1
00:00:16,600 --> 00:00:23,607
♪～
2
00:02:38,117 --> 00:02:45,124
～♪
3
00:02:48,210 --> 00:02:52,089
（ナレーター）ついにサンジと
プリンの血塗られた結婚式が始まった
4
00:02:53,757 --> 00:02:58,762
そこで ビッグ･マムに奇声を
上げさせる作戦にでたルフィたち
5
00:02:58,846 --> 00:03:00,180
その手段とは
6
00:03:00,890 --> 00:03:02,725
彼女が大事にしてやまない
7
00:03:02,808 --> 00:03:06,103
謎のシスター
マザー･カルメルの写真を割り
8
00:03:06,186 --> 00:03:07,897
それを見せることだった
9
00:03:08,689 --> 00:03:13,861
（ビッグ･マムの奇声）
10
00:03:13,986 --> 00:03:17,239
（ナレーター）ついに
ビッグ･マムは奇声を上げた
11
00:03:27,207 --> 00:03:33,255
（ビッグ･マムの奇声）
12
00:03:33,339 --> 00:03:35,299
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
うわあ！ すっげえ声だ
13
00:03:38,510 --> 00:03:39,553
（ビッグ･マム）マザー
14
00:03:40,387 --> 00:03:43,515
ねえ 聞いてよ マザー
15
00:03:44,433 --> 00:03:46,018
みんながね
16
00:03:46,226 --> 00:03:49,229
俺の言うこと 聞いてくれないんだよ
17
00:03:49,980 --> 00:03:54,401
ねえ マザー
どこへ行ったの？
18
00:03:56,487 --> 00:03:57,947
（ナレーター）ビッグ･マムの涙
19
00:03:59,531 --> 00:04:05,537
それは 63年前の新世界
エルバフへとさかのぼる
20
00:04:06,246 --> 00:04:09,583
ここは最も有名な巨人族
21
00:04:09,667 --> 00:04:12,544
エルバフの戦士たちが
住む島である
22
00:04:30,229 --> 00:04:31,522
（リンリンのママ）
さあ いらっしゃい
23
00:04:31,605 --> 00:04:32,606
（シャーロット･リンリン）わあ！
24
00:04:33,691 --> 00:04:35,025
（リンリン）うわあ！
25
00:04:36,276 --> 00:04:38,737
ここ なんてとこ？
26
00:04:39,154 --> 00:04:41,323
あとでお話してあげますからね
27
00:04:41,657 --> 00:04:43,617
早く下りておいで リンリン
28
00:04:44,201 --> 00:04:45,119
うん
29
00:04:45,744 --> 00:04:46,745
おいしょ
30
00:04:46,954 --> 00:04:48,288
（リンリンのパパたち）ああ…
31
00:04:49,123 --> 00:04:50,416
（リンリン）ニャハハハ…
32
00:04:51,041 --> 00:04:52,126
ねえねえ
33
00:04:53,335 --> 00:04:54,920
ここは どこ？
34
00:04:55,337 --> 00:04:57,506
ママたちは どこか行くの？
35
00:04:57,965 --> 00:05:00,718
（ママ）この近くで
パパのお仕事があるのよ
36
00:05:01,051 --> 00:05:03,512
リンリン いい子にして
待っててくれる？
37
00:05:03,637 --> 00:05:06,098
（リンリン）ええっ！ 俺も一緒に
38
00:05:06,223 --> 00:05:07,266
（パパ）その代わり
39
00:05:07,349 --> 00:05:10,060
リュックのお菓子を
好きなだけ食べていいぞ
40
00:05:10,144 --> 00:05:11,311
（ママ）ええ そうよ
41
00:05:11,437 --> 00:05:14,732
（リンリン）うわっ
うわあ！ 全部？
42
00:05:14,815 --> 00:05:18,277
じゃあ 待つ待つ 待ってる！
43
00:05:22,489 --> 00:05:25,367
じゃあねえ またあとで
44
00:05:25,743 --> 00:05:27,786
早く戻ってきてね
45
00:05:28,412 --> 00:05:31,040
うっ… リンリン
46
00:05:31,373 --> 00:05:32,374
