1
00:00:16,600 --> 00:00:23,607
♪～
2
00:02:38,117 --> 00:02:45,124
～♪
3
00:02:48,586 --> 00:02:51,589
（ナレーター）離れ離れになっていた
ルフィとサンジは
4
00:02:51,672 --> 00:02:54,758
約束の地で ついに再会を果たした
5
00:02:55,676 --> 00:02:57,678
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
これから ビッグ･マムの茶会と
6
00:02:57,761 --> 00:02:59,388
結婚式をぶっ壊して
7
00:02:59,930 --> 00:03:01,807
サンジの家族を救い出す
8
00:03:02,349 --> 00:03:05,477
そしたら サンジは帰ってくる
9
00:03:05,561 --> 00:03:08,188
（ナレーター）そして
四皇ビッグ･マム暗殺の
10
00:03:08,272 --> 00:03:10,357
作戦会議が始まった
11
00:03:11,066 --> 00:03:14,945
（カポネ･ベッジ）ママにとって
何より大事な宝物のようだ
12
00:03:15,863 --> 00:03:20,034
その写真を真っ二つに
たたき割ったら どうなる？
13
00:03:21,368 --> 00:03:25,497
（ベッジ）その役は
お前にやってもらうぞ 麦わら
14
00:03:25,581 --> 00:03:26,999
（ルフィ）ニッ いいよ
15
00:03:27,082 --> 00:03:27,708
（トニートニー･チョッパー）えっ
16
00:03:28,667 --> 00:03:29,668
（ブルック･ナミ）えっ
17
00:03:29,877 --> 00:03:31,170
俺 やるよ
18
00:03:40,638 --> 00:03:42,598
（ナミ）ちょっと 待ちなさいよ
19
00:03:42,681 --> 00:03:43,766
（シャーロット･シフォン）
ママの大事な—
20
00:03:43,849 --> 00:03:46,268
マザー･カルメルの
写真を割るってことが
21
00:03:46,352 --> 00:03:48,938
どれだけ危険なことか
分かってるの？
22
00:03:49,021 --> 00:03:51,690
（ブルック）ここは一度
冷静に考えてですね…
23
00:03:51,774 --> 00:03:53,275
それより 今
24
00:03:53,359 --> 00:03:56,862
おもしれえ登場のしかた
考えたんだよな
25
00:03:56,946 --> 00:03:57,947
ヒヒヒ…
26
00:03:58,030 --> 00:03:59,031
（ナミ）はあ？
27
00:03:59,323 --> 00:04:01,492
登場のしかた？
28
00:04:01,575 --> 00:04:02,576
（チョッパー）え～
29
00:04:02,660 --> 00:04:05,704
なんだ なんだ 楽しそうだな
教えてくれ
30
00:04:05,788 --> 00:04:06,705
（キャロット）あたしも
31
00:04:06,789 --> 00:04:07,623
ダメだ
32
00:04:07,706 --> 00:04:09,416
今 言ったら つまんねえだろ
33
00:04:09,500 --> 00:04:11,585
（チョッパー･キャロット）え～
（ルフィ）ハハハ…
34
00:04:11,669 --> 00:04:13,671
（ナミ･シフォン）心配したのに
35
00:04:13,754 --> 00:04:16,548
頼もしいな じゃ 頼んだぞ
36
00:04:16,966 --> 00:04:17,841
ああ
37
00:04:17,925 --> 00:04:22,054
で 写真を割るタイミングは
分かってるか
38
00:04:22,137 --> 00:04:24,682
サンジがプリンとチューしたらだろ
39
00:04:24,765 --> 00:04:27,059
（サンジ）バカ しねえよ
できねえんだ
40
00:04:27,142 --> 00:04:28,352
ええっ
41
00:04:28,435 --> 00:04:31,188
サンジ チューしねえのか？
なんでだ？
42
00:04:31,271 --> 00:04:33,232
（ジンベエ）ブルックから
聞いたじゃろう
43
00:04:33,315 --> 00:04:33,941
（チョッパー）う…
44
00:04:34,024 --> 00:04:38,696
お茶会にいる全員が注目する
誓いのキッス
45
00:04:39,154 --> 00:04:42,199
まさに そのときなんですよ
46
00:04:42,282 --> 00:04:43,283
（銃声）
47
00:04:43,367 --> 00:04:46,370
（ブルック）プリンさんが
サンジさんを撃つのは
48
00:04:47,496 --> 00:04:49,832
俺は その銃弾をかわす
49
00:04:50,582 --> 00:04:52,668
だから その銃声が合図だ
50
00:04:52,751 --> 00:04:54,837
（ルフィ）そっか 分かりやすいな
51
00:04:54,920 --> 00:04:58,465
（ベッジ）よし もう一度
段取りを確認するぞ
52
