1
00:00:16,517 --> 00:00:23,524
♪～
2
00:02:38,409 --> 00:02:45,416
～♪
3
00:02:49,253 --> 00:02:50,296
（ナレーター）ルフィたちは
4
00:02:50,379 --> 00:02:54,425
結婚を迫られ 一味のもとを去った
サンジを取り戻すべく
5
00:02:54,508 --> 00:02:56,260
四皇よんこうビッグ･マムのいる—
6
00:02:56,343 --> 00:02:58,846
“ホールケーキアイランド”へ
潜入した
7
00:03:00,264 --> 00:03:04,184
ビッグ･マムは
スイート三将星さんしょうせいの１人 クラッカーが
8
00:03:04,268 --> 00:03:06,103
ルフィに倒されたことに激怒
9
00:03:06,687 --> 00:03:10,149
あだ討ちのために怒りの軍団を
ルフィに差し向けた
10
00:03:10,691 --> 00:03:14,904
ルフィはサンジを待つと決めた
場所から 決して引くことなく
11
00:03:14,987 --> 00:03:18,991
怒りの軍団を相手に
力を振り絞って立ち向かう
12
00:03:19,074 --> 00:03:20,910
（モンキー･Ｄ･ルフィ）お～っ！
13
00:03:20,993 --> 00:03:22,161
（シャーロット･カバレッタ）うおっ！
14
00:03:23,412 --> 00:03:25,372
やるなら来い！
15
00:03:26,123 --> 00:03:29,043
（ナレーター）一方
サンジはプリンと…
16
00:03:38,636 --> 00:03:41,263
（サンジ）君は救いだ
17
00:03:42,723 --> 00:03:44,683
（シャーロット･プリン）
サンジさん…
18
00:03:46,060 --> 00:03:48,562
もし俺でよければ…
19
00:03:59,615 --> 00:04:02,451
あす 結婚しよう
20
00:04:03,327 --> 00:04:05,204
（ナレーター）ルフィは戦い続ける
21
00:04:05,287 --> 00:04:07,748
サンジの決意を知らずに！
22
00:04:09,416 --> 00:04:14,630
ゴムゴムのＪＥＴ鞭ジェットウィップ！
23
00:04:15,297 --> 00:04:20,594
ゴムゴムの巨人の斧ギガント･アックス！
24
00:04:22,471 --> 00:04:25,099
ハア ハア…
25
00:04:42,366 --> 00:04:46,829
ゴムゴムの鷹銃乱打ホークガトリング！
26
00:04:51,041 --> 00:04:54,461
鷹ホークライフル！
27
00:04:56,714 --> 00:04:58,507
（笑い声）
28
00:04:58,590 --> 00:04:59,967
（２人）はあっ！
29
00:05:03,721 --> 00:05:05,180
（シャーロット･マスカルポーネ）
ハハハ…
30
00:05:07,057 --> 00:05:08,308
（シャーロット･ジョスカルポーネ）
アハハ…
31
00:05:09,476 --> 00:05:11,020
ハハハ…
32
00:05:11,103 --> 00:05:12,563
ハハハ…
33
00:05:19,653 --> 00:05:21,196
貴様…
34
00:05:21,572 --> 00:05:25,200
俺は ここから動かねえ！
35
00:05:31,331 --> 00:05:33,751
ハア ハア…
36
00:05:33,834 --> 00:05:37,212
（ボビン）こいつは
とっくに限界だ やれ！
37
00:05:37,296 --> 00:05:38,380
（ナミ）ルフィ！
38
00:05:38,881 --> 00:05:41,925
サンダーボルト＝テンポ！
39
00:05:49,767 --> 00:05:50,559
（シャーロット･ガレット）チッ！
40
00:05:54,396 --> 00:05:58,400
私には あんな大きな雷雲
作れないけど
41
00:05:59,318 --> 00:06:02,154
ビッグ･マムの雷雲を
利用することはできる
42
00:06:05,699 --> 00:06:07,034
（ルフィ）うお～！
43
00:06:08,494 --> 00:06:09,912
まだまだ！
44
00:06:11,455 --> 00:06:12,456
