1
00:00:16,559 --> 00:00:23,566
♪～

2
00:02:38,117 --> 00:02:45,124
～♪

3
00:02:49,003 --> 00:02:51,630
（ナレーター）離れ離れになっていた
ルフィとサンジは

4
00:02:51,839 --> 00:02:54,842
約束の地で ついに再会を果たした

5
00:02:55,676 --> 00:02:59,513
（モンキー･Ｄ･ルフィ）これから
ビッグ･マムの茶会と結婚式をぶっ壊して

6
00:02:59,805 --> 00:03:01,682
サンジの家族を救い出す！

7
00:03:02,349 --> 00:03:05,227
そしたら サンジは帰ってくる

8
00:03:05,936 --> 00:03:07,229
（ナレーター）そのためにルフィは

9
00:03:07,646 --> 00:03:10,065
<rb>四皇</rb>よんこうビッグ･マム暗殺をもくろむ—

10
00:03:10,149 --> 00:03:12,192
カポネ･“ギャング”･ベッジと
手を組んだ

11
00:03:13,277 --> 00:03:17,239
お茶会を目前に続々と集まってくる
招待客たち

12
00:03:20,159 --> 00:03:25,414
それぞれの思惑が交錯する
お茶会が いよいよ開宴した

13
00:03:26,081 --> 00:03:29,209
（ビッグ･マム）食って 飲んで

14
00:03:30,336 --> 00:03:35,341
好きなだけ楽しんでおくれよ～

15
00:03:36,050 --> 00:03:38,594
きょう ここで起きる

16
00:03:38,677 --> 00:03:42,139
全てをねえ～

17
00:03:51,565 --> 00:03:55,903
（子どもたちのはしゃぎ声）

18
00:04:03,869 --> 00:04:05,412
（チェス兵）
こちらお茶会会場

19
00:04:05,621 --> 00:04:06,956
ただ今 開宴した

20
00:04:07,539 --> 00:04:09,917
（チェス兵）新郎新婦も
すでに準備を終え

21
00:04:10,417 --> 00:04:13,796
12時から始まる結婚式の
最終確認中だ

22
00:04:14,088 --> 00:04:15,965
万事 問題なく進んでいる

23
00:04:16,465 --> 00:04:18,133
（神父）誓いの言葉のあと

24
00:04:18,217 --> 00:04:22,221
新郎が新婦のベールを上げ
誓いのキスを

25
00:04:23,347 --> 00:04:27,434
（ブルック）お茶会にいる全員が
注目する誓いのキス

26
00:04:28,102 --> 00:04:30,980
まさにそのときなんですよ

27
00:04:31,146 --> 00:04:32,189
（銃声）

28
00:04:32,564 --> 00:04:35,317
（ブルック）プリンさんが
サンジさんを撃つのは

29
00:04:37,236 --> 00:04:38,237
（唾を飲み込む音）

30
00:04:38,862 --> 00:04:39,863
（シャーロット･プリン）サンジさん？

31
00:04:40,072 --> 00:04:41,073
（サンジ）え？

32
00:04:41,156 --> 00:04:42,157
どうかしたの？

33
00:04:43,033 --> 00:04:46,412
（サンジ）ああ… いやあ
なんだか緊張しちまって

34
00:04:48,789 --> 00:04:50,082
私も…

35
00:04:51,458 --> 00:04:54,336
（サンジ）か… かわいい～！

36
00:05:01,927 --> 00:05:03,220
（ルフィ）お～い！

37
00:05:04,013 --> 00:05:05,180
お～い！

38
00:05:05,264 --> 00:05:07,683
（カポネ･ベッジ）んん？ <rb>麦</rb>むぎわらか

39
00:05:08,475 --> 00:05:10,060
（ルフィ）そろそろ準備できるぞ

40
00:05:10,185 --> 00:05:11,186
そうか

41
00:05:12,021 --> 00:05:15,065
おほほ～ おもしれえ～

42
00:05:15,524 --> 00:05:17,192