00:04:59,717 --> 00:05:05,305
プリンの銃声を合図に
麦わらが写真を割る
53
00:05:06,306 --> 00:05:08,809
ビッグ･マムは奇声を上げるだろう
54
00:05:08,892 --> 00:05:10,477
そして 俺たちは
55
00:05:10,561 --> 00:05:14,690
インヴィジブル
シンフォニアシステムを装着
56
00:05:14,773 --> 00:05:15,899
耳栓だろ
57
00:05:15,983 --> 00:05:18,610
そこまでできれば こっちのもんだ
58
00:05:19,278 --> 00:05:23,657
会場がたじろいでいる間に
お前らはジェルマを救出
59
00:05:23,741 --> 00:05:27,453
俺たちは猛毒ガス弾
ＫＸランチャーで
60
00:05:29,663 --> 00:05:31,373
ビッグ･マムを暗殺
61
00:05:31,457 --> 00:05:32,416
（ヴィト）レロレロ
62
00:05:32,499 --> 00:05:35,419
（ベッジ）最悪10秒以内に片づけろ
63
00:05:35,502 --> 00:05:36,879
10秒以内？
64
00:05:36,962 --> 00:05:38,338
それを超えれば
65
00:05:38,422 --> 00:05:42,718
１秒ごとに俺たちの死ぬ確率が
上がってく
66
00:05:42,801 --> 00:05:45,345
（ペドロ）時間との勝負… だな
67
00:05:45,429 --> 00:05:48,766
ふん 殺しってのは そんなもんだ
68
00:05:49,433 --> 00:05:52,102
すべては 麦わらにかかってる
69
00:05:57,357 --> 00:05:58,442
ニッ
70
00:05:58,525 --> 00:06:00,986
麦わらが写真を割り
71
00:06:01,070 --> 00:06:04,823
そして それを見たママが
泣くまでの３秒間
72
00:06:05,157 --> 00:06:08,911
襲いかかってくる大臣どもを
食い止められるか否か
73
00:06:08,994 --> 00:06:10,454
それが鍵だ
74
00:06:10,537 --> 00:06:12,748
ああ 任しとけ
75
00:06:12,831 --> 00:06:14,500
逃走手段は？
76
00:06:14,583 --> 00:06:19,088
ビッグ･マムの暗殺と同時に
バカ登場だ
77
00:06:19,171 --> 00:06:22,216
（シーザー･クラウン）そう 俺登場
シュロロロロ…
78
00:06:22,299 --> 00:06:23,342
誰が バカだ！
79
00:06:23,425 --> 00:06:24,760
（ナミ）ゴミよね
80
00:06:24,843 --> 00:06:27,137
（チョッパー）こんなヤツも
作戦に入ってんのか
81
00:06:27,221 --> 00:06:28,388
（シーザー）うるせえ
82
00:06:28,472 --> 00:06:29,598
いいか？
83
00:06:29,681 --> 00:06:31,141
空を飛べる俺様が
84
00:06:31,225 --> 00:06:35,270
脱出用の鏡を持って
会場内に突入する
85
00:06:35,354 --> 00:06:37,022
この女を連れてな
86
00:06:37,189 --> 00:06:39,399
（シャーロット･ブリュレ）
仲間に入れてんじゃねえよ
87
00:06:39,483 --> 00:06:41,360
ママに消される…
88
00:06:41,443 --> 00:06:45,447
ブリュレを連れてきたことは
お前らの大手柄だ
89
00:06:45,823 --> 00:06:49,451
これほどまでに
逃走に役立つ能力はねえ
90
00:06:49,535 --> 00:06:50,577
（チョッパー）はっ！
91
00:06:50,661 --> 00:06:53,872
褒められても うれしくねえぞ
この野郎
92
00:06:53,956 --> 00:06:55,874
（キャロット）エヘヘヘ この野郎
93
00:06:55,958 --> 00:06:57,126
（ベッジ）用が済んだら
94
00:06:57,209 --> 00:07:00,671
全員 素早く
シーザーの鏡の中に飛び込め
95
00:07:01,088 --> 00:07:04,633
あたりは まだ
ビッグ･マムの奇声に包まれてる
96
00:07:04,716 --> 00:07:08,470
あとは悠々と鏡の中を逃げるだけ
97
00:07:10,055 --> 00:07:14,226
てめえらの船にも
人の出入りできる鏡を用意しておけ
98
00:07:14,309 --> 00:07:16,436
大きな鏡か
99
00:07:18,272 --> 00:07:20,440
あっ ドレッサーがあるわ
100
00:07:20,774 --> 00:07:21,692
うんうん
101
00:07:21,775 --> 00:07:23,735
（ブリュレ）うぐぐ…
102
00:07:23,819 --> 00:07:27,906
鏡があれば 最短距離で
島から脱出できる
103
00:07:27,990 --> 00:07:31,910
ミロワールドなら
サニー号までも一瞬ってわけね
104
