1
00:00:16,976 --> 00:00:23,983
♪～

2
00:02:36,073 --> 00:02:43,080
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:51,088
（ナレーター）目指すは
最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,505 --> 00:02:55,634
そして ひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,886 --> 00:03:00,264
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:03:00,347 --> 00:03:03,851
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
ほかにいない

7
00:03:05,144 --> 00:03:06,979
世は大海賊時代

8
00:03:07,521 --> 00:03:11,025
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げる中

9
00:03:11,859 --> 00:03:16,530
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,740 --> 00:03:20,492
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長

11
00:03:21,201 --> 00:03:22,578
モンキー･Ｄ･ルフィ

12
00:03:23,245 --> 00:03:24,246
ゾロ

13
00:03:24,496 --> 00:03:25,497
ナミ

14
00:03:25,748 --> 00:03:26,749
ウソップ

15
00:03:26,999 --> 00:03:28,000
サンジ

16
00:03:28,250 --> 00:03:29,251
チョッパー

17
00:03:29,501 --> 00:03:30,502
ロビン

18
00:03:30,753 --> 00:03:31,754
フランキー

19
00:03:32,004 --> 00:03:33,005
ブルック

20
00:03:33,631 --> 00:03:36,467
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが

21
00:03:36,842 --> 00:03:40,596
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,139 --> 00:03:45,142
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に 俺はなる！

23
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
（ナレーター）ルフィたちは

24
00:03:51,357 --> 00:03:54,944
結婚を迫られ 一味の元を去った
サンジを取り戻すべく

25
00:03:55,486 --> 00:03:57,279
<rb>四皇</rb>よんこうビッグ･マムのいる—

26
00:03:57,363 --> 00:03:59,990
“ホールケーキアイランド”へ
潜入した

27
00:04:01,617 --> 00:04:05,579
ルフィたちはサンジを捜して
<rb>誘惑</rb>ゆうわくの<rb>森</rb>もりをさまようが