おい 出てくるな

43
00:05:17,568 --> 00:05:20,404
（ルフィ）えへ ハハハハ…

44
00:05:20,529 --> 00:05:22,156
ううっ うう…

45
00:05:22,239 --> 00:05:24,783
ふざけてる場合じゃねえ 戻れ！

46
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
（ベッジ）何 考えてんだ 野郎

47
00:05:27,786 --> 00:05:29,913
（ルフィ）おお こっからも
出れんのか～

48
00:05:32,666 --> 00:05:36,086
おお～ お前の体どうなってんだ？

49
00:05:36,211 --> 00:05:37,963
すっげえなあ

50
00:05:38,505 --> 00:05:40,424
人の体で遊ぶな！

51
00:05:40,632 --> 00:05:42,384
（ルフィ）固いこと言うなよ～

52
00:05:42,593 --> 00:05:43,844
アハハハハ

53
00:05:44,553 --> 00:05:45,345
ハハハ…

54
00:05:45,429 --> 00:05:46,263
ああっ

55
00:05:46,346 --> 00:05:48,223
（ナミ）何してんのよ あんたは！

56
00:05:49,099 --> 00:05:51,935
さっさと始末しておきゃよかったか

57
00:05:52,019 --> 00:05:53,812
（ヴィト）レロ～

58
00:05:53,896 --> 00:05:55,272
（ベッジ）今度はなんだよ

59
00:05:55,856 --> 00:06:00,027
にい～ すげえ～

60
00:06:00,861 --> 00:06:02,571
（ベッジ）ヴィト 何やってる？

61
00:06:02,654 --> 00:06:04,323
（ヴィト）ファーザー すげえ

62
00:06:04,406 --> 00:06:08,911
今 <rb>世経</rb>せけいの社長とジェルマの親玉が
話してるレロ

63
00:06:09,328 --> 00:06:13,290
そりゃ 話ぐらいするだろう
耳と口がついてんだ

64
00:06:13,707 --> 00:06:17,503
まあ しかし 尋常じゃねえ
パーティーレロ

65
00:06:17,961 --> 00:06:21,423
長男 キャンディ大臣
ペロスペロー

66
00:06:21,924 --> 00:06:24,885
長女 フルーツ大臣
コンポート

67
00:06:25,511 --> 00:06:27,930
次男 将星 カタクリ

68
00:06:28,347 --> 00:06:31,600
十四女 将星 スムージー

69
00:06:31,809 --> 00:06:33,519
三男 ダイフク

70
00:06:33,602 --> 00:06:35,187
四男 オーブン

71
00:06:35,562 --> 00:06:38,982
数え切れねえほどの化け物ぞろい

72
00:06:39,149 --> 00:06:42,736
味方と思ってるうちは
心強かったが…

73
00:06:45,823 --> 00:06:49,910
これが全員 敵に回ると思うと
ぞっとするレロ

74
00:06:50,077 --> 00:06:51,286
（女性門）ん… 敵？

75
00:06:51,411 --> 00:06:54,498
（ベッジ）そんな暇があったら
下の様子 見てこい

76
00:06:54,623 --> 00:06:55,833
（ヴィト）へい ファザー

77
00:06:56,125 --> 00:06:57,417
行くぞ ゴッティ

78
00:06:57,835 --> 00:07:00,712
（男性）ウェディングケーキは
大変 凝ったものだとか…

79
00:07:00,796 --> 00:07:04,091
（男性）プリン様の
ウェディングドレス姿が楽しみだ

80
00:07:09,471 --> 00:07:10,180
（ゲストたち）んん？

81
00:07:10,264 --> 00:07:11,056
（２人）おお？

82
00:07:11,515 --> 00:07:12,516
（ビッグ･マム）あっ？

83
00:07:22,734 --> 00:07:23,944
はあっ

84
00:07:33,078 --> 00:07:34,705
おお～

85
