1
00:00:16,600 --> 00:00:23,607
♪～

2
00:02:38,158 --> 00:02:45,165
～♪

3
00:02:49,003 --> 00:02:53,883
（ナレーター）ついにサンジと
プリンの血塗られた結婚式が始まった

4
00:02:55,634 --> 00:02:59,680
マザー･カルメルの写真を割ることに
成功したルフィたちだったが

5
00:03:00,764 --> 00:03:04,768
目的であるビッグ･マムの奇声は
いまだ始まらないまま

6
00:03:05,853 --> 00:03:10,107
ヴィンスモーク家の暗殺計画も
動きだしてしまった

7
00:03:10,983 --> 00:03:12,776
（シャーロット･ペロスペロー）
クックックッ

8
00:03:13,694 --> 00:03:18,157
（ペロスペロー）参ったよ
こんな不格好な暗殺はない

9
00:03:18,574 --> 00:03:22,244
これじゃまるで暴力だ ペロリン

10
00:03:22,661 --> 00:03:23,954
クックックッ

11
00:03:24,788 --> 00:03:26,832
なっ ジャッジ

12
00:03:26,916 --> 00:03:28,250
（ヴィンスモーク･ジャッジ）うっ

13
00:03:28,792 --> 00:03:35,049
ううっ… 私は全人生を 私の全てを

14
00:03:35,925 --> 00:03:39,094
<rb>北の海</rb>ノースブルーの国々への復しゅうのために

15
00:03:39,803 --> 00:03:43,474
ジェルマ帝国復活のために
ささげてきたんだ

16
00:03:44,099 --> 00:03:46,101
ビッグ･マム！

17
00:03:46,727 --> 00:03:51,148
何か答えろ ビッグ･マム！

18
00:03:54,026 --> 00:03:58,364
ううっ ぐっ ううっ…

19
00:03:58,530 --> 00:04:01,283
おおっ？ クックックッ

20
00:04:01,367 --> 00:04:03,452
なんだ？ その面は

21
00:04:03,619 --> 00:04:09,667
う… ウソだと 言ってくれ！

22
00:04:10,250 --> 00:04:11,377
むだだ

23
00:04:11,877 --> 00:04:13,587
見ろよ ママを

24
00:04:14,296 --> 00:04:17,716
度重なるショックで混乱してる

25
00:04:19,635 --> 00:04:24,306
マザー･カルメルの写真が
割れたのは ひやりとしたが

26
00:04:24,390 --> 00:04:28,018
ママの怒りのバロメーターが
振り切っていたことで

27
00:04:28,102 --> 00:04:29,645
救われたといえる

28
00:04:30,104 --> 00:04:31,146
（モンキー･Ｄ･ルフィ）よっと

29
00:04:31,230 --> 00:04:34,233
よし これをもう一度
ビッグ･マムに見せれば

30
00:04:34,650 --> 00:04:36,360
計画どおりになるんだな

31
00:04:36,443 --> 00:04:42,950
（ビッグ･マム）ああ… む ぎ わ ら

32
00:04:44,910 --> 00:04:49,123
（カポネ･ベッジ）あんたは
少し先の未来が見えるだけ

33
00:04:49,915 --> 00:04:52,501
別にそれが見えなくっても

34
00:04:53,043 --> 00:04:55,713
未来を変える権利は

35
00:04:55,796 --> 00:04:59,299
皆 平等にあるんだよ

36
00:05:00,259 --> 00:05:01,260
ヒヒッ

37
00:05:10,853 --> 00:05:15,566
（すすり泣き）

38
00:05:35,294 --> 00:05:40,090
（ジャッジ）うっ ううっ…

39
00:05:40,174 --> 00:05:42,092
（サンジ）うっ くっ…

40
00:05:46,305 --> 00:05:48,474
（シャーロット･ヌストルテ）はあ！

41
00:05:48,599 --> 00:05:50,017
どけ！

42
00:05:51,977 --> 00:05:53,729
（ラウリン）ううっ！

43
00:05:53,896 --> 00:05:54,897
（サンジ）くっ

44
00:06:00,986 --> 00:06:02,613
（シャーロット･ドスマルシェ）うう！

45
00:06:02,696 --> 00:06:03,572
（サンジ）あっ

46
