1
00:00:16,559 --> 00:00:23,566
♪～

2
00:02:38,409 --> 00:02:45,416
～♪

3
00:02:49,712 --> 00:02:52,172
（ナレーター）ビッグ･マムの暗殺に
失敗したルフィたちは

4
00:02:53,173 --> 00:02:56,802
命を懸けた お茶会からの
脱出を試みていた

5
00:02:57,636 --> 00:02:58,846
（シャーロット･カタクリ）
惜しかったな

6
00:02:59,346 --> 00:03:02,433
（ヴィンスモーク･イチジ）
<rb>火花</rb>スパーキングフィガー！

7
00:03:03,183 --> 00:03:04,226
早く行け！

8
00:03:04,894 --> 00:03:07,062
（ナレーター）しかし
“ビッグ･マム海賊団”の

9
00:03:07,146 --> 00:03:08,981
圧倒的な戦力を前に

10
00:03:09,398 --> 00:03:11,358
ルフィたちは捕えられてしまう

11
00:03:13,527 --> 00:03:15,696
（シーザー･クラウン）
全員やられた

12
00:03:17,114 --> 00:03:23,621
（ビッグ･マム）
さあ 処刑を始めようか

13
00:03:24,163 --> 00:03:26,248
（ナレーター）
そのときビッグ･マムが

14
00:03:26,332 --> 00:03:30,377
“<rb>魚人島</rb>ぎょじんとう”で手に入れていた
玉手箱が大爆発を起こし

15
00:03:30,461 --> 00:03:33,505
“ホールケーキ<rb>城</rb>シャトー”は倒壊し始める

16
00:03:33,589 --> 00:03:35,215
（ビッグ･マム）あ～っ

17
00:03:35,299 --> 00:03:37,468
あ～ あっ…

18
00:03:38,802 --> 00:03:41,221
ああ～！

19
00:03:41,847 --> 00:03:45,476
うわあ～！

20
00:03:46,602 --> 00:03:48,729
（カポネ･ベッジ）最高だ！

21
00:03:49,146 --> 00:03:52,274
誰の仕業が知らねえが
感謝するぜ！

22
00:03:52,816 --> 00:03:55,277
暗殺なんかするまでもねえ

23
00:03:56,195 --> 00:03:57,613
これで—

24
00:03:58,238 --> 00:04:03,077
<rb>四皇</rb>よんこうビッグ･マム海賊団は
全滅だ！

25
00:04:12,503 --> 00:04:14,880
（ごう音）

26
00:04:14,964 --> 00:04:17,967
（おびえる声）

27
00:04:21,220 --> 00:04:22,262
（シャーロット･ガレット）助けて！

28
00:04:23,305 --> 00:04:24,765
（ぶつかる音）
（シャーロット･オーブン）痛っ！

29
00:04:25,474 --> 00:04:27,101
（ぶつかる音）
（シャーロット･ダイフク）んぐっ…

30
00:04:28,560 --> 00:04:30,229
うう…

31
00:04:32,940 --> 00:04:35,442
（サンジ）レイジュは？
ヤツらは無事か？

32
00:04:36,151 --> 00:04:36,777
クソッ

33
00:04:36,860 --> 00:04:38,487
<rb>空中歩行</rb>スカイウォーク！

34
00:04:43,075 --> 00:04:45,786
（ビッグ･マム）うわあ～！

35
00:04:47,496 --> 00:04:48,747
（シャーロット･ブリュレ）
なんてことだ！

36
00:04:48,831 --> 00:04:50,040
ママ

37
00:04:50,457 --> 00:04:53,252
ママ！

38
00:04:53,335 --> 00:04:54,461
（悲鳴）

39
00:04:54,545 --> 00:04:55,921
（男性）逃げろ！

40
00:04:58,674 --> 00:04:59,591
（男性）無理だ

41
00:05:08,350 --> 00:05:10,436
町よりでかい城だぞ

42
00:05:10,936 --> 00:05:12,271
とても逃げられない！

43
00:05:12,730 --> 00:05:15,315
走ったって誰も助からない！

44
00:05:16,275 --> 00:05:18,444
（ガレット）ああ…

45
00:05:19,945 --> 00:05:21,530
キャーッ！

46
00:05:23,449 --> 00:05:24,199
あっ

47
00:05:26,160 --> 00:05:27,244
兄さん！

48