00:07:35,664 --> 00:07:36,290
（キング兵）ママ…

86
00:07:38,417 --> 00:07:40,335
マザー･カルメルです

87
00:07:40,794 --> 00:07:41,795
（ビッグ･マム）はあっ

88
00:07:42,713 --> 00:07:48,051
そう… 俺たちのマザー

89
00:07:48,385 --> 00:07:53,182
（男性）いやあ 本日もマザーは
実に にこやかで何より

90
00:07:53,682 --> 00:07:54,975
まるで太陽

91
00:07:55,225 --> 00:07:57,186
ア～ハハハッ

92
00:07:57,269 --> 00:07:58,770
マンマ マンマ

93
00:07:59,146 --> 00:08:03,192
そうさ マザーこそ この世の光

94
00:08:03,400 --> 00:08:05,194
（男性）うん うん

95
00:08:05,277 --> 00:08:07,070
（男性）何者かは知らねえが…

96
00:08:07,738 --> 00:08:10,699
（男性）私は初めて
お茶会に参加するが

97
00:08:11,074 --> 00:08:15,704
この方 一体あなたとどういう関係で？
ビッグ･マム

98
00:08:17,206 --> 00:08:21,960
俺の思い出に踏み込んで
くるんじゃねえよ！

99
00:08:22,044 --> 00:08:23,170
（男性）うわ…

100
00:08:29,718 --> 00:08:31,345
（料理人たち）かんぱ～い

101
00:08:35,265 --> 00:08:36,808
（ベッジ）下の様子はどうだ？

102
00:08:37,059 --> 00:08:39,561
（手下）茶会の作業を終えた
コックたちは今—

103
00:08:39,686 --> 00:08:41,688
うたげで大騒ぎしています

104
00:08:42,189 --> 00:08:45,150
その隙に通路はすべて
塞いでおきました

105
00:08:45,484 --> 00:08:49,613
（ベッジ）よおし そこを防げば
当分 誰も上がってこれねえ

106
00:08:49,696 --> 00:08:52,908
（手下）あとは念波妨害の
ツノ<rb>電伝虫</rb>でんでんむしを使用し

107
00:08:52,991 --> 00:08:54,284
通信を不能に

108
00:08:54,576 --> 00:08:56,286
会場を孤立させます

109
00:08:56,370 --> 00:08:58,538
例の準備も忘れんな

110
00:08:58,664 --> 00:08:59,665
（手下）はっ

111
00:09:26,191 --> 00:09:28,151
あとは例の準備だけだ

112
00:09:28,485 --> 00:09:31,154
（手下）ブツは… あの部屋の中

113
00:09:35,784 --> 00:09:37,202
（料理人）お～い
（手下たち）えっ

114
00:09:38,161 --> 00:09:40,455
（料理人）何してんだ？
そんなところで

115
00:09:41,665 --> 00:09:45,752
いやあ 酒を切らしちまってさ
取りに来たんだが…

116
00:09:45,836 --> 00:09:50,757
な～んだ お前らもか
酒ならこっちだ

117
00:09:52,342 --> 00:09:53,343
ああ？

118
00:09:54,386 --> 00:09:56,638
でも お前ら見かけない顔だな

119
00:09:57,014 --> 00:09:57,848
（手下たち）うっ…

120
00:09:58,098 --> 00:09:59,099
（料理人）ああ？

121
00:10:00,017 --> 00:10:01,852
（ヴィト）どうしたレロ？
（料理人）うう…

122
00:10:02,936 --> 00:10:06,064
ああっ これは…
見回りご苦労さまです

123
00:10:06,398 --> 00:10:08,358
何か問題レロか？

124
00:10:08,442 --> 00:10:12,654
それが見かけないヤツが２人
侵入者かもしれません

125
00:10:13,196 --> 00:10:14,448
（ヴィト）レロ～

126
