1
00:00:16,684 --> 00:00:23,691
♪～

2
00:02:37,992 --> 00:02:44,999
～♪

3
00:02:48,919 --> 00:02:50,129
（ナレーター）地獄のお茶会で

4
00:02:50,588 --> 00:02:52,965
ついにビッグ･マムが奇声をあげた

5
00:02:53,924 --> 00:02:56,135
その混乱の中 サンジは

6
00:02:56,260 --> 00:02:58,429
ヴィンスモーク家の家族を救出し

7
00:02:58,888 --> 00:03:03,851
ベッジはビッグ･マムに
猛毒ＫＸランチャーを放つのだが…

8
00:03:04,351 --> 00:03:05,769
（ビッグ･マム）ひゃー

9
00:03:09,815 --> 00:03:14,236
（ベッジ）ああ… 作戦失敗だ！

10
00:03:20,701 --> 00:03:21,577
（ベッジ）マズい…

11
00:03:21,660 --> 00:03:24,663
ここは屋上 ほかに逃げ場はない

12
00:03:28,042 --> 00:03:29,793
勝ち目もない

13
00:03:42,473 --> 00:03:45,184
ルークイン･フォラ･グレーセ！

14
00:03:59,740 --> 00:04:06,622
（地響き）

15
00:04:06,705 --> 00:04:07,706
（シャーロット･スムージー）あ？

16
00:04:22,846 --> 00:04:24,098
（モンキー･Ｄ･ルフィ）えーっ！

17
00:05:08,976 --> 00:05:09,977
（ルフィたち）おお！

18
00:05:13,397 --> 00:05:15,441
（ベッジ）ビッグファーザー！

19
00:05:18,819 --> 00:05:21,697
（ルフィ）おー！ すっげ～！

20
00:05:22,364 --> 00:05:24,241
（シャーロット･モンドール）
なんだあれは？

21
00:05:24,742 --> 00:05:27,536
オープン ザ ゲート！

22
00:05:31,165 --> 00:05:34,501
連合軍 ひとまず城へ退避だ！

23
00:05:34,585 --> 00:05:36,295
（ジンベエ）よし！ 急ぐぞ！

24
00:05:36,378 --> 00:05:37,921
（ルフィ）入る 入るー！

25
00:05:38,380 --> 00:05:41,383
（ベッジ）ファイアタンク海賊団
援護しろ！

26
00:05:41,592 --> 00:05:42,551
（ヴィトたち）レロ！

27
00:05:45,054 --> 00:05:45,971
（モンドール）くそ！

28
00:05:55,898 --> 00:05:58,567
（モンドール）ベッジ見たぞ この目で

29
00:05:58,734 --> 00:06:01,445
ママの暗殺をもくろんでいたとは

30
00:06:01,528 --> 00:06:02,571
（シャーロット･カンテン）あいつ…

31
00:06:02,654 --> 00:06:04,740
最初っから そのつもりだったのか

32
00:06:06,325 --> 00:06:08,410
（ヴィト）城の中に入るレロ！

33
00:06:09,161 --> 00:06:12,039
ルーク キャノンプレパレイション！

34
00:06:14,833 --> 00:06:16,960
キャノン ファイアリング！

35
00:06:19,463 --> 00:06:21,507
（ルフィ）かっけえ！

36
00:06:21,590 --> 00:06:24,343
（トニートニー･チョッパー）
ロボ！ 城のロボだー！

37
00:06:24,426 --> 00:06:26,136
（ナミ）喜んでる場合か！

38
00:06:27,054 --> 00:06:29,973
（ベッジ）どこまで粘れるか…

39
00:06:31,308 --> 00:06:38,315
（ビッグ･マムの奇声）

40
00:06:46,198 --> 00:06:48,700
（ル･フェルド）鼓膜がもたんネン

41
00:06:49,535 --> 00:06:50,285
おおー

42
00:06:52,412 --> 00:06:54,498
（ル･フェルド）ん？ 餅？

43
00:06:59,878 --> 00:07:02,881
ハア ハア…

44
00:07:03,549 --> 00:07:06,635
あああ…

45
00:07:06,718 --> 00:07:10,681
（ル･フェルド）おお！
泣き声が聞こえないネン

46
00:07:10,764 --> 00:07:14,393
（ル･フェルド）助かったネン！
ほほほ～

47
00:07:14,601 --> 00:07:15,352
ん？

48
00:07:19,815 --> 00:07:20,816
（ル･フェルド）あれは…

49
00:07:21,233 --> 00:07:22,401
玉手箱！

50
00:07:23,235 --> 00:07:26,822
“<rb>魚人島</rb>ぎょじんとう”に代々伝わる伝説の宝

51
00:07:30,784 --> 00:07:32,744
あの玉手箱…

52