00:06:03,989 --> 00:06:06,116
（ドスマルシェ）ふん ふん

47
00:06:06,200 --> 00:06:07,659
邪魔するな！

48
00:06:08,202 --> 00:06:10,412
（ドスマルシェ）ううっ ぐっ…

49
00:06:11,538 --> 00:06:13,082
ん…

50
00:06:13,415 --> 00:06:14,625
いっ…

51
00:06:35,479 --> 00:06:37,356
次から次へと

52
00:06:42,569 --> 00:06:43,570
くっ

53
00:06:47,449 --> 00:06:48,951
どけ！

54
00:06:49,368 --> 00:06:51,578
（シーザー･クラウン）
シュロロロロ…

55
00:06:52,579 --> 00:06:53,705
ロー！

56
00:06:53,789 --> 00:06:55,999
（シャーロット･ブリュレ）うわあ！

57
00:06:57,751 --> 00:07:02,256
ああ！ 顔だけはバレたくない！

58
00:07:02,339 --> 00:07:05,342
バレたら殺される！

59
00:07:05,425 --> 00:07:06,301
（シーザー）うるせえ！

60
00:07:06,385 --> 00:07:09,012
（ブリュレ）ううっ ぐっ…

61
00:07:09,096 --> 00:07:10,764
（シーザー）もうバレてんだろ？

62
00:07:10,848 --> 00:07:13,600
貴様の能力で
あいつら暴れ回ってんだい

63
00:07:13,684 --> 00:07:15,561
うっ うう…

64
00:07:15,644 --> 00:07:20,315
（シーザー）よし！
この鏡こそ 連合軍脱出の要

65
00:07:20,399 --> 00:07:23,819
この任務を果たせば
俺の心臓は返ってくる

66
00:07:24,278 --> 00:07:28,407
その暁には
あいつら全員 見てやがれ

67
00:07:35,455 --> 00:07:37,749
シュロロロロ…

68
00:07:38,959 --> 00:07:42,629
（シーザー）ん…
中はどうなってる？

69
00:07:43,964 --> 00:07:47,634
まだ奇声は聞こえねえが
ビッグ･マムは…

70
00:07:48,594 --> 00:07:52,389
（ビッグ･マム）ああ… ああ…

71
00:07:52,514 --> 00:07:54,391
（シーザー）作戦どおり

72
00:07:55,267 --> 00:07:59,438
ケーキはぶっ壊れ
麦わらの群れが暴れ

73
00:08:00,105 --> 00:08:02,274
マザー･カルメルの写真も…

74
00:08:02,816 --> 00:08:04,818
割ってんじゃねえか

75
00:08:05,235 --> 00:08:08,488
なのに なぜビッグ･マムは
叫んでない？

76
00:08:08,572 --> 00:08:12,075
（ビッグ･マム）ああ… ああ…

77
00:08:12,242 --> 00:08:14,036
（シーザー）一体どういうことだ

78
00:08:16,413 --> 00:08:19,041
ハア ハア…

79
00:08:19,625 --> 00:08:20,626
（ブルック）ルフィさん

80
00:08:20,709 --> 00:08:22,336
（ブルック）聞いてください
（ルフィ）ん？

81
00:08:22,419 --> 00:08:25,964
ビッグ･マムは 今
怒る材料がありすぎて

82
00:08:26,048 --> 00:08:29,092
何に怒ればいいのか
混乱してるんです

83
00:08:29,676 --> 00:08:32,512
よし！ お前が言うならやってみる

84
00:08:34,097 --> 00:08:35,098
ん！

85
00:08:41,730 --> 00:08:42,731
任しとけ

86
00:08:45,734 --> 00:08:49,529
（シャーロット･カタクリ）
麦わらを抑えろ ママに近づけるな

87
00:09:00,290 --> 00:09:02,417
なぜ貴様が邪魔をする？

88
00:09:05,545 --> 00:09:06,546
ふん

89
00:09:08,340 --> 00:09:09,466
（カタクリ）ベッジ！

90
00:09:12,010 --> 00:09:15,847
うっ… ベッジ 貴様

91
00:09:15,931 --> 00:09:17,015
（ジンベエ）うん

92
00:09:17,099 --> 00:09:18,100
（ペドロ）んん

93