うっ！
45
00:06:19,046 --> 00:06:20,923
やってくれるじゃない？
46
00:06:21,006 --> 00:06:23,258
（ナミ）うっ… 何これ？
47
00:06:23,342 --> 00:06:25,594
（ガレット）こっちに来な！
48
00:06:25,677 --> 00:06:26,678
（ナミ）うう…
49
00:06:27,262 --> 00:06:28,263
あっ！
50
00:06:29,348 --> 00:06:30,516
うっ！
51
00:06:31,975 --> 00:06:33,143
うっ！
52
00:06:36,480 --> 00:06:37,898
油断したわ
53
00:06:38,232 --> 00:06:43,070
まさか こんな小娘が
あんなばかでかい雷を落とすとは…
54
00:06:43,737 --> 00:06:45,739
（ナミ）うっ…
55
00:06:48,492 --> 00:06:50,494
（キングバーム）うう…
56
00:07:03,298 --> 00:07:04,299
（シャーロット･アマンド）フウ…
57
00:07:06,051 --> 00:07:08,053
（キングバーム）うう…
58
00:07:16,854 --> 00:07:18,063
（アマンド）名刀…
59
00:07:20,983 --> 00:07:22,151
白魚
60
00:07:22,234 --> 00:07:25,779
違うジュ！
わしらは裏切ったわけじゃ…
61
00:07:28,282 --> 00:07:29,992
アマンド様！
62
00:07:31,076 --> 00:07:32,703
うっ うう…
63
00:07:34,037 --> 00:07:35,914
ぐわあ…
64
00:07:37,416 --> 00:07:39,751
スローバラード
65
00:07:44,923 --> 00:07:46,925
（斬る音）
66
00:07:50,929 --> 00:07:52,931
（うめき声）
67
00:07:56,018 --> 00:07:58,437
（キングバーム）うわあ！
68
00:08:02,482 --> 00:08:04,318
痛いてえ～！
69
00:08:06,111 --> 00:08:09,740
やるなら 一思いに！
70
00:08:12,492 --> 00:08:16,330
一瞬で斬り捨てるなんて
殺す意味がない
71
00:08:17,289 --> 00:08:22,044
いちばん痛く苦しい速度で
私は斬る
72
00:08:23,503 --> 00:08:24,588
（ルフィ）やあっ！ はあっ！
73
00:08:26,048 --> 00:08:28,217
だあ～っ！
74
00:08:32,554 --> 00:08:34,556
（シャーロット･モンドール）
まじかよ 麦わら！
75
00:08:35,140 --> 00:08:36,642
とても 一晩じゅう—
76
00:08:36,725 --> 00:08:39,686
クラッカーの兄貴と戦ってたとは
思えねえ！
77
00:08:42,898 --> 00:08:45,484
チェス戎兵じゅうへいも弱かねえぞ！
78
00:08:46,860 --> 00:08:49,238
ごみみてえに潰しやがって！
79
00:08:51,990 --> 00:08:53,200
さあ 来な！
80
00:08:53,867 --> 00:08:54,868
（ナミ）うっ！
81
00:08:55,327 --> 00:08:56,411
うう…
82
00:08:59,706 --> 00:09:00,707
うう…
83
00:09:01,250 --> 00:09:02,251
はっ
84
00:09:04,211 --> 00:09:05,087
ルフィ！
85
00:09:07,047 --> 00:09:07,673
（ルフィ）うわっ
86
00:09:07,756 --> 00:09:11,593
（シャーロット･オペラ）
ファファファ… 俺がしとめるファ！
87
00:09:13,428 --> 00:09:15,931
クリームモンスター！
88
00:09:16,848 --> 00:09:17,683
（ルフィ）あっ
89
00:09:20,310 --> 00:09:23,605
あ～っ 痛いてえ！
90
00:09:28,277 --> 00:09:31,280
（シャーロット･ブリュレ）
おもしろいね トナカイ
91
00:09:31,363 --> 00:09:34,491