28
00:04:06,330 --> 00:04:09,375
ブリュレのワナにより
離れ離れになってしまう

29
00:04:11,293 --> 00:04:12,670
一方 サンジは

30
00:04:13,170 --> 00:04:15,381
ホールケーキアイランドに
停泊する—

31
00:04:15,464 --> 00:04:18,550
国土なき海遊国家
ジェルマ王国にいた

32
00:04:19,551 --> 00:04:24,431
そこで きょうだいたちと
絶対的な存在の父親と再会する

33
00:04:25,557 --> 00:04:26,684
（ヴィンスモーク･ジャッジ）
どうした？

34
00:04:26,767 --> 00:04:29,144
剣の使い方は教えたはずだ

35
00:04:34,191 --> 00:04:35,567
（サンジ）お断りだ

36
00:04:36,110 --> 00:04:40,614
そんなことのために
この手は使えねえんだよ

37
00:04:50,124 --> 00:04:51,208
俺のこの手は

38
00:04:52,292 --> 00:04:54,211
料理をするためにある

39
00:05:07,349 --> 00:05:14,356
（ジェルマ兵たちの歓声）

40
00:05:46,263 --> 00:05:49,683
（ヴィンスモーク･レイジュ）
へえ あのサンジがこんなに強く…

41
00:05:49,975 --> 00:05:53,103
（ジャッジ）料理だと？ くだらん

42
00:05:53,353 --> 00:05:55,939
お前が食材じゃねえかぎり

43
00:05:56,899 --> 00:05:59,151
俺は刃物も手も使わねえ

44
00:05:59,693 --> 00:06:01,612
足技専門なんだよ

45
00:06:01,695 --> 00:06:04,531
（ジャッジ）まだネズミの餌を
作っているのか

46
00:06:04,865 --> 00:06:06,867
王族が奉仕などするな！

47
00:06:06,950 --> 00:06:08,077
みっともない

48
00:06:08,160 --> 00:06:10,996
（サンジ）ん… 話にならねえ

49
00:06:18,003 --> 00:06:21,882
この結婚の何が不服だ！

50
00:06:22,925 --> 00:06:23,717
なっ…

51
00:06:32,017 --> 00:06:33,894
（ジェルマ兵）総帥の肉弾戦！

52
00:06:34,228 --> 00:06:36,522
（ジェルマ兵）ガルーダと
呼ばれた男の戦闘！

53
00:06:36,605 --> 00:06:38,607
（ジェルマ兵）そうそう
見られるもんじゃないぞ！

54
00:06:38,690 --> 00:06:39,942
空中戦？

55
00:06:40,692 --> 00:06:42,694
皮肉にも得意分野

56
00:06:43,737 --> 00:06:45,280
<rb>悪魔風脚</rb>ディアブルジャンブ…

57
00:06:46,031 --> 00:06:47,032
<rb>首肉</rb>コリエ…

58
00:06:50,119 --> 00:06:51,120
シュート！

59
00:06:53,497 --> 00:06:54,498
あっ…

60
00:06:56,583 --> 00:06:57,584
（ジャッジ）やあ！

61
00:07:00,420 --> 00:07:01,213
ん？

62
00:07:04,299 --> 00:07:07,177
（ジャッジ）科学は戦争で進歩する！

63
00:07:07,261 --> 00:07:08,262
（サンジ）あっ…

64
00:07:09,346 --> 00:07:11,431
（ジャッジ）<rb>電磁</rb>でんじクラック！

65
00:07:13,517 --> 00:07:14,768
ブラスター！

66
00:07:28,198 --> 00:07:30,200
（どよめき）

67
00:07:31,076 --> 00:07:32,077
（ジェルマ兵）あっ…

68
00:07:34,746 --> 00:07:36,957
（ジャッジ）お前の知る
ジェルマでさえ

69
00:07:37,207 --> 00:07:39,168
もはや過去の軍隊

70
00:08:15,704 --> 00:08:16,872
なあ おい

71
00:08:17,956 --> 00:08:19,499
１つ聞いていいか？

72
00:08:19,875 --> 00:08:22,169
（すすり泣き）

73
00:08:23,921 --> 00:08:27,758
（サンジ）生みの親って
そんなに偉えのか

74
00:08:29,551 --> 00:08:31,345
（サンジ）お前はあいつに…

75
00:08:34,932 --> 00:08:36,642
いい思い出なんて…

76
00:08:37,726 --> 00:08:39,603
１つも持ってねえよな

77
00:08:46,610 --> 00:08:47,653
お前…

78
00:08:48,362 --> 00:08:51,281
（幼いサンジ）
お父さん 出してえ

79
00:08:52,741 --> 00:08:54,284
（サンジ）つらかったよな

80
00:09:03,460 --> 00:09:07,256
（幼いサンジ）お父さん 怖いよお

81
00:09:10,259 --> 00:09:12,427
（サンジ）<rb>焼鉄鍋</rb>ポアル･ア･フリール！

82
00:09:14,471 --> 00:09:17,891
（サンジ）恨みしか ねえよな