00:09:18,433 --> 00:09:21,561
フッ くたばれカタクリ！

94
00:09:21,645 --> 00:09:26,733
（銃声）

95
00:09:27,109 --> 00:09:28,068
（シャーロット･ブロワイエ）ベッジ？

96
00:09:28,151 --> 00:09:32,197
（銃声）

97
00:09:32,281 --> 00:09:34,574
（モービル）ああ ううっ…

98
00:09:34,658 --> 00:09:40,956
（銃声）

99
00:09:41,373 --> 00:09:44,251
何をしてるんだ
“ギャング”･ベッジ

100
00:09:47,129 --> 00:09:49,589
（カタクリ）
やはり裏切ったな ベッジ

101
00:09:50,382 --> 00:09:51,383
ふん

102
00:09:55,721 --> 00:09:57,973
いちいち相手にしてる暇はねえ！

103
00:09:59,349 --> 00:10:01,977
うおお！

104
00:10:05,022 --> 00:10:07,607
（銃声）

105
00:10:07,691 --> 00:10:08,817
（ルフィ）うあっ

106
00:10:11,486 --> 00:10:14,031
効かん！

107
00:10:14,448 --> 00:10:15,449
えい！

108
00:10:20,037 --> 00:10:21,163
（シャーロット･オーブン）させるか！

109
00:10:25,500 --> 00:10:28,253
（ルフィ）<rb>熱</rb>あちい！ なんだ？

110
00:10:28,545 --> 00:10:31,965
フー フー ああっ！

111
00:10:35,093 --> 00:10:36,428
これは渡さん

112
00:10:36,511 --> 00:10:37,512
（ルフィ）ああ！

113
00:10:37,763 --> 00:10:39,848
（ブルック）そうはさせませんよ

114
00:10:44,353 --> 00:10:46,355
（ブルック）<rb>魂</rb>ソウルの…
（オーブン）何？

115
00:10:46,438 --> 00:10:47,439
（ブルック）<rb>喪剣</rb>ソリッド！

116
00:10:51,526 --> 00:10:55,155
あっ こちらは
返してもらいましたんで

117
00:10:55,238 --> 00:10:56,907
ヨホホホ…

118
00:10:56,990 --> 00:10:59,284
ブルック！ ヒヒッ

119
00:10:59,826 --> 00:11:01,453
（オーブン）冷気…
（ブルック）ん？

120
00:11:07,167 --> 00:11:10,962
ここは私にお任せください
ルフィさん

121
00:11:11,046 --> 00:11:13,048
おう！ 任せた

122
00:11:14,841 --> 00:11:15,842
（オーブン）くっ…

123
00:11:17,094 --> 00:11:19,012
行かせる… うっ

124
00:11:19,971 --> 00:11:21,390
くだらんことを

125
00:11:28,814 --> 00:11:31,608
あなたのお相手は 私です

126
00:11:32,609 --> 00:11:33,610
うーん！

127
00:11:35,320 --> 00:11:37,114
丸焦げにしてやる

128
00:11:37,531 --> 00:11:39,699
なんと恐ろしい

129
00:11:39,783 --> 00:11:43,787
…って私 丸焦げになるお肉
ないんですけど

130
00:11:43,870 --> 00:11:45,414
ヨホホホ…

131
00:11:45,497 --> 00:11:50,043
（オーブン）そのむだ口もろとも
骨の髄まで焼きつくしてやる

132
00:11:51,169 --> 00:11:53,130
おもしろいことを言う

133
00:11:53,922 --> 00:11:55,424
（オーブン）ううっ…

134
00:11:57,342 --> 00:12:01,346
（銃声）

135
00:12:01,430 --> 00:12:02,431
けっ

136
00:12:04,391 --> 00:12:05,767
（カタクリ）むだなことを

137
00:12:14,776 --> 00:12:15,777
ペロス<rb>兄</rb>にい

138
00:12:15,986 --> 00:12:16,903
（ペロスペロー）ん？

139
00:12:16,987 --> 00:12:19,239
（カタクリ）さっさと
そいつらも撃ち殺せ！

140
00:12:19,698 --> 00:12:20,949
