1
00:00:17,143 --> 00:00:24,150
♪～
2
00:02:36,532 --> 00:02:43,539
～♪
3
00:02:47,960 --> 00:02:51,422
（ナレーション）
目指すは最後の島“ラフテル”
4
00:02:51,505 --> 00:02:55,217
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”
5
00:02:56,886 --> 00:03:00,180
だが その伝説の地へ
たどりつけた者は—
6
00:03:00,264 --> 00:03:03,851
海賊王ゴールド･ロジャーをおいて
他にいない
7
00:03:05,144 --> 00:03:07,229
世は大海賊時代
8
00:03:07,313 --> 00:03:11,775
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中—
9
00:03:11,859 --> 00:03:16,864
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”
10
00:03:17,740 --> 00:03:20,701
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長—
11
00:03:20,784 --> 00:03:22,912
モンキー･Ｄ･ルフィ
12
00:03:22,995 --> 00:03:24,288
ゾロ
13
00:03:24,371 --> 00:03:25,456
ナミ
14
00:03:25,539 --> 00:03:26,665
ウソップ
15
00:03:26,749 --> 00:03:27,750
サンジ
16
00:03:27,833 --> 00:03:29,126
チョッパー
17
00:03:29,209 --> 00:03:30,336
ロビン
18
00:03:30,419 --> 00:03:31,712
フランキー
19
00:03:31,795 --> 00:03:33,047
ブルック
20
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが—
21
00:03:36,884 --> 00:03:40,846
ワンピースを目指して
大海原を突き進む
22
00:03:42,097 --> 00:03:45,392
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に俺はなる！
23
00:03:49,313 --> 00:03:52,775
（ナレーション）
四皇ビッグ･マムの手から
サンジを連れ戻すため—
24
00:03:52,858 --> 00:03:56,195
ホールケーキアイランドを
目指していたルフィたちだったが—
25
00:03:56,278 --> 00:04:00,407
深刻な食糧の危機に直面していた
26
00:04:00,491 --> 00:04:06,497
偶然 通りかかった海軍基地に潜入し
食糧を確保したルフィたち
27
00:04:06,580 --> 00:04:12,044
だが そこにはルフィの首を狙う
若き海兵たちがいた
28
00:04:13,170 --> 00:04:17,299
（プロディ）若造ども
ここを通すわけにはいかん
29
00:04:17,383 --> 00:04:21,303
ここで命を頂戴する！
30
00:04:31,647 --> 00:04:37,736
フハハハッ！
逃がさんよ 麦わらのルフィ
31
00:04:37,820 --> 00:04:43,575
別に それっぽっちの食料など
くれてやってもかまわん だがな…
32
00:04:43,659 --> 00:04:48,497
対ビッグ･マムの前線基地である
この島がお前たち海賊—
33
00:04:48,580 --> 00:04:52,793
特に最悪の世代に荒らされたと
本部に知れたら…
34
00:04:54,378 --> 00:04:57,214
俺は引退目前にして左遷！
35
00:04:57,297 --> 00:05:00,968
降格にでもなったら
退職金は大幅カット！
36
00:05:01,051 --> 00:05:04,179
ゆとりある老後の計画が
大崩壊だ！
37
00:05:04,513 --> 00:05:06,056
（トニートニー･チョッパー）え～！
38
00:05:06,598 --> 00:05:09,101
（ナミ）本音が
止まらなくなってるわね
39
00:05:09,184 --> 00:05:13,355
とにかくサブマージは目の前よ
たどりつけば あたしたちの勝ち
40