（パパ）まだ泣くな
47
00:05:33,417 --> 00:05:36,879
あれだけの被害を出して
国外追放で済んだんだ
48
00:05:37,838 --> 00:05:40,340
あの子は 我々の手にあまる
49
00:05:40,424 --> 00:05:42,342
ああっ うっ…
50
00:05:42,593 --> 00:05:46,805
この地にいるという聖母が
きっと リンリンを救ってくれる
51
00:05:47,306 --> 00:05:50,601
（船長）船を出すぞ！
この海域は危険だ
52
00:05:54,438 --> 00:05:55,939
（リンリン）うわあ
53
00:05:59,568 --> 00:06:02,029
いってらっしゃ～い
54
00:06:04,615 --> 00:06:07,451
うわあ 大きなお魚
55
00:06:21,215 --> 00:06:22,091
あれ？
56
00:06:26,678 --> 00:06:28,889
ない もうない
57
00:06:36,772 --> 00:06:38,816
おなかすいたなあ
58
00:06:39,399 --> 00:06:42,361
ああっ！ 雪だ
59
00:06:44,613 --> 00:06:46,240
まだかなあ
60
00:06:54,998 --> 00:06:58,919
変だなあ 遅いなあ
61
00:06:59,002 --> 00:07:01,588
おなかすいたな
62
00:07:02,047 --> 00:07:05,217
ママ パパ どこに行ったの？
63
00:07:05,968 --> 00:07:08,846
なんで戻ってこないの？
64
00:07:08,929 --> 00:07:12,349
（おなかが鳴る音）
65
00:07:14,017 --> 00:07:15,352
（ナレーター）エルバフといえば
66
00:07:17,271 --> 00:07:18,772
100年も前のこと
67
00:07:19,398 --> 00:07:24,570
世界が恐れた巨人の戦士たち
その名を巨兵きょへい海賊団かいぞくだん
68
00:07:26,405 --> 00:07:29,575
彼らは 海という海を荒らし回り
69
00:07:29,658 --> 00:07:31,910
町という町を焼きつくした
70
00:07:33,203 --> 00:07:36,623
だが ある日突然
71
00:07:37,082 --> 00:07:41,879
巨兵海賊団は２人の船長を失い
伝説となった
72
00:07:42,504 --> 00:07:46,967
その折 トップを失い
油断した残党が数名
73
00:07:47,050 --> 00:07:50,804
海軍に捕まり
あわや処刑というところに
74
00:07:50,888 --> 00:07:53,640
（罵声）
75
00:08:01,940 --> 00:08:03,275
（シスター･カルメル）お待ちなさい
76
00:08:03,358 --> 00:08:04,359
（一同）ん？
77
00:08:04,651 --> 00:08:06,653
（カルメル）処刑をお待ちなさい
78
00:08:06,737 --> 00:08:08,780
天が和解を求めています
79
00:08:10,908 --> 00:08:13,744
（ナレーター）さすらいの
美しきシスターは現れた
80
00:08:14,369 --> 00:08:16,997
名を
シスター･カルメル
81
00:08:17,956 --> 00:08:21,043
（将校）天が和解を？
何を言っている
82
00:08:21,126 --> 00:08:23,962
こいつらが 今まで
世界に与えてきた恐怖は…
83
00:08:24,087 --> 00:08:26,882
ならばこそよ
なぜ分からないの？
84
00:08:32,763 --> 00:08:36,475
（どよめき）
85
00:08:37,684 --> 00:08:39,561
（カルメル）その者たちを殺せば
86
00:08:39,645 --> 00:08:42,731
エルバフの戦士たちは軍を成し
87
00:08:42,814 --> 00:08:45,442
人間たちに復しゅうを誓うでしょう
88
00:08:46,318 --> 00:08:48,195
罪を許しなさい
89
00:08:56,328 --> 00:08:58,497
私が導きます
90
00:08:59,623 --> 00:09:00,624
（巨人）ううっ…
91
00:09:01,750 --> 00:09:03,835
（すすり泣き）
92
00:09:04,378 --> 00:09:06,838
（カルメル）この世の
あらゆる種族が手を取り
93