00:05:30,664 --> 00:05:31,582
（カタクリ）落ち着け

49
00:05:32,583 --> 00:05:33,584
うん

50
00:05:35,335 --> 00:05:36,628
（モルガンズ）ビッグニュース！

51
00:05:36,754 --> 00:05:38,839
これはビッグニュース！

52
00:05:39,840 --> 00:05:41,633
（ステューシー）あなた
自分の命は？

53
00:05:41,717 --> 00:05:43,969
（モルガンズ）そうだ
俺 飛べねえ！

54
00:05:44,261 --> 00:05:45,262
おっ

55
00:05:45,345 --> 00:05:46,764
うわ～っ！

56
00:05:49,808 --> 00:05:50,809
でも—

57
00:05:51,852 --> 00:05:56,482
確かに これが
ビッグ･マム海賊団の最期なら

58
00:05:57,399 --> 00:05:58,817
ビッグニュースね

59
00:06:03,864 --> 00:06:05,532
（シャーロット･カトウ）ぐぐ…

60
00:06:07,284 --> 00:06:07,910
（サンジ）ん？

61
00:06:09,161 --> 00:06:09,912
おい！

62
00:06:09,995 --> 00:06:11,038
（ベッジ･シーザー）ん？

63
00:06:11,121 --> 00:06:12,122
（ナミ）サンジ君！

64
00:06:12,331 --> 00:06:13,916
（トニートニー･チョッパー）
こっちだ 急げ！

65
00:06:13,999 --> 00:06:15,000
あっ

66
00:06:25,636 --> 00:06:26,303
（サンジ）あっ

67
00:06:27,221 --> 00:06:28,263
（ヴィンスモーク･レイジュ）
さあ 早く！

68
00:06:29,932 --> 00:06:30,933
（ナミ）こっちよ！

69
00:06:31,183 --> 00:06:32,810
（ブルック）急いでください！

70
00:06:32,893 --> 00:06:34,394
（チョッパー）サンジ！ ルフィ！

71
00:06:36,563 --> 00:06:38,190
生きていやがったか

72
00:06:38,273 --> 00:06:39,274
（サンジ）フンッ

73
00:06:40,359 --> 00:06:41,527
待たせたな

74
00:06:41,610 --> 00:06:42,903
（チョッパー）むちゃしやがって！

75
00:06:42,986 --> 00:06:44,404
（ナミ）まったくもう！

76
00:06:44,488 --> 00:06:46,323
（ブルック）はあ よかった…

77
00:06:47,282 --> 00:06:49,952
行け シーザー！ 遠くへ逃げるぞ

78
00:06:50,035 --> 00:06:52,204
言われなくても分かってるよ！

79
00:06:52,287 --> 00:06:54,623
逃げろ 逃げろ 逃げろ～！

80
00:06:57,084 --> 00:06:58,085
（イチジ）行ったか

81
00:06:59,628 --> 00:07:00,754
任務完了！

82
00:07:00,838 --> 00:07:02,047
離脱する！

83
00:07:02,131 --> 00:07:03,132
（ヴィンスモーク･ニジ）了解

84
00:07:15,769 --> 00:07:17,521
（シュトロイゼン）♪ ゆるふわの～

85
00:07:18,438 --> 00:07:20,816
♪ とろふわの～

86
00:07:21,525 --> 00:07:25,946
♪ 人生なんて ありゃしない

87
00:07:26,029 --> 00:07:27,447
（悲鳴）

88
00:07:30,159 --> 00:07:30,826
（男性）あっ！

89
00:07:34,538 --> 00:07:36,165
（男性）おい 大丈夫か？

90
00:07:37,124 --> 00:07:38,000
（ごう音）

91
00:07:40,836 --> 00:07:41,962
ダメだ

92
00:07:42,045 --> 00:07:44,131
もうダメだ！

93
00:07:44,590 --> 00:07:48,218
<rb>変化</rb>フェアエンデルン… おらっ

94
00:07:48,302 --> 00:07:49,386
<rb>食</rb>グルメ！

95
00:07:52,514 --> 00:07:56,518
（鼻歌）

96
00:08:03,901 --> 00:08:05,903
♪ ああ～

97
00:08:06,278 --> 00:08:08,197
ふう～

98
00:08:09,740 --> 00:08:10,741