00:07:31,994 --> 00:07:34,371
なかなか よくできた作戦です
105
00:07:34,454 --> 00:07:36,582
うん うまくいきそう
106
00:07:36,665 --> 00:07:39,209
いや 油断は禁物だ
107
00:07:39,293 --> 00:07:41,461
ペドロの言うとおりじゃ
108
00:07:41,879 --> 00:07:44,423
何か ほんのささいなことでも
間違えば
109
00:07:44,506 --> 00:07:46,633
とたんに死に直面する
110
00:07:47,676 --> 00:07:50,095
それだけ危険な作戦じゃ
111
00:07:51,054 --> 00:07:53,223
（ブリュレ）こいつら…
112
00:07:54,016 --> 00:07:57,853
（ベッジ）互いに船に行き着いたら
共闘もそこまで
113
00:07:58,270 --> 00:08:01,356
あとは 全力で
縄張りから抜け出すんだ
114
00:08:01,899 --> 00:08:03,192
武運を祈る
115
00:08:03,275 --> 00:08:04,943
シュロロロロ…
116
00:08:05,027 --> 00:08:06,028
よし
117
00:08:07,821 --> 00:08:09,823
よさそうじゃのう
118
00:08:09,907 --> 00:08:12,784
お茶会の開宴は10時だったな
119
00:08:14,453 --> 00:08:16,205
あと２時間半か
120
00:08:17,372 --> 00:08:20,876
俺は部屋に戻らねえと
新郎だからな
121
00:08:20,959 --> 00:08:22,419
俺たちもだ
122
00:08:23,003 --> 00:08:25,672
仮の護衛の準備にかかるか
123
00:08:25,756 --> 00:08:26,423
レロ
124
00:08:27,591 --> 00:08:30,636
（ルフィ）なあ ベッジ
頼みがあんだけどよ
125
00:08:30,719 --> 00:08:31,720
なんだ
126
00:08:31,803 --> 00:08:33,889
おもしれえ登場するときに
127
00:08:33,972 --> 00:08:36,016
（ベッジ）おもしろさに こだわるな
128
00:08:36,099 --> 00:08:37,226
死ぬぞ
129
00:08:46,151 --> 00:08:47,402
（シャーロット･モンドール）
誰がやった
130
00:08:47,486 --> 00:08:48,278
（チェス兵）それが…
131
00:08:48,362 --> 00:08:50,530
うちの始末屋ボビンを
132
00:08:50,614 --> 00:08:53,242
誰が やりやがったんだ！
133
00:08:53,325 --> 00:08:56,078
（チェス兵）は… 犯人は まだ不明です
134
00:08:56,161 --> 00:08:57,871
（チェス兵）現在 捜査中であります
135
00:08:57,955 --> 00:08:58,997
チッ
136
00:08:59,081 --> 00:09:00,749
（シャーロット･ガレット）
撃たれたのは いつごろ？
137
00:09:01,208 --> 00:09:02,668
（チェス兵）恐らく深夜です
138
00:09:02,751 --> 00:09:04,962
麦わらたちの仕業か
139
00:09:05,045 --> 00:09:07,422
（ガレット）麦わら？ まさか
140
00:09:07,506 --> 00:09:12,261
オペラ兄さんは 拷問の末に
麦わらと泥棒猫を焼き殺したと
141
00:09:12,344 --> 00:09:14,096
（モンドール）どうだかな
142
00:09:14,388 --> 00:09:17,307
俺は 死体を見ないかぎり
信用しねえ
143
00:09:17,391 --> 00:09:18,725
（チェス兵）ご報告します
144
00:09:18,809 --> 00:09:20,018
（チェス兵）昨夜遅く
145
00:09:20,102 --> 00:09:23,522
町はずれに向かうサンジ様を
見たという者がおります
146
00:09:23,605 --> 00:09:25,565
何？ サンジを
147
00:09:25,649 --> 00:09:27,609
麦わらとサンジか
148
00:09:27,901 --> 00:09:28,902
（ガレット）くっ
149
00:09:30,362 --> 00:09:33,365
そのどちらかが
ボビンをやったとしたら
150
00:09:34,324 --> 00:09:36,535
結婚式どころじゃねえぞ
151
00:09:41,290 --> 00:09:42,374
（モンドール）
サンジは？
152
00:09:42,457 --> 00:09:43,667
（クイーン兵）
中におります
153
00:09:43,750 --> 00:09:44,793
（ガレット）
人の出入りは？
154
00:09:44,876 --> 00:09:48,588
（クイーン兵）昨晩 ベッドで
就寝しているのを確認したあと
155
00:09:48,672 --> 00:09:51,008
出た者も入った者もおりません
156
00:09:51,174 --> 00:09:52,301