00:09:08,882 --> 00:09:10,717
笑い合える世界へ
94
00:09:12,928 --> 00:09:15,347
（ナレーター）カルメルは
やがてマザーと呼ばれ
95
00:09:15,722 --> 00:09:17,849
身分 種族を問わず
96
00:09:17,933 --> 00:09:20,727
行く当てを失った子どもたちを
受け入れる—
97
00:09:20,811 --> 00:09:23,772
羊ひつじの家いえという施設を開いた
98
00:09:25,983 --> 00:09:28,443
巨人たちの住む このエルバフの地
99
00:09:29,444 --> 00:09:33,240
巨人族と人間との交友の
懸け橋となりながら
100
00:09:36,285 --> 00:09:38,870
それから 37年後
101
00:09:43,292 --> 00:09:47,087
マザー･カルメルは
リンリンと出会った
102
00:09:48,130 --> 00:09:50,173
（マザー･カルメル）
もう大丈夫よ リンリン
103
00:09:50,507 --> 00:09:54,094
ママたちが来るまで
みんなで仲よく暮らしましょう
104
00:09:54,177 --> 00:09:55,887
（モヒカン君）迎えになんか来ねえぞ
105
00:09:55,971 --> 00:09:57,639
お前は捨てられたんだ
106
00:09:57,848 --> 00:10:01,184
（カルメル）ここにいるのは
みんな個性的な子たち
107
00:10:01,268 --> 00:10:03,061
（ヒンコン君）
親が見放すレベルのな
108
00:10:03,145 --> 00:10:04,563
アハハハ…
109
00:10:05,105 --> 00:10:07,190
すぐに仲良くなるわ
110
00:10:07,607 --> 00:10:09,526
うん ありがとう
111
00:10:09,943 --> 00:10:11,903
おなかすいちゃった
112
00:10:11,987 --> 00:10:14,406
（モヒカン君）でけえな お前
巨人族か？
113
00:10:14,489 --> 00:10:16,742
（カルメル）じゃあ
ごはんにしましょ
114
00:10:16,825 --> 00:10:20,704
（ナレーター）そこには
暴動の末 国を追われた王子
115
00:10:21,371 --> 00:10:24,750
貧しさゆえに
奴隷にされかけた子ども
116
00:10:24,833 --> 00:10:27,836
親の手にも負えなくなった
問題児たちが
117
00:10:27,919 --> 00:10:32,841
立場 血筋にとらわれることなく
巨人の村で暮らしていた
118
00:10:34,593 --> 00:10:35,761
（ゲルズ）ねえ マザー
119
00:10:35,844 --> 00:10:37,846
その子 新入り？
120
00:10:37,929 --> 00:10:38,930
（リンリン）あっ？
121
00:10:40,098 --> 00:10:40,807
ああ！
122
00:10:40,891 --> 00:10:41,975
（ナレーター）何より…
123
00:10:42,434 --> 00:10:46,146
いつでも 誰よりも
大きかったリンリンにとって
124
00:10:46,605 --> 00:10:47,731
ここエルバフは
125
00:10:47,814 --> 00:10:53,028
初めて見る自分サイズの
人 家 景色が立ち並び
126
00:10:53,487 --> 00:10:55,572
とても居心地がよかった
127
00:10:56,365 --> 00:11:00,202
うわあ！ すご～い
128
00:11:19,429 --> 00:11:24,559
（うなり声）
129
00:11:26,186 --> 00:11:27,687
（咆哮ほうこう）
130
00:11:33,610 --> 00:11:35,153
（リンリン）ダメダメ
131
00:11:35,529 --> 00:11:36,988
ケンカはダメ！
132
00:11:41,576 --> 00:11:45,247
もう けんかはダメだよ
133
00:11:45,330 --> 00:11:49,793
“みんな仲よくして”って
マザーはいつも言ってるんだよ
134
00:11:50,585 --> 00:11:51,586
めっ！
135
00:11:52,337 --> 00:11:53,964
（泣き声）
136
00:11:54,631 --> 00:11:56,383
（リンリン）おかしいな
137
00:11:56,466 --> 00:11:58,301