マッチョになるとは だが…
92
00:09:45,002 --> 00:09:46,420
（トニートニー･チョッパー）
やるぞ キャロット
93
00:09:46,503 --> 00:09:47,129
（キャロット）うん
94
00:09:47,212 --> 00:09:48,588
（チョッパー）てえ～い！
95
00:09:48,672 --> 00:09:51,258
（貴族きぞくワニ）げっ！ ワニャニャ…
96
00:09:53,927 --> 00:09:56,430
（貴族ワニ）つ… 強い
このトナカイ！
97
00:09:56,513 --> 00:09:59,141
（ディーゼル）ひき殺してやるよ！
98
00:09:59,224 --> 00:10:00,559
（汽笛の音）
99
00:10:03,437 --> 00:10:04,438
何！
100
00:10:04,813 --> 00:10:05,814
（キャロット）はあーっ！
101
00:10:06,565 --> 00:10:09,026
（ディーゼル）うさぎもやるぞ
気をつけろ！
102
00:10:12,779 --> 00:10:13,780
危ない キャロット！
103
00:10:13,864 --> 00:10:15,657
（笑い声）
104
00:10:15,741 --> 00:10:16,742
（斬る音）
105
00:10:28,670 --> 00:10:30,464
（キャロット）えっ チョニキ？
106
00:10:30,547 --> 00:10:32,007
（チョッパー）うわっ！
107
00:10:32,090 --> 00:10:33,425
何？ な… 何？
108
00:10:34,176 --> 00:10:36,178
（キャロット）あっ
（チョッパー）あ… えっ？
109
00:10:36,595 --> 00:10:38,430
ちょっ あっ…
110
00:10:39,139 --> 00:10:41,350
なんで～？
111
00:10:43,602 --> 00:10:47,689
（ブリュレ）さあ
どう料理してやろうかね？
112
00:10:47,773 --> 00:10:49,775
イヒヒ…
113
00:10:51,985 --> 00:10:53,278
お～っ！
114
00:10:53,362 --> 00:10:55,781
（オペラ）ファファファ…
115
00:11:00,327 --> 00:11:00,952
ファ？
116
00:11:01,036 --> 00:11:03,038
ゴムゴムの…
117
00:11:03,121 --> 00:11:06,333
おっと そうはいかねえな 麦わら
118
00:11:06,416 --> 00:11:09,252
（ルフィ）象銃エレファントガン！
119
00:11:37,572 --> 00:11:38,573
（ルフィ）えっ？
120
00:11:42,953 --> 00:11:44,788
ここ どこだ？
121
00:11:50,043 --> 00:11:53,046
（笑い声）
122
00:11:54,005 --> 00:11:55,424
（物音）
123
00:12:01,471 --> 00:12:02,472
あ…
124
00:12:06,101 --> 00:12:07,018
ここは—
125
00:12:08,603 --> 00:12:10,021
本の世界！
126
00:12:10,605 --> 00:12:13,024
うわあっ！
127
00:12:14,317 --> 00:12:17,362
（ルフィ）うわっ 熱い！ 熱い熱い…
128
00:12:19,781 --> 00:12:22,576
ルフィ どうしたの？
129
00:12:22,659 --> 00:12:24,369
（マスカルポーネらの笑い声）
（ルフィ）あちゃちゃ…
130
00:12:24,453 --> 00:12:25,287
うわあっ！
131
00:12:27,956 --> 00:12:28,999
（ルフィ）えい！
132
00:12:33,211 --> 00:12:35,046
なんだ こいつ！
133
00:12:36,506 --> 00:12:37,507
うっ
134
00:12:41,803 --> 00:12:44,431
離せ この！
135
00:12:48,185 --> 00:12:49,519
ルフィ！
136
00:13:04,618 --> 00:13:06,328
（ルフィ）お～っ！
137
00:13:06,411 --> 00:13:07,829
うわ～っ！