00:05:19,945 --> 00:05:21,655
目的は達成よ
41
00:05:22,948 --> 00:05:25,659
（プロディ）フフフ…
42
00:05:27,119 --> 00:05:30,122
何するつもり？ あっ まさか…
43
00:05:30,372 --> 00:05:32,708
その まさかさ
44
00:05:37,546 --> 00:05:39,048
（ブルック）ん？
45
00:05:45,137 --> 00:05:46,972
（ナミ）ブルック！
（チョッパー）サブマージごと？
46
00:05:47,056 --> 00:05:48,724
（ルフィ）くっ…
47
00:05:48,807 --> 00:05:53,771
（プロディ）フフフ… 昔これで
お前のじいさんとよくケンカしたものよ
48
00:05:54,563 --> 00:05:55,647
じいちゃんと？
49
00:05:55,731 --> 00:06:00,736
そうだ 若いころに
ヤツのげんこつといい勝負だった
50
00:06:02,237 --> 00:06:06,241
ガープとやりあった
この覇気を込めた弾丸…
51
00:06:06,325 --> 00:06:08,619
食らってみるか？
52
00:06:27,096 --> 00:06:28,097
あ？
53
00:06:30,057 --> 00:06:32,142
いきなり危ないわね！
54
00:06:34,686 --> 00:06:36,897
サンダーボルト=テンポ
55
00:06:39,983 --> 00:06:40,984
あ…
56
00:06:42,736 --> 00:06:45,614
（海兵Ａ）ヘヘッ 効かねえな
57
00:06:45,697 --> 00:06:46,824
どうなってんの？
58
00:06:46,907 --> 00:06:48,617
（キャロット）ヤー！ トー！
59
00:06:51,495 --> 00:06:52,871
なんで効かないの？
60
00:06:52,955 --> 00:06:53,956
（海兵Ｂ）たあ！
61
00:06:54,039 --> 00:06:55,040
（キャロット）えいっ！
（海兵Ｂ）うっ…
62
00:06:55,124 --> 00:07:00,045
ヒーハハハ！ お前らが基地に
殴り込みをかけてからの数時間
63
00:07:00,129 --> 00:07:03,340
対策を立てるには十分な時間だ
64
00:07:03,423 --> 00:07:07,136
ただ盾にゴムを
貼り付けただけの代物だが—
65
00:07:07,219 --> 00:07:09,555
効果は抜群だろ？
66
00:07:09,638 --> 00:07:11,098
（チョッパー）ワチャー！
（海兵Ｃ）ぐえっ…
67
00:07:11,181 --> 00:07:12,933
（チョッパー）アー ワチャー！
68
00:07:15,227 --> 00:07:16,937
ワチャー！
69
00:07:17,020 --> 00:07:19,481
オー アチョー！
70
00:07:19,565 --> 00:07:22,067
盾なんて関係ねえぞ
71
00:07:22,151 --> 00:07:24,695
（プロディ）あ…
（ナミ）残念だったわね
72
00:07:24,778 --> 00:07:27,698
雷だけが攻撃手段じゃないわ
73
00:07:27,906 --> 00:07:31,243
甘く見ないでよね
ミラージュ=テンポ！
74
00:07:33,704 --> 00:07:36,373
（プロディ）何？ あ？
75
00:07:37,040 --> 00:07:38,375
（ナミ）ガストソード！
76
00:07:38,458 --> 00:07:40,711
（海兵Ｄ）うわっ
（海兵Ｅ）おりゃ！
77
00:07:42,546 --> 00:07:43,547
（海兵Ｅ）うわっ
78
00:07:43,630 --> 00:07:45,048
（チョッパー）ホチャッ
（キャロット）ター！
79
00:07:45,132 --> 00:07:47,384
ゴムゴムのホークウィップ
80
00:07:48,343 --> 00:07:50,596
ぬう… 麦わら！
81
00:07:51,305 --> 00:07:52,556
ぬおおお～！
82
00:07:53,682 --> 00:07:55,267
（爆発音）
83
00:07:55,350 --> 00:07:58,896
うおおお～！
84
00:08:03,025 --> 00:08:05,652
（爆発音）
（アント･デ･ボナム）派手にやってやがる
85
00:08:06,111 --> 00:08:09,948