おかしいな
138
00:11:58,385 --> 00:12:00,429
（泣き声）
139
00:12:00,512 --> 00:12:03,265
（カルメル）あらあら
どうしたの？ リンリン
140
00:12:04,057 --> 00:12:06,601
マザー あのね
141
00:12:07,394 --> 00:12:08,103
ああっ
142
00:12:08,186 --> 00:12:12,232
クマさんとオオカミさんが
森でけんかしてたの
143
00:12:12,315 --> 00:12:16,319
けんかはよくないから
仲よくさせなきゃって思って
144
00:12:16,403 --> 00:12:19,614
俺 きのう同じおりに
入れてあげたのよ
145
00:12:19,698 --> 00:12:24,077
そしたら クマさんたら
オオカミさんを食べちゃったの
146
00:12:24,286 --> 00:12:27,122
だから俺 クマさんをたたいたんだ
147
00:12:27,205 --> 00:12:31,543
あっ クマさん反省中みたいね
何回たたいたの？
148
00:12:32,252 --> 00:12:33,670
１回だけだよ
149
00:12:33,753 --> 00:12:37,841
（カルメル）ああ… １発で即死
150
00:12:38,425 --> 00:12:42,012
（泣き声）
151
00:12:42,095 --> 00:12:44,598
（カルメル）ああ… ああ
152
00:12:45,056 --> 00:12:47,684
う～ん そうなのね
153
00:12:48,101 --> 00:12:50,979
２人をお友達に
してあげたかったのね
154
00:12:51,521 --> 00:12:53,857
リンリンはとっても優しい子ね
155
00:12:54,024 --> 00:12:56,276
あっ… うん！
156
00:12:56,943 --> 00:13:00,363
じゃあ みんなのところへ
戻りましょうね
157
00:13:00,447 --> 00:13:03,575
（リンリン）うん
（カルメル）うっ… う～ん
158
00:13:03,658 --> 00:13:05,785
（ナレーター）
リンリンにとってカルメルは
159
00:13:05,869 --> 00:13:08,872
生まれて初めて出会う理解者だった
160
00:13:10,332 --> 00:13:11,541
（仮面君）見たんだ
161
00:13:11,625 --> 00:13:14,211
リンリンが一撃でクマを殺した
162
00:13:14,628 --> 00:13:16,213
（ヒンコン君）あいつ ヤベえぞ
163
00:13:16,588 --> 00:13:19,549
（王子君）巨人のエイリ君
けがしたの知ってる？
164
00:13:20,133 --> 00:13:23,303
（パンダ君）蚊がとまってたから
たたいてあげあんだって
165
00:13:23,720 --> 00:13:25,931
（つり目ちゃん）骨が何本も折れたのよ
166
00:13:26,181 --> 00:13:29,643
（モヒカン君）ああ！ 痛い 痛い
167
00:13:29,726 --> 00:13:32,062
何をしているの？ リンリン
168
00:13:32,437 --> 00:13:35,982
（リンリン）何？
（モヒカン君）うっ… マザー助けて
169
00:13:36,066 --> 00:13:40,987
あのね 関節が１個多いから
ちぎってあげようと思って
170
00:13:41,071 --> 00:13:43,532
（カルメル）ダメよ この子は手長族てながぞく
171
00:13:43,615 --> 00:13:44,991
これが普通なの
172
00:13:45,075 --> 00:13:47,661
ふ～ん そうなんだ
173
00:13:47,744 --> 00:13:50,705
（魚人君）うわ～ん 痛いよ
174
00:13:50,789 --> 00:13:53,166
リンリン 何をしているの？
175
00:13:53,250 --> 00:13:56,419
ひれがついてるから
ちぎってあげようと
176
00:13:56,503 --> 00:13:57,712
（カルメル）やめなさい
177
00:13:57,796 --> 00:14:01,049
魚人族ぎょじんぞくは お魚の特徴を
持つものなの
178
00:14:01,132 --> 00:14:03,552
あ～ そうなんだ
179
00:14:03,635 --> 00:14:06,471
（魚人君）ああ 怖かったよ
180
00:14:06,596 --> 00:14:07,597
（一同）ああ…
181
