1
00:00:16,559 --> 00:00:23,566
♪～

2
00:02:37,491 --> 00:02:44,498
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:51,046
（ナレーター）目指すは
最後の島“ラフテル”

4
00:02:51,505 --> 00:02:55,634
そしてひとつなぎの大秘宝
“ワンピース”

5
00:02:56,886 --> 00:03:00,097
だが その伝説の地へ
たどり着けた者は

6
00:03:00,347 --> 00:03:03,976
海賊王 ゴールド･ロジャーをおいて
ほかにいない

7
00:03:05,144 --> 00:03:06,937
世は大海賊時代

8
00:03:07,479 --> 00:03:11,066
新世界の怪物たちが
しれつな戦いを繰り広げるなか

9
00:03:11,859 --> 00:03:16,530
その台風の目となるは
海賊“麦わらの一味”

10
00:03:17,740 --> 00:03:20,492
ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間船長

11
00:03:21,118 --> 00:03:22,661
モンキー･<rb>Ｄ</rb>ディー･ルフィ

12
00:03:23,621 --> 00:03:24,622
ゾロ

13
00:03:24,830 --> 00:03:25,831
ナミ

14
00:03:25,998 --> 00:03:26,999
ウソップ

15
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
サンジ

16
00:03:28,542 --> 00:03:29,543
チョッパー

17
00:03:29,793 --> 00:03:30,794
ロビン

18
00:03:31,003 --> 00:03:32,004
フランキー

19
00:03:32,254 --> 00:03:33,255
ブルック

20
00:03:33,631 --> 00:03:36,508
強い絆で結ばれた９人の海賊たちが

21
00:03:36,842 --> 00:03:40,679
ワンピースを目指して
大海原を突き進む

22
00:03:42,097 --> 00:03:45,142
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海賊王に 俺はなる！