分かってる

141
00:12:21,533 --> 00:12:23,243
（ジャッジ）くっ ううっ…

142
00:12:23,410 --> 00:12:27,414
全く未来が見える男はせわしない

143
00:12:28,039 --> 00:12:33,628
ただし この場においては
私にも未来が見える

144
00:12:34,171 --> 00:12:35,964
うっ うう…

145
00:12:36,047 --> 00:12:38,508
（ペロスペロー）私のあめで動けずに

146
00:12:38,592 --> 00:12:41,470
無念の表情で死ぬ お前たち

147
00:12:42,137 --> 00:12:45,098
クックックッ それ以外ない

148
00:12:45,307 --> 00:12:48,894
うっ ううっ…

149
00:12:49,019 --> 00:12:52,314
せめてレイドスーツがあれば

150
00:12:52,397 --> 00:12:55,150
貴様らの好きにはさせなかった！

151
00:12:55,233 --> 00:12:59,863
レイド？ 何？ それは武器か？

152
00:12:59,946 --> 00:13:01,490
ペロリン

153
00:13:01,573 --> 00:13:03,366
うっ ぐっ ううっ…

154
00:13:03,492 --> 00:13:08,246
おいおい 息子の結婚式に
何を持ち込もうってんだ

155
00:13:11,082 --> 00:13:12,834
逃げろ！ レイジュ

156
00:13:13,210 --> 00:13:14,211
（ヴィンスモーク･レイジュ）ん…

157
00:13:14,794 --> 00:13:16,505
（摩擦音）

158
00:13:22,844 --> 00:13:24,471
うっ またてめえか

159
00:13:25,263 --> 00:13:26,765
（<rb>魔人</rb>まじん）うおお！

160
00:13:26,848 --> 00:13:29,935
うっ 邪魔すんじゃねえ！

161
00:13:31,937 --> 00:13:34,189
（魔人）うぐっ うう…

162
00:13:36,358 --> 00:13:39,819
（ヴィンスモーク･ヨンジ）サンジ
あいつ何やってんだ？

163
00:13:39,903 --> 00:13:41,821
じたばたしやがって

164
00:13:54,501 --> 00:13:55,502
（レイジュ）サンジ

165
00:13:57,045 --> 00:13:59,839
あなたの優しさを見くびっていた

166
00:14:06,429 --> 00:14:10,433
こんな私たちを
置いて逃げることもしないのね

167
00:14:13,061 --> 00:14:17,566
私はヴィンスモークの名を恨み
恥じて生きてきた

168
00:14:19,150 --> 00:14:22,571
でも 成長したあなたを見て…

169
00:14:24,739 --> 00:14:26,449
逃げろ！

170
00:14:28,410 --> 00:14:30,996
（レイジュ）救われたのよ 私

171
00:14:37,002 --> 00:14:41,298
一族の血に まだ良心が
残っていたから

172
00:14:42,757 --> 00:14:44,759
ありがとう サンジ

173
00:14:45,802 --> 00:14:50,849
すばらしいきょうだい愛だな
ペロリン

174
00:14:51,433 --> 00:14:54,019
しかし それもここまで

175
00:14:54,102 --> 00:14:57,188
さあ お楽しみの時間だ

176
00:14:58,732 --> 00:15:01,568
（ジャッジ）ううっ…

177
00:15:08,742 --> 00:15:10,827
ああ…

178
00:15:10,910 --> 00:15:12,871
逃げろ！

179
00:15:13,496 --> 00:15:16,666
クックックッ…

180
00:15:18,960 --> 00:15:21,463
ううっ ぐぐっ…

181
00:15:36,186 --> 00:15:37,187
ううっ…

182
00:15:53,662 --> 00:16:00,669
（客たちの叫び声）
（偽ルフィたちの鳴き声）

183
00:16:01,628 --> 00:16:04,422
（トニートニー･チョッパー）
大変だ サンジの家族が

184
00:16:08,593 --> 00:16:09,427
（ナミ）ルフィは？

185
00:16:13,181 --> 00:16:18,770
（偽ルフィたちの鳴き声）
（ルフィ）あっ うわあ