138
00:13:08,830 --> 00:13:09,831
ああっ
139
00:13:16,671 --> 00:13:17,672
うわっ！
140
00:13:27,057 --> 00:13:28,475
（吹雪の音）
141
00:13:28,934 --> 00:13:30,143
寒い…
142
00:13:31,937 --> 00:13:33,563
さ… 寒い
143
00:13:33,939 --> 00:13:35,357
（シャーロット･レザン）
うお～っ！！
144
00:13:35,440 --> 00:13:36,858
うわ～っ！
145
00:13:39,319 --> 00:13:42,322
ハア ハア…
146
00:13:45,534 --> 00:13:47,827
一体どうなってんだ？
147
00:13:49,496 --> 00:13:50,497
うわっ！
148
00:13:56,920 --> 00:13:59,130
（殴る音）
149
00:13:59,214 --> 00:14:02,342
（殴る音）
150
00:14:05,345 --> 00:14:07,138
（オペラ）ファファファ…
151
00:14:07,222 --> 00:14:09,891
クリームモンスター！
152
00:14:10,809 --> 00:14:11,977
うわあ！
153
00:14:15,021 --> 00:14:16,481
うわあ！
154
00:14:16,565 --> 00:14:18,024
ルフィ！
155
00:14:18,108 --> 00:14:19,109
（ルフィ）うわっ！
156
00:14:28,994 --> 00:14:29,995
えっ？
157
00:14:30,161 --> 00:14:31,413
うっ…
158
00:14:32,539 --> 00:14:33,623
うわっ！
159
00:14:33,707 --> 00:14:34,708
あっ！
160
00:14:35,166 --> 00:14:36,793
やめろ！
161
00:14:44,593 --> 00:14:45,802
やめろ！
162
00:14:46,386 --> 00:14:47,429
ああっ
163
00:14:51,016 --> 00:14:52,058
（ルフィ）あっ
164
00:14:52,142 --> 00:14:53,685
（ナミ）ルフィ よけて！
165
00:14:54,644 --> 00:14:55,604
ナミ！
166
00:14:57,355 --> 00:14:58,898
（シャーロット･カウンター）
う～っ！
167
00:14:58,982 --> 00:15:00,483
（シャーロット･カデンツァ）
う～っ！
168
00:15:00,567 --> 00:15:01,568
あっ
169
00:15:02,861 --> 00:15:03,653
危ない！
170
00:15:06,573 --> 00:15:07,282
あっ
171
00:15:09,075 --> 00:15:10,827
（カデンツァら）クリーム—
172
00:15:14,623 --> 00:15:16,249
パンチ！
173
00:15:16,666 --> 00:15:18,084
（ナミ）ルフィ！
174
00:15:22,839 --> 00:15:23,798
そんな…
175
00:15:25,467 --> 00:15:28,011
もう１発やってやるファ！
176
00:15:28,094 --> 00:15:29,429
う～っ！
177
00:15:29,512 --> 00:15:30,722
ぐう～っ！
178
00:15:39,314 --> 00:15:39,939
（アマンド）フフ…
179
00:15:40,649 --> 00:15:41,274
（ガレット）フッ
180
00:16:16,976 --> 00:16:19,979
（雷雨の音）
181
00:16:46,965 --> 00:16:48,383
（ケーキ）ギャーッ！
182
00:16:50,844 --> 00:16:52,220
（ケーキ）ギャーッ！
183
00:16:57,434 --> 00:17:00,895
（ビッグ･マム）
ん？ お前も食べるかい？
184
00:17:01,187 --> 00:17:02,731
（ケーキ）ギャーッ！
185
00:17:03,356 --> 00:17:07,193
いや… あんたに
頼みがあって来たんだ
186
00:17:08,153 --> 00:17:10,989
なんだい？ 言ってみな