23
00:03:49,939 --> 00:03:50,981
（ナレーター）ルフィたちは

24
00:03:51,148 --> 00:03:54,944
結婚を迫られ 一味の元を去った
サンジを取り戻すべく

25
00:03:55,110 --> 00:03:56,820
<rb>四皇</rb>よんこうビッグ･マムのいる—

26
00:03:56,904 --> 00:03:59,406
“ホールケーキアイランド”へ
潜入した

27
00:04:00,032 --> 00:04:02,242
サンジはジェルマ王国の地下で

28
00:04:02,326 --> 00:04:05,621
クローン兵製造の事実を
目の当たりにする

29
00:04:05,704 --> 00:04:08,040
（サンジ）やめろ！ もういい

30
00:04:10,250 --> 00:04:11,502
吐きそうだ

31
00:04:15,297 --> 00:04:18,258
（ナレーター）サンジは
コゼットに暴力を振るったニジに

32
00:04:18,342 --> 00:04:20,344
怒りを燃やすのだった

33
00:04:21,220 --> 00:04:22,221
（サンジ）ニジ

34
00:04:22,680 --> 00:04:24,098
（ナレーター）一方ルフィは

35
00:04:24,181 --> 00:04:26,266
将星クラッカーとの戦いで

36
00:04:26,350 --> 00:04:29,520
ギア<rb>４</rb>フォースの時間切れになり
窮地に陥る

37
00:04:30,104 --> 00:04:32,147
（キングバーム）うおおおおお

38
00:04:35,943 --> 00:04:38,320
あ… ああっ

39
00:04:38,404 --> 00:04:43,409
クラッカー様　わしはこんなことを
したくなかったんジュ

40
00:04:43,492 --> 00:04:45,995
この女の命令でしかたなく…

41
00:04:46,537 --> 00:04:48,831
（ナミ）ナイスアタック
キングバーム

42
00:04:49,039 --> 00:04:50,040
あ… あっ

43
00:04:50,666 --> 00:04:52,835
（ナレーター）ナミ率いる
キングバームと

44
00:04:52,918 --> 00:04:55,129
ホーミーズたちによって助けられた

45
00:04:55,587 --> 00:04:58,674
しかし 再びクラッカーたちに
包囲されてしまう

46
00:04:58,882 --> 00:05:03,512
（キングバーム）ジュ… ジュ～
これには深い訳が…

47
00:05:03,887 --> 00:05:04,888
（斬る音）
（キングバーム）うわっ

48
00:05:09,893 --> 00:05:14,023
ジュジュジュ～ のおお！

49
00:05:14,398 --> 00:05:19,445
（シャーロット･クラッカー）
言い訳無用だ 皆殺しにする

50
00:05:23,824 --> 00:05:24,825
（ナミ）ん…

51
00:06:01,570 --> 00:06:02,654
キングバーム！

52
00:06:03,030 --> 00:06:04,823
（キングバーム）無理ジュ 無理ジュ

53
00:06:04,907 --> 00:06:08,660
どうせクラッカー様と
戦えって言うんだろ

54
00:06:09,078 --> 00:06:11,538
あいつとは あたしが戦う

55
00:06:11,622 --> 00:06:12,623
ジュジュ！

56
00:06:12,831 --> 00:06:13,916
（木たち）ええっ

57
00:06:13,999 --> 00:06:16,919
（ナミ）あんたたちは
全力でルフィを守って

58
00:06:17,544 --> 00:06:20,005
戦うってお前…

59
00:06:20,297 --> 00:06:23,634
クラッカー様の強さは半端ねえジュ

60
00:06:23,717 --> 00:06:27,179
お前ごときが
太刀打ちできる相手じゃねえジュ

61
00:06:27,262 --> 00:06:30,140
いいから　ルフィをしっかり守って

62
00:06:31,308 --> 00:06:32,768
ナ… ミ…

63
00:06:33,227 --> 00:06:37,689
あたしが隙を作るから
その間に行くのよ　いい？

64
00:06:38,107 --> 00:06:39,942
わ… 分かったジュ

65
00:06:41,151 --> 00:06:42,986
（ナミ）チョッパーの言うとおり

66
00:06:43,570 --> 00:06:46,782
あたしたちは四皇の一味を
甘くみていた

67
00:06:48,200 --> 00:06:51,912
でも ここは私がやるしかない！

