1
00:00:16,600 --> 00:00:23,607
♪～

2
00:02:38,158 --> 00:02:45,165
～♪

3
00:02:49,336 --> 00:02:51,297
（ナレーター）
ビッグ･マム暗殺に失敗し

4
00:02:51,797 --> 00:02:54,550
ホールケーキ<rb>城</rb>シャトーから脱出した
ルフィたちは

5
00:02:54,884 --> 00:02:57,428
サニー号を目指して走り続ける

6
00:02:58,512 --> 00:03:01,682
そのルフィたちを追う
食いわずらいのビッグ･マム

7
00:03:02,182 --> 00:03:04,727
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
海岸だ 早くサニー号に！

8
00:03:05,311 --> 00:03:06,186
（ナレーター）一方

9
00:03:06,270 --> 00:03:09,815
ビッグ･マム海賊団に占拠された
サニー号を奪還すべく

10
00:03:10,065 --> 00:03:12,401
戦い続けるブルックとチョッパー

11
00:03:13,652 --> 00:03:18,365
だが ぺロスペローの能力によって
アメで固められてしまう

12
00:03:20,075 --> 00:03:23,287
そして ついに誘惑の森を越えた
ルフィたちが

13
00:03:23,370 --> 00:03:25,289
サニー号に迫るのだが…

14
00:03:28,083 --> 00:03:30,544
（シャーロット･ペロスペロー）
キャンディメイデン

15
00:03:30,961 --> 00:03:32,379
デコラシオン！

16
00:03:41,931 --> 00:03:43,974
（ぺロスペロー）誰も通さねえ

17
00:03:44,058 --> 00:03:45,809
（ジンベエ）回り込んで船へ！

18
00:03:45,893 --> 00:03:47,645
いや 突っ走れ！

19
00:03:47,728 --> 00:03:50,522
うおおお～！

20
00:03:50,606 --> 00:03:51,565
（ペドロ）あっ…

21
00:03:52,274 --> 00:03:54,944
ゴムゴムの～

22
00:03:58,739 --> 00:04:00,866
<rb>火拳銃</rb>レッドホーク！

23
00:04:03,369 --> 00:04:05,996
うおおおお～！

24
00:04:08,332 --> 00:04:09,333
おお…

25
00:04:09,792 --> 00:04:11,126
炎？

26
00:04:16,548 --> 00:04:18,592
（ナミ）うわっ… あ…

27
00:04:18,676 --> 00:04:19,843
（キャロット）うわっ

28
00:04:20,427 --> 00:04:21,178
あっ…

29
00:04:24,890 --> 00:04:26,225
（ルフィ）くっ… んんっ

30
00:04:30,688 --> 00:04:31,397
あっ？

31
00:04:36,402 --> 00:04:37,820
う… くっ…

32
00:04:51,083 --> 00:04:52,543
（ネコマムシ）ペドロ！

33
00:04:53,711 --> 00:04:55,462
やがて来るぜよ

34
00:04:55,796 --> 00:04:57,715
世界の夜明けが！

35
00:04:57,881 --> 00:05:00,676
ゴロニャ～ン
ニャッ ニャッ ニャッ！

36
00:05:00,759 --> 00:05:03,345
ニャ～ン ニャッ ニャッ…

37
00:05:17,067 --> 00:05:17,943
ああっ…

38
00:05:18,652 --> 00:05:19,778
あああ…

39
00:05:25,117 --> 00:05:27,995
（キャロット）あティアの能力
ルフィみたい！

40
00:05:37,463 --> 00:05:39,423
（ルフィ）う…

41
00:05:42,092 --> 00:05:45,929
うう… なあああ…

42
00:05:51,727 --> 00:05:54,563
ウエディング…

43
00:05:54,646 --> 00:05:55,439
（ナミ）ああっ

44
00:05:55,522 --> 00:05:56,315
（ペドロ）あっ…

45
00:05:56,398 --> 00:05:59,985
（ビッグ･マム）ケーキ～

46
00:06:00,069 --> 00:06:01,570
（キャロット）ううう…

47
00:06:04,656 --> 00:06:05,783
来るぞ！

48
00:06:09,828 --> 00:06:12,414
（ナミ）どうしよう ルフィ
挟まれる！

49