グラント 寝ぼけてねえで
さっさと立てよ 行くぞ！
86
00:08:11,658 --> 00:08:13,076
（オールハント･グラント）
俺は行かねえ
87
00:08:13,160 --> 00:08:15,370
はあ？ どうした
88
00:08:15,871 --> 00:08:17,206
（シモイ･ザッパ）ナミ氏が待ってる
89
00:08:18,207 --> 00:08:20,834
俺は… ダメだ
90
00:08:22,169 --> 00:08:24,087
弱い…
91
00:08:28,550 --> 00:08:30,260
（グラント）弱いんだ
92
00:08:31,470 --> 00:08:32,596
グラント…
93
00:08:37,726 --> 00:08:38,769
おい てめえ
94
00:08:42,814 --> 00:08:44,900
何なんだ てめえは！
95
00:08:44,983 --> 00:08:46,902
（グラント）うわっ ぐはっ…
96
00:08:47,444 --> 00:08:49,029
見損なったぞ
97
00:08:49,112 --> 00:08:52,783
おめえは どんな相手にも
立ち向かっていく男だったよな
98
00:08:52,866 --> 00:08:56,286
いつもの根性はどうした！ ああ？
99
00:09:02,376 --> 00:09:03,543
無駄か…
100
00:09:03,627 --> 00:09:05,087
行くぞ
101
00:09:06,922 --> 00:09:13,512
ボナムには息吹気功 私にはこの剣
お前にはその左腕
102
00:09:14,012 --> 00:09:17,933
お前 大将の教えを忘れたのか？
103
00:09:28,277 --> 00:09:31,238
大将の… 教え…
104
00:09:33,699 --> 00:09:36,702
ゴムゴムの…
105
00:09:36,785 --> 00:09:40,205
イーグルバズーカ！
106
00:09:40,289 --> 00:09:42,708
（プロディ）ぐわっ…
107
00:09:43,667 --> 00:09:44,668
やった！
108
00:09:44,751 --> 00:09:46,920
（海兵）プロディ中将！
109
00:09:59,057 --> 00:10:00,392
あいつら…
110
00:10:04,313 --> 00:10:05,814
フッ！
111
00:10:05,897 --> 00:10:10,110
（ボナム）んん…
112
00:10:10,193 --> 00:10:13,780
ぬおおお～！
113
00:10:17,284 --> 00:10:22,205
（ザッパ）ムッハ ハッハハ… 麦わら！
114
00:10:22,456 --> 00:10:24,583
リターンマッチだ！
115
00:10:24,666 --> 00:10:30,464
（ボナムとザッパの雄たけび）
116
00:10:30,797 --> 00:10:35,302
（戦闘音）
117
00:10:35,385 --> 00:10:41,558
（戦闘音）
118
00:10:41,641 --> 00:10:42,893
大将…
119
00:10:42,976 --> 00:10:44,728
（戦闘音）
120
00:10:44,811 --> 00:10:51,193
（戦闘音）
121
00:10:51,276 --> 00:10:52,694
（戦闘音）
122
00:10:52,778 --> 00:10:54,321
（グラント）青雉あおきじさん…
123
00:10:58,658 --> 00:11:00,118
（爆発音）
124
00:11:03,705 --> 00:11:08,001
（グラント）うわ～！
125
00:11:09,753 --> 00:11:11,380
（自転車のブレーキ音）
126
00:11:19,513 --> 00:11:22,015
（青雉）何だ？ ありゃ
127
00:11:22,099 --> 00:11:26,061
（青雉）ちょっと
寄り道していきますか
128
00:11:39,241 --> 00:11:40,242
（青雉）おお？
129
00:11:40,325 --> 00:11:45,539
（グラントの泣き声）
130
00:11:45,622 --> 00:11:51,837
（グラントの泣き声）
131
00:11:51,920 --> 00:11:53,713
（青雉）よっこいせ…
132
00:11:54,423 --> 00:12:00,846
あ～ まあ 察するに
坊やがやったのかな？
133