68
00:06:52,788 --> 00:06:56,750
（クラッカー）おいおい
お前が俺とやろうってのか？

69
00:06:56,834 --> 00:07:02,047
かわいい女の子だからって
なめてかかると痛い目に遭うわよ

70
00:07:02,464 --> 00:07:04,883
（ナミ）とにかく時間を稼ぐのよ

71
00:07:04,967 --> 00:07:06,343
フフフ

72
00:07:06,635 --> 00:07:11,598
麦わらはもう戦えねえ
まずは お前を潰してやる

73
00:07:12,516 --> 00:07:13,183
やれ

74
00:07:14,017 --> 00:07:15,769
（ナミ）<rb>突風</rb>ガストソード！

75
00:07:20,023 --> 00:07:21,400
今よ！ いって！

76
00:07:21,483 --> 00:07:23,193
（キングバーム）いくジュ～！

77
00:07:25,237 --> 00:07:27,531
ハアハア… うっ

78
00:07:28,073 --> 00:07:29,074
うわっ

79
00:07:30,534 --> 00:07:31,827
<rb>天候の卵</rb>ウェザーエッグ！

80
00:07:34,204 --> 00:07:36,957
サンダーブリード＝テンポ！

81
00:07:37,332 --> 00:07:39,001
（雷鳴）

82
00:07:40,252 --> 00:07:42,838
あんたたちの相手は あたしよ！

83
00:07:51,346 --> 00:07:53,515
ん？ 効いてない

84
00:07:53,599 --> 00:07:56,101
おもしれえ技だなあ

85
00:07:56,185 --> 00:07:59,104
最もビスケットが少し焦げて

86
00:07:59,188 --> 00:08:02,024
こうばしい香りが漂っただけだが

87
00:08:03,734 --> 00:08:04,401
うっ

88
00:08:07,654 --> 00:08:08,614
きゃあ

89
00:08:10,449 --> 00:08:12,743
うう… ハア…

90
00:08:14,661 --> 00:08:20,042
ハハハハ　なかなか
すばしっこいじゃねえか

91
00:08:21,710 --> 00:08:23,795
ハア ハア

92
00:08:27,925 --> 00:08:29,384
（クラッカー）背中が がら空きだぜ

93
00:08:29,468 --> 00:08:32,012
うわっ　ああ…

94
00:08:34,348 --> 00:08:35,140
いつの間に？

95
00:08:35,224 --> 00:08:38,602
はあ… しかしお前ら

96
00:08:38,810 --> 00:08:42,022
そんなにジェルマのせがれが
大事か？

97
00:08:42,105 --> 00:08:47,945
ん～ 分かんねえなあ
ママに逆らえば確実に殺されんだぞ

98
00:08:48,570 --> 00:08:53,992
てめえの命を捨ててまで
助ける価値があんのか？ そいつに

99
00:08:56,954 --> 00:09:00,415
あんたには
一生分からないでしょうね

100
00:09:00,499 --> 00:09:01,541
はあ？

101
00:09:01,625 --> 00:09:03,001
（ナミ）サンジ君はね…

102
00:09:07,339 --> 00:09:11,218
（ナミ）スケベで女たらしで
腹の立つこともあるけれど

103
00:09:13,428 --> 00:09:15,013
仲間を守るためなら

104
00:09:16,348 --> 00:09:17,849
（ナミ）命をかけてくれる！

105
00:09:19,142 --> 00:09:21,895
その仲間がピンチになったら

106
00:09:23,355 --> 00:09:28,360
今度は あたしたちが
命をかけて助ける番！

107
00:09:29,820 --> 00:09:31,446
そんなの当たり前でしょ

108
00:09:32,281 --> 00:09:39,204
当たり前か へえ～
勉強になるなあ ハハハ

109
00:09:39,830 --> 00:09:41,748
さっさとかかってきなさい

110
00:09:41,999 --> 00:09:46,545
操り人形に戦わせて
高みの見物しかできない臆病者

111
00:09:46,628 --> 00:09:50,173
ヘッヘヘ 挑発して
俺を駆り出そうってのか

112
00:09:50,632 --> 00:09:53,719
いいだろう 乗ってやるよ

113
00:09:53,802 --> 00:09:58,557
痛いのは嫌いだが
お前にはやられる気がしねえ！

114