わお～っ！

99
00:08:14,161 --> 00:08:15,579
（オーブン）うお～っ！

100
00:08:15,662 --> 00:08:17,247
（シャーロット･モンドール）
なんだ～？

101
00:08:19,541 --> 00:08:20,584
（おびえる声）

102
00:08:31,094 --> 00:08:32,930
うわあ～！

103
00:08:33,347 --> 00:08:34,681
（ゼウス）ママ！

104
00:08:35,766 --> 00:08:36,767
ママ！

105
00:08:37,184 --> 00:08:38,810
（ビッグ･マム）ああ… うがっ

106
00:08:40,354 --> 00:08:42,689
はあ… 危なかった

107
00:08:45,025 --> 00:08:46,193
（牛）はあ？

108
00:08:51,657 --> 00:08:52,658
（男性）うんっ

109
00:08:53,200 --> 00:08:54,409
生クリーム？

110
00:08:54,493 --> 00:08:56,912
（女性）流される～！

111
00:08:59,039 --> 00:09:00,040
（男性）うわっ！

112
00:09:01,083 --> 00:09:02,626
うっ これは…

113
00:09:02,834 --> 00:09:03,961
（女性）スポンジケーキ？

114
00:09:11,885 --> 00:09:13,512
（男性）ああ…

115
00:09:15,389 --> 00:09:16,014
（男性）ああ…

116
00:09:20,102 --> 00:09:21,728
（モンドール）うっ…

117
00:09:22,604 --> 00:09:24,231
何が起きた？

118
00:09:27,067 --> 00:09:28,902
（カトウ）ホールケーキ城が

119
00:09:28,986 --> 00:09:31,113
本当にホールケーキになった

120
00:09:31,488 --> 00:09:32,698
（オーブン）助かった

121
00:09:32,990 --> 00:09:35,409
これは総料理長の仕業だな

122
00:09:35,993 --> 00:09:38,245
さすがに死ぬかと思ったぜ

123
00:09:38,328 --> 00:09:41,331
（ビッグ･マム）ああ…

124
00:09:42,457 --> 00:09:44,501
大丈夫 ママ？

125
00:09:45,002 --> 00:09:46,211
ケーキ…

126
00:09:46,670 --> 00:09:49,423
俺の城がケーキに…

127
00:09:51,508 --> 00:09:52,217
ペッ！

128
00:09:53,010 --> 00:09:56,763
シュトロイゼンの能力で
変化しただけのお菓子は

129
00:09:57,055 --> 00:10:00,225
腹にはたまるが うまくはない～

130
00:10:00,309 --> 00:10:00,934
（シャーロット･スムージー）
ママ！

131
00:10:01,018 --> 00:10:03,228
はあ…

132
00:10:03,937 --> 00:10:05,772
（スムージー）よかった 無事で

133
00:10:06,398 --> 00:10:09,026
ああ 畜生

134
00:10:09,234 --> 00:10:11,653
俺のウエディングケーキ…

135
00:10:13,655 --> 00:10:16,491
ケーキ…

136
00:10:16,867 --> 00:10:18,994
（おなかが鳴る音）

137
00:10:19,077 --> 00:10:20,370
（サル）大丈夫か？

138
00:10:20,746 --> 00:10:21,913
（男性）手を貸してくれ

139
00:10:21,997 --> 00:10:24,499
（サル）よし もう大丈夫だ

140
00:10:24,916 --> 00:10:26,543
（女性）死ぬかと思ったわ

141
00:10:26,626 --> 00:10:29,046
（男性）ケーキに押し潰される！

142
00:10:29,921 --> 00:10:31,631
あっちからも声がする！

143
00:10:31,715 --> 00:10:33,842
急いで助けろ！

144
00:10:34,551 --> 00:10:35,469
（モンドール）チェッ

145
00:10:35,552 --> 00:10:37,054
（男性）あっ あれは…

146
00:10:37,512 --> 00:10:40,515
モンドール様！ 一体
何が起きたんですか？

147
00:10:40,682 --> 00:10:43,268
（男性）ホールケーキ<rb>城</rb>シャトーは
