1
00:00:17,143 --> 00:00:24,150
♪～
2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
～♪
3
00:02:47,960 --> 00:02:51,422
（ナレーション）
目指すは最後の島“ラフテル”
4
00:02:51,505 --> 00:02:56,051
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”
5
00:02:56,886 --> 00:03:00,180
だが その伝説の地へ
たどりつけた者は—
6
00:03:00,264 --> 00:03:04,101
海賊王ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない
7
00:03:05,102 --> 00:03:07,438
世は大海賊時代
8
00:03:07,521 --> 00:03:11,442
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中—
9
00:03:11,942 --> 00:03:16,947
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”
10
00:03:17,740 --> 00:03:20,993
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長—
11
00:03:21,076 --> 00:03:22,870
モンキー･Ｄ･ルフィ
12
00:03:23,621 --> 00:03:24,705
ゾロ
13
00:03:24,788 --> 00:03:25,915
ナミ
14
00:03:25,998 --> 00:03:27,082
ウソップ
15
00:03:27,166 --> 00:03:28,292
サンジ
16
00:03:28,375 --> 00:03:29,501
チョッパー
17
00:03:29,585 --> 00:03:30,711
ロビン
18
00:03:30,794 --> 00:03:31,962
フランキー
19
00:03:32,046 --> 00:03:33,047
ブルック
20
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが—
21
00:03:36,884 --> 00:03:40,888
ワンピースを目指して
大海原を突き進む
22
00:03:42,097 --> 00:03:45,517
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！
23
00:03:50,856 --> 00:03:54,193
（ナレーション）
四皇ビッグ･マムの手から
サンジを連れ戻すため—
24
00:03:54,276 --> 00:03:57,321
ホールケーキアイランドを
目指していたルフィたちだったが
25
00:03:57,404 --> 00:04:01,283
深刻な食料の危機に直面していた
26
00:04:01,825 --> 00:04:06,997
偶然通りかかった海軍基地に潜入し
食料確保に動きだすも—
27
00:04:07,081 --> 00:04:09,625
海兵たちに取り囲まれるルフィ
28
00:04:10,292 --> 00:04:16,966
その中に海賊討伐に野心を燃やす
３人の海軍ルーキーがいた
29
00:04:17,341 --> 00:04:21,428
（プロディ）うう～
一体どこにいるんだ
30
00:04:21,637 --> 00:04:24,098
（海兵）何だ もめ事か？
（プロディ）ん？
31
00:04:28,060 --> 00:04:30,354
（プロディ）何だ このありさまは
32
00:04:31,146 --> 00:04:32,147
（プロディ）カー！
33
00:04:32,439 --> 00:04:33,649
こいつは…
34
00:04:33,899 --> 00:04:35,901
（プロディ）おい この男にもっと寄れ
35
00:04:35,985 --> 00:04:36,986
（海兵）はい
36
00:04:39,822 --> 00:04:43,367
（プロディ）ああ！ ま… まさか…
37
00:04:46,412 --> 00:04:48,455
ガープの孫！
38
00:04:48,539 --> 00:04:49,873
（キャロット）ヤバいよ～
39
00:04:49,957 --> 00:04:51,166
（銃口を向ける音）
（キャロット）ハッ！
40
00:04:51,542 --> 00:04:53,919
ルフィ 大変だよ
41
00:04:55,504 --> 00:04:56,922
ん？ 何だ？
42
00:04:58,757 --> 00:05:00,884
（アント･デ･ボナム）
ヤツが５億の男
43
00:05:00,968 --> 00:05:02,803