00:09:58,640 --> 00:10:00,642
<rb>雷雲</rb>らいうん＝ロッド！

115
00:10:12,404 --> 00:10:15,824
おらおら おらおらおら！

116
00:10:19,328 --> 00:10:20,329
ああ！

117
00:10:22,622 --> 00:10:28,337
じっくりいたぶって
ゆっくり殺してやるからよ フフフ

118
00:10:30,172 --> 00:10:33,383
お前も恐怖を楽しめ

119
00:10:33,467 --> 00:10:35,260
ううっ

120
00:10:37,763 --> 00:10:38,847
ああ…

121
00:10:40,474 --> 00:10:42,476
（ルフィ）俺の仲間に…

122
00:10:54,613 --> 00:10:56,198
手え出してんじゃねえ

123
00:10:57,616 --> 00:10:58,950
麦わら！

124
00:10:59,034 --> 00:11:00,702
（ルフィ）待たせたな ナミ

125
00:11:00,786 --> 00:11:04,247
はあ… あとは頼んだわよ

126
00:11:06,208 --> 00:11:08,085
おう 任せとけ

127
00:11:09,836 --> 00:11:14,424
（ナレーター）一方そのころ
ジェルマ王国の秘密の地下施設では

128
00:11:14,508 --> 00:11:16,176
（サンジ）コゼットちゃんに

129
00:11:18,387 --> 00:11:20,722
何してんだ！

130
00:11:23,558 --> 00:11:27,562
てめえのしたことは大罪だぞ
思い知らせてやる

131
00:11:28,522 --> 00:11:29,898
（ヴィンスモーク･イチジ）待てよ
サンジ

132
00:11:30,315 --> 00:11:34,319
お前には<rb>東の海</rb>イーストブルーに
人質がいることを忘れるな

133
00:11:35,946 --> 00:11:36,696
ううっ

134
00:11:36,780 --> 00:11:37,656
（ヴィンスモーク･ニジ）ステルス

135
00:11:39,157 --> 00:11:41,034
なんだよ お前

136
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
あんな飯炊き女を気に入ったのか？

137
00:11:45,247 --> 00:11:46,498
反撃するな

138
00:11:47,165 --> 00:11:49,918
東の海で血が流れるぞ

139
00:11:50,585 --> 00:11:51,503
うっ

140
00:11:51,586 --> 00:11:52,587
（ニジ）ヘンリー

141
00:11:53,755 --> 00:11:55,674
（ニジ）ニードル！
（サンジ）う… うわあ

142
00:12:20,240 --> 00:12:22,117
（ヴィンスモーク･ヨンジ）ハハハ

143
00:12:22,534 --> 00:12:24,744
愚の骨頂だな　サンジ

144
00:12:25,120 --> 00:12:30,125
たかが下級シェフのじじいのために
手も足も出せねえなんて

145
00:12:30,208 --> 00:12:32,085
（サンジ）う… うっ

146
00:12:33,211 --> 00:12:36,339
（ニジ）ハハハ 水くさいじゃないか

147
00:12:37,340 --> 00:12:40,343
お前が あの飯炊き女にほれてんなら

148
00:12:41,094 --> 00:12:43,889
顔面までは潰さなかったのに

149
00:12:44,306 --> 00:12:49,352
まあ最もあの腫れ上がった顔のままで
よければ

150
00:12:49,644 --> 00:12:52,564
すぐにお前の召し使いにしてやるが

151
00:12:52,647 --> 00:12:54,483
（ヨンジ）フフフ

152
00:12:54,566 --> 00:12:55,734
ぐっ

153
00:12:56,693 --> 00:12:59,738
改めて おかえりサンジ

154
00:13:01,031 --> 00:13:03,450
われらがヴィンスモーク家へ

155
00:13:06,870 --> 00:13:11,833
今１度俺たちのヒエラルキーを
確認しておかなきゃな

156
00:13:12,250 --> 00:13:13,335
フフフ

157
00:13:13,877 --> 00:13:15,420
フフフ

158
00:13:15,504 --> 00:13:19,633
お前は失敗作なんだ

159
00:13:19,716 --> 00:13:22,093
（サンジ）あ… うう

160
00:13:30,894 --> 00:13:35,273