83
00:09:21,603 --> 00:09:22,521
壁！

84
00:09:27,526 --> 00:09:29,736
おい！ てめえらどけ！

85
00:09:31,989 --> 00:09:32,990
（刺さる音）

86
00:09:34,074 --> 00:09:35,075
（サンジ）ああ…

87
00:09:39,413 --> 00:09:40,414
ああっ

88
00:09:44,251 --> 00:09:45,252
えっ…

89
00:09:49,715 --> 00:09:51,008
いっ うっ…

90
00:09:54,303 --> 00:09:56,763
<rb>電磁</rb>でんじシャフト！

91
00:10:10,444 --> 00:10:11,445
（倒れる音）

92
00:10:13,488 --> 00:10:17,826
（歓声）

93
00:10:37,471 --> 00:10:40,349
（ルフィ）
お～い ナミ！

94
00:10:41,058 --> 00:10:42,351
チョッパー！

95
00:10:42,684 --> 00:10:43,935
キャロット！

96
00:11:01,078 --> 00:11:02,871
おかしいなあ

97
00:11:02,954 --> 00:11:05,415
どこ行っちまったんだ？ あいつら

98
00:11:14,508 --> 00:11:15,342
はっ

99
00:11:15,425 --> 00:11:16,885
うっ…

100
00:11:17,177 --> 00:11:17,969
いいっ？

101
00:11:18,345 --> 00:11:24,935
（<rb>木</rb>きたちの笑い声）

102
00:11:25,310 --> 00:11:26,853
なんだ？ お前ら

103
00:11:27,020 --> 00:11:28,271
うわっ う… うわっ

104
00:11:28,355 --> 00:11:31,149
（地面）ウハハハ…
（ルフィ）ええっ？

105
00:11:31,233 --> 00:11:33,443
どうなんてんだ？ この森

106
00:11:33,944 --> 00:11:35,487
なんで動いてんだ？

107
00:11:36,780 --> 00:11:37,781
ああっ…

108
00:11:38,865 --> 00:11:41,326
（ホーミーズたちのざわめき）

109
00:11:41,410 --> 00:11:43,662
（ケーキ）あ～そぼ 遊ぼ

110
00:11:44,037 --> 00:11:45,914
（キャンディたち）殺して遊ぼ

111
00:11:45,997 --> 00:11:47,999
（ケーキたち）あ～そぼ 遊ぼ

112
00:11:48,083 --> 00:11:50,419
（地面たち）殺して遊ぼ

113
00:11:50,502 --> 00:11:52,879
（花たち）ハナハナナナ…

114
00:11:52,963 --> 00:11:55,048
（木）逃げ場はないよ

115
00:11:55,215 --> 00:11:56,675
（木）もうないよ

116
00:11:56,758 --> 00:11:59,386
（木）生きてここからは出られない

117
00:11:59,678 --> 00:12:01,012
（木）諦めな

118
00:12:01,138 --> 00:12:02,431
（木）覚悟しな

119
00:12:02,514 --> 00:12:03,640
（木）死にな！

120
00:12:04,808 --> 00:12:05,809
（ルフィ）がっ

121
00:12:06,393 --> 00:12:09,146
（木）抵抗するな お前はもう…

122
00:12:10,021 --> 00:12:10,689
ん？

123
00:12:14,067 --> 00:12:15,068
（花たち）わあ

124
00:12:16,361 --> 00:12:18,530
（木たち）うわあ！

125
00:12:18,655 --> 00:12:19,906
（地面）ああっ うぐっ…

126
00:12:22,868 --> 00:12:24,661
俺は仲間を捜してるんだ！

127
00:12:24,828 --> 00:12:25,829
邪魔するな！

128
00:12:26,288 --> 00:12:29,374
お<rb>前</rb>めえら しゃべれるからって
少しうるせえぞ

129
00:12:29,499 --> 00:12:31,543
（木たち）キ～！

130
00:12:31,877 --> 00:12:32,878
（木）黙れ！

131
00:12:32,961 --> 00:12:33,962
（木）麦わら！

132
00:12:34,045 --> 00:12:35,630
（木）後悔するぞ！

133
00:12:35,714 --> 00:12:38,091
（木）お前を生きて帰さない！

134
00:12:38,175 --> 00:12:40,343
（ホーミーズ）まとめてかかれ！

135
00:12:40,427 --> 00:12:44,931
（ホーミーズたちの怒号）

136
00:13:07,037 --> 00:13:09,414
（ナレーター）ルフィたちと
別行動をとっている—

137
00:13:09,498 --> 00:13:10,832
ブルックとペドロ

138
00:13:11,708 --> 00:13:14,377
彼らはホールケーキ
アイランドの首都—

139
00:13:14,794 --> 00:13:18,006
スイートシティに
潜入しようとしていた

140