00:10:14,531 --> 00:10:18,618
念のために始末しておくか
なあ ゴッティ

127
00:10:18,785 --> 00:10:19,578
（ゴッティ）ああ

128
00:10:19,661 --> 00:10:20,912
（料理人）うっ はあ～

129
00:10:21,705 --> 00:10:22,706
（料理人が倒れる音）

130
00:10:23,623 --> 00:10:26,084
運が悪かったレロなあ

131
00:10:26,460 --> 00:10:28,920
ニョロロ…

132
00:10:30,839 --> 00:10:33,759
（ル･フェルド）娘さんの
結婚祝いも兼ねて

133
00:10:33,925 --> 00:10:37,137
手土産を運ばせておいたネン
シャーロット

134
00:10:37,512 --> 00:10:40,223
おや 宝箱じゃないか

135
00:10:40,682 --> 00:10:42,476
大好物

136
00:10:43,060 --> 00:10:45,354
何が入ってるんだろうねえ

137
00:10:45,771 --> 00:10:48,565
（ステューシー）私からも
プレゼントがあるわ リンリン

138
00:10:48,732 --> 00:10:51,026
（男性）私のも受け取ってくれ

139
00:10:51,109 --> 00:10:54,613
（モルガンズ）俺のは南方からの
珍しい贈り物だ

140
00:10:54,696 --> 00:10:58,533
（ウミット）うんだ
私は北の最果てへ出向いてね

141
00:10:59,868 --> 00:11:04,373
うれしいじゃないか いつもいつも
こんなにたくさん

142
00:11:04,998 --> 00:11:07,125
ありがとうねえ～

143
00:11:07,584 --> 00:11:09,544
俺は幸せだよ～

144
00:11:09,920 --> 00:11:12,297
宝箱といえばマミーゴ

145
00:11:12,923 --> 00:11:15,675
海底の大秘宝を手に入れたって？

146
00:11:15,801 --> 00:11:19,179
おや 耳が早いね

147
00:11:19,721 --> 00:11:21,431
さすがモルガンズ

148
00:11:21,598 --> 00:11:22,766
そうさ…

149
00:11:22,849 --> 00:11:23,558
ははっ

150
00:11:23,934 --> 00:11:28,605
（ビッグ･マム）海底の王族に
代々伝わる宝箱

151
00:11:28,814 --> 00:11:30,232
（ル･フェルド）ぐっ おお…

152
00:11:30,315 --> 00:11:33,568
（ビッグ･マム）なんの因果か
ネプチューンがそれを手放し

153
00:11:33,985 --> 00:11:35,362
今 ここに

154
00:11:37,030 --> 00:11:38,865
（ゲストたちのざわめき）

155
00:11:38,949 --> 00:11:44,955
（ビッグ･マム）これが
あの伝説に聞く玉手箱さ

156
00:11:45,330 --> 00:11:47,082
（ゲストたちのざわめき）

157
00:11:47,165 --> 00:11:49,835
うお～ なんて重厚感

158
00:11:49,918 --> 00:11:51,420
中には一体 何が？

159
00:11:52,129 --> 00:11:54,381
開けてみたのか？ マミーゴ

160
00:11:54,464 --> 00:11:58,593
プリンの挙式のあとの盛大なうたげで

161
00:11:58,844 --> 00:12:04,599
みんなのプレゼントと一緒に
これも開けてお披露目するつもりさ

162
00:12:05,058 --> 00:12:06,935
そりゃ楽しみだ～

163
00:12:09,020 --> 00:12:10,147
（ギバーソン）んん～っ

164
00:12:10,355 --> 00:12:12,649
（ギバーソン）そんな貴重な場に
出くわせるなんて

165
00:12:13,275 --> 00:12:17,988
俺もずっとこの日を
楽しみにしてたのさ～

166
00:12:18,530 --> 00:12:20,240
ハ～ハッハ

167
00:12:20,323 --> 00:12:22,617