00:07:33,787 --> 00:07:34,788
へへ…

53
00:07:35,330 --> 00:07:37,875
（シーザー･クラウン）
どけどけどけー！

54
00:07:38,292 --> 00:07:41,545
俺様を最優先に避難させろー！

55
00:07:45,215 --> 00:07:46,884
えー！

56
00:07:50,220 --> 00:07:51,180
（シーザー）よし

57
00:07:51,263 --> 00:07:53,098
ん？ な… なんだこれ？

58
00:07:53,182 --> 00:07:54,892
うわ！ あああ…

59
00:07:54,975 --> 00:07:57,519
ぬうう… おお…

60
00:07:57,603 --> 00:07:58,812
わ～

61
00:07:59,980 --> 00:08:02,524
ぐおー！ 誰だ？

62
00:08:02,608 --> 00:08:05,110
ガスティーノ様の
邪魔をするヤツは？

63
00:08:11,325 --> 00:08:13,160
ぎい～

64
00:08:13,327 --> 00:08:14,995
（シャーロット･ブリュレ）
兄ちゃ～ん！

65
00:08:15,078 --> 00:08:16,747
（シーザー）殺される

66
00:08:19,374 --> 00:08:20,792
ぎょえ～

67
00:08:20,959 --> 00:08:24,588
ヤバいヤツが勢ぞろいだ！

68
00:08:24,671 --> 00:08:29,051
逃げろ　絶対殺される～

69
00:08:29,885 --> 00:08:31,511
うわわわ… わ～

70
00:08:33,972 --> 00:08:37,559
（ブリュレ）兄ちゃん ありがと～

71
00:08:40,229 --> 00:08:41,230
（シャーロット･カタクリ）
行くぞ！

72
00:08:52,532 --> 00:08:54,576
（シーザー）ヤツらが襲ってくるぞ！

73
00:08:54,660 --> 00:08:56,954
早くゲートを下ろせ！

74
00:08:57,079 --> 00:08:58,038
（ルフィ）ダメだ！

75
00:08:58,121 --> 00:08:59,915
まだ ナミたちが来てねえ

76
00:09:08,507 --> 00:09:10,300
おーい ここだ！

77
00:09:10,384 --> 00:09:12,052
（ブルック）急いでくださーい！

78
00:09:12,219 --> 00:09:13,220
（ナミ）みんな！

79
00:09:14,721 --> 00:09:16,390
（カンテン）行かせねえぞ！

80
00:09:17,557 --> 00:09:18,558
うっ

81
00:09:19,935 --> 00:09:22,062
（ヴィト）援護するレロ！
急ぐレロ！

82
00:09:25,732 --> 00:09:27,567
（ベッジ部下たち）うわー！

83
00:09:29,653 --> 00:09:30,487
（ナミ）うわっ！

84
00:09:30,570 --> 00:09:31,571
（チョッパー）ナミ！

85
00:09:32,864 --> 00:09:34,658
（スムージー）絞り殺してやる！

86
00:09:35,158 --> 00:09:36,159
（サンジ）ナミさん！

87
00:09:36,868 --> 00:09:37,619
ナミ！

88
00:09:38,120 --> 00:09:39,079
わっ！

89
00:09:39,621 --> 00:09:42,040
（シャーロット･ダクワーズ）
お前らの相手は俺たちだ！

90
00:09:42,582 --> 00:09:44,167
（チョッパー）うう… アッチョー！

91
00:09:44,334 --> 00:09:45,919
ホァチョー！

92
00:09:48,422 --> 00:09:49,756
あっちぃ

93
00:09:50,590 --> 00:09:52,259
あちゃちゃちゃ…

94
00:09:52,342 --> 00:09:53,677
（シャーロット･オーブン）
もう逃げられんぞ！

95
00:09:53,760 --> 00:09:55,012
（キャロット）チョニキー！

96
00:09:55,804 --> 00:09:56,513
（キャロット）あっ！

97
00:09:58,390 --> 00:09:59,975
（魔人）待てー！

98
00:10:01,018 --> 00:10:02,311
（キャロット）あ～

99
00:10:02,394 --> 00:10:03,395
（サンジ）くっ

100
00:10:09,526 --> 00:10:10,527
うっ…

101
00:10:12,112 --> 00:10:13,905
あちゃあちゃあちちゃ…

102
00:10:13,989 --> 00:10:14,990
（サンジ）チョッパー！

103
00:10:15,490 --> 00:10:17,242
あああ…

104
00:10:17,326 --> 00:10:18,285
（サンジ）キャロット！

105
00:10:18,368 --> 00:10:20,037
ううう…

106