（シモイ･ザッパ）
ナミ氏のキャプテン
44
00:05:02,928 --> 00:05:07,891
（オールハント･グラント）
ヘッ 随分とアホ面じゃねえか
麦わらのルフィ
45
00:05:12,479 --> 00:05:13,856
（グラント）お前は…
46
00:05:14,690 --> 00:05:16,775
俺がぶっ潰す！
47
00:05:25,868 --> 00:05:28,746
（海兵Ａ）麦わら ５億…
（海兵Ｂ）俺たちのカレー食いやがって
48
00:05:34,334 --> 00:05:37,963
麦わらのルフィ 俺がぶっ潰す！
49
00:05:38,338 --> 00:05:41,592
（ボナム）いや 俺が始末しよう
（グラント）ん？
50
00:05:42,301 --> 00:05:44,928
（ザッパ）麦わらの一味のキャプテン
51
00:05:45,012 --> 00:05:47,139
（ボナム）ん？ 何だって？
52
00:05:47,639 --> 00:05:50,309
あいつを亡き者にすれば—
53
00:05:50,392 --> 00:05:55,230
ナミ氏は私のものに…
なるわけだな！
54
00:05:56,190 --> 00:05:58,358
ルフィ どうしよう
55
00:06:01,070 --> 00:06:04,448
（キャロット）正体バレちゃって
囲まれちゃったよ
56
00:06:05,115 --> 00:06:07,951
（ルフィ）“どうしよう”って…
決まってんだろ
57
00:06:08,035 --> 00:06:09,286
逃げるんだよね？
58
00:06:09,495 --> 00:06:11,789
ああ もっと食う！
59
00:06:11,872 --> 00:06:12,956
（キャロット）え～！
60
00:06:16,794 --> 00:06:19,838
（ルフィ）キャロット
まだまだ食うぞ！ があ～
61
00:06:19,922 --> 00:06:22,883
（キャロット）じゃあ 私も あ～ん
62
00:06:22,966 --> 00:06:23,967
（ルフィ）あ～
63
00:06:24,051 --> 00:06:26,178
（キャロット）あ～ん
64
00:06:26,970 --> 00:06:28,680
おい いいかげんにしろ！
65
00:06:29,098 --> 00:06:30,724
（ルフィ）これごと
もらっていこうぜ
66
00:06:30,808 --> 00:06:33,102
（キャロット）いいね 食料調達！
67
00:06:33,310 --> 00:06:35,854
俺たちの食う分
なくなっちまうぞ！
68
00:06:35,938 --> 00:06:39,900
（ザッパ）欲望に忠実な
プリティーガールって すてき！
69
00:06:40,192 --> 00:06:45,697
あんなふざけてんのが５億かよ
大したことねえな フッ！
70
00:06:47,074 --> 00:06:48,992
俺がぶっ倒してやるぜ！
71
00:06:49,827 --> 00:06:50,994
（グラント）ハッ！
72
00:06:51,411 --> 00:06:52,579
くう～
73
00:06:55,415 --> 00:06:57,876
（ルフィ）食べてんのに邪魔すんな！
74
00:06:57,960 --> 00:06:59,461
ここにはなあ—
75
00:06:59,545 --> 00:07:02,756
海賊なんかに食わすカレーなんて
ねえんだよ！
76
00:07:16,436 --> 00:07:20,899
（トニートニー･チョッパー）
派手に見つかっちゃったな
大丈夫かなあ ルフィたち
77
00:07:21,024 --> 00:07:25,612
（ナミ）大丈夫 あの程度の海兵に
捕まることはないわ
78
00:07:25,696 --> 00:07:31,034
それより今 あたしたちが
やるべきことは 食料確保！
79
00:07:41,795 --> 00:07:45,757
（扉を開けようとする音）
（チョッパー）ぐっ…
80
00:07:45,841 --> 00:07:48,760
（チョッパー）ダメだ 開かない
81
00:07:49,219 --> 00:07:50,637
鍵が…
82
00:07:50,846 --> 00:07:53,223
フフン 任せて
83
00:07:53,307 --> 00:07:56,685
今こそ 泥棒猫の腕の見せどころ
84
00:07:59,313 --> 00:08:00,939
（ルフィ）とりゃあ！
85
00:08:01,982 --> 00:08:03,192
（グラント）おりゃ！
86
00:08:06,236 --> 00:08:07,988
（ルフィ）はあ～
（グラント）ぐっ…
87
00:08:08,071 --> 00:08:09,072
（ルフィ）ほら
（グラント）ぐっ…
88