00:14:07,681 --> 00:14:09,057
（一同）うあっ…
182
00:14:09,140 --> 00:14:10,642
（一同）あっ ああ…
183
00:14:10,725 --> 00:14:12,894
（魚人君の泣き声）
184
00:14:13,478 --> 00:14:15,689
みんな 許すのです
185
00:14:15,772 --> 00:14:18,483
リンリンは優しい子なのよ
186
00:14:20,527 --> 00:14:22,195
アハハ ハハ…
187
00:14:22,946 --> 00:14:25,824
（ナレーター）
カルメルは すべてを許した
188
00:14:27,617 --> 00:14:29,536
アハハハ… 待て待て
189
00:14:29,619 --> 00:14:30,620
（ゲルズ）きゃー
190
00:14:30,704 --> 00:14:32,163
（２人）うああ
191
00:14:32,247 --> 00:14:35,458
（ゲルズ）リンリンに殺される！
（リンリン）待て 待て
192
00:14:35,542 --> 00:14:37,210
待て 待て
193
00:14:37,502 --> 00:14:38,670
（ナレーター）
10か月後
194
00:14:38,878 --> 00:14:41,256
新世界ウォーランド
エルバフ
195
00:14:41,756 --> 00:14:42,716
つわものたちも
196
00:14:42,799 --> 00:14:45,135
寛大に リンリンを
受け入れていた
197
00:14:45,218 --> 00:14:48,638
（ゲルズ）きゃあ！
（リンリン）ハハハ… 待て待て
198
00:14:49,472 --> 00:14:51,766
（カーシー）やがて40年になる
199
00:14:53,476 --> 00:14:56,021
こんなに長引く決闘があるか？
200
00:14:57,022 --> 00:15:01,651
（オイモ）おいも同感
あと10年もしたら迎えにいこう
201
00:15:02,485 --> 00:15:03,737
（ナレーター）この巨人族
202
00:15:04,279 --> 00:15:07,574
カーシーとオイモが
迎えにいくという巨人たちこそ
203
00:15:09,034 --> 00:15:14,122
青鬼のドリー
そして赤鬼のブロギーだ
204
00:15:15,582 --> 00:15:20,253
彼らはルフィたちに出会い
熱い絆で結ばれる
205
00:15:21,921 --> 00:15:24,591
（ドリー）友の誇りは決して折らせぬ
206
00:15:24,966 --> 00:15:27,802
（ブロギー）われらを信じて
まっすぐ進め
207
00:15:28,053 --> 00:15:29,262
（ドリー･ブロギー）覇国はこく！
208
00:15:30,722 --> 00:15:33,683
（ルフィ）うおっ ほお～！
209
00:15:33,850 --> 00:15:36,811
（ドリー･ブロギー）さあ！ いけ！
210
00:15:37,771 --> 00:15:40,815
（ナレーター）オイモとカーシーは
その言葉どおりに
211
00:15:40,899 --> 00:15:43,485
ドリーとブロギーを迎えに旅立つ
212
00:15:44,569 --> 00:15:48,490
そして道中 海軍に捕らわれ
だまされて
213
00:15:48,573 --> 00:15:53,203
エニエス･ロビーの門番を
50年にわたって務めさせられる
214
00:15:54,579 --> 00:15:59,793
そんな彼らに真実を教え
解放するのが誰あろう そげキング
215
00:16:01,461 --> 00:16:06,091
真実を知ったカーシーとオイモは
ルフィたちの味方となり
216
00:16:06,174 --> 00:16:09,469
エニエス･ロビーで
大暴れするのだった
217
00:16:11,304 --> 00:16:12,389
（走る足音）
218
00:16:12,472 --> 00:16:15,725
（ゲルズたち）うわあ！
（リンリン）待て 待て
219
00:16:16,267 --> 00:16:19,854
おい リンリン
お前めえらのとこは準備 済んだのか？
220
00:16:21,064 --> 00:16:24,150
（リンリン）ああっ？
カーシー何？ 準備って
221
00:16:25,151 --> 00:16:27,987
ああ リンリンちゃん
初めてじゃない？
222
00:16:28,655 --> 00:16:33,284
エルバフでは 冬至祭とうじさいまで
12日間断食するのよ
223