00:10:20,203 --> 00:10:21,204
（サンジ）ナミさん！

107
00:10:22,539 --> 00:10:23,373
うっ…

108
00:10:29,713 --> 00:10:32,841
（ジャッジ）んんん… ううう…

109
00:11:16,301 --> 00:11:17,344
ん！

110
00:11:21,556 --> 00:11:24,768
いくぞ！ ジェルマ６６！

111
00:12:41,511 --> 00:12:43,180
（シャーロット･ズコット）
撃て！ 撃てー！

112
00:12:53,523 --> 00:12:54,524
（ヴィンスモーク･ニジ）フッ

113
00:13:07,454 --> 00:13:10,749
（ヴィンスモーク･ヨンジ）うお～！

114
00:13:11,791 --> 00:13:12,792
へっ

115
00:13:40,320 --> 00:13:43,031
ううう～！

116
00:13:54,626 --> 00:13:57,254
（シャーロット･バスカルテ）
おのれ こしゃくな～！

117
00:13:59,923 --> 00:14:02,008
全員焼け死ね！

118
00:14:13,687 --> 00:14:14,938
（ヴィンセント･イチジ）う～！

119
00:14:18,358 --> 00:14:20,360
あ… あれは！

120
00:14:49,389 --> 00:14:53,226
♪ サンダバダバダバダ～

121
00:14:59,274 --> 00:15:03,486
♪ ジェルマ～

122
00:15:16,166 --> 00:15:17,167
ああ？

123
00:15:36,728 --> 00:15:38,813
（ヴィト）レロレロ～

124
00:15:38,897 --> 00:15:42,651
（ヴィト）ジェルマ６６
最高レロ～！

125
00:15:43,485 --> 00:15:47,280
俺が絵物語に見たあのジェルマが…

126
00:15:47,739 --> 00:15:50,867
本物が… 今ここに！

127
00:15:52,243 --> 00:15:54,079
（シャーロット･ペロスペロー）
ジェルマの科学

128
00:15:54,579 --> 00:15:57,248
形状記憶アーマーとは あれのことか

129
00:15:57,624 --> 00:15:59,292
燃えもしねえとは…

130
00:15:59,959 --> 00:16:03,755
私のキャンディで
もう１度固めてやる

131
00:16:04,631 --> 00:16:06,591
キャンディー ウェーブ！

132
00:16:21,773 --> 00:16:24,734
ジェルマの科学の前にひれ伏せ！

133
00:16:26,736 --> 00:16:28,071
（ペロスペロー）ああー

134
00:16:41,918 --> 00:16:44,295
目障りだ！ ハエども！

135
00:16:45,797 --> 00:16:46,798
え？

136
00:16:59,769 --> 00:17:03,523
でっけえずうたいのわりに
大したことねえな

137
00:17:04,941 --> 00:17:07,235
うおおおー！

138
00:17:14,534 --> 00:17:16,453
（シャーロット･サンマルク）
うおー

139
00:17:16,953 --> 00:17:17,704
（キャロット）きゃー！

140
00:17:17,787 --> 00:17:19,748
うおおお…

141
00:17:20,749 --> 00:17:22,876
（魔人）うわああ！

142
00:17:27,338 --> 00:17:29,048
きゃあああ！

143
00:17:45,106 --> 00:17:46,941
わあああ！

144
00:17:47,025 --> 00:17:48,026
（サンジ）ナミさん！

145
00:17:50,069 --> 00:17:51,780
（チョッパー）大丈夫か みんな？

146
00:17:51,863 --> 00:17:52,822
（キャロット）うん！

147
00:17:52,906 --> 00:17:54,657
（ナミ）サンジ君！

148
00:17:55,241 --> 00:17:56,785
（サンジ）無事でよかった
ナミさん！

149
00:18:00,246 --> 00:18:02,207
ゴムゴムの～！

150
00:18:02,791 --> 00:18:04,751
<rb>ＪＥＴ鞭</rb>ジェットウィップ！

151
00:18:04,834 --> 00:18:06,002
（チョッパー･キャロット）ルフィー！

152
00:18:06,085 --> 00:18:07,587
（ブルック）早く来て！

153
00:18:07,670 --> 00:18:08,963
（ルフィ）こっちこっちー！

154
00:18:10,215 --> 00:18:13,218
（ヴィト）俺たちも撤退するレロ！

155
00:18:29,150 --> 00:18:31,402
（ル･フェルド）うひょひょひょひょ

156
00:18:31,486 --> 00:18:35,281
さてさて名だたる秘宝 玉手箱！

157