00:08:12,201 --> 00:08:14,077
（ルフィ）ヘヘヘ あ～
89
00:08:14,161 --> 00:08:15,579
（グラント）クソ！
90
00:08:16,246 --> 00:08:20,250
情けねえな グラント
俺がやる！
91
00:08:20,334 --> 00:08:23,128
息吹気功 壱の段
92
00:08:24,880 --> 00:08:25,881
補法ほほう！
93
00:08:26,465 --> 00:08:28,217
ハァ…
94
00:08:28,300 --> 00:08:29,593
アディオス！
95
00:08:31,595 --> 00:08:32,846
（キャロット･ルフィ）おっ！
（ボナム）指銃しがん！
96
00:08:33,513 --> 00:08:34,514
（ルフィ）あっ…
97
00:08:36,516 --> 00:08:39,686
（ボナム）ガハハハハ
なかなか素早いな！
98
00:08:40,020 --> 00:08:41,396
指銃 黄蓮おうれん！
99
00:08:45,984 --> 00:08:47,694
指銃 撥ばち！
100
00:08:47,778 --> 00:08:50,030
（銃声）
（ルフィ）うわわ…
101
00:08:50,113 --> 00:08:54,117
ハハハハ 俺は六式の天才だ！
102
00:08:55,369 --> 00:08:57,120
嵐脚らんきゃく！
103
00:09:00,958 --> 00:09:01,959
あ～
104
00:09:02,668 --> 00:09:05,337
動いたら また腹 減ってきた
105
00:09:05,629 --> 00:09:07,547
（キャロット）大丈夫？ ルフィ
106
00:09:08,507 --> 00:09:09,633
（ルフィ）ナミたちは どこだ？
107
00:09:10,926 --> 00:09:13,095
逃げるしか能がねえのか！
108
00:09:13,262 --> 00:09:14,638
（ルフィ）ゴムゴムの…
109
00:09:14,721 --> 00:09:16,139
（ボナム）鉄塊てっかい！
110
00:09:16,390 --> 00:09:18,225
ＪＥＴジェットピストル！
111
00:09:18,976 --> 00:09:19,977
（ボナム）うっ…
112
00:09:20,060 --> 00:09:22,479
（ルフィ）もっと食うもん探すぞ
（キャロット）お～！
113
00:09:23,563 --> 00:09:24,606
（ルフィ）え？
114
00:09:26,483 --> 00:09:27,818
わっ ニンジン！
115
00:09:28,485 --> 00:09:30,904
（ザッパ）これ プレゼント
116
00:09:31,238 --> 00:09:33,657
（キャロット）何？
くれるの？ ニンジン
117
00:09:33,740 --> 00:09:36,660
（ザッパ）プリティーで
キュートな お嬢さん
118
00:09:36,743 --> 00:09:37,869
（キャロット）ん？
119
00:09:37,953 --> 00:09:40,539
（ザッパ）お お… お名前を…
120
00:09:40,622 --> 00:09:43,792
（キャロット）ん？ 私 キャロット
121
00:09:45,752 --> 00:09:51,133
キャ… キャロット氏
すてきなお名前ですね
122
00:09:51,216 --> 00:09:54,469
（ザッパ）これを
（キャロット）わあ やった～！
123
00:09:54,553 --> 00:09:57,055
（キャロット）うれしい
ありがとう ガルチュー！
124
00:09:57,264 --> 00:09:58,724
（キャロット）パクッ
（ザッパ）なっ！
125
00:09:58,807 --> 00:10:02,352
（ザッパ）なっ！ なっ！ な～！
126
00:10:02,436 --> 00:10:07,733
はあ～ん
ガ… ガ… ガルチュー
127
00:10:07,816 --> 00:10:10,235
キャロット ナミたちんとこ行くぞ
128
00:10:10,319 --> 00:10:11,611
（キャロット）は～い
129
00:10:11,695 --> 00:10:15,741
え？ 私のキャロット氏を
130
00:10:15,824 --> 00:10:17,784
あいつの首を取れば—
131
00:10:17,909 --> 00:10:22,414
ナミ氏も キャロット氏も
全部 私のものだ！
132
00:10:22,622 --> 00:10:24,249
うお～！
133
00:10:24,333 --> 00:10:25,334
ハッ！
134
00:10:27,502 --> 00:10:30,589
うお～！ ナミ氏！
キャロット氏！
135
00:10:31,006 --> 00:10:35,302