187
00:17:15,452 --> 00:17:18,204
俺はプリンちゃんと結婚する
188
00:17:18,955 --> 00:17:19,998
（ビッグ･マム）ん？
189
00:17:21,708 --> 00:17:22,917
その代わり—
190
00:17:26,129 --> 00:17:28,757
俺の仲間たちを見逃してほしい
191
00:17:54,699 --> 00:17:56,910
（サンジ）頼む
（ビッグ･マム）いいよ
192
00:17:56,993 --> 00:17:59,412
えっ ほんとか？
193
00:17:59,871 --> 00:18:02,081
（ビッグ･マム）ああ ほんとだよ
194
00:18:02,665 --> 00:18:08,296
筋道さえ通ってりゃ
俺は話の分かる女なんだ
195
00:18:08,797 --> 00:18:14,928
今のお前の仲間 麦わらの一味を
全員生きて この島から出す
196
00:18:15,303 --> 00:18:17,931
約束しようじゃないか
197
00:18:18,097 --> 00:18:19,516
（ケーキ）ギャーッ！
198
00:18:22,727 --> 00:18:27,732
お前に逃げる気がなくなり
おとなしく結婚するなら
199
00:18:28,483 --> 00:18:31,402
いろんなことに目をつむろう
200
00:18:31,486 --> 00:18:32,904
ありがてえ！
201
00:18:33,071 --> 00:18:36,199
俺 必ずプリンちゃんを
幸せにするよ
202
00:18:36,282 --> 00:18:38,910
（ビッグ･マム）アハハ…
203
00:18:39,369 --> 00:18:43,581
おうおう ずいぶん
娘にほれてくれたね～
204
00:18:43,832 --> 00:18:45,458
何よりだ
205
00:18:52,423 --> 00:18:57,428
言っとくがね 麦わらたちが
この俺にしたことは
206
00:18:58,012 --> 00:19:01,474
本来 許されることじゃねえぞ
207
00:19:03,893 --> 00:19:06,396
迷まよいの森もりを破壊し
208
00:19:06,771 --> 00:19:09,399
うちの将星しょうせいを１人消し
209
00:19:10,191 --> 00:19:15,029
さらに魚人島ぎょじんとうでは
俺の菓子を食ったあげく
210
00:19:15,697 --> 00:19:18,116
俺にケンカを売った
211
00:19:21,619 --> 00:19:26,666
ウフッ だが今は
お前たちの結婚だけが最優先
212
00:19:27,041 --> 00:19:28,918
うまくいけば—
213
00:19:29,502 --> 00:19:33,715
あしたの今ごろは
ジェルマの軍事力を得て
214
00:19:34,465 --> 00:19:36,134
みんなで
215
00:19:36,217 --> 00:19:41,848
おいしいウエディングケーキを
食ってるころさ
216
00:19:42,765 --> 00:19:49,188
お前が逃げなきゃ
すべてが丸く収まるんだ サンジ
217
00:19:50,607 --> 00:19:51,608
ああ…
218
00:20:22,639 --> 00:20:23,723
ルフィ…
219
00:20:23,806 --> 00:20:27,644
（ボビン）やっと倒れたか
てこずらせやがって
220
00:20:27,727 --> 00:20:30,355
これで兄貴の敵は取ったぞ
221
00:20:30,647 --> 00:20:32,649
（オペラ）ファファファ…
222
00:20:33,066 --> 00:20:34,067
（２人）フフ…
223
00:20:43,952 --> 00:20:45,370
（ナミ）キングバーム…
224
00:20:49,248 --> 00:20:49,958
あっ
225
00:20:54,671 --> 00:20:55,296
（アマンド）ん？
226
00:20:55,380 --> 00:20:56,339
あ…
227
00:20:59,801 --> 00:21:00,593
それは…
228
00:21:00,677 --> 00:21:01,552
（２人）おっ
229
00:21:01,719 --> 00:21:02,553
（ボビン）あっ！
230
00:21:03,596 --> 00:21:05,014