00:18:35,365 --> 00:18:38,326
ここまで運べば見つかるまい

158
00:18:38,618 --> 00:18:40,119
いい混乱やネン

159
00:18:40,370 --> 00:18:44,707
このチャンスに中身をすり替えて…

160
00:18:45,542 --> 00:18:47,377
へっへっへ

161
00:18:47,460 --> 00:18:50,964
（ビッグ･マムの奇声）

162
00:19:25,665 --> 00:19:27,041
（ベッジ）まだ弱ってる

163
00:19:27,458 --> 00:19:29,878
今ならビッグ･マムをやれる

164
00:19:30,962 --> 00:19:33,089
これが最後のチャンスだ

165
00:19:35,592 --> 00:19:37,802
（ベッジ）キャノン ファイアリング！

166
00:19:43,850 --> 00:19:45,101
クソ！

167
00:19:45,560 --> 00:19:47,562
（ペロスペロー）
キャンディーウォール！

168
00:19:48,396 --> 00:19:49,439
（ベッジ）ペロスペロー！

169
00:19:49,856 --> 00:19:51,900
（ペロスペロー）あ～ 痛かった

170
00:19:52,734 --> 00:19:54,944
ジェルマもグルなのか？

171
00:19:55,653 --> 00:19:56,654
フッ！

172
00:19:56,738 --> 00:19:59,365
覚悟しろよ 貴様ら！

173
00:19:59,949 --> 00:20:02,827
（ベッジ）笑っていられるのも
今のうちだ

174
00:20:11,294 --> 00:20:13,630
ルーク ムーヴメント！

175
00:20:31,731 --> 00:20:34,567
（ベッジ）背後から
弾が尽きるまで撃ってやる！

176
00:20:36,486 --> 00:20:38,655
死ね！ ビッグ･マム！

177
00:20:39,822 --> 00:20:43,076
キャノン ファイアリング！

178
00:20:45,161 --> 00:20:47,080
くっ！ 何が起きた？

179
00:20:48,373 --> 00:20:49,332
（ベッジの部下）ファーザー！

180
00:20:49,415 --> 00:20:50,541
左の大砲

181
00:20:50,625 --> 00:20:52,210
破壊されました！

182
00:20:52,835 --> 00:20:56,005
城中すべての大砲に
餅が詰まっており

183
00:20:56,089 --> 00:20:58,299
砲撃不可能です！

184
00:21:02,470 --> 00:21:04,347
（ベッジ）くっ… カタクリ

185
00:21:05,515 --> 00:21:07,517
（ベッジ）だったら
ビッグファーザーで

186
00:21:07,600 --> 00:21:08,768
ひき殺してやる！

187
00:21:29,956 --> 00:21:31,582
ああ… どうなったんだ？

188
00:21:41,676 --> 00:21:44,554
（ベッジ）全館に俺から報告がある

189
00:21:47,765 --> 00:21:48,766
あ！

190
00:21:54,313 --> 00:21:57,025
（ベッジ）ビッグ･マム暗殺作戦は

191
00:22:02,780 --> 00:22:04,574
失敗に終わった

192
00:22:06,784 --> 00:22:10,413
（ビッグ･マムの奇声）

193
00:22:15,710 --> 00:22:19,464
（ベッジ）ビッグファーザーの手足は
アメで固められた

194
00:22:21,257 --> 00:22:23,801
もはや 移動は不可能

195
00:22:26,471 --> 00:22:31,017
俺たちは四皇ビッグ･マム海賊団に
取り囲まれ

196
00:22:31,309 --> 00:22:36,022
希望に見つからねえ籠城戦を
強いられることになる

197
00:22:38,232 --> 00:22:39,233
そんな…

198
00:23:25,613 --> 00:23:27,782
（ナレーター）ついに
ビッグ･マムが目を覚ます

199
00:23:28,282 --> 00:23:29,867
怒り狂った猛獣のごとく

200
00:23:29,951 --> 00:23:32,954
ルフィたちを倒すため
ビッグファーザーに襲いかかる

201
00:23:33,412 --> 00:23:36,374
そんな中 対峙する
サンジと父ジャッジ

202
00:23:36,457 --> 00:23:38,084
２人が交わす言葉とは…

203
00:23:38,501 --> 00:23:42,421
父と子の長きに渡る因縁が
決着のときを迎える

204
00:23:42,630 --> 00:23:43,881
（ルフィ）次回「ワンピース」

205
00:23:43,965 --> 00:23:46,342
「親子の決別
サンジとジャッジ」

206
00:23:46,425 --> 00:23:48,553
海賊王に 俺はなる！