面倒くせえヤツだな
もっと食いてえんだ 俺は！
136
00:10:38,805 --> 00:10:39,973
（ザッパ）ぐっ…
137
00:10:41,391 --> 00:10:44,728
（ザッパの悲鳴）
138
00:10:44,811 --> 00:10:47,439
ごめんね ニンジンくれたのに
139
00:10:47,522 --> 00:10:50,275
（ザッパ）ギャー！ ああ…
140
00:10:51,234 --> 00:10:53,320
キャロット氏…
141
00:10:53,987 --> 00:10:55,614
（ルフィ）サンキュー キャロット
142
00:10:55,697 --> 00:10:57,616
（キャロット）エヘヘ
（ルフィ）ん？
143
00:10:57,741 --> 00:10:59,451
（ブルック）ルフィさ～ん
144
00:10:59,618 --> 00:11:00,911
うわ～！
145
00:11:01,161 --> 00:11:03,830
あら 驚かせちゃいましたか
146
00:11:03,914 --> 00:11:07,834
申し訳ないついでに
パンツ見せてもらってもいいですか？
147
00:11:07,918 --> 00:11:10,003
（ルフィ）ブルック
ナミたちは どこだ？
148
00:11:10,087 --> 00:11:14,841
（ブルック）あっ はい
食糧庫です この建物の外に
149
00:11:14,925 --> 00:11:18,136
食糧？ よし 行くぞ！ キャロット
150
00:11:18,220 --> 00:11:19,221
（キャロット）うん
151
00:11:19,304 --> 00:11:21,306
（ブルック）ヨホホ こっちです
152
00:11:21,390 --> 00:11:24,935
（ルフィ）メシ メシ
（キャロット）ニンジン ニンジン
153
00:11:25,268 --> 00:11:26,436
（グラント）あの野郎！
154
00:11:26,520 --> 00:11:29,064
（ボナム）どけ グラント
俺の獲物だ！
155
00:11:29,147 --> 00:11:30,357
（ザッパ）キャロット氏！
156
00:11:30,565 --> 00:11:34,069
（グラント）俺が やるっつってんだよ
邪魔するんじゃねえよ ボナム
157
00:11:34,152 --> 00:11:35,278
（ボナム）何を！
158
00:11:35,362 --> 00:11:38,657
（ザッパ）キャロット氏
もっと しびれさせてくださ～い
159
00:11:38,740 --> 00:11:39,741
（ボナム･グラント）あっ
160
00:11:39,825 --> 00:11:42,119
（ザッパ）プリーズ プリーズ
161
00:11:43,203 --> 00:11:44,246
（海兵）いたぞ！
162
00:11:44,413 --> 00:11:47,165
ゴムゴムのＪＥＴガトリング！
163
00:11:47,249 --> 00:11:48,542
（殴る音）
（海兵たち）うわ～
164
00:11:48,625 --> 00:11:51,378
（ブルック）急いでくださ～い
165
00:11:53,380 --> 00:11:55,048
（海兵たち）行かせるか！
166
00:11:55,173 --> 00:11:57,342
（キャロット）どいて どいて！
167
00:11:58,927 --> 00:11:59,928
（海兵Ａ）ギャー
168
00:12:00,345 --> 00:12:01,346
（海兵Ｂ）ギャー
169
00:12:02,472 --> 00:12:03,473
（海兵Ｃ）ギャー
170
00:12:04,724 --> 00:12:05,892
（海兵Ｄ）ギャー
171
00:12:07,060 --> 00:12:08,270
楽しい
172
00:12:08,353 --> 00:12:09,938
（ブルック）ヨホホホ
173
00:12:10,063 --> 00:12:11,898
この先で～す
174
00:12:11,982 --> 00:12:13,442
（ルフィ･キャロット）うわっ
175
00:12:13,775 --> 00:12:16,278
（キャロット）痛た 行き止まりよ
176
00:12:16,361 --> 00:12:18,572
（ブルック）あっ すみません
177
00:12:18,655 --> 00:12:23,702
魂じゃないと壁 すり抜けられないのを
忘れてました
178
00:12:23,785 --> 00:12:27,330
骨だけに ボーンミスです ヨホホホ
179
00:12:27,414 --> 00:12:28,957
（グラント）待ちやがれ！
（３人）ん？
180
00:12:29,416 --> 00:12:32,043
バカめ まさに袋のネズミ
181