ビブルカード
231
00:21:05,473 --> 00:21:10,228
ホーミーズであるチェス戎兵たちが
まともに戦えなかったのも
232
00:21:10,645 --> 00:21:14,357
あんたたちが迷いの森から
出てこられた理由も
233
00:21:14,440 --> 00:21:16,067
やっと分かった
234
00:21:17,402 --> 00:21:20,947
（ガレット）なぜ あんたが
ママのビブルカードを持ってんの？
235
00:21:21,698 --> 00:21:23,366
（アマンド）“ローラ”と
書いてあるわ
236
00:21:23,449 --> 00:21:24,617
なんですって！
237
00:21:24,701 --> 00:21:27,704
ローラ？ あいつから奪ったのか？
238
00:21:27,787 --> 00:21:31,165
（ボビン）なんてこった！
殺されたのか あの家出娘？
239
00:21:31,249 --> 00:21:32,250
（ジョスカルポーネ）ローラ！
240
00:21:32,333 --> 00:21:33,459
（マスカルポーネ）最期の言葉は？
241
00:21:33,543 --> 00:21:36,212
違う！ ローラは友達よ
242
00:21:36,337 --> 00:21:37,338
もらったの！
243
00:21:37,422 --> 00:21:38,631
（ガレット）どうだか
244
00:21:39,048 --> 00:21:40,883
（ボビン）ママに話すんだな
245
00:21:41,217 --> 00:21:44,637
（モンドール）残念ながら
指令は お前たちの生け捕りだ
246
00:21:44,887 --> 00:21:45,638
行くぞ
247
00:21:46,305 --> 00:21:48,516
（ボビン）あ～あ なんてこった
248
00:21:49,350 --> 00:21:52,979
ほとんどのチェス戎兵が
やられちまった
249
00:22:03,197 --> 00:22:03,906
あっ
250
00:22:07,785 --> 00:22:08,828
ん？
251
00:22:10,038 --> 00:22:11,080
（ルフィ）俺は…
252
00:22:14,792 --> 00:22:15,710
ルフィ！
253
00:22:21,257 --> 00:22:22,759
貴様
254
00:22:27,096 --> 00:22:28,431
ここで…
255
00:22:30,308 --> 00:22:31,434
（カウンター）ふんっ！
（ルフィ）あっ！
256
00:22:31,517 --> 00:22:33,352
（ナミ）もうやめて！
257
00:22:34,937 --> 00:22:35,980
（カウンター）ふんっ！
（ルフィ）ぐわっ！
258
00:22:36,647 --> 00:22:37,648
ふんっ！
259
00:22:38,316 --> 00:22:40,318
（カウンター）うんっ！
（ルフィ）おあ～っ！
260
00:22:46,074 --> 00:22:51,037
待つんだ 俺は ここで…
261
00:22:57,668 --> 00:22:59,504
サンジを
262
00:23:01,589 --> 00:23:02,632
（カウンター）え～い！
263
00:23:02,715 --> 00:23:04,717
（踏みつける音）
（ルフィ）うわあ～っ！
264
00:23:05,259 --> 00:23:07,970
（ナミ）ルフィ！
265
00:23:26,030 --> 00:23:27,865
（ナレーター）四皇の城の奥深く
266
00:23:28,199 --> 00:23:31,828
脱出不可能な本のろう獄に
捕らえられたルフィとナミ
267
00:23:32,245 --> 00:23:33,996
一方 ブルックとペドロは
268
00:23:34,080 --> 00:23:38,626
三将星スムージーが守る
超厳戒態勢の警備網を突破し
269
00:23:38,709 --> 00:23:41,629
前人未到の金庫破りに挑む！
270
00:23:41,712 --> 00:23:42,922
（ルフィ）次回「ワンピース」
271
00:23:43,005 --> 00:23:46,008
「城内シャトー潜入
奪え！ ロード歴史の本文ポーネグリフ」
272
00:23:46,217 --> 00:23:48,636
海賊王に 俺はなる！