00:06:17,669 --> 00:06:20,756
ルフィ カタクリを船から追い出せ

50
00:06:20,839 --> 00:06:23,008
わしは とにかく船を出す

51
00:06:23,092 --> 00:06:24,009
（ルフィ）任せろ！

52
00:06:24,468 --> 00:06:25,636
（ジンベエ）こっちじゃ！

53
00:06:25,719 --> 00:06:26,720
（ナミ）うん！

54
00:06:29,723 --> 00:06:32,601
（ルフィ）あんにゃろう
鏡 通ってきたんだな

55
00:06:38,941 --> 00:06:40,067
（ゴールド･ロジャー）いいか

56
00:06:40,150 --> 00:06:43,612
人には必ず
出番ってものがあるんだ

57
00:06:47,366 --> 00:06:48,367
（ペドロ）んっ

58
00:06:49,159 --> 00:06:54,957
ウエディング～ ケーキ～

59
00:06:55,833 --> 00:06:59,920
ママの食いわずらいに
巻き込まれてはかなわん

60
00:07:00,003 --> 00:07:01,088
ペロリン

61
00:07:02,673 --> 00:07:04,341
武装硬化！

62
00:07:06,969 --> 00:07:09,680
ゴムゴムの～

63
00:07:11,932 --> 00:07:14,601
<rb>鷹銃乱打</rb>ホークガトリング！

64
00:07:16,145 --> 00:07:20,274
うおおお～！

65
00:07:20,858 --> 00:07:21,859
あっ…

66
00:07:27,531 --> 00:07:30,534
なんでだ？ 覇気なのに殴れねえ

67
00:07:41,295 --> 00:07:42,588
（ぺロスペロー）クッ クッ クッ

68
00:07:49,261 --> 00:07:51,013
（ナミ）ハァ ハァ…

69
00:07:52,347 --> 00:07:53,348
あっ…

70
00:07:53,432 --> 00:07:54,433
うわ～

71
00:07:56,018 --> 00:07:57,019
うっ…

72
00:08:01,523 --> 00:08:04,151
チョッパー ブルック！
大丈夫？

73
00:08:04,234 --> 00:08:05,235
しっかりせえ！

74
00:08:12,618 --> 00:08:13,243
（ペドロ）あ…

75
00:08:13,327 --> 00:08:16,580
ど～こだ～い

76
00:08:16,663 --> 00:08:19,499
ケーキ～

77
00:08:24,338 --> 00:08:25,923
（ペドロ）キャロット
（キャロット）ん？

78
00:08:27,090 --> 00:08:28,926
突然の事態に驚くな‬

79
00:08:29,092 --> 00:08:29,718
えっ？

80
00:08:30,802 --> 00:08:31,803
俺は思う

81
00:08:32,971 --> 00:08:34,348
ルフィたちこそが

82
00:08:35,265 --> 00:08:40,020
数百年間 我ら一族と
<rb>光月家</rb>こうづきけが待ち続けた

83
00:08:40,729 --> 00:08:43,815
世界を夜明けへと導く者たちだ

84
00:08:44,608 --> 00:08:46,026
数百年間？

85
00:08:50,113 --> 00:08:52,032
（ビッグ･マム）ああ…

86
00:08:53,367 --> 00:08:54,826
（ペドロ）くっ…

87
00:08:57,996 --> 00:09:00,958
おい！ モンドール 聞こえるか？

88
00:09:01,041 --> 00:09:02,793
（シャーロット･モンドール）
ああ 聞こえるよ

89
00:09:03,585 --> 00:09:06,922
（ペロスペロー）
ホールケーキアイランド
南西の海岸を

90
00:09:07,005 --> 00:09:08,757
軍艦で包囲しろ

91
00:09:09,174 --> 00:09:11,009
（モンドール）了解 ぺロス<rb>兄</rb>にい

92
00:09:11,593 --> 00:09:12,636
（電伝虫）ガチャ

93
00:09:12,719 --> 00:09:15,681
（ニワトリ<rb>伯爵</rb>はくしゃく）
海岸線を包囲ソワール？

94
00:09:16,139 --> 00:09:18,892
（モンドール）まだ麦わらたちが
生きてるようだな‬

95
00:09:18,976 --> 00:09:20,269
（ニワトリ伯爵）なんと！

96
00:09:20,435 --> 00:09:22,271
陸からはママの追撃

97
00:09:22,354 --> 00:09:26,233