00:12:32,127 --> 00:12:36,214
いくら新世界で
最悪の世代と恐れられていても—
182
00:12:36,298 --> 00:12:39,092
肝心なところが抜けてやがる
183
00:12:39,384 --> 00:12:41,803
グラント おめえにそっくりだな
184
00:12:41,887 --> 00:12:44,890
んだと！ 俺のどこが抜け作だ！
185
00:12:44,973 --> 00:12:48,643
そこまで言ってねえよ
否定はしねえがな
186
00:12:48,727 --> 00:12:51,062
ガッハハハ…
187
00:12:51,271 --> 00:12:56,443
あ～ いとしのキャロット氏
ガルチューをもう一度！
188
00:12:56,985 --> 00:12:58,862
（キャロット）ルフィ どうするの？
189
00:12:58,945 --> 00:13:00,447
方向は こっちでいいんだな？
190
00:13:00,530 --> 00:13:01,531
（ブルック）はい
191
00:13:06,119 --> 00:13:07,287
（ボナム･グラント）おっ
192
00:13:07,370 --> 00:13:08,663
キャロット氏
193
00:13:08,747 --> 00:13:10,832
（ルフィ）とりゃあ！
（キャロット）た～！
194
00:13:10,916 --> 00:13:13,084
（ブルック）
あっ 待ってくださ～い
195
00:13:13,543 --> 00:13:14,669
（ボナム･グラント）クソ！
196
00:13:14,794 --> 00:13:17,255
（ルフィ）あっちのほうから
メシの匂いがするぞ
197
00:13:17,339 --> 00:13:19,382
（キャロット）ルフィ すご～い
198
00:13:19,633 --> 00:13:21,134
（グラント）追いかけるぞ
199
00:13:21,218 --> 00:13:24,054
（ブルック）ルフィさん
あとは任せましたよ
200
00:13:24,137 --> 00:13:25,138
（ルフィ）おう
201
00:13:25,222 --> 00:13:28,433
（ブルック）それでは
私は船へ戻りま～す
202
00:13:29,059 --> 00:13:31,937
（キャロット･ルフィ）うわ～
203
00:13:32,646 --> 00:13:36,024
（ルフィが何かを食べる音）
204
00:13:36,525 --> 00:13:38,818
（キャロットが何かを食べる音）
205
00:13:38,902 --> 00:13:40,654
やっと来たようね ルフィ
206
00:13:40,820 --> 00:13:42,113
（ルフィ）うめえ
207
00:13:42,197 --> 00:13:43,990
（キャロット）幸せだね ルフィ
208
00:13:44,074 --> 00:13:45,075
（ナミ）え？
209
00:13:45,575 --> 00:13:48,036
何 のんびり食べてんのよ
あんたたち！
210
00:13:48,119 --> 00:13:49,120
（キャロット･ルフィ）ん？
211
00:13:49,287 --> 00:13:53,959
（チョッパー）そうだぞ 急げ ルフィ
つまみ食いは ちょっとだけだぞ
212
00:13:54,042 --> 00:13:55,293
あんたもかい！
213
00:13:55,961 --> 00:13:59,756
（ナミ）ほら 食料 頂いたら
さっさと おさらばするわよ
214
00:13:59,881 --> 00:14:02,175
え？ まだ足りねえよ
215
00:14:05,262 --> 00:14:06,596
（グラント）麦わらのルフィ
216
00:14:08,932 --> 00:14:12,185
（グラント）
その食欲と逃げ足は認めてやる
217
00:14:21,820 --> 00:14:23,113
（グラント）勝負だ！
218
00:14:26,157 --> 00:14:30,912
♪～
219
00:14:33,623 --> 00:14:39,754
♪～
220
00:14:44,718 --> 00:14:45,802
（グラント）勝負だ！
221
00:14:47,470 --> 00:14:49,431
麦わらのルフィ
222
00:14:58,481 --> 00:15:02,569
海賊に食わすメシは
ここにはねえんだよ！
223
00:15:03,403 --> 00:15:04,529
（チョッパー）わっ
224
00:15:05,655 --> 00:15:07,032
（ボナム）うお～！
225
00:15:08,700 --> 00:15:09,743
（ボナム）ぐあっ
226
00:15:10,035 --> 00:15:11,036
（ザッパ）ぐっ…
227
00:15:11,995 --> 00:15:13,705