00:16:33,952 --> 00:16:35,412
断食？
224
00:16:35,495 --> 00:16:37,038
物を食べないの
225
00:16:37,247 --> 00:16:39,416
口に入れていいのは お水だけ
226
00:16:39,999 --> 00:16:41,960
あしたから12日間ね
227
00:16:42,210 --> 00:16:43,086
ええー！
228
00:16:43,169 --> 00:16:44,295
（２人）うう！
229
00:16:44,379 --> 00:16:46,464
おなかすいちゃうよ
230
00:16:46,548 --> 00:16:49,801
（ゲルズ）でも それを我慢したら
お祭りが待ってるよ
231
00:16:51,344 --> 00:16:51,970
（一同）あ？
232
00:16:52,053 --> 00:16:53,263
（ハイルディン）ああっ…
233
00:16:54,222 --> 00:16:56,766
（ライディーン）
己と闘え ハイルディン
234
00:16:56,850 --> 00:16:58,893
（ハイルディン）うっ ううっ…
235
00:16:58,977 --> 00:17:00,687
（ライディーン）
立て！ ハイルディン
236
00:17:00,812 --> 00:17:02,272
（ハイルディン）うっ… あっ
237
00:17:02,355 --> 00:17:06,735
（ハイルディン）ハア ハア… ぐっ
238
00:17:07,777 --> 00:17:10,196
（ナレーター）
この巨人族の少年
ハイルディンは
239
00:17:11,239 --> 00:17:13,199
のちに
ドレスローザで
240
00:17:13,283 --> 00:17:14,951
ルフィと出会い
241
00:17:15,034 --> 00:17:16,745
その心意気にほれ込み
242
00:17:17,328 --> 00:17:21,416
バルトロメオらと共に
ルフィとの子分杯を交わした
243
00:17:22,333 --> 00:17:25,837
今や 麦わら大船団の一員である
244
00:17:27,130 --> 00:17:29,257
ああ！ 暴れん坊だ
245
00:17:29,382 --> 00:17:30,216
うっ
246
00:17:30,550 --> 00:17:35,221
（ライディーン）ドリー ブロギー
どちらかのお頭は必ず帰還し
247
00:17:35,305 --> 00:17:38,433
巨兵海賊団は 必ず復活する
248
00:17:38,516 --> 00:17:40,560
お前は戦士だ
249
00:17:40,643 --> 00:17:42,228
鍛え続けろ ハイルディン
250
00:17:42,312 --> 00:17:42,937
うおっ
251
00:17:43,021 --> 00:17:44,606
（ヨルル）ザバババーン
252
00:17:44,689 --> 00:17:47,776
その意気や よしじゃ
ライディーン
253
00:17:47,859 --> 00:17:50,987
（ヤルル）うん
ボジャジャジャジャ
254
00:17:51,613 --> 00:17:52,614
（一同）あ？
255
00:17:57,994 --> 00:18:00,205
（ライディーン）
滝たきひげ様 山やまひげ様
256
00:18:00,663 --> 00:18:03,374
（ヤルル）
カルメルの説く
略奪より交易
257
00:18:03,458 --> 00:18:04,834
それも結構
258
00:18:05,043 --> 00:18:08,963
しかし われらが戦士たることを
忘れてはならぬ
259
00:18:09,047 --> 00:18:10,048
はい
260
00:18:10,340 --> 00:18:13,343
ヤルル様 ヨルル様
かっこいいなあ
261
00:18:13,843 --> 00:18:17,263
さすが 全巨人族に
尊敬される戦士
262
00:18:17,347 --> 00:18:20,308
俺もいつかきっとあんなふうに…
263
00:18:21,893 --> 00:18:24,229
（カーシー）２人そろって
きょうはどうしたんだい？
264
00:18:24,979 --> 00:18:29,859
（ヨルル）村でセムラを食べるでな
羊の家の子らを呼びにきた
265
00:18:29,943 --> 00:18:32,487
ちょうどよかった リンリン
266
00:18:32,695 --> 00:18:34,155
（リンリン）セムラって？
267
00:18:34,239 --> 00:18:36,324
（ゲルズ）甘くておいしいお菓子よ
268
