 00:11:51,711
ペコマムシんちが潰れてる～！

138
00:11:52,629 --> 00:11:54,423
おい！ ペコマムシ

139
00:11:54,506 --> 00:11:57,634
大丈夫か 返事しろ～！

140
00:11:58,176 --> 00:12:00,137
ペコマムシ どこだ

141
00:12:00,262 --> 00:12:01,805
（ペコムズ）ここだ ガオ

142
00:12:01,888 --> 00:12:03,306
どこだ～

143
00:12:03,390 --> 00:12:04,808
（ペコムズ）下だ 下

144
00:12:04,891 --> 00:12:05,892
えっ？

145
00:12:10,856 --> 00:12:11,940
うわっ…

146
00:12:13,150 --> 00:12:14,151
（ルフィ）か…

147
00:12:16,695 --> 00:12:18,572
亀…

148
00:12:18,655 --> 00:12:20,657
（ペコムズ）下がってろ

149
00:12:21,324 --> 00:12:23,201
ふんっ

150
00:12:23,285 --> 00:12:24,828
はあっ！

151
00:12:24,911 --> 00:12:29,166
まったく 一体 何だったんだ
さっきの揺れは

152
00:12:29,249 --> 00:12:32,919
ゆっくり安静にもできやしねえ ガオ

153
00:12:33,503 --> 00:12:36,381
お前 カメマムシだったのか！

154
00:12:36,465 --> 00:12:42,846
（ペコムズ）なるほど とうとう
ペコムズの“ペ”の字もなくなったな ガオ

155
00:12:42,929 --> 00:12:46,433
（ルフィ）お前 すげえな
部屋 こんなになってんのに

156
00:12:46,516 --> 00:12:50,937
当たり前だ
俺はカメカメの実の能力者だ

157
00:12:51,021 --> 00:12:54,274
そして甲羅は
ダイヤモンドの硬度を誇る…

158
00:12:54,357 --> 00:12:56,359
…って聞いてねえし

159
00:12:56,443 --> 00:13:00,155
チョッパーが お前のこと
責任持って治療するって

160
00:13:00,238 --> 00:13:05,911
なるほど ダイヤモンドに対する
レスポンスはなしか ガオ

161
00:13:05,994 --> 00:13:10,999
<rb>痛</rb>いててて…
だが 治療はありがてえ

162
00:13:11,082 --> 00:13:14,085
恩が重なっちまうな

163
00:13:14,753 --> 00:13:15,754
（ペコムズ）えっ？

164
00:13:16,171 --> 00:13:17,172
えっ？

165
00:13:17,255 --> 00:13:19,299
え～っ！

166
00:13:19,382 --> 00:13:22,594
（ルフィ）だから 行こう
ビッグ･マムの所へ

167
00:13:22,677 --> 00:13:25,138
（ペコムズ）え～っ！

168
00:13:25,555 --> 00:13:32,437
（ペコムズ）待て 貴様
俺は 今 ひん死の重体！

169
00:13:32,521 --> 00:13:33,522
（ルフィ）ほっ

170
00:13:34,189 --> 00:13:35,190
よっ

171
00:13:35,273 --> 00:13:39,736
（ペコムズ）おい 俺はケガ人だぞ
いいかげ…

172
00:13:40,195 --> 00:13:45,659
ぐへっ…
何てこった 信じられねえ

173
00:13:45,742 --> 00:13:49,663
最悪の恩人だ～！

174
00:13:50,121 --> 00:13:56,294
♪～

175
00:13:57,504 --> 00:14:03,927
♪～

176
00:14:05,637 --> 00:14:08,473
（ネコマムシの旦那）
わしのいない間も ゆガラら

177
00:14:08,557 --> 00:14:11,893
力を合わせてズニーシャを守るじゃき

178
00:14:11,977 --> 00:14:14,437
（ガーディアンズたち）
任せてください 旦那！

179
00:14:14,521 --> 00:14:16,189
お～！

180
00:14:16,273 --> 00:14:18,400
ゴロニャニャニャ

181