（ヴィンスモーク･ジャッジ）いいか
お前たちは私の最高傑作だ

161
00:13:35,649 --> 00:13:39,069
研究の粋を集めた科学の操作により

162
00:13:39,444 --> 00:13:43,031
人間を超える存在として生まれた

163
00:13:43,573 --> 00:13:46,785
くだらぬ世の情けに
流されることもなく

164
00:13:46,952 --> 00:13:50,163
ゆくゆくはそれぞれが軍隊を率いて

165
00:13:50,288 --> 00:13:53,083
科学の力でより進化する

166
00:13:53,166 --> 00:13:57,837
ジェルマ<rb>６６</rb>ダブルシックスを
支配するものたちとなるのだ

167
00:13:57,921 --> 00:14:01,591
才能は与えた　あとは鍛錬だ！

168
00:14:01,675 --> 00:14:03,927
（一同）はい 父上！

169
00:14:04,344 --> 00:14:05,345
ふん

170
00:14:18,733 --> 00:14:19,985
（科学者）レイジュ様

171
00:14:23,780 --> 00:14:25,282
イチジ様

172
00:14:29,911 --> 00:14:30,996
ニジ様

173
00:14:34,416 --> 00:14:36,418
（幼いサンジ）うう…
（幼いヨンジ）へへへ

174
00:14:36,835 --> 00:14:39,879
う～ん サンジ様

175
00:14:39,963 --> 00:14:42,382
（幼いサンジ）う…
（幼いヨンジ）チッ

176
00:14:44,092 --> 00:14:44,926
ふっ

177
00:14:47,596 --> 00:14:49,431
はい　サンジ様

178
00:14:49,889 --> 00:14:52,559
う… うう

179
00:15:17,292 --> 00:15:20,712
ううっ お父さん…

180
00:15:24,674 --> 00:15:26,718
できないよ

181
00:15:50,700 --> 00:15:51,868
（銃声）
（幼いサンジ）あっ

182
00:16:02,087 --> 00:16:04,130
ハア ハア ハア…

183
00:16:05,298 --> 00:16:06,675
ハア… ああ！

184
00:16:07,342 --> 00:16:10,178
いっててて… うん？

185
00:16:17,060 --> 00:16:18,061
うう…

186
00:16:26,986 --> 00:16:27,987
ああっ

187
00:16:28,154 --> 00:16:30,323
あちあちあち…

188
00:16:47,841 --> 00:16:50,468
（幼いイチジ）サンジはどうした？

189
00:16:51,219 --> 00:16:52,137
（幼いレイジュ）知らない

190
00:17:01,438 --> 00:17:04,357
（幼いサンジの咳き込み）

191
00:17:06,651 --> 00:17:09,654
（幼いサンジ）ほら… ほら
ここまでおいで

192
00:17:11,823 --> 00:17:13,324
フフフ

193
00:17:13,867 --> 00:17:15,660
（幼いヨンジ）ふんっ

194
00:17:15,910 --> 00:17:18,037
亀なんかと遊ぶんじゃねえよ

195
00:17:18,121 --> 00:17:19,956
なんてことすんだ！

196
00:17:20,290 --> 00:17:22,208
（幼いサンジ）ああっ
（幼いヨンジ）生意気な！

197
00:17:22,500 --> 00:17:24,043
（殴る音）
（２人）へへへ

198
00:17:24,586 --> 00:17:27,255
（幼いサンジ）うう…
（幼いヨンジ）ふん 思い知ったか

199
00:17:27,797 --> 00:17:30,383
（ジェルマ兵）サンジ様！
（ジェルマ兵）ニジ様！

200
00:17:30,467 --> 00:17:32,844
（ジェルマ兵の応援）

201
00:17:36,806 --> 00:17:39,434
どうした？ かかってこいよ

202
00:17:41,478 --> 00:17:43,897
うわああ

203
00:17:45,356 --> 00:17:47,317
ああ… ごめん

204
00:17:48,193 --> 00:17:48,818
ふん

205
00:17:49,319 --> 00:17:50,069
（幼いサンジ）ああっ

206
00:17:50,153 --> 00:17:52,363
ううっ ああ…

207
00:17:52,447 --> 00:17:55,241
ああ… やめて！ 痛いよ

208