マンマ マンマ～

168
00:12:23,285 --> 00:12:24,286
（ヴィト）ファーザー

169
00:12:24,953 --> 00:12:26,580
（ベッジ）おお 終わったかい？

170
00:12:26,830 --> 00:12:29,249
（ヴィト）下ごしらえは
滞りないレロ

171
00:12:29,332 --> 00:12:30,876
よし ご苦労

172
00:12:31,418 --> 00:12:33,670
お前らもすぐに着替えろ

173
00:12:34,004 --> 00:12:34,796
（一同）はっ

174
00:12:37,007 --> 00:12:39,593
（ノック音）
（ベッジ）シーザー 鏡 出せ

175
00:12:39,968 --> 00:12:42,012
（シーザー）てめえ またその名前を

176
00:12:42,804 --> 00:12:46,183
（シーザー･クラウン）
ふん ここが茶会の入り口か

177
00:12:47,767 --> 00:12:50,812
せいぜい楽しんでろ 世界のゴミども

178
00:12:50,896 --> 00:12:52,230
シュロロロ…

179
00:12:52,606 --> 00:12:54,232
（女性門）シーザー･クラウン？

180
00:12:54,983 --> 00:12:56,651
お前もゴミだろ

181
00:12:57,194 --> 00:12:59,863
さっさとその鏡をその辺に隠せ

182
00:12:59,946 --> 00:13:01,823
うるせえ！ 分かってるよ

183
00:13:01,907 --> 00:13:04,367
ビッグ･マムの奇声が始まったら

184
00:13:04,451 --> 00:13:09,247
その鏡を持って会場に
飛び込んでくるのがお前の仕事

185
00:13:09,789 --> 00:13:10,415
（シーザー）ふんっ

186
00:13:10,874 --> 00:13:13,668
そいつだけが俺たちの脱出口だ

187
00:13:14,419 --> 00:13:17,088
くれぐれも妙な考えは起こすなよ

188
00:13:17,464 --> 00:13:19,466
いまさら裏切らねえよ

189
00:13:19,549 --> 00:13:22,719
（女性門）大変 ベッジたちが
何かをたくらんでるわ

190
00:13:24,679 --> 00:13:25,555
（ゴッティ）ええい

191
00:13:26,056 --> 00:13:27,057
（女性門）はっ！

192
00:13:31,269 --> 00:13:32,646
（ゴッティ）そぎ落とした

193
00:13:33,104 --> 00:13:36,816
情報漏えいは予測不能の危機を呼ぶ

194
00:13:37,317 --> 00:13:39,361
挙式まであと30分

195
00:13:39,986 --> 00:13:42,531
麦わらたちの準備は万端か？

196
00:13:42,739 --> 00:13:45,283
またのんきに
遊んでんじゃねえだろうな

197
00:13:45,367 --> 00:13:49,496
自分でのぞいてみろ
てめえの体の中にいるんだ

198
00:13:52,624 --> 00:13:53,500
（ベッジ）んん？

199
00:13:53,583 --> 00:13:55,377
（いびき）

200
00:14:06,429 --> 00:14:09,266
おい てめら！
何 寝てやがる

201
00:14:09,599 --> 00:14:11,101
準備はどうした？

202
00:14:11,810 --> 00:14:13,520
（ジンベエ）寝かしといてやれ

203
00:14:14,020 --> 00:14:17,107
上陸してから
ろくに寝とらんようじゃ

204
00:14:17,274 --> 00:14:19,317
10分前には起こす

205
00:14:19,484 --> 00:14:21,194
どうかしてるぜ

206
00:14:21,528 --> 00:14:24,573
足 引っ張りやがったら
即 見捨てるからな

207
00:14:24,656 --> 00:14:26,199
（ジンベエ）問題ない

208
00:14:27,701 --> 00:14:31,162
外の警戒も準備も わしがしとる

209
00:14:31,496 --> 00:14:35,834