（チョッパー）カンフーポイント！
（ボナム）え…
228
00:15:14,039 --> 00:15:15,665
（チョッパー）俺が相手だ！
229
00:15:15,749 --> 00:15:17,083
（ボナム）鉄塊！
230
00:15:18,710 --> 00:15:21,212
アタタタタ！ ワチャー！
231
00:15:21,296 --> 00:15:24,549
（殴る音）
（ボナム）おめえも変形できるんだな
232
00:15:26,301 --> 00:15:27,302
何？
233
00:15:27,510 --> 00:15:29,763
カー！
234
00:15:29,929 --> 00:15:31,806
コー！
235
00:15:32,349 --> 00:15:33,350
なっ
236
00:15:34,434 --> 00:15:39,147
（ボナム）
息吹気功弐の段 泄法しゃほう グラシアス
237
00:15:39,481 --> 00:15:42,192
誰も俺を止められねえべ
238
00:15:42,359 --> 00:15:43,401
（チョッパー）あ…
239
00:15:44,361 --> 00:15:45,362
速はええ
240
00:15:45,945 --> 00:15:47,656
（ボナム）ていやっ！
（チョッパー）ぐっ…
241
00:15:47,739 --> 00:15:51,242
（殴る音）
（チョッパー）うっ…
242
00:15:51,826 --> 00:15:52,827
（チョッパー）ぐわっ
243
00:15:54,704 --> 00:15:56,206
（ボナム）グハハハ…
244
00:15:56,915 --> 00:15:58,083
（ボナム）ていっ！
（チョッパー）うわっ
245
00:16:01,211 --> 00:16:03,463
（ボナム）どうだ 見えねえべ
246
00:16:03,922 --> 00:16:05,590
見える必要はねえ
247
00:16:05,924 --> 00:16:07,300
（ボナム）とりゃあ！
248
00:16:07,425 --> 00:16:09,260
（チョッパー）ガードポイント！
249
00:16:09,344 --> 00:16:10,345
（ボナム）え？
250
00:16:10,428 --> 00:16:11,429
うわっ
251
00:16:11,846 --> 00:16:12,847
くっ…
252
00:16:13,515 --> 00:16:14,516
うわっ
253
00:16:15,392 --> 00:16:16,393
てっ…
254
00:16:16,685 --> 00:16:20,689
そんな軽い攻撃
ガードポイントには効かねえぞ
255
00:16:20,855 --> 00:16:24,984
（ボナム）フン！
ならば力でぶち破るまでよ！
256
00:16:26,111 --> 00:16:27,112
（チョッパー）な？
257
00:16:27,195 --> 00:16:28,238
（ボナム）十指銃じゅっしがん！
258
00:16:28,863 --> 00:16:30,198
（チョッパー）うっ
259
00:16:30,281 --> 00:16:33,451
（銃声）
（ボナム）ハハハ 六式に沈め！
260
00:16:35,870 --> 00:16:36,913
ヘッ
261
00:16:37,622 --> 00:16:38,915
（チョッパーの変形する音）
（ボナム）おっ…
262
00:16:40,125 --> 00:16:42,293
（チョッパー）ヘビーポイント
263
00:16:45,922 --> 00:16:48,133
俺はモンスターだ
264
00:16:48,216 --> 00:16:49,676
ヘビーゴング！
265
00:16:49,801 --> 00:16:51,553
（ボナム）鉄塊 剛ごう！
266
00:16:51,636 --> 00:16:53,638
（チョッパー）おりゃ～！
267
00:16:53,722 --> 00:16:55,849
（ボナム）ぐはっ ああ…
268
00:16:59,769 --> 00:17:03,314
ヘヘッ 変形なら負けねえ
269
00:17:03,440 --> 00:17:07,402
（ルフィたちの息遣い）
270
00:17:07,485 --> 00:17:09,863
（ザッパ）ラブ･スラッシング！
271
00:17:09,946 --> 00:17:11,072
（３人）うわっ
272
00:17:11,948 --> 00:17:12,949
（キャロット･ルフィ）ん？
273
00:17:13,908 --> 00:17:18,496
麦わら そうやすやすと
逃がすわけには いかん
274
00:17:18,580 --> 00:17:21,082
そして ナミ氏のハートも！
275
00:17:21,249 --> 00:17:23,001
（ナミ）ひっ！ また こいつ