186
00:16:19,020 --> 00:16:21,064
（キャロット）急いでルフィ

187
00:16:21,147 --> 00:16:24,109
ハア ハア…

188
00:16:31,533 --> 00:16:32,409
（ベッジたち）うっ

189
00:16:40,083 --> 00:16:40,875
（カタクリ）ふん

190
00:16:43,253 --> 00:16:44,587
ん？ この野郎！

191
00:16:45,922 --> 00:16:46,756
ペドロ！

192
00:16:46,840 --> 00:16:48,925
触れるな ルフィ いけ！

193
00:16:49,217 --> 00:16:50,218
（ルフィ）<rb>悪</rb>わりい

194
00:16:51,010 --> 00:16:52,762
<rb>五千枚瓦</rb>ごせんまいがわら…

195
00:16:52,971 --> 00:16:53,972
（カタクリ）ん？

196
00:16:54,055 --> 00:16:55,598
<rb>正拳</rb>せいけん！

197
00:17:02,313 --> 00:17:04,691
ハア ハア…

198
00:17:04,774 --> 00:17:06,693
あっ！ ベッジ！

199
00:17:08,528 --> 00:17:10,697
くたばれ！ カタクリ

200
00:17:15,118 --> 00:17:17,078
んん… くっ

201
00:17:18,329 --> 00:17:20,206
（ルフィ）んん！
（カタクリ）させん！

202
00:17:23,126 --> 00:17:24,294
うわあ！

203
00:17:24,377 --> 00:17:25,712
（一同）ああっ

204
00:17:29,048 --> 00:17:29,716
（カタクリ）ああっ

205
00:17:29,799 --> 00:17:31,217
（ルフィ）ふん！

206
00:17:35,096 --> 00:17:36,097
あっ

207
00:17:36,765 --> 00:17:37,766
（カタクリ）ママ

208
00:17:37,974 --> 00:17:39,309
ああ…

209
00:17:44,606 --> 00:17:51,237
（荒い息）

210
00:17:54,240 --> 00:18:01,122
（ビッグ･マム）ああっ ああ…

211
00:18:01,206 --> 00:18:02,207
ん…

212
00:18:03,374 --> 00:18:04,375
うっ…

213
00:18:05,585 --> 00:18:06,586
はあ…

214
00:18:07,754 --> 00:18:09,923
ぐああ…

215
00:18:10,423 --> 00:18:11,424
はあ

216
00:18:15,512 --> 00:18:17,388
（カタクリ）ママ ダメだ！

217
00:18:19,057 --> 00:18:20,266
（ビッグ･マム）ああ…

218
00:18:21,476 --> 00:18:23,561
あっ あっ…

219
00:18:27,148 --> 00:18:30,026
マ… マザー

220
00:18:34,113 --> 00:18:37,283
ああ… あっ ああ…

221
00:18:37,700 --> 00:18:38,618
はっ！

222
00:18:40,620 --> 00:18:43,581
ああ… あっ

223
00:18:44,249 --> 00:18:47,085
マ あっ マ…

224
00:18:48,294 --> 00:18:53,049
（荒い息）

225
00:18:53,132 --> 00:18:54,634
（ビッグ･マム）マザー！

226
00:18:54,717 --> 00:18:55,468
いいっ？

227
00:18:58,429 --> 00:18:59,722
（カタクリ）ママ！

228
00:19:00,181 --> 00:19:07,188
（ビッグ･マムの奇声）

229
00:19:11,067 --> 00:19:12,151
（ベッジ）よし

230
00:19:15,154 --> 00:19:22,036
（ビッグ･マムの奇声）

231
00:19:27,584 --> 00:19:29,168
（男性）ああ…

232
00:19:36,009 --> 00:19:38,344
（モルガンズ）ああ…

233
00:19:38,428 --> 00:19:40,179
（シャーロット･ダイフク）ああ…

234
00:19:41,598 --> 00:19:42,682
（サンジ）うっ あっ？

235
00:19:42,765 --> 00:19:44,934
（ビッグ･マムの奇声）