なぜ倒れたんです？

148
00:10:43,643 --> 00:10:46,897
（女性）プリン様の結婚式は
どうなったんです？

149
00:10:46,980 --> 00:10:50,233
（男性）都市は潰れて
私たちは もう終わりかと…

150
00:10:50,317 --> 00:10:51,943
（モンドール）うるせえ！

151
00:10:52,486 --> 00:10:54,488
まだ終わっちゃいねえ！

152
00:10:54,905 --> 00:10:58,533
ママの暗殺をもくろんだヤツらが
逃げやがった！

153
00:10:59,034 --> 00:11:02,245
あいつら まだ近くにいるはずだ

154
00:11:03,080 --> 00:11:06,291
<rb>万国</rb>トットランド全島タルトに連絡を！

155
00:11:08,835 --> 00:11:13,131
麦わらの一味も
ファイアタンク海賊団も

156
00:11:13,715 --> 00:11:16,051
誰１人逃がさねえ！

157
00:11:23,350 --> 00:11:24,935
（ベッジ）
この辺でいいだろう

158
00:11:25,477 --> 00:11:26,395
出ろ

159
00:11:26,478 --> 00:11:27,771
（ブルック･ナミ）フォー！

160
00:11:27,854 --> 00:11:28,855
うはっ！

161
00:11:29,815 --> 00:11:30,816
（チョッパー）あっ

162
00:11:31,233 --> 00:11:32,234
あっ

163
00:11:34,778 --> 00:11:36,405
（ナミ）ありがとう ベッジ

164
00:11:36,696 --> 00:11:38,532
ほんとに もうダメかと…

165
00:11:38,782 --> 00:11:40,200
（ベッジ）礼など言うな

166
00:11:40,325 --> 00:11:43,161
いいことでもしたみてえで
気分が悪い

167
00:11:43,537 --> 00:11:47,499
チッ 運んだのは
俺だぞ てめえら！

168
00:11:47,582 --> 00:11:49,251
（ナミ）うっさいわね クズ！

169
00:11:49,418 --> 00:11:53,255
あんた パンクハザードで
子どもたちに何したか覚えてる？

170
00:11:53,755 --> 00:11:57,175
もう用済みだから
死ねばいいのに

171
00:11:57,259 --> 00:12:02,806
はあ？ てめえ 天才に向かって
なんて口の利き方だ！

172
00:12:02,889 --> 00:12:06,518
今から ここを毒ガス室に
変えてやってもいいんだぞ！

173
00:12:06,601 --> 00:12:07,853
シュロロロ～！

174
00:12:08,353 --> 00:12:08,979
おっ？

175
00:12:09,646 --> 00:12:11,398
（ベッジ）ほら 心臓だ

176
00:12:13,191 --> 00:12:16,403
ぐっ ああ…

177
00:12:16,528 --> 00:12:18,530
俺の…

178
00:12:22,451 --> 00:12:23,577
かあっ… あっ！

179
00:12:23,660 --> 00:12:24,786
うわ～っ！

180
00:12:24,870 --> 00:12:26,788
お前も自由だ

181
00:12:27,205 --> 00:12:28,540
潰せばいいのに

182
00:12:29,332 --> 00:12:30,876
（シーザー）ダ… ダメ！

183
00:12:30,959 --> 00:12:31,960
こっ… あっ

184
00:12:32,043 --> 00:12:33,462
もう… ちょっと！

185
00:12:34,254 --> 00:12:35,255
ん？

186
00:12:35,881 --> 00:12:37,215
（ナミ）潰せばいいのに

187
00:12:37,299 --> 00:12:41,303
ギャ～！

188
00:12:42,053 --> 00:12:45,056
カッハッハッ…

189
00:12:47,434 --> 00:12:49,186
心臓が…

190
00:12:49,728 --> 00:12:53,148
俺の心臓が戻った！

191
00:12:53,899 --> 00:12:56,193
もう てめえらと会うこともない！

192
00:12:56,693 --> 00:13:00,238
あばよ バカども アホ女！

193
00:13:00,322 --> 00:13:01,740
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
なんで城が？