00:14:20,318 --> 00:14:22,195
（ペドロ）旦那
（ネコマムシの旦那）ん？

182
00:14:22,737 --> 00:14:23,738
ペドロ

183
00:14:24,239 --> 00:14:26,199
（ペドロ）サンジは この国の恩人

184
00:14:29,536 --> 00:14:32,330
そして この国でさらわれた

185
00:14:34,583 --> 00:14:36,668
少数で行くとはいえ

186
00:14:36,751 --> 00:14:43,592
ペコムズを除いてミンク族が誰一人
加勢しねえってのは仁義を欠きます

187
00:14:44,301 --> 00:14:48,179
ゆガラ ルフィと一緒に行きたいがか？

188
00:14:48,263 --> 00:14:49,431
はい

189
00:14:49,514 --> 00:14:52,058
（シシリアン）
抜け駆けはよせ ペドロ！

190
00:14:52,309 --> 00:14:54,477
その役目ならば…

191
00:14:55,270 --> 00:14:57,314
トゥー

192
00:14:58,398 --> 00:15:02,944
（シシリアン）わしらイヌアラシ三銃士が
（三銃士）請け負う心積もり

193
00:15:03,028 --> 00:15:04,821
（ペドロ）引っ込んでろ シシリアン

194
00:15:05,405 --> 00:15:10,243
ゆガラのように うるさい男
この任務には 最も不適合

195
00:15:10,327 --> 00:15:13,913
（シシリアン）なっ…
うるさくなどないわ～！

196
00:15:14,539 --> 00:15:16,875
（ワンダ）それなら 私に行かせてくれ
（シシリアン）うぐっ

197
00:15:16,958 --> 00:15:18,960
ずっと麦わらの一味と一緒にいた

198
00:15:19,044 --> 00:15:22,213
（トリスタン）私も チョッパー先生の
助手として どうか

199
00:15:22,297 --> 00:15:23,590
（ペドロ）ワンダ トリスタン

200
00:15:23,965 --> 00:15:27,886
（ロディ･ＢＢ）俺たちゃ
ルフィと戦った縁があるぜ ペドロさん

201
00:15:27,969 --> 00:15:29,596
（ペドロ）ＢＢ ロディ

202
00:15:29,679 --> 00:15:30,680
（ロディ･ＢＢ）ん？

203
00:15:31,348 --> 00:15:34,225
（ヨモ牧師）ナミは俺の
おなかベッドが好きだ

204
00:15:34,309 --> 00:15:36,645
（ペドロ）何の役に立つ ヨモ牧師

205
00:15:37,145 --> 00:15:40,815
（犬ミンクＡ）死体男爵の骨を
いつまでもしゃぶっていたい

206
00:15:40,899 --> 00:15:43,026
（犬ミンクＢ）私も
（犬ミンクＣ）俺も

207
00:15:43,109 --> 00:15:46,196
ただの願望だろう
黙れ 犬一族！

208
00:15:46,279 --> 00:15:48,073
（ミンク族Ａ）俺だって
（ミンク族Ｂ）俺も

209
00:15:48,156 --> 00:15:50,659
（ミンク族Ｃ）
私も何か力になれるはず

210
00:15:50,742 --> 00:15:52,243
（ミンク族Ｄ）俺も行きたい

211
00:15:52,661 --> 00:15:55,038
（ミンク族Ｅ）
俺もだ！ 行かせてくれ

212
00:15:55,121 --> 00:15:57,582
（ミンク族Ｆ）俺が行く！
（ミンク族Ｇ）俺も行きたい

213
00:15:57,666 --> 00:15:58,667
（ペドロ）う…

214
00:15:58,750 --> 00:16:00,418
（ネコマムシの旦那）分かった

215
00:16:00,502 --> 00:16:03,129
（ミンク族たちのどよめき）

216
00:16:03,213 --> 00:16:06,174
（ネコマムシの旦那）
皆の心は分かったきに

217
00:16:07,634 --> 00:16:11,638
けんど ここは ペドロに任せい

218
00:16:15,558 --> 00:16:17,102
なぜです 旦那

219
00:16:17,185 --> 00:16:18,395
（ネコマムシの旦那）ん？

220
00:16:19,813 --> 00:16:21,981
ペコムズがおるきに

221