236
00:19:45,018 --> 00:19:47,061
（ルフィ）どああ！

237
00:19:47,145 --> 00:19:50,773
（ビッグ･マムの奇声）

238
00:19:50,857 --> 00:19:52,233
ううっ…

239
00:19:52,317 --> 00:19:53,651
（３人）んん…

240
00:19:53,735 --> 00:19:55,153
（レイジュ）んん…

241
00:19:57,989 --> 00:20:00,033
ううう…

242
00:20:17,508 --> 00:20:21,262
んん… あっ！

243
00:20:21,971 --> 00:20:22,972
ヘヘッ

244
00:20:24,057 --> 00:20:24,807
んん？

245
00:20:25,808 --> 00:20:26,434
（ヴィンスモーク･ニジ）ん…

246
00:20:27,477 --> 00:20:29,395
（ジャッジ）ん？
（ヴィンスモーク･イチジ）あっ…

247
00:20:40,657 --> 00:20:41,658
あっ

248
00:20:42,325 --> 00:20:44,160
（イチジたち）なっ…

249
00:20:44,953 --> 00:20:47,288
ううっ…

250
00:21:01,302 --> 00:21:03,054
（ニジ･ヨンジ）ん…

251
00:21:03,638 --> 00:21:04,639
（レイジュ）あっ

252
00:21:07,600 --> 00:21:10,812
（ナミ）さあ
あとは自力でお願いね って

253
00:21:10,895 --> 00:21:12,480
聞こえてないだろうけど

254
00:21:22,865 --> 00:21:25,743
（ビッグ･マムの奇声）

255
00:21:25,827 --> 00:21:26,828
（扉が開く音）

256
00:21:32,333 --> 00:21:38,256
（ビッグ･マムの奇声）

257
00:21:41,009 --> 00:21:43,803
（シャーロット･ガレット）
ああ！ ママがケガ？

258
00:21:46,264 --> 00:21:47,849
（ベッジ）弱ったぞ

259
00:21:48,141 --> 00:21:54,147
（ビッグ･マムの奇声）

260
00:21:54,230 --> 00:21:56,649
（シャーロット･スムージー）
あっ ううっ… はっ！

261
00:21:57,191 --> 00:22:00,111
おい！ 誰かベッジたちを止めよ

262
00:22:00,194 --> 00:22:02,613
（２人）うっ くっ いい…

263
00:22:05,783 --> 00:22:09,787
ベッジ おのれ！ 裏切りおって

264
00:22:10,079 --> 00:22:12,498
あばよ ビッグ･マム

265
00:22:12,790 --> 00:22:17,587
（ビッグ･マムの奇声）

266
00:22:21,466 --> 00:22:22,717
（ビッグ･マム）マザー

267
00:22:25,928 --> 00:22:30,058
ねえ 聞いてよ マザー

268
00:22:35,730 --> 00:22:37,148
みんながね

269
00:22:38,649 --> 00:22:42,779
俺の言うこと 聞いてくれないんだ

270
00:22:46,491 --> 00:22:48,743
ねえ マザー

271
00:22:50,119 --> 00:22:51,829
どこへ行ったの？

272
00:23:02,590 --> 00:23:09,597
（幼いリンリンの泣き声）

273
00:23:11,140 --> 00:23:14,519
（ビッグ･マム）
なぜ 急にいなくなったの？

274
00:23:25,988 --> 00:23:28,157
（ナレーター）
四皇ビッグ･マムの誕生の秘密

275
00:23:28,241 --> 00:23:32,245
そして 唯一の弱点
マザー･カルメルとの運命の出会い

276
00:23:32,620 --> 00:23:34,413
伝説の巨人の島を舞台に

277
00:23:34,497 --> 00:23:37,041
最強の少女
シャーロット･リンリンの

278
00:23:37,125 --> 00:23:41,212
甘くて恐ろしい
禁断の昔話が始まる

279
00:23:41,420 --> 00:23:42,630
（ルフィ）次回「ワンピース」

280
00:23:42,713 --> 00:23:45,800
「マムの秘密
<rb>巨人の島</rb>エルバフと小さな怪物」

281
00:23:46,050 --> 00:23:48,219
海賊王に 俺はなる！