00:12:03,265 --> 00:12:07,352
（青雉）ま… やっちまったもんは
しかたがねえが…
134
00:12:07,436 --> 00:12:10,480
（グラントの叫び声）
（青雉）ん？
135
00:12:10,564 --> 00:12:11,982
（グラントの叫び声）
（青雉）あらら…
136
00:12:12,065 --> 00:12:18,989
（グラントの叫び声）
137
00:12:23,118 --> 00:12:25,954
（グラント）止まれ うああ～！
（青雉）あ…
138
00:12:26,037 --> 00:12:32,043
嫌だ こんな腕
切ってくれ 切ってくれ！
139
00:12:32,502 --> 00:12:35,046
切ってくれ～！
140
00:13:08,580 --> 00:13:11,374
（グラント）大将
ちょっと待ってください
141
00:13:11,875 --> 00:13:16,171
なんで今回も待機命令なんですか？
俺 やれます
142
00:13:16,254 --> 00:13:20,800
一人前の海兵になる努力は
人一倍してきたつもりです
143
00:13:21,176 --> 00:13:23,595
まあ その 何だ…
144
00:13:23,678 --> 00:13:26,890
ひよっこのお前にゃ
まだ早いってことだ
145
00:13:26,973 --> 00:13:30,602
この腕だって ちゃんと
制御できるようになりました
146
00:13:30,685 --> 00:13:31,895
（プロテクターが膨らむ音）
147
00:13:31,978 --> 00:13:33,021
（蒸気の噴射音）
148
00:13:33,104 --> 00:13:34,814
あっ クソ…
149
00:13:35,148 --> 00:13:37,484
まあ そういうこった
150
00:13:37,567 --> 00:13:41,863
戦いのさなかに
暴走とかされると困るのよ
151
00:13:42,572 --> 00:13:46,159
この先 海に出りゃ
とんでもねえ無法者どもが—
152
00:13:46,243 --> 00:13:48,787
必ずお前の前に現れる
153
00:13:49,913 --> 00:13:56,753
１つ聞くが… かなわねえそいつらに
出会っちまったら お前は一体どうするよ
154
00:13:59,089 --> 00:14:03,218
（青雉）焦ることはない
お前にも そのうち分かる
155
00:14:03,969 --> 00:14:06,221
まっ 頑張んなよ
156
00:14:17,899 --> 00:14:23,154
（グラント）そっか… 青雉さんの
言ったとおりってわけか
157
00:14:27,200 --> 00:14:29,035
うん…
158
00:14:31,288 --> 00:14:37,335
♪～
159
00:14:38,670 --> 00:14:44,634
♪～
160
00:14:45,802 --> 00:14:48,013
（爆発音）
161
00:14:48,096 --> 00:14:52,225
ゴムゴムの～ ＪＥＴジェットガトリング！
162
00:15:03,945 --> 00:15:05,530
（３人）わあ！
163
00:15:06,197 --> 00:15:08,575
（ナミ）ルフィ 大丈夫？
164
00:15:08,658 --> 00:15:10,285
（ルフィ）ああ 食い物もんは？
165
00:15:10,368 --> 00:15:12,037
（チョッパー）ちゃんと持ってきたぞ
166
00:15:12,120 --> 00:15:13,538
（キャロット）でも ブルックが…
167
00:15:13,622 --> 00:15:15,582
（ブルック）皆さ～ん！
（４人）あ？
168
00:15:15,874 --> 00:15:19,210
やっと会えました よかった
169
00:15:19,294 --> 00:15:20,879
（４人）ブルック！
170
00:15:20,962 --> 00:15:23,715
（キャロット）もう… 心配したんだから
171
00:15:23,798 --> 00:15:27,927
（ブルック）いや～ いきなり砲撃されて
肝を冷やしましたよ
172
00:15:28,011 --> 00:15:31,389
冷やす肝ないんですけど
ヨホホホ！
173
00:15:31,473 --> 00:15:36,019
もちろんサブマージも無事ですよ
いや もうホント大変でしたよ
174
00:15:36,102 --> 00:15:37,103
私 死ぬかと思いました