（モンドール）絶対だな
157
00:09:52,384 --> 00:09:54,511
はっ 絶対であります
158
00:09:54,594 --> 00:09:55,595
（モンドール）うん
159
00:09:56,930 --> 00:09:58,015
（ガレット）ん…
160
00:09:58,098 --> 00:09:59,266
（ドアをたたく音）
161
00:09:59,349 --> 00:10:01,852
（モンドール）おい サンジ！ いるか！
162
00:10:01,935 --> 00:10:03,312
（ドアをたたく音）
163
00:10:03,395 --> 00:10:04,021
（ナス兵）えっ
164
00:10:04,104 --> 00:10:05,897
（ドアをたたく音）
（モンドール）おい！ いるのか！
165
00:10:05,981 --> 00:10:06,982
（ナス兵）えっ
166
00:10:10,152 --> 00:10:12,029
あれ サンジさん？
167
00:10:13,196 --> 00:10:16,158
サンジさん どこ？
168
00:10:17,284 --> 00:10:19,703
ま ま まずいナス
169
00:10:20,120 --> 00:10:21,538
サンジさんが いないうえに
170
00:10:21,621 --> 00:10:24,207
居眠りをしてたのが
バレたとしたら…
171
00:10:24,875 --> 00:10:27,878
（ナス兵）マ… ママに殺されるナス
172
00:10:27,961 --> 00:10:28,754
（ドアをたたく音）
173
00:10:28,837 --> 00:10:30,797
（モンドール）どうした！
いないのか！
174
00:10:30,881 --> 00:10:31,882
ええっ
175
00:10:31,965 --> 00:10:35,469
どうするナス どうするナス
どうするナス
176
00:10:37,220 --> 00:10:38,055
入るぞ
177
00:10:43,685 --> 00:10:44,686
あっ
178
00:10:48,940 --> 00:10:52,319
うるせえな 朝っぱらから何事だ
179
00:10:52,944 --> 00:10:55,614
お前 ずっと中にいたのか
180
00:10:56,073 --> 00:10:56,990
ああ
181
00:10:57,449 --> 00:10:59,409
ふーん…
182
00:11:03,121 --> 00:11:05,916
お前が部屋にいたと
証明するヤツは？
183
00:11:06,458 --> 00:11:08,585
監視につけたヤツがいただろう
184
00:11:09,294 --> 00:11:10,796
おい ナス兵
185
00:11:13,715 --> 00:11:15,342
は… はいナス
186
00:11:15,801 --> 00:11:18,011
サンジは ずっと部屋にいたのか
187
00:11:18,095 --> 00:11:20,222
は… はいナス
188
00:11:20,305 --> 00:11:21,598
本当か
189
00:11:21,681 --> 00:11:23,809
は… はいナス
190
00:11:25,394 --> 00:11:27,020
うう…
191
00:11:27,896 --> 00:11:30,023
（サンジ）おい もういいだろう
192
00:11:30,107 --> 00:11:31,942
挙式の準備がある
193
00:11:36,071 --> 00:11:37,155
まだだ
194
00:11:38,573 --> 00:11:39,616
（サンジ）なんだよ
195
00:11:40,492 --> 00:11:42,244
麦わらが死んだぞ
196
00:11:42,327 --> 00:11:43,328
（サンジ）う…
197
00:11:47,624 --> 00:11:48,750
そうか…
198
00:11:48,834 --> 00:11:51,545
だが 俺は信じちゃいねえ
199
00:11:51,962 --> 00:11:53,713
麦わらは生きていて
200
00:11:53,797 --> 00:11:57,008
裏で お前と何か
たくらんでんじゃねえのか
201
00:11:57,634 --> 00:12:01,138
俺は きょうビッグ･マムの娘を
嫁にもらう—
202
00:12:01,221 --> 00:12:03,432
ジェルマ王国のプリンスだ
203
00:12:05,016 --> 00:12:07,394
下級海賊が何をたくらもうが
204
00:12:08,019 --> 00:12:10,564
どこで野たれ死のうが 関係ねえ
205
00:12:11,189 --> 00:12:14,151
お前のせいで これ以上
挙式の準備が遅れたら
206
00:12:14,734 --> 00:12:16,987
ビッグ･マムが怒るんじゃねえのか
207
00:12:17,737 --> 00:12:21,158
うう… 行くぞ
208
00:12:24,411 --> 00:12:25,954
（ナス兵）ナス…
209
00:12:27,456 --> 00:12:28,999
うまくやってくれたな
210
00:12:29,082 --> 00:12:31,668
（ナス兵）あ…
さっきは びっくりしたナス