194
00:13:01,865 --> 00:13:03,867
（サンジ）ああ 突然だったな

195
00:13:04,201 --> 00:13:06,161
（ペドロ）一体 何が起こったのか…

196
00:13:06,244 --> 00:13:07,621
（ジンベエ）見当もつかん

197
00:13:07,704 --> 00:13:09,789
（シーザー）お～い お前ら！

198
00:13:09,873 --> 00:13:11,124
（ヴィト）ファーザー！

199
00:13:11,208 --> 00:13:12,125
（ベッジ）うん？

200
00:13:12,209 --> 00:13:15,504
（ヴィト）やっぱり
ビッグ･マムもファミリーも

201
00:13:15,587 --> 00:13:17,923
みんな助かっちまってるようレロ

202
00:13:19,049 --> 00:13:22,344
倒れた城全部が
ケーキになってて…

203
00:13:22,719 --> 00:13:25,972
（ベッジ）そりゃあ
シュトロイゼンの能力だな

204
00:13:26,056 --> 00:13:27,057
（ルフィたち）えっ？

205
00:13:27,516 --> 00:13:31,144
（ベッジ）あいつだけは
ずっと謎の存在だった

206
00:13:33,980 --> 00:13:37,651
ただの料理長とは思えねえ

207
00:13:37,734 --> 00:13:40,862
戦っても相当<rb>強</rb>つええはず

208
00:13:42,781 --> 00:13:46,451
これでビッグ･マム海賊団は
全滅だと思ったが

209
00:13:46,952 --> 00:13:48,578
運のいいヤツらめ

210
00:13:49,704 --> 00:13:50,789
まあいい

211
00:13:51,039 --> 00:13:52,457
<rb>城</rb>シャトーは崩壊

212
00:13:52,916 --> 00:13:54,543
少しは気が晴れた

213
00:13:54,626 --> 00:13:57,379
（シーザー）じゃあな 麦わら！

214
00:13:57,462 --> 00:13:59,673
（ルフィ）ほんじゃ
あとは逃げるだけか

215
00:13:59,965 --> 00:14:03,718
（ベッジ）ずっとそうだが
最初が難関すぎただけだ

216
00:14:04,511 --> 00:14:06,721
よし！ じゃあ逃げよう

217
00:14:06,805 --> 00:14:09,933
（ベッジ）お前らとは
ここまでだ 麦わら

218
00:14:10,016 --> 00:14:11,601
（ルフィ）えっ そうなのか？

219
00:14:11,977 --> 00:14:14,396
ビッグ･マム暗殺は失敗

220
00:14:14,479 --> 00:14:17,691
行動を共にする理由は
のうなったからな

221
00:14:18,233 --> 00:14:19,693
（ベッジ）そういうことだ

222
00:14:20,110 --> 00:14:21,945
お前らも急いだほうがいい

223
00:14:22,445 --> 00:14:23,280
船に着いても

224
00:14:23,363 --> 00:14:27,075
ビッグ･マムの縄張りを抜けるのに
１日かかる

225
00:14:27,450 --> 00:14:28,535
（ブルック）確かに

226
00:14:28,952 --> 00:14:30,161
武運を祈る

227
00:14:32,747 --> 00:14:34,291
キャッスルタンク！

228
00:14:35,041 --> 00:14:36,293
ワッハ～！

229
00:14:36,376 --> 00:14:37,794
（ルフィ）ウホ～！

230
00:14:41,923 --> 00:14:44,342
（サンジ）“麦わらたちは あっち”？

231
00:14:44,801 --> 00:14:46,928
しょうもねえことしていくな！

232
00:14:47,012 --> 00:14:49,431
黙れ サバイバルだ！

233
00:14:49,514 --> 00:14:53,476
（ヴィト）ファーザー 別れの
あいさつくらいさせてくレロ！

234
00:14:53,560 --> 00:14:56,021
（シャーロット･シフォン）
あたしもナミと仲良くなったのに！

235
00:14:56,104 --> 00:14:57,314
なれ合うな！

236
00:14:57,647 --> 00:15:00,066
ここからが脱出本番だ！

237
00:15:03,486 --> 00:15:06,114
（カタクリ）軍隊を
２つ編制しろ ダイフク

238
00:15:06,573 --> 00:15:07,657
（ダイフク）分かった

239
00:15:08,575 --> 00:15:11,494
これより二手に分かれ追撃する

240
00:15:11,995 --> 00:15:14,247
一方は麦わらの首

241
00:15:14,539 --> 00:15:17,709
もう一方は
ベッジの首を持ち帰れ！