00:16:22,065 --> 00:16:23,066
あ～っ…

222
00:16:25,402 --> 00:16:30,115
あガラを抑えられるんは
ペドロしかおらんきのう

223
00:16:30,198 --> 00:16:34,744
（シシリアン）ぬお～
わしも行きたかった！

224
00:16:37,497 --> 00:16:39,749
（ミンク族たちの感嘆の声）

225
00:16:40,625 --> 00:16:43,378
何やらにぎわっておるな

226
00:16:43,461 --> 00:16:44,838
（ウソップのせきばらい）

227
00:16:44,921 --> 00:16:48,633
（ウソップ）前作は“パーフェクト”と
銘打ったわけだが

228
00:16:48,717 --> 00:16:52,971
今作は優に それを超えるぞ

229
00:16:53,054 --> 00:16:56,182
そいつは
ポップグリーンの成長を利用し

230
00:16:56,266 --> 00:17:00,687
さらに表面加工に
フランキーの協力を得て出来た—

231
00:17:00,770 --> 00:17:04,649
今世紀最大の発明といっても
過言では…

232
00:17:04,733 --> 00:17:06,109
（ミンク族たちの感嘆の声）

233
00:17:06,192 --> 00:17:07,277
（ウソップ）ん？

234
00:17:07,360 --> 00:17:08,737
聞いてんのか ナミ

235
00:17:08,820 --> 00:17:10,780
（ナミ）ここを ぎゅっと…

236
00:17:10,864 --> 00:17:12,449
（ミンク族たちの驚く声）

237
00:17:24,669 --> 00:17:26,838
（ウソップ）うっお… 危ねえ！

238
00:17:26,921 --> 00:17:29,215
おい 危ねえって　ひえっ！

239
00:17:29,299 --> 00:17:36,306
（ミンク族たちが逃げ惑う声）

240
00:17:36,848 --> 00:17:39,017
（ナミ）ちょっと長すぎよ ウソップ

241
00:17:39,100 --> 00:17:40,894
（ウソップ）ちゃんと説明 聞けよ

242
00:17:40,977 --> 00:17:44,439
伸ばしすぎだ
練習が必要なんだよ

243
00:17:44,522 --> 00:17:51,154
こいつは わずかな力加減で
自在に伸縮する 新しいクリマ･タクトだ

244
00:17:59,120 --> 00:18:01,456
ウフッ　へえ～

245
00:18:09,172 --> 00:18:10,548
なるほどね

246
00:18:11,758 --> 00:18:16,471
シャボンディでお前から預かった
ウェザリアの装置は全部組み込んだ

247
00:18:16,554 --> 00:18:17,555
（ナミ）フン！

248
00:18:19,265 --> 00:18:20,600
だが １つだけ…

249
00:18:22,977 --> 00:18:25,688
シャボンディで
お前に言われた あの言葉

250
00:18:31,319 --> 00:18:33,530
つまり 魔法のステッキよ

251
00:18:34,030 --> 00:18:36,115
その意味が 全く分からず…

252
00:18:36,199 --> 00:18:39,244
（ナミ）持ちやすい 回しやすい

253
00:18:39,327 --> 00:18:40,578
（ウソップ）お前しだい？

254
00:18:40,662 --> 00:18:42,372
（ナミ）さすが ウソップ

255
00:18:42,580 --> 00:18:46,209
な… な… な…
なんと 上等な忍術を

256
00:18:47,460 --> 00:18:48,753
すてき

257
00:18:48,837 --> 00:18:52,340
これこそが
ウェザリアの天候科学の集大成

258
00:18:52,423 --> 00:18:55,718
あたしの求めていた
ソーサリー･クリマ･タクトよ

259
00:18:55,802 --> 00:18:57,303
本当か！

260
00:18:57,428 --> 00:18:59,222
ありがとう ウソップ

261
00:18:59,305 --> 00:19:00,974
いやいや…

262
00:19:01,057 --> 00:19:07,605
これから先 お前が少しでも安心できる
装備があればと思ってな

263