船には カタクリ様が
待ち受けていたというのに

98
00:09:26,316 --> 00:09:28,318
まだ生き延びてるボン？

99
00:09:28,402 --> 00:09:30,862
（モンドール）ああ
しぶてえヤツらだ‬

100
00:09:31,321 --> 00:09:34,324
（モンドール）ナッツ<rb>島</rb>とうタルト
応答しろ

101
00:09:35,158 --> 00:09:37,452
（シャーロット･アマンド）
ナッツ島 アマンドだ

102
00:09:37,786 --> 00:09:39,830
南西の海岸を包囲だ

103
00:09:40,205 --> 00:09:43,417
麦わらたちを‬
絶対に逃がしちゃならねえ

104
00:09:43,500 --> 00:09:45,085
了解

105
00:09:45,168 --> 00:09:46,044
フンッ

106
00:09:46,128 --> 00:09:47,212
ヘッ

107
00:09:49,923 --> 00:09:51,550
クード…

108
00:09:51,925 --> 00:09:53,010
なんじゃと？

109
00:09:53,093 --> 00:09:54,803
クードバースト

110
00:09:54,928 --> 00:09:57,055
１キロ先へ飛べるの この船

111
00:09:57,472 --> 00:09:59,016
普通に出航してたら

112
00:09:59,099 --> 00:10:01,184
ビッグ･マムに船 沈められちゃう！

113
00:10:01,518 --> 00:10:05,188
（ジンベエ）よう分からんが
逃げられるというわけじゃな？

114
00:10:05,272 --> 00:10:05,939
（ナミ）うん

115
00:10:06,356 --> 00:10:08,692
よし それに賭けよう！

116
00:10:10,610 --> 00:10:12,738
来るよ ビッグ･マム

117
00:10:12,821 --> 00:10:16,325
ナ～ ハッ ハッ ハッ

118
00:10:16,408 --> 00:10:19,036
見つけたぞ！

119
00:10:19,911 --> 00:10:22,539
キャロット
ゆガラは出航を手伝え

120
00:10:22,831 --> 00:10:23,540
（キャロット）えっ？

121
00:10:23,623 --> 00:10:24,499
急げ！

122
00:10:24,583 --> 00:10:25,584
（キャロット）うん

123
00:10:28,253 --> 00:10:31,173
マンマ マンマ～

124
00:10:31,256 --> 00:10:34,009
そこにあるのかい？

125
00:10:34,384 --> 00:10:37,387
ウエディングケーキ～

126
00:10:37,846 --> 00:10:38,847
（ペドロ）んっ

127
00:10:42,934 --> 00:10:45,187
（ジンベエ）おい
ブルック チョッパー！

128
00:10:45,520 --> 00:10:47,105
意識を強く持て

129
00:10:47,439 --> 00:10:50,859
脱出が かなっても
お前たちが死んでは…

130
00:10:54,029 --> 00:10:57,366
（指揮官）南西の海岸に
麦わらの一味を確認

131
00:10:57,824 --> 00:11:01,161
（アマンド）こちら‪
ナッツ島タルトより大臣アマンド

132
00:11:01,244 --> 00:11:02,954
麦わらたちを追い込むわ

133
00:11:03,038 --> 00:11:04,998
（発砲音）

134
00:11:05,082 --> 00:11:05,999
（ジンベエ）ん？

135
00:11:06,083 --> 00:11:08,168
（砲弾たち）わあ～！

136
00:11:11,755 --> 00:11:13,256
さんざんじゃのう

137
00:11:13,340 --> 00:11:16,927
海から軍艦 陸からビッグ･マム

138
00:11:17,010 --> 00:11:19,554
完全に挟まれてしもうた

139
00:11:24,559 --> 00:11:25,936
（ナミ）んんっ…

140
00:11:27,145 --> 00:11:29,564
（キャロット）ナミ
急がないとヤバいよ！

141
00:11:29,648 --> 00:11:30,941
（ナミ）分かってる

142
00:11:31,024 --> 00:11:33,860
でも あと２本
コーラ セットしないと

143
00:11:33,944 --> 00:11:35,445
あとは やっとくから

144
00:11:35,529 --> 00:11:37,781
ナミはクードなんとかの
準備して！

145