00:17:55,909 --> 00:17:59,788
ううっ 参ったよ ニジ…

209
00:17:59,954 --> 00:18:03,333
ううっ もうやめてよ…

210
00:18:03,416 --> 00:18:07,003
（３人の笑い声）

211
00:18:11,007 --> 00:18:11,966
（ジェルマ兵）ニジ様

212
00:18:12,050 --> 00:18:14,344
放せ！ まだやるんだ

213
00:18:17,180 --> 00:18:21,851
（ジャッジ）なぜサンジだけ弱い
スコアは開く一方だ

214
00:18:26,147 --> 00:18:28,233
（科学者）検査の結果がでました

215
00:18:28,691 --> 00:18:33,780
イチジ様 ニジ様
ヨンジ様に至ってはすこぶる順調

216
00:18:34,113 --> 00:18:38,368
外骨格も発現し
体のバネも腕力も

217
00:18:38,576 --> 00:18:42,038
すでに屈強な兵士に匹敵する数値

218
00:18:42,497 --> 00:18:47,001
しかしサンジ様は
申し上げにくいのですが…

219
00:18:50,839 --> 00:18:52,799
なんだ？ 言え

220
00:18:53,883 --> 00:18:57,554
（科学者）失敗…
と言わざるを得ません

221
00:18:57,637 --> 00:18:58,680
（ジャッジ）ん？

222
00:18:59,013 --> 00:19:03,977
（科学者）確かに血統因子の操作は
４人とも成功したはずでした

223
00:19:04,602 --> 00:19:10,441
しかし どういうわけか
それが今生まれたままの形に

224
00:19:11,526 --> 00:19:12,819
（ジャッジ）つまり？

225
00:19:13,987 --> 00:19:17,991
サンジ様はただの人間です

226
00:19:18,074 --> 00:19:21,077
ん… うう！

227
00:19:25,915 --> 00:19:28,209
なんで手当てしてくれるの？

228
00:19:28,543 --> 00:19:30,545
じゃあしないほうがいい？

229
00:19:31,087 --> 00:19:35,091
ううん　レイジュは優しいね

230
00:19:35,174 --> 00:19:37,051
うるさい　黙ってて

231
00:19:39,178 --> 00:19:42,473
それなのになんで俺を笑うの？

232
00:19:42,557 --> 00:19:44,100
しかたないでしょ

233
00:19:44,392 --> 00:19:47,312
止めたらあんたと一緒に
いじめられるんだもん

234
00:19:47,645 --> 00:19:48,646
嫌よ

235
00:19:52,650 --> 00:19:56,237
（ネズミ）チュウ チュウ
（幼いサンジ）あっ きたきた！

236
00:19:58,323 --> 00:19:59,324
（幼いサンジ）食べていいぞ

237
00:19:59,616 --> 00:20:00,325
（ネズミ）チュウ！

238
00:20:00,825 --> 00:20:02,785
お前のために作ったんだ

239
00:20:06,414 --> 00:20:08,041
（幼いサンジ）うまいか？
（ネズミ）ぶっ チュウチュウ

240
00:20:08,207 --> 00:20:09,626
（ドアの開く音）
（ジャッジ）サンジ！

241
00:20:10,043 --> 00:20:12,629
またネズミに餌を作ったのか

242
00:20:12,712 --> 00:20:16,174
王族が奉仕をするな 何度言わせる！

243
00:20:16,382 --> 00:20:17,717
でも俺は…

244
00:20:18,843 --> 00:20:20,887
母ならもう死んだ

245
00:20:21,262 --> 00:20:23,181
亡きものの影を追うな

246
00:20:24,057 --> 00:20:27,560
お前はほかの兄弟と違って
才能がないんだ

247
00:20:28,144 --> 00:20:32,482
ならば 10倍…
100倍の努力をしろ！

248
00:20:32,690 --> 00:20:38,071
お前たちは私の思い描く
ジェルマ復活計画の一部なのだ

249
00:20:38,154 --> 00:20:39,906
失望させるな！

250
00:20:44,035 --> 00:20:44,994
（幼いサンジ）ああっ

251
00:20:45,078 --> 00:20:46,496
（ネズミ）チュウ～…

252
00:20:47,205 --> 00:20:49,707
２度と料理もするな！

253
00:20:52,710 --> 00:20:58,716