（いびき）

210
00:14:39,421 --> 00:14:42,215
（ベッジ）あの野郎ども あきれたぜ

211
00:14:42,299 --> 00:14:43,008
だろ？

212
00:14:44,759 --> 00:14:46,845
お前も もう１度 中に戻れ

213
00:14:46,928 --> 00:14:47,554
（シーザー）ううっ…

214
00:14:47,637 --> 00:14:52,892
俺自身が会場に踏み込む
全員 覚悟を決めろ

215
00:14:55,061 --> 00:14:56,521
そしたらもう…

216
00:14:59,357 --> 00:15:01,192
あとへは引けねえ

217
00:15:04,237 --> 00:15:06,740
お前も覚悟はできてんだろうな？

218
00:15:08,408 --> 00:15:10,285
ヴィンスモーク･サンジ

219
00:15:32,891 --> 00:15:36,645
（サンジ）ダメだ ダメだ…
いくら彼女がかわいいからって

220
00:15:37,145 --> 00:15:38,521
惑わされるんじゃねえ

221
00:15:39,939 --> 00:15:45,445
お… 俺は結婚したいつもりで
ここへ来たから

222
00:15:46,655 --> 00:15:50,241
今 こうして２人で並んでいるのが
不思議で…

223
00:15:51,826 --> 00:15:53,703
夢でも見ているようだよ

224
00:15:55,330 --> 00:15:59,084
（サンジ）冷静に 冷静に…
もうだまされねえぞ

225
00:16:00,919 --> 00:16:01,920
（プリン）あ…

226
00:16:06,549 --> 00:16:07,801
それって…

227
00:16:10,178 --> 00:16:13,348
いい夢？ 悪い夢？

228
00:16:13,682 --> 00:16:17,227
（サンジ）うっ…
やっぱりかわいい～！

229
00:16:17,602 --> 00:16:20,188
も も… もちろんいい夢さ

230
00:16:20,271 --> 00:16:22,023
（プリン）ああっ 本当？

231
00:16:22,232 --> 00:16:23,233
よかった～

232
00:16:23,692 --> 00:16:25,276
（サンジ）落ち着け 俺！

233
00:16:25,902 --> 00:16:27,654
彼女は演技をしてるんだ

234
00:16:28,321 --> 00:16:30,407
俺を殺す気なんだぞ

235
00:16:35,578 --> 00:16:36,579
うう… あれ？

236
00:16:37,330 --> 00:16:40,709
もしかして俺は本当に
夢を見てただけなんじゃ

237
00:16:40,792 --> 00:16:44,671
いや いや いや… だまされるな
自分の記憶を信じろ！

238
00:16:45,213 --> 00:16:47,465
（プリン）サンジさん どうかした？

239
00:16:47,882 --> 00:16:49,843
（サンジ）え？ いや いや…

240
00:16:50,051 --> 00:16:51,261
え… あの～

241
00:16:52,137 --> 00:16:53,763
あっ そうだ！

242
00:16:55,306 --> 00:16:58,977
ち… 誓いのキスはあの～

243
00:16:59,477 --> 00:17:03,231
プリンちゃんがもし
人前でいきなりあれなら…

244
00:17:03,314 --> 00:17:06,901
お… おでことかでも俺は別に

245
00:17:09,112 --> 00:17:10,405
口にして

246
00:17:10,947 --> 00:17:12,574
夫婦になるんですもの

247
00:17:13,283 --> 00:17:14,826
（サンジ）ペコ～！

248
00:17:24,919 --> 00:17:27,213
うおお～！

249
00:17:28,089 --> 00:17:30,675
（衝突音）
（プリン）うええ～！

250
00:17:31,551 --> 00:17:32,761
（兵士）なんの音だ？

251
00:17:33,845 --> 00:17:36,222
（兵士）サンジ様が