00:18:36,407 --> 00:18:37,742
（リンリン）えっ？ お菓子
269
00:18:37,826 --> 00:18:41,538
（ゲルズ）断食に入る前に
セムラでたくさん栄養を取るの
270
00:18:41,621 --> 00:18:43,998
今から食べるの？
271
00:18:44,207 --> 00:18:46,292
甘いお菓子！
272
00:18:46,751 --> 00:18:49,045
（ゲルズ）マジパン入りの
甘～いパン生地で
273
00:18:49,128 --> 00:18:51,339
甘～い生クリームを挟んで
274
00:18:51,422 --> 00:18:53,716
上からたっぷりの粉砂糖
275
00:18:53,800 --> 00:18:55,927
断食前のお楽しみなの
276
00:18:56,010 --> 00:18:58,179
おいしそう！
277
00:18:58,263 --> 00:19:01,558
（歓談する声）
278
00:19:07,272 --> 00:19:09,232
（ヨルル）それでは皆の者
279
00:19:09,315 --> 00:19:13,194
先日 城で生まれたロキ王子の誕生を
280
00:19:13,570 --> 00:19:18,157
そして村で生まれた
ロード ゴールドバーグ
281
00:19:18,241 --> 00:19:22,078
子どもたちの成長を
太陽に感謝して
282
00:19:22,495 --> 00:19:23,663
（一同）感謝して
283
00:19:23,746 --> 00:19:26,374
（子どもたち）いただきます
284
00:19:26,457 --> 00:19:28,293
うわあ！ セムラ！
285
00:19:28,376 --> 00:19:30,587
（女性）たくさんあるから
いっぱいお食べ
286
00:19:31,129 --> 00:19:34,257
（リンリン）これが… これがセムラ
287
00:19:35,008 --> 00:19:36,968
リンリン 食べて 食べて
288
00:19:37,051 --> 00:19:37,886
うん
289
00:19:41,139 --> 00:19:42,140
ん？
290
00:19:42,515 --> 00:19:43,474
あっ？
291
00:19:43,933 --> 00:19:45,852
甘い！
292
00:19:46,352 --> 00:19:48,271
おいしい！
293
00:19:48,605 --> 00:19:50,732
幸せ！
294
00:19:51,608 --> 00:19:52,317
エヘヘッ
295
00:19:52,400 --> 00:19:53,401
（エイリ君）うん
296
00:19:55,778 --> 00:20:01,034
おいしい おいしい
甘い 甘い おいしい…
297
00:20:02,035 --> 00:20:03,077
（２人）あっ…
298
00:20:07,248 --> 00:20:08,791
（リンリン）おいしい おい…
（巨人）待て待て
299
00:20:08,875 --> 00:20:10,043
おい リンリン
300
00:20:10,126 --> 00:20:11,920
（巨人）なんて速度で食うんだ
301
00:20:12,003 --> 00:20:13,880
みんなに行き渡らなくなるぞ
302
00:20:13,963 --> 00:20:17,008
太陽に感謝する気持ちを
忘れちゃならん！
303
00:20:17,634 --> 00:20:18,927
セムラ！
304
00:20:19,010 --> 00:20:20,637
（ゲルズ）うわっ
（２人）ああっ
305
00:20:22,096 --> 00:20:24,515
ああ… おいしい
306
00:20:24,724 --> 00:20:29,312
おいしいなあ セムラ！
307
00:20:33,274 --> 00:20:36,694
マザー おなかが
すいて死にそう
308
00:20:36,778 --> 00:20:40,573
冬至祭は 太陽の
死と復活のお祭りよ
309
00:20:40,949 --> 00:20:42,700
苦しい冬を越えて
310
00:20:42,784 --> 00:20:46,788
太陽も また私たちを
暖かく照らしてくれるの
311
00:20:49,415 --> 00:20:54,253
苦しければ苦しいほど
太陽への感謝が深くなる
312
00:20:54,337 --> 00:20:56,756
だから頑張りましょう
313
00:20:56,839 --> 00:21:00,426
（子どもたち）ああ…
314
00:21:00,843 --> 00:21:05,223
マザーがそう言うんなら