00:11:38,073 --> 00:11:39,741
（ナミ）あ… じゃ お願いね

146
00:11:40,700 --> 00:11:42,411
（ルフィ）うおお～！

147
00:11:47,249 --> 00:11:48,250
うわっ

148
00:11:49,251 --> 00:11:50,293
あ…

149
00:11:50,585 --> 00:11:51,586
あああ…

150
00:11:55,465 --> 00:11:56,675
うわああ…

151
00:11:57,717 --> 00:12:00,262
キャンディウェイブ！

152
00:12:06,268 --> 00:12:07,519
（キャロット）きゃあ！

153
00:12:07,602 --> 00:12:09,729
ええ… えっ？

154
00:12:09,813 --> 00:12:12,274
（ナミ）うう… 何？

155
00:12:12,357 --> 00:12:13,358
ああっ…

156
00:12:13,900 --> 00:12:14,901
アメ？

157
00:12:14,985 --> 00:12:18,530
どうしよう これじゃ
クードバーストができない

158
00:12:27,789 --> 00:12:28,790
（キャロット）どうしたの？

159
00:12:29,040 --> 00:12:32,294
大変 サニー号が
キャンディに捕まった！

160
00:12:32,377 --> 00:12:33,295
（キャロット）えっ？

161
00:12:34,838 --> 00:12:37,215
（ぺロスペロー）ク～ クッ クッ…

162
00:12:37,299 --> 00:12:40,552
見たか キャンディウェイブの力

163
00:12:40,844 --> 00:12:43,388
私は完璧主義なのだ

164
00:12:43,638 --> 00:12:45,307
（キャロット）あっ あそこだ！

165
00:12:45,390 --> 00:12:47,809
（ぺロスペロー）ク～ クッ クッ…

166
00:12:47,893 --> 00:12:49,311
何か手は…

167
00:12:49,644 --> 00:12:53,440
ブルックもチョッパーも
元に戻してよ アメ男！

168
00:12:55,692 --> 00:12:57,277
このままでは…

169
00:12:57,360 --> 00:13:00,447
（ビッグ･マム）ケーキ～

170
00:13:00,530 --> 00:13:03,158
ママに潰されるのが先か

171
00:13:03,241 --> 00:13:06,077
砲撃で沈むのが先か

172
00:13:12,626 --> 00:13:14,002
（ナミ）う…

173
00:13:14,503 --> 00:13:15,337
（キャロット）うう…

174
00:13:19,174 --> 00:13:19,841
（ペドロ）くっ

175
00:13:19,925 --> 00:13:21,635
どちらにせよ

176
00:13:21,718 --> 00:13:25,555
お前らに生き延びるすべはない！

177
00:13:25,639 --> 00:13:28,934
ク～ クッ クッ…

178
00:13:29,309 --> 00:13:30,602
（ペドロ）くっ…

179
00:13:56,378 --> 00:13:58,380
クッ クッ クッ…

180
00:13:58,838 --> 00:13:59,589
（ペドロ）くっ…

181
00:14:03,635 --> 00:14:04,302
くはっ…

182
00:14:09,349 --> 00:14:10,141
（ペロスペロー）ん？

183
00:14:10,767 --> 00:14:11,393
（ペドロ）ふんっ！

184
00:14:13,436 --> 00:14:14,062
ふっ！

185
00:14:14,354 --> 00:14:16,481
<rb>獣剣</rb>じゅうけん <rb>唐獅子</rb>からじし！

186
00:14:21,695 --> 00:14:22,988
（ペドロ）うぐっ…

187
00:14:24,447 --> 00:14:25,407
あっ あ…

188
00:14:25,490 --> 00:14:26,992
（ぺロスペロー）クッ クッ クッ

189
00:14:27,075 --> 00:14:30,704
おい！ 俺の懸賞金額を
知っているか？

190
00:14:31,288 --> 00:14:32,706
７億だ

191
00:14:32,789 --> 00:14:34,207
（ペドロ）くっ…

192
00:14:34,291 --> 00:14:38,336
貴様ごときが
勝てる相手じゃないんだよ

193
00:14:38,420 --> 00:14:39,838
ペロリン

194