天井に激突した！

252
00:17:37,891 --> 00:17:39,851
（兵士）どうして天井なんかに？

253
00:17:40,059 --> 00:17:41,728
（兵士）出血がすごい

254
00:17:41,936 --> 00:17:43,188
（プリン）大変！

255
00:17:44,647 --> 00:17:45,899
サンジさん！

256
00:17:47,150 --> 00:17:49,861
（プリン）なんなんだ
このエロガッパ！

257
00:17:50,028 --> 00:17:51,613
早くぶっ殺してえ！

258
00:17:52,071 --> 00:17:55,950
（人々の談笑）

259
00:18:22,602 --> 00:18:24,187
（シナモン）浮かない顔ね

260
00:18:25,563 --> 00:18:26,856
（ヴィンスモーク･レイジュ）
そんなことないわ

261
00:18:27,607 --> 00:18:28,775
楽しみましょ

262
00:18:29,067 --> 00:18:31,694
お互い愛する兄弟の晴れの日だもの

263
00:18:32,403 --> 00:18:33,029
ええ

264
00:18:33,112 --> 00:18:39,494
（人々の歓談）

265
00:18:41,287 --> 00:18:42,914
（シャーロット･ペロスペロー）
問題はないな？

266
00:18:43,623 --> 00:18:45,917
ああ 万事順調だ

267
00:18:46,459 --> 00:18:48,127
（ペロスペロー）それはよかった

268
00:18:48,419 --> 00:18:51,089
きょうはいつも以上に特別な日だ

269
00:18:52,090 --> 00:18:54,592
気を抜くな ペロリン

270
00:18:55,552 --> 00:18:56,553
分かってる

271
00:18:58,763 --> 00:19:01,224
マンマ マンマ

272
00:19:01,516 --> 00:19:05,979
楽しんでくれてるようで
うれしいよ ジャッジ

273
00:19:06,104 --> 00:19:07,772
（ヴィンスモーク･ジャッジ）
もちろんだ

274
00:19:08,022 --> 00:19:10,149
こんなにうれしい日はない

275
00:19:10,233 --> 00:19:12,193
俺もさ～

276
00:19:12,318 --> 00:19:16,155
なんせ もうすぐファミリーに
なるんだからね

277
00:19:16,239 --> 00:19:18,783
ノースブルー いや…

278
00:19:20,827 --> 00:19:24,205
世界最強となるであろう
ファミリーに…

279
00:19:25,331 --> 00:19:26,749
乾杯！

280
00:19:26,833 --> 00:19:29,961
（ビッグ･マム）ヌ～ハハッ…

281
00:19:40,597 --> 00:19:47,478
（ルフィのいびき）

282
00:19:55,153 --> 00:19:56,154
パーン

283
00:19:56,362 --> 00:19:57,363
（ノック音）

284
00:19:59,115 --> 00:20:00,116
（プリン）はい

285
00:20:01,200 --> 00:20:04,829
（兵士）間もなくお時間です
ご移動お願いします

286
00:20:05,121 --> 00:20:07,832
サンジさん 準備はできた？

287
00:20:08,625 --> 00:20:09,292
（サンジ）ああ…

288
00:20:09,375 --> 00:20:10,376
（プリン）うふっ

289
00:20:11,794 --> 00:20:12,795
行こうか

290
00:20:13,504 --> 00:20:15,423
いよいよ始まるのね

291
00:20:16,132 --> 00:20:18,593
緊張するけど楽しみ

292
00:20:18,927 --> 00:20:19,928
俺もさ

293
00:20:22,138 --> 00:20:25,850
ほんとに… とっても楽しみ

294
00:20:31,022 --> 00:20:35,443
（鐘の音）
（時計）12時 12時～

295
00:20:39,489 --> 00:20:44,494