175
00:15:37,187 --> 00:15:40,899
（ナミ）ハァ～ ようやく船に戻れるわ
（ルフィ）おう！
176
00:15:43,652 --> 00:15:45,945
麦わら～！
177
00:15:54,079 --> 00:15:55,497
お前 さっきの…
178
00:15:55,580 --> 00:15:58,375
逃がすつもりはねえぞ
179
00:15:58,458 --> 00:16:01,002
（ザッパ･ボナム）うっうう… あ！
180
00:16:07,467 --> 00:16:09,719
グラント やっと来たか
181
00:16:10,637 --> 00:16:14,432
ボナム ザッパ あとは俺に任せろ
182
00:16:16,226 --> 00:16:19,771
（グラント）麦わら 俺と戦え
183
00:16:19,854 --> 00:16:24,567
俺はこの左腕でお前を倒す！
184
00:16:24,651 --> 00:16:31,074
（蒸気の噴射音）
185
00:16:36,079 --> 00:16:41,376
（グラント）礼を言うぜ 麦わら
俺はお前のおかげで目が覚めた
186
00:16:41,459 --> 00:16:44,295
（蒸気の噴射音）
187
00:16:44,379 --> 00:16:48,800
（蒸気の噴射音）
188
00:16:48,883 --> 00:16:49,884
麦わら！
189
00:16:52,011 --> 00:16:56,516
俺はお前を 超えていく！
190
00:16:58,059 --> 00:17:03,815
（グラントの雄たけび）
191
00:17:06,067 --> 00:17:13,074
（グラントの雄たけび）
192
00:17:16,870 --> 00:17:22,041
（グラントの雄たけび）
193
00:17:28,298 --> 00:17:30,592
（ボナム）グラント
（ザッパ）ついにやった
194
00:17:35,346 --> 00:17:40,727
（グラント）ハァ ハァ ハァ…
195
00:17:42,812 --> 00:17:44,689
（ルフィ）みんな
（３人）ん？
196
00:17:44,773 --> 00:17:45,899
（ルフィ）先 行っててくれ
197
00:17:49,110 --> 00:17:52,280
（ナミ）分かった 行くわよ
（チョッパー･キャロット）うん
198
00:17:52,363 --> 00:17:53,406
（ナミ）ブルック！
199
00:18:00,872 --> 00:18:02,415
名前 何てんだ？
200
00:18:04,042 --> 00:18:05,752
グラントだ
201
00:18:28,942 --> 00:18:31,736
（グラント）勝負だ！
202
00:18:33,571 --> 00:18:35,615
おりゃあ！
203
00:18:36,574 --> 00:18:40,036
ゴムゴムの～ ＪＥＴピストル！
204
00:18:41,996 --> 00:18:42,997
うわっ
205
00:18:47,001 --> 00:18:49,629
（グラント）ぬうう… うお～！
206
00:18:54,717 --> 00:18:56,719
（ルフィ）ギアサード！
207
00:18:57,095 --> 00:18:59,639
おりゃ～！
208
00:18:59,722 --> 00:19:02,559
うお～！
209
00:19:03,101 --> 00:19:05,353
（グラント）おりゃ～！
210
00:19:12,151 --> 00:19:14,070
（４人の悲鳴）
211
00:19:21,202 --> 00:19:22,912
（グラント）うおお～！
212
00:19:28,960 --> 00:19:32,422
麦わら そんなもんか！
213
00:19:35,717 --> 00:19:37,969
（ルフィ）ぐぐっ…
214
00:19:39,345 --> 00:19:41,389
（ルフィ）グラタン やるな！
215
00:19:41,472 --> 00:19:43,474
よーし
216
00:19:45,268 --> 00:19:47,270
フー！
217
00:19:53,651 --> 00:19:56,195
ゴムゴムの～！
218
00:19:56,279 --> 00:19:58,364
“ゴムゴム”うるせえ！
219
00:19:59,616 --> 00:20:01,826
うお～！
220
00:20:02,535 --> 00:20:08,458
（ルフィ）トールエレファントガン！
221