00:19:07,689 --> 00:19:09,399
それで 材料費なんだが…

264
00:19:10,441 --> 00:19:11,985
（ナミ）ミラージュ･テンポ

265
00:19:12,068 --> 00:19:14,028
（ウソップ）逃げんな～！

266
00:19:27,917 --> 00:19:29,669
（ルフィ）結局 ６人か

267
00:19:29,752 --> 00:19:31,421
（ペコムズ）うう…

268
00:19:31,504 --> 00:19:33,339
（ルフィ）よろしくな ペロペロ

269
00:19:33,423 --> 00:19:35,383
（ペドロ）ペドロだ　邪魔はしない

270
00:19:35,466 --> 00:19:39,721
（ペコムズ）うう…
な… なぜ ペドロの兄貴が… ガオ

271
00:19:39,804 --> 00:19:43,683
昔から ゆガラをよく知る者として
ついてゆく

272
00:19:43,766 --> 00:19:46,144
どういう意味だ ガオ

273
00:19:46,811 --> 00:19:50,899
ガルチュー
ゆティアらと会えて ホントによかった

274
00:19:50,982 --> 00:19:52,859
あたしもよ ガルチュー

275
00:19:52,942 --> 00:19:55,737
（ワンダ）ナミ 気をつけるのだぞ

276
00:19:56,237 --> 00:19:58,531
（ナミ）ありがと ワンダもね

277
00:19:59,574 --> 00:20:00,575
（ブルック）あっ

278
00:20:04,037 --> 00:20:06,998
（犬ミンクＡ）
やっぱり ついていきたい 死体男爵

279
00:20:07,081 --> 00:20:10,793
（ブルック）お… お気持ちだけで結構です
犬の方々

280
00:20:13,463 --> 00:20:15,506
（ミヤギ）本当にお世話になりました

281
00:20:15,590 --> 00:20:18,593
チョッパー先生
どうぞ お気をつけて

282
00:20:18,676 --> 00:20:19,677
うん

283
00:20:20,595 --> 00:20:22,639
（ミルキー）お気をつけて
チョッパー先生

284
00:20:23,473 --> 00:20:26,351
お… おおおっ～

285
00:20:30,188 --> 00:20:34,692
（ロロノア･ゾロ）いいか あいつのことだ
こんな感じで鼻の下伸ばして—

286
00:20:34,776 --> 00:20:37,028
結婚を喜んでる可能性もあるぞ

287
00:20:37,111 --> 00:20:40,323
（ウソップ）バカ言え
…って否定できねえ

288
00:20:40,406 --> 00:20:43,159
まっ なるようになるよ

289
00:20:43,576 --> 00:20:47,538
（錦えもん）では ルフィ殿
ワノ国にて お待ちしておる

290
00:20:47,622 --> 00:20:49,499
（モモの助）頑張れ ルフィ

291
00:20:49,582 --> 00:20:50,959
（ミンク族）ありがとよ

292
00:20:51,042 --> 00:20:54,087
（ベポ）気をつけろよ アイアイ

293
00:20:54,170 --> 00:20:56,673
何かあったら すぐ連絡してね

294
00:20:56,756 --> 00:21:00,301
対カイドウ用の兵器 作っとくぜ

295
00:21:00,385 --> 00:21:03,846
（ゾロ）俺がワノ国の侍たちを
まとめ上げといてやる

296
00:21:03,930 --> 00:21:04,931
（ウソップ）はあ？

297
00:21:05,014 --> 00:21:08,393
（カン十郎）
では それがしが下象の手伝いを

298
00:21:08,476 --> 00:21:10,311
いいよ カン十郎

299
00:21:10,395 --> 00:21:11,854
（ルフィ）にょ～

300
00:21:11,938 --> 00:21:13,398
（ナミ）ん？ うわっ！
（ペドロ）おっ！

301
00:21:13,481 --> 00:21:14,899
（チョッパー）ん？ うわ～！

302
00:21:14,983 --> 00:21:15,984
（錦えもんたち）ん？

303
00:21:16,067 --> 00:21:17,819
（一同の驚く声）

304
00:21:18,319 --> 00:21:19,320