（ファンファーレ）

296
00:20:47,747 --> 00:20:48,623
（ビッグ･マム）おおっ

297
00:20:49,499 --> 00:20:50,166
（ジャッジ）おおっ

298
00:20:50,249 --> 00:20:51,084
（歓声）

299
00:20:55,546 --> 00:20:58,925
（歓声）

300
00:20:59,467 --> 00:21:02,053
（ＭＣ）さて ご来場の皆々様

301
00:21:02,428 --> 00:21:04,889
本日のメインイベント！

302
00:21:05,431 --> 00:21:09,227
シャーロット家 三十五女
シャーロット･プリン様と

303
00:21:10,061 --> 00:21:13,898
ヴィンスモーク家 三男
ヴィンスモーク･サンジ様の…

304
00:21:14,440 --> 00:21:18,736
ロイヤルウェディングを
執り行います！

305
00:21:23,825 --> 00:21:25,702
（コーラス）♪ 結婚 結婚

306
00:21:25,785 --> 00:21:27,370
♪ 結婚 結婚

307
00:21:27,453 --> 00:21:32,000
♪ 結婚～

308
00:21:39,632 --> 00:21:41,801
（歓声）

309
00:21:41,884 --> 00:21:43,845
（コーラス）♪ 結婚 結婚

310
00:21:45,263 --> 00:21:47,598
（ヴィンスモーク･ヨンジ）
うひゃあ すげえ

311
00:21:48,683 --> 00:21:53,229
（ＭＣ）お待たせいたしました
新郎新婦の入場です！

312
00:21:53,312 --> 00:21:55,732
（コーラス）♪ 結婚 結婚

313
00:21:59,736 --> 00:22:01,988
♪ 結婚 結婚

314
00:22:04,323 --> 00:22:05,742
（ステューシー）わあ
（ル･フェルド）おお…

315
00:22:11,539 --> 00:22:14,292
（ＭＣ）四皇 ビッグ･マム<rb>海賊団</rb>かいぞくだん

316
00:22:14,709 --> 00:22:19,088
そして悪の軍団 ジェルマ<rb>６６</rb>ダブルシックス

317
00:22:19,338 --> 00:22:20,131
（ジャッジ）フフフッ

318
00:22:20,715 --> 00:22:25,136
（ＭＣ）若き２人が
悪の両家の夢路をつなぐ—

319
00:22:27,263 --> 00:22:29,474
マリアージュ･デ･レゾン

320
00:22:33,352 --> 00:22:35,104
２人が結ばれることで

321
00:22:35,354 --> 00:22:40,068
また１つ世界に悪の華が
狂い咲くのだ！

322
00:22:40,943 --> 00:22:46,407
（歓声）
（ＭＣ）喝采を！

323
00:22:46,491 --> 00:22:47,617
あれ見ろよ

324
00:22:49,118 --> 00:22:51,996
（ＭＣ）めまいがするほど
美しききょうに…

325
00:22:56,375 --> 00:22:58,920
喝采を～！

326
00:23:04,801 --> 00:23:05,927
（ベッジ）あの野郎…

327
00:23:07,720 --> 00:23:09,347
なんて演技力だ

328
00:23:12,683 --> 00:23:16,020
（ナレーター）血塗られた結婚式が
今 始まる

329
00:23:25,947 --> 00:23:29,909
荘厳なウェディングケーキの祭壇で
愛の誓いが交わされる

330
00:23:30,952 --> 00:23:33,663
揺れ動くプリンの心
こぼれ落ちる涙…

331
00:23:34,455 --> 00:23:38,417
ロマンティックな誓いのキスが
すべての陰謀の引き金となったとき

332
00:23:38,793 --> 00:23:42,130
大波乱のお茶会に
ついにルフィが登場する

333
00:23:42,296 --> 00:23:43,589
（ルフィ）次回「ワンピース」

334
00:23:43,714 --> 00:23:46,759
「死のキス 四皇暗殺作戦開始」

335
00:23:46,843 --> 00:23:49,137
海賊王に 俺はなる！