211
00:12:33,503 --> 00:12:34,296
（ドアをたたく音）
212
00:12:34,379 --> 00:12:35,589
（モンドール）おい！ サンジ！
213
00:12:35,672 --> 00:12:38,300
どうするナス どうするナス
214
00:12:38,383 --> 00:12:39,509
（ドアをたたく音）
215
00:12:39,593 --> 00:12:41,261
（モンドール）サンジ 何してんだ
216
00:12:41,344 --> 00:12:43,930
どうするナス…
217
00:12:45,807 --> 00:12:47,517
うわあっ！
218
00:12:50,312 --> 00:12:51,897
サ… サンジさん
219
00:12:52,814 --> 00:12:53,690
しっ
220
00:12:53,773 --> 00:12:55,650
黙って俺の言うとおりにしろ
221
00:12:55,734 --> 00:12:57,444
それが お前のためになる
222
00:12:58,236 --> 00:12:59,779
ナ… ス
223
00:13:00,447 --> 00:13:04,326
サンジさん こんな時間まで
どこ行ってたナス？
224
00:13:09,581 --> 00:13:10,957
忘れたのか？
225
00:13:11,333 --> 00:13:14,628
プリンちゃんのところへ
弁当を届けに行ってたんだ
226
00:13:14,794 --> 00:13:16,880
（ナス兵）あ… そうでしたナス
227
00:13:18,965 --> 00:13:21,343
（サンジ）そのあとのことは
聞くなよ
228
00:13:21,426 --> 00:13:22,677
やぼってもんだ
229
00:13:22,761 --> 00:13:24,262
（ナス）は… はいナス
230
00:13:40,278 --> 00:13:43,240
（男性）
お茶会のきょうは
祭日だ
231
00:13:43,823 --> 00:13:46,660
（ネズミ）きょうは
スプレムチーズとビールで祝おう
232
00:13:46,743 --> 00:13:49,246
（チーズ）プリン様も結婚の年かあ
233
00:13:49,329 --> 00:13:52,290
相手はジェルマ６６ダブルシックスの三男だと
234
00:13:52,374 --> 00:13:54,167
強力なパイプができるな
235
00:13:55,293 --> 00:13:58,213
（男性）
ルフェルド財閥の
一族が港に来たって
236
00:13:58,296 --> 00:13:59,172
（ピーナッツ）
今回のゲストも
237
00:13:59,256 --> 00:14:01,299
豪華な面々がそろいそうだな
238
00:14:02,300 --> 00:14:03,718
（男性）おめでとう
239
00:14:03,802 --> 00:14:06,096
（男性）まだ少し
時間が早いぞ
240
00:14:06,179 --> 00:14:08,890
（チョコポリス）
ハハハ… いいんだ
めでたい
241
00:14:10,016 --> 00:14:12,519
（ジェルマ兵）きょうは
サンジ様の結婚式だな
242
00:14:12,602 --> 00:14:16,064
（ジェルマ兵）送迎の兵たちは
入城もできなかったようだ
243
00:14:16,606 --> 00:14:19,317
（ジェルマ兵）我々の参列も当然無理か
244
00:14:19,401 --> 00:14:22,946
（ジェルマ兵）そりゃ そうだろ
結婚式に護衛がいるか？
245
00:14:23,613 --> 00:14:25,448
平和な日だもんな
246
00:14:28,201 --> 00:14:29,327
（ノック）
247
00:14:29,411 --> 00:14:32,122
（引率兵）ヴィンスモーク家
親族の皆様
248
00:14:32,205 --> 00:14:33,748
おはようございます
249
00:14:34,749 --> 00:14:35,750
（ヴィンスモーク･ニジ）ヨンジ
250
00:14:35,834 --> 00:14:37,168
起きて着替えろ
251
00:14:37,877 --> 00:14:39,671
（ヴィンスモーク･
ジャッジ）
レイジュはどうした
252
00:14:39,754 --> 00:14:40,964
部屋にいないぞ
253
00:14:41,172 --> 00:14:42,674
（ヴィンスモーク･イチジ）
ああ そういえば
254
00:14:42,757 --> 00:14:44,634
（イチジ）きのうから
顔を見ていないな
255
00:14:44,718 --> 00:14:46,970
（引率兵）あ… レイジュ様でしたら
256
00:14:47,053 --> 00:14:50,098
別室にて もう準備を
済まされておりました
257
00:14:50,181 --> 00:14:51,182
（ジャッジ）そうか
258
00:14:51,349 --> 00:14:55,186
お茶会の開宴までは
まだ１時間はございますので
259
00:14:55,478 --> 00:14:56,563
ごゆっくり
260
00:14:56,646 --> 00:14:59,232
（ビッグ･マムの悲鳴）
261
00:14:59,316 --> 00:15:01,234