242
00:15:17,792 --> 00:15:18,793
（チェス兵たち）おーっ！

243
00:15:24,007 --> 00:15:24,966
（スムージー）ママ

244
00:15:28,261 --> 00:15:31,389
安心して 誰１人逃がしは！

245
00:15:31,765 --> 00:15:33,475
（ビッグ･マム）ケーキ…

246
00:15:35,810 --> 00:15:38,813
あれは素材を厳選してあった—

247
00:15:39,272 --> 00:15:42,692
最高のウエディングケーキ

248
00:15:43,610 --> 00:15:48,031
楽しみにしてたんだ…

249
00:15:49,240 --> 00:15:51,242
（ビッグ･マムのうなり声）

250
00:15:51,868 --> 00:15:52,869
あっ

251
00:15:54,663 --> 00:15:58,792
ウエディングケーキ…

252
00:16:00,502 --> 00:16:01,503
ママ？

253
00:16:01,920 --> 00:16:03,338
（ビッグ･マム）はあ…

254
00:16:06,174 --> 00:16:11,888
どこだ 俺の
ウエディングケーキは？

255
00:16:11,971 --> 00:16:13,181
（ビッグ･マムのうなり声）

256
00:16:13,348 --> 00:16:14,641
こんなときに…

257
00:16:14,724 --> 00:16:17,143
早く持ってこい！

258
00:16:18,061 --> 00:16:21,773
ウエディングケーキ！

259
00:16:21,856 --> 00:16:23,066
（ビッグ･マムのうなり声）

260
00:16:42,377 --> 00:16:47,799
（ビッグ･マム）俺の
ウエディングケーキ

261
00:16:48,967 --> 00:16:50,969
どこだ？

262
00:16:51,386 --> 00:16:52,846
（男性）うわあ！

263
00:16:53,054 --> 00:16:54,180
（男性）逃げろ！

264
00:16:54,264 --> 00:16:56,057
（シャーロット･オペラ）ハア ハア…

265
00:16:57,767 --> 00:16:58,393
あっ

266
00:16:58,476 --> 00:17:00,311
（オペラ）やばいファ！

267
00:17:00,395 --> 00:17:02,397
俺の～！

268
00:17:03,356 --> 00:17:04,357
（オペラ）おっ

269
00:17:04,441 --> 00:17:05,567
オペラ兄さん！

270
00:17:05,650 --> 00:17:08,737
スムージーか 早く逃げるファ！

271
00:17:08,987 --> 00:17:09,654
待て！

272
00:17:09,738 --> 00:17:12,532
こうなったのは
すべて兄さんの責任だろう？

273
00:17:13,116 --> 00:17:13,867
ファ…

274
00:17:13,950 --> 00:17:17,078
（スムージー）麦わらを殺したと
なぜ ウソをついた？

275
00:17:17,537 --> 00:17:20,915
ファミリーを欺くなど
言語道断だ！

276
00:17:20,999 --> 00:17:22,000
うう…

277
00:17:22,125 --> 00:17:25,962
（スムージー）ここで逃げても
もう兄さんに居場所などないぞ！

278
00:17:27,213 --> 00:17:28,631
責任を取れ！

279
00:17:29,090 --> 00:17:30,091
（オペラ）うう…

280
00:17:33,511 --> 00:17:36,264
お前は… 逃げるファ！

281
00:17:37,932 --> 00:17:40,351
ウエディングケーキ！

282
00:17:42,479 --> 00:17:44,481
うう… ママ！

283
00:17:46,608 --> 00:17:50,028
なんだ お前…

284
00:17:50,403 --> 00:17:53,698
俺の邪魔する気か？

285
00:17:53,782 --> 00:17:54,783
うっ

286
00:17:54,866 --> 00:17:57,160
（ビッグ･マムのうなり声）
（オペラ）うう…

287
00:18:04,083 --> 00:18:07,295
（クローン兵）ジャッジ様や
イチジ様と連絡がつかない

288
00:18:07,504 --> 00:18:08,963
（クローン兵）一体 何が起きた？

289
00:18:09,047 --> 00:18:10,298
（物音）
（クローン兵）ん？

290
00:18:10,882 --> 00:18:11,883
なんだ あれは？

291
00:18:20,558 --> 00:18:22,560
ビッグ･マム海賊団！

292
00:18:22,644 --> 00:18:23,895
（シャーロット･ヌストルテ）