276
00:17:23,585 --> 00:17:24,586
（ザッパ）ぐはっ
277
00:17:26,713 --> 00:17:28,381
（ナミ）キャロット ありがとう
278
00:17:28,965 --> 00:17:30,216
（キャロット）フフフ
279
00:17:31,092 --> 00:17:34,471
（ザッパ）ヒヒヒッ
美しいナミ氏も—
280
00:17:34,554 --> 00:17:37,682
勇敢なキャロット氏も
どちらも すてき
281
00:17:37,766 --> 00:17:39,058
（キャロット）ひ～っ！
282
00:17:40,435 --> 00:17:46,024
ナミ氏 キャロット氏
私の妻になってくださ～い
283
00:17:47,400 --> 00:17:50,111
嫌よ嫌よもラブのうち！
284
00:17:50,361 --> 00:17:52,572
（ナミ）気の多いヤツねえ
285
00:17:52,655 --> 00:17:56,701
あんた 女心
分かってないんじゃないの
286
00:17:56,785 --> 00:17:58,953
少し頭 冷やしなさい！
287
00:17:59,454 --> 00:18:00,455
はい？
288
00:18:00,538 --> 00:18:02,040
ウェザーエッグ！
289
00:18:03,500 --> 00:18:06,169
生まれておいで 雷ちゃん
290
00:18:07,045 --> 00:18:09,464
なっ？ か… 雷？
291
00:18:09,547 --> 00:18:12,300
サンダーブリード テンポ！
292
00:18:13,885 --> 00:18:17,597
（ザッパ）ああ～！ 愛の目覚め！
293
00:18:17,764 --> 00:18:21,309
天国ヘブ～ン…
294
00:18:21,434 --> 00:18:23,144
すご～い ナミ
295
00:18:23,478 --> 00:18:24,979
さあ 行きましょう
296
00:18:26,648 --> 00:18:28,233
（ザッパ）待て 麦わら
297
00:18:28,483 --> 00:18:30,527
（キャロット）わっ タフな人だね
298
00:18:30,610 --> 00:18:35,031
（ザッパ）私も美しい女性を引き連れて
冒険したい！
299
00:18:35,824 --> 00:18:38,409
冒険の動機が不純すぎる
300
00:18:38,660 --> 00:18:41,204
麦わらを倒して 私は—
301
00:18:41,287 --> 00:18:45,708
ナミ氏とキャロット氏の
キャプテンになるのだ！
302
00:18:45,792 --> 00:18:50,129
バーニングブロウ！
303
00:18:50,213 --> 00:18:52,674
（キャロット）わっ
（ルフィ）武装硬化
304
00:18:54,884 --> 00:18:55,969
（ルフィ）フン！
305
00:19:02,183 --> 00:19:03,643
（ルフィ）おっ
（キャロット）あ～！
306
00:19:03,726 --> 00:19:04,727
（ナミ）ヤバっ
307
00:19:04,978 --> 00:19:06,604
（ルフィたち）うわ～！
308
00:19:06,688 --> 00:19:08,231
（ザッパ）うわわ…
309
00:19:11,734 --> 00:19:17,323
（ルフィたちの悲鳴）
310
00:19:17,574 --> 00:19:22,412
（ルフィたち）ハァ ハァ ハァ…
311
00:19:22,495 --> 00:19:25,248
（ルフィ）ハァ ハァ…
312
00:19:25,331 --> 00:19:27,709
（ルフィ）ああ また腹 減った
313
00:19:27,792 --> 00:19:28,960
（グラント）麦わら！
314
00:19:29,669 --> 00:19:32,005
あ？ しつけえな
315
00:19:32,380 --> 00:19:35,550
俺の名はオールハント･グラント
316
00:19:35,633 --> 00:19:37,927
覚えておいて損はないぜ
317
00:19:38,428 --> 00:19:42,015
まあ お前の旅は
ここで終わりだがな
318
00:19:42,432 --> 00:19:45,727
俺は誰にも負けたことがねえから！
319
00:19:45,977 --> 00:19:46,978
（ルフィ）フッ
320
00:19:47,770 --> 00:19:49,063
（グラント）てやっ！
321
00:19:49,480 --> 00:19:50,607
（ルフィ）た～！
322
00:19:50,690 --> 00:19:52,275
（グラント）うお～！
323
00:19:52,442 --> 00:19:53,443