（キング兵）な…
何事でしょうか
262
00:15:01,526 --> 00:15:02,193
ああっ
263
00:15:02,277 --> 00:15:04,029
（ビッグ･マム）
大臣たちを お呼び
264
00:15:05,572 --> 00:15:08,867
ああ… ああ…
265
00:15:08,950 --> 00:15:12,871
う… 動かねえ 死んでる
266
00:15:12,954 --> 00:15:16,124
（ビッグ･マム）
俺のかわいいガイコツが
267
00:15:16,207 --> 00:15:17,834
ああ～
268
00:15:20,754 --> 00:15:23,131
（プロメテウス）
そりゃ残念だけど ママ
269
00:15:23,214 --> 00:15:26,843
（ゼウス）きょうは
待ちに待ったお茶会と
270
00:15:26,926 --> 00:15:29,471
何があるのかな？
271
00:15:29,554 --> 00:15:30,972
うあ？
272
00:15:31,056 --> 00:15:32,057
ああっ
273
00:15:32,432 --> 00:15:36,436
♪ ウエディングケーキ
274
00:15:36,519 --> 00:15:38,188
♪ ズンチャッチャ ズンチャッチャ
275
00:15:38,271 --> 00:15:42,817
♪ ハーハハッハ マーママッマッマ
276
00:15:43,735 --> 00:15:45,987
（キング兵）すでに
モルガンズ氏をはじめ
277
00:15:46,071 --> 00:15:48,782
ＶＩＰの皆様が入港されました
278
00:15:50,992 --> 00:15:51,993
むふ
279
00:15:55,955 --> 00:15:56,956
（ペコムズ）うう…
280
00:15:58,041 --> 00:15:59,584
（ペコムズ）ぐう…
281
00:15:59,668 --> 00:16:01,586
お前ら許さねえぞ！
282
00:16:01,670 --> 00:16:03,880
この縄を解きやがれ！ ガオ！
283
00:16:04,881 --> 00:16:07,300
（アラディン）
水と食料は
置いておく
284
00:16:07,384 --> 00:16:08,259
悪いな
285
00:16:08,343 --> 00:16:10,387
そのうち 誰かに
見つけてもらえ
286
00:16:10,470 --> 00:16:11,846
ふざけんな！
287
00:16:11,930 --> 00:16:15,433
お前ら 一体どこへ
行くつもりだ！ ガオ！
288
00:16:16,017 --> 00:16:17,018
国を出る
289
00:16:17,102 --> 00:16:18,103
（ペコムズ）何？
290
00:16:18,186 --> 00:16:21,189
夜中じゅう
荷物を運び出していたのは
291
00:16:21,272 --> 00:16:22,774
そのためか
292
00:16:23,274 --> 00:16:24,275
じゃあな
293
00:16:25,193 --> 00:16:26,486
（ペコムズ）く… くうっ
294
00:16:26,569 --> 00:16:29,322
ビッグ･マム海賊団傘下の
お前らが
295
00:16:29,406 --> 00:16:31,700
勝手に国を出ていくってことは
296
00:16:31,783 --> 00:16:34,035
ママを裏切るってことだぞ！
297
00:16:34,869 --> 00:16:36,871
ママは これを知ってるのか！
298
00:16:37,372 --> 00:16:39,457
（アラディン）知られちゃあ 困る
299
00:16:40,291 --> 00:16:44,462
去る者は殺す それがビッグ･マムだろ
300
00:16:46,798 --> 00:16:49,300
ジンベエは お前に感謝していた
301
00:16:49,384 --> 00:16:50,969
ジンベエが？
302
00:16:54,556 --> 00:16:58,351
（ジンベエ）ペコムズの話を
こうして聞けたのは 奇跡じゃ
303
00:16:58,476 --> 00:17:01,020
ベッジのたくらむビッグ･マム暗殺が
304
00:17:01,104 --> 00:17:04,023
そう簡単に かなうとは思えんが
305
00:17:04,274 --> 00:17:08,236
ママはママで ジェルマ暗殺を
もくろんでいたとは
306
00:17:08,987 --> 00:17:11,156
ルフィたちが知ったら 必ず
307
00:17:11,239 --> 00:17:14,159
サンジを救おうと
ムチャをするじゃろう
308
00:17:14,617 --> 00:17:18,329
ルフィたちの命が危険にさらされて
黙っておれん
309
00:17:18,413 --> 00:17:19,873
手助けをする
310
00:17:21,166 --> 00:17:27,088
つまり わしは完全に謀反を起こす
311
00:17:27,922 --> 00:17:30,508
ビッグ･マムを
裏切ることになる
312
00:17:31,509 --> 00:17:36,473
一度は仁義を通すべく
正面から脱退を申し入れた
313
00:17:37,265 --> 00:17:39,184