00:13:26,348 --> 00:13:29,601
（ブルック）川底も
だいぶ浅くなってきましたね

141
00:13:29,684 --> 00:13:31,311
（ペドロ）うん そろそろだな

142
00:13:35,106 --> 00:13:36,274
見えてきたぞ

143
00:13:40,695 --> 00:13:42,155
スイートシティだ

144
00:13:42,739 --> 00:13:44,866
（ペドロ）人目につかないところで
上陸しよう

145
00:13:45,367 --> 00:13:48,495
そこからは歩いて
ビッグ･マムの城へ向かう

146
00:13:48,787 --> 00:13:49,996
（ブルック）分かりました

147
00:13:50,539 --> 00:13:51,748
微速前進

148
00:14:00,465 --> 00:14:04,427
（にぎわい）

149
00:14:10,767 --> 00:14:13,228
（ブルック）にぎやかな町ですね

150
00:14:13,311 --> 00:14:16,606
ああ ここは人種のるつぼだからな

151
00:14:16,982 --> 00:14:20,235
（新聞屋）号外！ 号外だよ～
（２人）ん？

152
00:14:20,318 --> 00:14:22,571
（どよめき）
（新聞屋）トットランドニュース！

153
00:14:22,654 --> 00:14:24,364
号外だ！

154
00:14:24,739 --> 00:14:27,867
（ブルック）号外？ なんでしょう

155
00:14:28,034 --> 00:14:30,078
（ペドロ）ここにいてくれ
（ブルック）ん？

156
00:14:38,670 --> 00:14:40,922
（新聞屋）号外！

157
00:14:41,423 --> 00:14:45,760
トットランドニュースの号外だ！

158
00:15:06,239 --> 00:15:08,450
（ルフィ）なんだったんだ？ あいつら

159
00:15:09,409 --> 00:15:12,329
たくさんぶっ飛ばしたら
おとなしくなっちまったな

160
00:15:13,204 --> 00:15:14,205
まあ いいっか

161
00:15:14,581 --> 00:15:16,291
お～い！

162
00:15:16,791 --> 00:15:19,085
ナミ！ チョッパー！

163
00:15:20,211 --> 00:15:20,837
うわっ！

164
00:15:20,920 --> 00:15:22,672
（パウンド）うわあ！

165
00:15:22,756 --> 00:15:25,592
（ルフィ）であっ… またいた

166
00:15:26,009 --> 00:15:27,510
また来た

167
00:15:27,969 --> 00:15:28,887
（ルフィ）はあ…

168
00:15:28,970 --> 00:15:31,973
ったく しょうがねえな
この森は

169
00:15:33,183 --> 00:15:36,478
頭に何か刺さってるのね

170
00:15:37,395 --> 00:15:41,232
痛くてたまらんから
抜いてほしいのね

171
00:15:41,483 --> 00:15:43,652
（ルフィ）今 それどころじゃねんだ

172
00:15:43,735 --> 00:15:46,029
痛いのよね

173
00:15:46,112 --> 00:15:48,198
気になるのよね

174
00:15:48,281 --> 00:15:52,035
（泣き声）

175
00:15:52,118 --> 00:15:54,829
（ルフィ）ああ もう
分かった 分かった

176
00:15:55,205 --> 00:15:56,039
（ルフィ）よっ

177
00:15:56,122 --> 00:15:59,042
ああ 己はいいヤツなのね

178
00:15:59,125 --> 00:16:00,126
これか

179
00:16:00,460 --> 00:16:03,088
うん んん… うん！

180
00:16:03,421 --> 00:16:04,422
抜けたぞ

181
00:16:04,506 --> 00:16:08,718
ああ 楽になったら
ジュース飲みたいのね

182
00:16:08,802 --> 00:16:09,803
（ルフィ）知るか！

183
00:16:10,512 --> 00:16:12,138
俺は仲間を捜してんだ

184
00:16:13,056 --> 00:16:14,432
お前 見てねえか？

185
00:16:15,225 --> 00:16:19,688
アップルジュース
左の滝に流れてるのね

186
00:16:19,771 --> 00:16:22,482
だから俺が聞いてんだ！ あっ…

187
00:16:27,195 --> 00:16:29,447
いた！ チョッパー

188
00:16:31,366 --> 00:16:33,743
（レイジュ）頑丈ね 驚いた

189
00:16:37,872 --> 00:16:42,419
これが あのサンジだなんて
信じられない

190
00:16:42,711 --> 00:16:44,129
バカバカしくなった

191
00:16:44,546 --> 00:16:46,798
早く茶会を終えて出ていきてえ

192
00:16:47,132 --> 00:16:50,135
それでビッグ･マムの
招待状の呪いは解ける

193
00:16:51,469 --> 00:16:55,640
少しは変わったかと思えば
てめえは 昔以上のくずだった

194