（ルフィ）ヘヘッ
324
00:19:53,776 --> 00:19:55,695
（グラント）ぐっ… クソ！
325
00:19:57,530 --> 00:19:58,907
（グラント）ぐっ…
326
00:19:59,616 --> 00:20:03,453
さ… さっきより拳が重い
327
00:20:04,579 --> 00:20:06,623
（ルフィ）ずっと腹ペコだったからな
328
00:20:09,500 --> 00:20:10,668
（グラント）うわっ
329
00:20:14,213 --> 00:20:17,717
（グラント）ハァ ハァ ハァ… ぐっ！
330
00:20:20,178 --> 00:20:21,179
クソ！
331
00:20:21,262 --> 00:20:22,263
（ルフィ）ん？
332
00:20:22,347 --> 00:20:23,389
（グラント）フン！
333
00:20:25,975 --> 00:20:27,101
（ルフィ）ん？
334
00:20:27,352 --> 00:20:28,353
（グラント）フン！
335
00:20:32,023 --> 00:20:33,066
グラント！
336
00:20:33,232 --> 00:20:34,525
（グラント）フン！
337
00:20:40,949 --> 00:20:44,369
ぐうう…
338
00:20:44,452 --> 00:20:50,541
（グラントの叫び声）
339
00:20:50,625 --> 00:20:56,881
（グラントの叫び声）
340
00:20:57,090 --> 00:20:58,758
（グラント）海賊も！
341
00:21:01,761 --> 00:21:07,058
四皇も俺が全部倒すんだ！
342
00:21:08,351 --> 00:21:12,188
うお～！
343
00:21:14,232 --> 00:21:16,859
（ルフィ）四皇を倒すのは俺だ
344
00:21:19,028 --> 00:21:20,238
（グラント）ぐわっ
345
00:21:29,580 --> 00:21:30,915
な…
346
00:21:35,086 --> 00:21:36,504
（グラント）ああ…
347
00:21:37,171 --> 00:21:39,465
（ザッパ）大丈夫か？
（ボナム）グラント
348
00:21:40,133 --> 00:21:41,592
さっ 逃げるぞ
349
00:21:50,518 --> 00:21:54,897
（ルフィたちの息遣い）
350
00:21:55,356 --> 00:21:57,734
（息遣い）
351
00:21:57,817 --> 00:22:00,319
（ルフィ）サブマージはどこだ？
（ナミ）あっちよ
352
00:22:06,868 --> 00:22:07,869
（３人）あっ…
353
00:22:07,952 --> 00:22:09,162
（チョッパー）あっ
354
00:22:09,704 --> 00:22:14,125
（ブロディ）若造ども
ここを通すわけにはいかん
355
00:22:14,542 --> 00:22:16,878
お前ら海賊の蛮行で—
356
00:22:16,961 --> 00:22:21,716
どれだけの市民がおびえ
涙を流し暮らしているか—
357
00:22:21,799 --> 00:22:24,343
想像したことがあるか！
358
00:22:25,011 --> 00:22:28,931
自分らの夢のために
市民が泣いていても
359
00:22:29,015 --> 00:22:32,435
それを冒険と言い切るお前らを—
360
00:22:32,518 --> 00:22:37,231
海軍である俺たちは
許すわけにはいかんのだ！
361
00:22:46,657 --> 00:22:50,661
じゃないと わし左遷されちゃうし
362
00:22:50,745 --> 00:22:53,331
（海兵たち）保身！
363
00:22:55,792 --> 00:22:59,003
それもまた メリハリ！
364
00:22:59,670 --> 00:23:02,715
ここで命を頂戴する！
365
00:23:25,863 --> 00:23:30,785
（ナレーション）
グラントの脳裏によみがえる
元海軍大将 青雉の姿
366
00:23:30,868 --> 00:23:33,621
海軍決死の抵抗に苦戦する
ルフィの前へ—
367
00:23:33,704 --> 00:23:36,374
再びグラントが
立ちはだかったそのとき
368
00:23:36,457 --> 00:23:41,003
海賊と海兵 それぞれの意地を懸けた
２人の決闘が始まる
369
00:23:41,087 --> 00:23:45,716
（ルフィ）次回 ワンピース
「悪魔の拳 決戦！ ルフィＶＳグラント」
370
00:23:45,800 --> 00:23:48,344
海賊王に俺はなる！