ジェルマ王国は

293
00:18:23,978 --> 00:18:26,523
我らが いただくからして！

294
00:18:26,606 --> 00:18:28,983
（ビッグ･マム兵士たち）やあーっ！

295
00:18:30,485 --> 00:18:31,903
（ブルック）では私たちは

296
00:18:31,986 --> 00:18:34,030
シャークサブマージを改修して

297
00:18:34,113 --> 00:18:37,075
そのままサニー号に
向かいますので

298
00:18:37,158 --> 00:18:38,993
ああ 気いつけろよ

299
00:18:39,619 --> 00:18:41,371
俺たちも急ごう

300
00:18:41,454 --> 00:18:43,706
（ルフィ）最初の海岸へ！
（ナミ）うん

301
00:18:43,790 --> 00:18:46,209
追っ手が来るまえに
縄張りを抜けましょ！

302
00:18:46,292 --> 00:18:49,921
お～い 俺 行っちまうぞ！

303
00:18:50,004 --> 00:18:51,381
麦わら！

304
00:18:51,464 --> 00:18:54,259
おーい 麦わら！

305
00:18:54,342 --> 00:18:55,426
麦わら！

306
00:18:55,510 --> 00:18:57,929
麦わら！

307
00:19:05,019 --> 00:19:06,020
はあ…

308
00:19:06,771 --> 00:19:10,775
チェッ 俺様は あれやこれや
あんなこと こんなこと

309
00:19:10,859 --> 00:19:15,613
これからたっぷりと
自由を堪能させてもらうからな！

310
00:19:15,697 --> 00:19:19,534
シュロロロロ～ あばよ！

311
00:19:19,617 --> 00:19:21,870
（ニワトリ伯爵）なんと？
ちょっと待て！

312
00:19:22,287 --> 00:19:26,040
お茶会は そんな事態に
なっていたのショコラ？

313
00:19:26,124 --> 00:19:28,418
む… 麦わらの一味が？

314
00:19:28,501 --> 00:19:30,461
（モンドール）ああ 散々だ！

315
00:19:30,712 --> 00:19:33,506
結婚式もウエディングケーキも
むちゃくちゃ

316
00:19:33,590 --> 00:19:35,717
ヴィンスモーク家暗殺も阻止され

317
00:19:35,800 --> 00:19:40,722
あげくに あのベッジが裏切り
ママの暗殺を謀っていた！

318
00:19:40,805 --> 00:19:42,015
ベッジめ

319
00:19:42,599 --> 00:19:46,519
私は まんまとお前の実力を
買っていたノワール！

320
00:19:46,603 --> 00:19:48,938
（シャーロット・
コンポート）
でも爆発に関しては

321
00:19:49,022 --> 00:19:51,232
一切が
謎のままだね

322
00:19:53,735 --> 00:19:58,531
（オーブン）一緒に屋上にいた
あいつらがやったとすれば自殺行為

323
00:19:59,073 --> 00:20:00,491
その線は薄い

324
00:20:00,700 --> 00:20:04,829
しかし１つ謎が解けたムール

325
00:20:05,038 --> 00:20:11,002
実は茶会の間 会場への連絡手段が
すべて遮断されてたのだボン

326
00:20:11,085 --> 00:20:13,922
おそらくベッジたちの工作だな

327
00:20:14,464 --> 00:20:17,216
何か伝えるべき用があったのか？

328
00:20:17,425 --> 00:20:20,762
（ニワトリ伯爵）それが東の海岸を
拠点にしていた—

329
00:20:20,845 --> 00:20:23,264
タイヨウの海賊団が
茶会の間に…

330
00:20:23,348 --> 00:20:27,060
（ペコムズ）そうさ！
あいつら逃げやがったんだガオ！

331
00:20:27,143 --> 00:20:28,311
ペコムズ！

332
00:20:28,394 --> 00:20:33,149
<rb>魚人</rb>ぎょじん海賊団全員 荷物を
まとめて逃げやがったんだ！

333
00:20:33,232 --> 00:20:34,484
なるほど

334
00:20:34,859 --> 00:20:37,195
それでジンベエは あんな行動を

335
00:20:37,278 --> 00:20:38,279
（ペコムズ）えっ？

336
00:20:39,238 --> 00:20:40,156
（オーブン）ジンベエは

337
00:20:41,199 --> 00:20:45,620
ビッグ･マム海賊団を脱退し
麦わらの一味に入った

338
00:20:46,871 --> 00:20:50,208
えっ ジンベエが脱退？

339
00:20:50,291 --> 00:20:53,044