00:20:08,541 --> 00:20:10,960
（グラントの叫び声）
222
00:20:16,549 --> 00:20:19,636
（プロディ）いや～ わしの老後が！
223
00:20:22,847 --> 00:20:24,474
（ザッパ）あっ！
（ボナム）ううっ…
224
00:20:25,433 --> 00:20:26,768
（グラント）ううっ…
225
00:20:26,851 --> 00:20:28,811
はあ～！
226
00:20:33,274 --> 00:20:37,612
（グラント）ぐっぐ… うあ～！
227
00:20:40,365 --> 00:20:44,744
（ルフィ）うおお～！
228
00:20:45,286 --> 00:20:49,874
俺はもっともっと強くなるんだ！
229
00:20:49,958 --> 00:20:55,254
おおお～！
230
00:21:01,052 --> 00:21:02,303
（グラント）はっ…
231
00:21:06,641 --> 00:21:12,313
（ルフィ）おおお～！
232
00:21:33,668 --> 00:21:35,003
（ボナム）グラント
233
00:21:35,086 --> 00:21:37,296
（ザッパ）おい グラント！
234
00:21:38,798 --> 00:21:40,008
（グラント）あ…
235
00:21:41,551 --> 00:21:43,803
（ザッパ）おい 目を覚ましたぞ
236
00:21:43,886 --> 00:21:45,388
（ボナム）グラント
237
00:21:49,475 --> 00:21:51,185
（グラント）お前ら…
238
00:21:52,353 --> 00:21:53,896
（グラント）麦わらは？
239
00:21:54,272 --> 00:21:57,275
（ボナム）気が付いたら
もういなかった
240
00:21:59,819 --> 00:22:01,446
（グラント）チクショー
241
00:22:04,574 --> 00:22:09,370
フフフ… ハハハ…
242
00:22:09,454 --> 00:22:12,290
やっぱ５億はすげえな
243
00:22:12,749 --> 00:22:16,461
（ボナム）ああ
（ザッパ）さすがナミ氏のキャプテン
244
00:22:16,544 --> 00:22:20,048
ハハハ… うっ…
245
00:22:21,799 --> 00:22:25,386
次は必ず麦わらを捕まえるぞ
246
00:22:27,847 --> 00:22:29,599
当たり前だ
247
00:22:35,354 --> 00:22:37,106
（ナミ）何してんの？ あんたたち！
248
00:22:37,190 --> 00:22:38,357
（ペコムズのげっぷ）
249
00:22:38,441 --> 00:22:42,195
（ペコムズ）しかたねえだろ
腹減ってたんだから
250
00:22:42,278 --> 00:22:44,030
（ペドロ）すまん 食い過ぎた
251
00:22:45,281 --> 00:22:46,574
（チョッパー）うまかった
252
00:22:46,657 --> 00:22:48,910
あんたたちは
基地で食べたでしょうが！
253
00:22:48,993 --> 00:22:51,704
まさか10分ももたないなんて…
254
00:22:51,788 --> 00:22:54,290
ルフィ どうするつもり？
255
00:22:54,373 --> 00:22:56,209
まあ 何とかなる
256
00:22:56,292 --> 00:23:01,005
言い切ったわね じゃあ
…って 話 聞きなさいよ！
257
00:23:07,470 --> 00:23:12,016
麦わらのルフィ ５億の男か
258
00:23:13,392 --> 00:23:16,187
ニッヒヒヒ…
259
00:23:26,197 --> 00:23:30,201
（ナレーション）降りしきる雪の中
１人連れ去られるサンジ
260
00:23:30,284 --> 00:23:32,411
宿命のジェルマ66ダブルシックス
261
00:23:32,495 --> 00:23:36,666
そして四皇ビッグ･マムの待つ
ホールケーキアイランドへ
262
00:23:36,749 --> 00:23:41,212
サンジ奪還を目指すルフィたちの
新たなる戦いが始まる
263
00:23:41,295 --> 00:23:45,591
（ルフィ）次回 ワンピース
「サンジ帰郷 ビッグ･マムの海域へ！」
264
00:23:45,675 --> 00:23:48,302
海賊王に俺はなる！