00:16:55,724 --> 00:16:57,851
部屋から出ていけよ おっさん

195
00:16:57,934 --> 00:16:59,352
お前は他人だ！

196
00:17:13,116 --> 00:17:17,454
（ジャッジ）いや
私の血がお前にも流れている

197
00:17:18,371 --> 00:17:19,831
勘違いするなよ

198
00:17:20,248 --> 00:17:21,791
ジェルマの兵士たちは…

199
00:17:22,417 --> 00:17:25,462
その全員が
ヴィンスモーク家のために

200
00:17:25,545 --> 00:17:28,882
今 すぐにでも喜んで死ねる
従者なのだ

201
00:17:29,507 --> 00:17:33,595
ヤツらこそが ジェルマ最大の軍事力

202
00:17:33,678 --> 00:17:35,221
ふう～

203
00:17:36,556 --> 00:17:38,183
だったら そいつらを使って

204
00:17:38,266 --> 00:17:40,560
くだらねえ夢でも
かなえりゃいいだろ

205
00:17:41,394 --> 00:17:44,814
<rb>北の海</rb>ノースブルーの征服？ 立派だよ

206
00:17:44,898 --> 00:17:46,858
悪の組織にゃ うってつけだ

207
00:17:47,108 --> 00:17:50,111
（ジャッジ）物分かりがいいな
そのとおりだ

208
00:17:50,361 --> 00:17:55,241
ビッグ･マムと手を組むことで
それは確実な目標となる

209
00:17:55,325 --> 00:17:58,536
確実な目標に！

210
00:18:01,164 --> 00:18:05,502
そこを理解してくれれば
もうよかろう

211
00:18:05,835 --> 00:18:08,129
ハア… お前とは

212
00:18:08,213 --> 00:18:11,299
どうにか穏便に
話を進めたかったが…

213
00:18:11,382 --> 00:18:12,300
んん？

214
00:18:14,803 --> 00:18:17,430
（ジャッジ）ビッグ･マムの
力は借りたいが

215
00:18:17,514 --> 00:18:19,933
血縁を結ぶのが その条件

216
00:18:20,517 --> 00:18:22,435
ただの結婚とはいえ

217
00:18:22,685 --> 00:18:27,774
あんないかれたババアのところに
大切な息子たちを婿にはやれん

218
00:18:29,317 --> 00:18:30,985
そこで思い出したんだ

219
00:18:31,694 --> 00:18:36,825
そういえば もう１人
出来損ないがいたな

220
00:18:36,908 --> 00:18:37,909
ん…

221
00:18:38,201 --> 00:18:41,246
お前はいけにえだ サンジ

222
00:18:42,372 --> 00:18:44,207
私も相変わらずだ

223
00:18:44,874 --> 00:18:47,126
貴様を息子だなんて

224
00:18:47,210 --> 00:18:49,546
みじんも思っちゃいない

225
00:18:49,629 --> 00:18:50,630
（サンジ）あっ…

226
00:18:52,715 --> 00:18:53,341
なっ…

227
00:18:54,384 --> 00:18:56,094
おい なんだ？ これは

228
00:18:56,177 --> 00:18:58,721
（ジャッジ）手が大切だと言ってたな

229
00:18:59,055 --> 00:19:00,306
ちょうどよかった

230
00:19:01,391 --> 00:19:05,186
<rb>天竜人</rb>てんりゅうびとの奴隷たちが着けている
首輪を知っているか？

231
00:19:06,354 --> 00:19:10,984
飼い主から逃げると
首ごと爆発するって代物だ

232
00:19:11,901 --> 00:19:13,444
そいつも同じだ

233
00:19:13,820 --> 00:19:17,073
この島から出ようとすると
両腕が吹き飛ぶ

234
00:19:17,156 --> 00:19:18,116
（サンジ）なっ…

235
00:19:18,700 --> 00:19:20,451
ふざけんな 外せ！

236
00:19:20,994 --> 00:19:24,038
ビッグ･マムが気を利かせて
貸してくれたんだ

237
00:19:24,372 --> 00:19:26,749
鍵は彼女が持っている

238
00:19:26,833 --> 00:19:28,167
な… 何？

239
00:19:28,501 --> 00:19:30,587
ん… くっ うっ

240
00:19:30,670 --> 00:19:32,005
（警告音）

241
00:19:32,088 --> 00:19:32,922
手を離して

242
00:19:36,718 --> 00:19:38,511
（サンジ）ん？
（レイジュ）ダメよ

243
00:19:38,595 --> 00:19:40,179
無理に取ろうとしちゃ

244
00:19:41,306 --> 00:19:43,600
鍵以外に外すすべはない

245
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
当然でしょ

246
00:19:45,560 --> 00:19:46,561
あっ…

247
00:19:48,396 --> 00:19:50,106