（オーブン）ああ
おそらく そのためだ

340
00:20:53,252 --> 00:20:54,963
（ペコムズ）くう～っ！

341
00:20:55,088 --> 00:20:57,173
（オーブン）ママの
怒りの飛び火は明らか

342
00:20:57,465 --> 00:21:00,093
それを伝え 仲間を逃がすために

343
00:21:00,385 --> 00:21:02,887
ジンベエは 一旦
脱退を取り下げたんだ

344
00:21:03,596 --> 00:21:06,557
ジンベエらしい周到な作戦だね

345
00:21:07,016 --> 00:21:08,226
（ダイフク）カタクリ

346
00:21:08,643 --> 00:21:12,647
すでに軍隊が麦わらと
ベッジのもとへ向かった

347
00:21:13,147 --> 00:21:14,232
（カタクリ）そうか

348
00:21:14,315 --> 00:21:17,735
（ダイフク）別働隊は もう
ジェルマに攻め込んでる

349
00:21:17,860 --> 00:21:18,861
（カタクリ）よし

350
00:21:19,320 --> 00:21:21,030
ブリュレ 俺と来い

351
00:21:21,280 --> 00:21:23,408
もちろんよ お兄ちゃん！

352
00:21:23,825 --> 00:21:26,661
麦わらたちの息の根を
止めてくれる？

353
00:21:26,744 --> 00:21:28,538
許せないの！

354
00:21:29,080 --> 00:21:32,625
あいつら私を散々こき使って

355
00:21:32,709 --> 00:21:35,920
ママを暗殺する
手伝いをさせたのよ！

356
00:21:36,713 --> 00:21:38,047
（カタクリ）そのつもりだ

357
00:21:38,965 --> 00:21:41,175
麦わらの首は俺が取る

358
00:21:42,176 --> 00:21:46,889
ヤツが この先 本当に
ママを脅かす存在になる前に

359
00:21:47,098 --> 00:21:49,642
消しておく必要があると感じた

360
00:21:56,566 --> 00:21:58,901
（地響き）
（オーブンら）おっ

361
00:22:03,448 --> 00:22:04,657
（地響き）

362
00:22:06,993 --> 00:22:09,412
みんな 町を離れよ！

363
00:22:09,495 --> 00:22:10,705
（カタクリ）スムージー
（一同）ん？

364
00:22:11,456 --> 00:22:13,291
（スムージー）できるだけ遠くへ！

365
00:22:13,791 --> 00:22:14,876
（地響き）

366
00:22:16,544 --> 00:22:18,755
（カタクリ）はっ こんなときに…

367
00:22:18,838 --> 00:22:20,715
（モンドール）どうしたんだ
スムージー？

368
00:22:20,798 --> 00:22:22,300
（地響き）

369
00:22:22,383 --> 00:22:24,594
みんな 逃げるのだ！

370
00:22:26,971 --> 00:22:28,389
（ごう音）

371
00:22:33,603 --> 00:22:37,315
まさか こんなときに！

372
00:22:37,398 --> 00:22:40,234
（ビッグ･マムのうなり声）

373
00:22:42,445 --> 00:22:45,448
うわあ～！

374
00:22:48,367 --> 00:22:51,996
ウエディング～

375
00:22:52,080 --> 00:22:55,666
ケーキ！

376
00:22:55,750 --> 00:22:58,169
食いわずらいか！

377
00:23:04,509 --> 00:23:06,928
（おびえる声）

378
00:23:08,638 --> 00:23:14,060
ウエディングケーキ！

379
00:23:25,571 --> 00:23:28,407
（ナレーター）サニー号へ向けて
ひた走るルフィたち

380
00:23:28,533 --> 00:23:31,369
だが本当の地獄は
ここから始まる

381
00:23:31,786 --> 00:23:34,122
怒りに我を忘れた
四皇ビッグ･マムが

382
00:23:34,205 --> 00:23:36,707
ついに本気の戦闘モードに突入

383
00:23:37,125 --> 00:23:38,793
３匹の化身を従えて

384
00:23:38,876 --> 00:23:42,505
はやてのごとく
ルフィの目前に迫りくる！

385
00:23:42,588 --> 00:23:43,714
（ルフィ）次回「ワンピース」

386
00:23:43,798 --> 00:23:46,801
「<rb>巨人</rb>エルバフの<rb>槍</rb>やり
強襲！ 空<rb>翔</rb>かけるビッグ･マム」

387
00:23:47,218 --> 00:23:48,970
海賊王に 俺はなる！