俺 頑張る
315
00:21:11,104 --> 00:21:12,522
痩せてきた
316
00:21:12,605 --> 00:21:14,065
変わってねえよ
317
00:21:14,148 --> 00:21:16,985
そうかなあ 変だなあ
318
00:21:17,068 --> 00:21:18,903
（カルメル）リンリン
（リンリン）あっ？
319
00:21:19,320 --> 00:21:21,990
頑張ってるわね
もう少しよ
320
00:21:23,282 --> 00:21:24,283
うん
321
00:21:24,450 --> 00:21:27,662
（ナレーター）リンリンは
マザーが大好きになっていた
322
00:21:33,042 --> 00:21:35,962
おいしかったな セムラ
323
00:21:36,713 --> 00:21:39,173
ああ… また
324
00:21:40,758 --> 00:21:43,803
食べたいなあ
325
00:21:51,227 --> 00:21:54,355
（ゲルズ）ハア ハア…
326
00:21:54,439 --> 00:21:55,690
大変！
327
00:21:56,441 --> 00:21:58,651
ハア ハア…
328
00:21:58,735 --> 00:22:00,695
マザー 助けて！
329
00:22:02,071 --> 00:22:03,489
（カルメル）どうしたの？ ゲルズ
330
00:22:03,573 --> 00:22:05,658
ハア ハア…
331
00:22:05,742 --> 00:22:07,118
リンリンちゃんが！
332
00:22:07,201 --> 00:22:08,202
ああ…
333
00:22:15,460 --> 00:22:16,252
これは…
334
00:22:17,420 --> 00:22:21,299
（リンリン）セムラ！
335
00:22:21,424 --> 00:22:23,176
ああ なんてことを
336
00:22:23,801 --> 00:22:25,094
リンリン…
337
00:22:25,178 --> 00:22:28,347
（リンリン）セムラを持ってこい！
338
00:22:28,723 --> 00:22:31,976
セムラ！
339
00:22:32,060 --> 00:22:32,935
ううっ
340
00:22:33,019 --> 00:22:34,520
（子どもたち）うわあ…
341
00:22:34,604 --> 00:22:37,690
（巨人）リンリンが
エルバフの村を破壊した！
342
00:22:37,774 --> 00:22:39,859
（巨人）ああ！ 悪魔だ！
343
00:22:39,942 --> 00:22:42,570
（叫び声）
344
00:22:42,653 --> 00:22:45,239
（ヨルル）とうとうやったな
リンリン
345
00:22:45,323 --> 00:22:47,909
太陽に感謝する資格もない
346
00:22:47,992 --> 00:22:51,120
子どもだとて許すにも限度がある
347
00:22:51,204 --> 00:22:52,455
ヨルル様
348
00:22:53,164 --> 00:22:55,833
セムラ… セムラ…
349
00:22:55,958 --> 00:23:00,963
（ヨルル）カルメル すまんな
こやつは 子どもの姿を借りた…
350
00:23:01,047 --> 00:23:02,799
おやめに！ ヨルル様
351
00:23:02,882 --> 00:23:04,550
悪神じゃ
352
00:23:13,976 --> 00:23:16,062
（リンリン）セムラ…
353
00:23:25,822 --> 00:23:27,198
（ナレーター）純粋むくな怪物—
354
00:23:27,281 --> 00:23:31,035
シャーロット･リンリンの
運命を変える一大事件が巻き起こる
355
00:23:31,410 --> 00:23:33,704
長きにわたる巨人族との確執
356
00:23:33,913 --> 00:23:37,125
奇跡の聖母マザー･カルメルの
驚くべき秘密
357
00:23:37,375 --> 00:23:39,752
そして地獄のお茶会の始まり
358
00:23:39,836 --> 00:23:42,839
そのすべての謎が
ついに明らかになる
359
00:23:43,005 --> 00:23:44,215
（ルフィ）次回「ワンピース」
360
00:23:44,298 --> 00:23:46,717
「マム誕生
カルメルが消えた日」
361
00:23:46,801 --> 00:23:48,803
海賊王に 俺はなる！