（ルフィ）じゃ！

305
00:21:19,404 --> 00:21:20,405
（ナミたち）お～！

306
00:21:20,488 --> 00:21:23,116
（ルフィ）ヤッホー

307
00:21:26,577 --> 00:21:29,205
（ルフィ）ハッハッハッ…
（ナミたち）ギャー

308
00:21:29,288 --> 00:21:31,499
（錦えもんたち）うわ～！

309
00:21:31,582 --> 00:21:33,793
（ペドロ）おっ…

310
00:21:33,876 --> 00:21:36,045
（ナミ）あ～

311
00:21:36,129 --> 00:21:38,256
（チョッパー）ギャー

312
00:21:38,339 --> 00:21:40,591
（ペコムズ）い～

313
00:21:40,675 --> 00:21:42,969
（ブルック）うあ～

314
00:21:43,052 --> 00:21:45,388
サンジのことは任しとけ

315
00:21:45,471 --> 00:21:46,806
（錦えもん･雷ぞう）え～っ！

316
00:21:46,889 --> 00:21:48,141
（ネコマムシの旦那･イヌアラシ公爵）
え～っ！

317
00:21:48,224 --> 00:21:50,977
（一同）え～っ！

318
00:21:51,060 --> 00:21:53,146
ワノ国で会おう！

319
00:21:53,229 --> 00:21:54,230
（ゾロ）おう！

320
00:21:54,313 --> 00:21:58,443
（ウソップ）ビッグ･マムには見つかるな
相手は海の皇帝だ！

321
00:21:58,526 --> 00:22:00,361
ああ 行ってくる！

322
00:22:00,445 --> 00:22:04,032
（ナミたち）ギャー！

323
00:22:04,198 --> 00:22:07,493
（ルフィ）ヤッホー！

324
00:22:09,245 --> 00:22:13,624
（ルフィの笑い声）

325
00:22:13,708 --> 00:22:15,543
（ナミ）あ～っ！

326
00:22:15,626 --> 00:22:17,420
（チョッパー）ギャー！

327
00:22:17,503 --> 00:22:19,213
（ペドロ）ぬお～！

328
00:22:19,297 --> 00:22:21,090
（ペコムズ）ガオー！

329
00:22:21,174 --> 00:22:23,926
（ブルック）あわわわ…

330
00:22:24,260 --> 00:22:27,764
（ナミたち）ギャー！

331
00:22:29,974 --> 00:22:33,061
（ナレーション）かくして
ルフィのサンジ奪還チームは—

332
00:22:33,144 --> 00:22:38,775
ケンカを売った四皇ビッグ･マムの待つ
ホールケーキアイランドを目指す

333
00:22:40,902 --> 00:22:46,032
一方 グランドライン
砂の王国 アラバスタ

334
00:22:46,115 --> 00:22:48,409
（ネフェルタリ･ビビ）お父様 急いで

335
00:22:48,534 --> 00:22:52,121
（ネフェルタリ･コブラ）待て ビビ
やけに上機嫌だな

336
00:22:52,205 --> 00:22:54,207
（ビビの足音）

337
00:22:54,290 --> 00:22:56,459
（カルーの足音）

338
00:22:56,959 --> 00:22:58,252
（ビビ）ウフフ…

339
00:23:06,469 --> 00:23:09,889
（ビビ）だって
海へ出るなんて久しぶりだもの

340
00:23:14,227 --> 00:23:15,686
（カルー）クエー

341
00:23:25,822 --> 00:23:30,576
（ナレーション）かつて 一味と共に旅をし
涙を流した砂の国の王女

342
00:23:30,952 --> 00:23:34,997
そして ルフィとの約束を心に抱く
人魚の姫

343
00:23:35,081 --> 00:23:37,458
世界中の王が集う<rb>世界会議</rb>レヴェリーへ

344
00:23:37,542 --> 00:23:41,754
それぞれが思いを胸に
今 船出の時を迎える

345
00:23:41,838 --> 00:23:46,092
（ルフィ）次回 ワンピース
「世界会議へ 王女ビビとしらほし姫」

346
00:23:46,175 --> 00:23:48,553
海賊王に俺はなる！