（ジャッジ）お前は逃げられん

248
00:19:50,815 --> 00:19:52,817
まあ それ以前に…

249
00:19:53,943 --> 00:19:57,447
われわれジェルマが
お前を逃がしはしないがな

250
00:19:57,864 --> 00:19:58,865
ん…

251
00:20:00,742 --> 00:20:02,911
（ジャッジ）結婚はしてもらうぞ！

252
00:20:12,462 --> 00:20:15,256
チョッパー！ どこ行ってたんだよ

253
00:20:15,673 --> 00:20:17,342
ナミとキャロットは
どうしたんだ？

254
00:20:21,012 --> 00:20:23,056
あっ… チョッパー？

255
00:20:23,848 --> 00:20:24,599
えっ？

256
00:20:25,767 --> 00:20:27,894
あっ… おい 待てよ！

257
00:20:28,311 --> 00:20:29,312
チョッパー！

258
00:20:29,771 --> 00:20:30,980
チョッパー！

259
00:20:33,316 --> 00:20:34,567
どうしたんだよ？

260
00:20:39,530 --> 00:20:40,531
えっ？

261
00:20:41,741 --> 00:20:42,742
あれ？

262
00:20:43,993 --> 00:20:45,870
ああっ 待てってば！

263
00:20:46,579 --> 00:20:47,580
あっ？

264
00:20:48,039 --> 00:20:49,374
おお ナミ！

265
00:20:50,375 --> 00:20:52,585
へっ？ おい 何隠れて…

266
00:20:53,378 --> 00:20:55,421
ええっ！ いつの間に

267
00:20:56,047 --> 00:20:57,340
よっ キャロット？

268
00:20:57,423 --> 00:20:59,133
あっ ああっ…

269
00:21:00,343 --> 00:21:01,344
あっ？

270
00:21:02,095 --> 00:21:03,096
えっ？

271
00:21:06,432 --> 00:21:07,850
なんだよ お前ら

272
00:21:12,188 --> 00:21:13,606
ふざけてんのか？

273
00:21:14,524 --> 00:21:16,150
捕まえてやる！

274
00:21:18,277 --> 00:21:19,153
おっ

275
00:21:20,321 --> 00:21:21,948
ん？ おおっ…

276
00:21:29,122 --> 00:21:30,123
ん？

277
00:21:34,127 --> 00:21:40,591
（ホーミーズたちの笑い声）

278
00:21:40,675 --> 00:21:43,011
（木）ブリュレ様に遊ばれてるよ

279
00:21:43,386 --> 00:21:47,056
（花）迷って迷って閉じ込める

280
00:21:47,724 --> 00:21:52,228
（ホーミーズ）
ここは誘惑の森 迷いの森

281
00:21:53,312 --> 00:21:56,816
お前は もう出られない

282
00:21:57,525 --> 00:22:02,488
死ぬまで迷え 死んでも迷え

283
00:22:02,739 --> 00:22:05,033
（ルフィ）クソッ 待ちやがれ！

284
00:22:06,117 --> 00:22:13,124
（剣を交える音）
（掛け声）

285
00:22:28,890 --> 00:22:32,101
（ゼフ）ほら 手を出せ
（幼いサンジ）ん…

286
00:22:32,185 --> 00:22:34,979
（ゼフ）チッ こんなに傷つけて

287
00:22:44,280 --> 00:22:46,032
（ゼフ）チビナス！
（幼いサンジ）ん？

288
00:22:46,532 --> 00:22:48,534
<rb>痛</rb>いてっ ああ…

289
00:22:53,915 --> 00:22:55,666
（幼いサンジ）
<rb>痛</rb>いてえな クソジジイ！

290
00:22:55,750 --> 00:22:59,879
（ゼフ）お前の手は
ケンカをするためについてんのか！

291
00:22:59,962 --> 00:23:00,963
あっ…

292
00:23:04,801 --> 00:23:07,887
（サンジ）だっ ううっ…

293
00:23:09,514 --> 00:23:11,849
うっ うう…

294
00:23:13,059 --> 00:23:15,311
クッソ！

295
00:23:25,530 --> 00:23:27,073
（ナレーター）サンジたちを追って

296
00:23:27,156 --> 00:23:29,826
誘惑の森の死のワナに
はまっていくルフィ

297
00:23:29,909 --> 00:23:34,455
一方 ビッグ･マムがシーザーに語る
恐るべき野望と夢

298
00:23:34,914 --> 00:23:37,291
かつて パンクハザードで
行われた—

299
00:23:37,375 --> 00:23:41,754
非道な人体実験の真の目的が
ついに明らかになる

300
00:23:41,838 --> 00:23:43,005
（ルフィ）次回「ワンピース」

301
00:23:43,089 --> 00:23:45,967
「巨大な野望
ビッグ･マムとシーザー」

302
00:23:46,050 --> 00:23:48,136
海賊王に 俺はなる！