（泣き声）

254
00:21:04,806 --> 00:21:08,643
アハハ それで走ってんのか
サンジ

255
00:21:09,143 --> 00:21:11,437
ハア ハア ハア…

256
00:21:11,521 --> 00:21:12,605
（科学者）変わりなし

257
00:21:13,064 --> 00:21:14,899
（ジャッジ）将来性ゼロか

258
00:21:15,316 --> 00:21:15,942
（科学者）はい

259
00:21:16,609 --> 00:21:19,028
なんという むだな存在

260
00:21:19,904 --> 00:21:21,406
（科学者）どうしましょうか？

261
00:21:24,075 --> 00:21:27,745
（ジャッジ）まさかの遭難とは…
悲しい

262
00:21:28,037 --> 00:21:32,875
５人そろってジェルマをしょって立つ
戦士になるはずだった

263
00:21:32,959 --> 00:21:37,839
私は有望な息子を失ってしまった！

264
00:21:38,423 --> 00:21:40,466
（幼いサンジ）え… 何？

265
00:21:41,050 --> 00:21:43,678
（施錠音）

266
00:21:44,220 --> 00:21:47,598
（幼いサンジ）え… 何？ うわっ

267
00:21:48,266 --> 00:21:53,021
何これ 外れないよ
お前たち何するんだ

268
00:21:53,730 --> 00:21:55,690
（幼いニジ）サンジは
ほんとに死んだのか？

269
00:21:56,274 --> 00:21:58,943
（幼いイチジ）さあな どうでもいい
あんなヤツ

270
00:21:59,027 --> 00:22:00,987
（ヨンジ）アハハハ

271
00:22:01,070 --> 00:22:03,948
（笑い声）

272
00:22:04,032 --> 00:22:06,617
（ろうの施錠音）

273
00:22:07,827 --> 00:22:10,830
（幼いサンジ）待ってよ
こんなとこにいんのやだよ

274
00:22:11,122 --> 00:22:12,415
出してくれえ

275
00:22:12,707 --> 00:22:15,793
置いてかないで 怖い
死んじゃうよ

276
00:22:16,210 --> 00:22:20,673
お父さんを呼んでよ
お父さん助けて 殺されるよ！

277
00:22:22,717 --> 00:22:25,887
（ジェルマ兵）これは
国王様のご決断です

278
00:22:25,970 --> 00:22:31,017
え… お父さんが？
ウソだよ 何かの間違いだよ！

279
00:22:31,517 --> 00:22:34,896
国王様は こうおっしゃっていました

280
00:22:35,354 --> 00:22:38,441
サンジ様を
生まれなかったことにしたいと

281
00:22:38,858 --> 00:22:39,692
（幼いサンジ）えっ

282
00:22:47,784 --> 00:22:48,785
うっ

283
00:22:51,079 --> 00:22:52,080
ううっ

284
00:22:52,914 --> 00:22:55,875
（泣き声）

285
00:22:57,126 --> 00:22:58,461
（幼いサンジ）なんで？

286
00:23:00,046 --> 00:23:03,591
出してください　お父さん

287
00:23:03,716 --> 00:23:07,762
ごめんなさい
弱く生まれてごめんなさい

288
00:23:08,137 --> 00:23:11,849
助けて… お父さん助けて

289
00:23:12,433 --> 00:23:15,353
お父さあん！

290
00:23:16,187 --> 00:23:19,107
（幼いサンジの泣き声）

291
00:23:25,530 --> 00:23:29,117
（ナレーター）父からの大きな愛を
受けて育った兄弟たち

292
00:23:29,325 --> 00:23:33,037
そして全く愛されず育った
独りぼっちのサンジ

293
00:23:33,538 --> 00:23:34,997
亡き母との思い出と

294
00:23:35,081 --> 00:23:37,750
コックになる夢を
その小さな胸に抱き

295
00:23:37,917 --> 00:23:41,754
幼きサンジの運命は
今大きく動きだす

296
00:23:41,838 --> 00:23:43,047
（ルフィ）次回「ワンピース」

297
00:23:43,131 --> 00:23:46,217
「<rb>東の海</rb>イーストブルーへ サンジ決意の船出」

298
00:23:46,425 --> 00:23:48,678
海賊王に 俺はなる！