だが 断念した
314
00:17:40,268 --> 00:17:42,979
ルーレットには数字が書かれており
315
00:17:43,563 --> 00:17:46,232
それは わしとともに
いけにえとなる—
316
00:17:46,983 --> 00:17:49,611
仲間の犠牲の数だったからじゃ
317
00:17:50,487 --> 00:17:54,407
じゃから みんなには
この国から逃げてほしい
318
00:17:55,283 --> 00:17:57,619
ビッグ･マムの言う落とし前は
319
00:17:57,702 --> 00:18:01,915
わし１人の命の範囲を超える
理不尽な制裁じゃった
320
00:18:02,832 --> 00:18:05,627
茶会の日は各島の迎撃船—
321
00:18:05,710 --> 00:18:08,713
オードブルシップが
ゲストの護衛につき
322
00:18:09,005 --> 00:18:10,590
警備が手薄になる
323
00:18:11,174 --> 00:18:13,051
茶会で事件が起これば
324
00:18:13,134 --> 00:18:16,095
さらに みんなの意識は
そっちに向く
325
00:18:16,429 --> 00:18:18,598
脱出のチャンスなのじゃ
326
00:18:20,433 --> 00:18:21,684
（アラディン）分かった
327
00:18:21,768 --> 00:18:25,021
そのチャンスに乗じて
トットランドを脱出しよう
328
00:18:25,104 --> 00:18:28,107
それとて命懸けの賭けになる
329
00:18:28,358 --> 00:18:30,652
（アラディン）それは 覚悟の範囲内
330
00:18:30,735 --> 00:18:32,153
構わねえが ジンベエ
331
00:18:32,362 --> 00:18:33,112
（ジンベエ）ん？
332
00:18:34,155 --> 00:18:38,201
俺たちは お前が自由になるために
協力したいんだ
333
00:18:38,451 --> 00:18:40,495
（ジンベエ）ああ 分かってる
334
00:18:40,745 --> 00:18:42,205
（アラディン）分かってない
335
00:18:42,288 --> 00:18:46,125
麦わらを助けるためなら お前は
ともすれば死ぬ気じゃないか
336
00:18:47,168 --> 00:18:52,298
例えば いずれわしが
麦わらの一味に入ったとしよう
337
00:18:52,382 --> 00:18:53,591
（アラディン）ん？
338
00:18:55,093 --> 00:18:58,805
わしゃ 船長 麦わらのルフィのため
339
00:18:58,888 --> 00:19:01,516
この命を盾に戦う所存
340
00:19:02,350 --> 00:19:08,273
アラディン それをやるのが
今かあとかの話じゃ
341
00:19:10,775 --> 00:19:13,152
（アラディン）分かった 好きにしろ
342
00:19:13,987 --> 00:19:18,116
だが てめえの命を守ることにも
最善を尽くせ
343
00:19:18,700 --> 00:19:19,742
いいな
344
00:19:20,910 --> 00:19:23,454
俺たちは 船で魚人島ぎょじんとうに向かう
345
00:19:23,538 --> 00:19:24,372
（ジンベエ）あ…
346
00:19:24,455 --> 00:19:27,750
（アラディン）ビッグ･マム海賊団の
傘下から抜けたことを知れば
347
00:19:27,834 --> 00:19:31,588
その怒りの矛先が
魚人島に向かうかもしれない
348
00:19:32,839 --> 00:19:36,217
心配なんだろう リュウグウ王国も
349
00:19:41,806 --> 00:19:43,933
（ジンベエ）あ… ああ
350
00:19:44,893 --> 00:19:47,395
俺たちが 必ず守る
351
00:19:48,938 --> 00:19:50,607
（ジンベエ）ああ… うう…
352
00:19:51,733 --> 00:19:53,318
すまん
353
00:19:53,401 --> 00:19:56,487
やめろ 何十年のつきあいだ
354
00:19:57,238 --> 00:19:59,699
生きてまた会うぞ ジンベエ
355
00:20:08,082 --> 00:20:11,127
（ペコムズ）なんで ジンベエが
俺に感謝するんだ
356
00:20:11,669 --> 00:20:13,087
それより あいつはママに…
357
00:20:13,171 --> 00:20:15,340
（アラディン）出航の準備を急げ
358
00:20:15,423 --> 00:20:16,966
（海賊たち）うおおーっ！
359
00:20:17,050 --> 00:20:20,053
（ペコムズ）おい待て 貴様ら！
360
00:20:23,139 --> 00:20:24,933
（ヴィンスモーク･ヨンジ）
どこ行ってた レイジュ
361
00:20:25,016 --> 00:20:26,476
（ヴィンスモーク･レイジュ）
どこだっていいじゃない
362
00:20:26,559 --> 00:20:28,978
どうせ 夜中まで騒いでたんでしょ
363
00:20:29,228 --> 00:20:31,105
部屋くらい替えてもらうわよ
364
00:20:31,314 --> 00:20:33,775
（ニジ）大人に干渉するな バカ
365
00:20:36,819 --> 00:20:40,615
行くぞ お茶会の会場は屋上らしい
366
00:20:41,115 --> 00:20:42,575
いよいよだ
367
00:20:43,034 --> 00:20:48,456
誇り高き われらジェルマ６６が
ビッグ･マムの力を得て
368
00:20:48,748 --> 00:20:52,293
再びノースブルーの
支配者となるときが来たのだ
369
00:20:53,002 --> 00:20:54,212
（ヨンジ）上機嫌だな
370
00:20:54,295 --> 00:20:56,714
（ニジ）それはいいが 肝心の…
371
00:20:57,215 --> 00:20:59,842
おい サンジは逃げ出してねえか
372
00:21:00,134 --> 00:21:03,346
新郎新婦 ともに準備万端です
373
00:21:03,763 --> 00:21:06,015
（レイジュ）どういうつもり サンジ
374
00:21:06,099 --> 00:21:07,767
どうして 逃げなかったの
375
00:21:08,184 --> 00:21:11,104
これから何が起きるか
分かっていながら
376
00:21:11,187 --> 00:21:14,482
（秒針の音）
377
00:21:27,370 --> 00:21:27,996
（サンジ）フウ…
378
00:21:31,833 --> 00:21:34,252
（サンジ）生きて帰れりゃ 御の字だが
379
00:21:34,502 --> 00:21:38,339
相手は四皇 間違いなく修羅場になる
380
00:21:41,509 --> 00:21:44,762
（シャーロット･プリン）
ハァ… 憂うつなの
381
00:21:44,846 --> 00:21:46,055
（ニトロ）どうした
382
00:21:46,139 --> 00:21:47,807
（ラビヤン）マリッジブルーか？
383
00:21:48,224 --> 00:21:49,892
（ニトロ）なわけねえよな
384
00:21:49,976 --> 00:21:51,978
（ラビヤン･ニトロ）ギャハハハ…
385
00:21:52,520 --> 00:21:55,148
（プリン）サンジのバカを
ぶっ殺したあと
386
00:21:55,231 --> 00:21:56,482
血がつくのも嫌だし
387
00:21:56,566 --> 00:21:57,775
ふんふん
388
00:21:58,401 --> 00:21:59,902
（プリン）またいい子に戻るために
389
00:21:59,986 --> 00:22:03,239
いろんなヤツらの記憶を
消してまわらなきゃならない
390
00:22:03,322 --> 00:22:04,449
うんうん
391
00:22:05,199 --> 00:22:06,951
（プリン）それを考えると
392
00:22:08,244 --> 00:22:10,705
すっげえ面倒くせえ
393
00:22:17,378 --> 00:22:21,883
（ビッグ･マム）ハーハハ
マンマ マンマ～
394
00:22:21,966 --> 00:22:23,176
（ナレーター）お茶会で
395
00:22:23,259 --> 00:22:26,971
サンジを含むジェルマ全員の
暗殺をもくろんでいる—
396
00:22:27,221 --> 00:22:29,390
四皇ビッグ･マム
397
00:22:32,351 --> 00:22:35,855
そのお茶会で ビッグ･マムの
暗殺をもくろんでいる—
398
00:22:36,272 --> 00:22:38,149
カポネ･“ギャング”･ベッジ
399
00:22:43,571 --> 00:22:47,658
そのどさくさに紛れ
家族を救い出そうとしているサンジ
400
00:22:49,535 --> 00:22:53,039
そして その全ての鍵を握るのは
401
00:22:55,541 --> 00:22:57,627
麦わらのルフィ
402
00:22:58,878 --> 00:23:00,046
ヒヒヒ…
403
00:23:07,804 --> 00:23:10,306
（ナレーター）それぞれの思惑が
交錯するなか
404
00:23:11,641 --> 00:23:15,103
まもなく開宴 地獄のお茶会
405
00:23:25,613 --> 00:23:27,782
（ナレーター）
豪華けんらんな会場に集う
406
00:23:27,865 --> 00:23:29,283
裏社会の帝王たち
407
00:23:29,742 --> 00:23:33,162
そして 最強最悪の
新たなる子どもたち
408
00:23:33,704 --> 00:23:38,167
10億の男 将星しょうせいカタクリの
恐るべき力が明らかになったとき
409
00:23:38,251 --> 00:23:41,671
ついに 地獄のお茶会が開かれる
410
00:23:42,004 --> 00:23:43,339
（ルフィ）次回「ワンピース」
411
00:23:43,422 --> 00:23:46,551
「家族ファミリー集結 開宴！ 地獄のお茶会」
412
00:23:46,634 --> 00:23:48,803
海賊王に 俺はなる！