00:14:40,714 --> 00:14:43,967
お前と話すのも これで最後だな

195
00:14:44,593 --> 00:14:45,802
（ペドロ）うぐぐ…

196
00:14:55,895 --> 00:14:57,564
（ぺロスペロー）クッ クッ クッ

197
00:14:57,939 --> 00:15:01,234
うまくやったな ペロリン

198
00:15:03,361 --> 00:15:05,071
この死は無意味

199
00:15:05,488 --> 00:15:07,907
世界の夜明けの日は近い

200
00:15:08,074 --> 00:15:10,243
俺は帰らねばならん！

201
00:15:10,744 --> 00:15:14,706
（ビッグ･マム）マンマ マンマ～
いい男だね

202
00:15:15,290 --> 00:15:17,542
50年で手を打とう

203
00:15:18,418 --> 00:15:19,961
生きてみな

204
00:15:22,005 --> 00:15:26,009
（ぺロスペロー）あのとき
左目を犠牲にしていなければ

205
00:15:26,092 --> 00:15:28,803
お前は確実に殺されていた

206
00:15:30,472 --> 00:15:32,807
そうまでして生き残りたいか？

207
00:15:34,893 --> 00:15:36,019
まあ いい

208
00:15:36,686 --> 00:15:38,605
お前 今 年は？

209
00:15:39,522 --> 00:15:40,857
（ペドロ）27

210
00:15:40,940 --> 00:15:43,985
（ぺロスペロー）
寿命を50年取られたから

211
00:15:44,110 --> 00:15:47,572
実質 77年分生きたことになる

212
00:15:49,366 --> 00:15:53,036
さて… あと 何年 生きられるか

213
00:15:54,788 --> 00:15:57,374
（ペドロ）死に場所くらい
自分で決める

214
00:15:57,957 --> 00:15:58,958
（ペロスペロー）ハッ

215
00:15:59,834 --> 00:16:00,919
ところで

216
00:16:01,503 --> 00:16:05,256
お前が船長をしていた‬
ノックス海賊団

217
00:16:05,340 --> 00:16:08,968
そのノックスというのは
夜という意味か？

218
00:16:09,469 --> 00:16:11,596
ずいぶん消極的な名だ

219
00:16:12,180 --> 00:16:14,391
明けない夜はないというだろ

220
00:16:14,474 --> 00:16:15,517
（ペロスペロー）ん？‬

221
00:16:15,600 --> 00:16:16,601
つまり…

222
00:16:18,144 --> 00:16:20,397
ノックスは これと同意だ

223
00:16:22,357 --> 00:16:23,483
夜明け前

224
00:16:25,735 --> 00:16:27,237
（ペドロ）旦那たちの待つ—

225
00:16:27,320 --> 00:16:29,948
世界の夜明けの礎となれるなら

226
00:16:30,198 --> 00:16:31,658
俺は本望だ

227
00:16:33,284 --> 00:16:35,453
それくらいの時間はあるはず

228
00:16:37,872 --> 00:16:39,165
（ペドロ）うっ… くっ

229
00:16:39,791 --> 00:16:42,502
かつて お前は言ったな

230
00:16:42,877 --> 00:16:45,880
夜明け前とノックスは同意と

231
00:16:46,631 --> 00:16:49,592
だが お前に待っていたのは

232
00:16:49,676 --> 00:16:52,846
死という永遠の闇だけってわけだ

233
00:16:52,929 --> 00:16:53,763
いや…

234
00:16:54,431 --> 00:16:55,432
（ペロスペロー）えっ？

235
00:17:05,066 --> 00:17:09,070
（鐘の音）

236
00:17:12,031 --> 00:17:15,326
（ガーディアンズ）
来たぞ～ 集まれ～！

237
00:17:17,287 --> 00:17:20,415
（ざわめき）

238
00:17:33,553 --> 00:17:36,306
（歓声）

239
00:17:44,856 --> 00:17:47,358
（幼いペドロ）あれが
ロジャー海賊団の船

240
00:17:47,442 --> 00:17:48,818
オーロジャクソン号！

241
00:18:09,798 --> 00:18:13,301
ロジャー おでん様！
俺も一緒に

242
00:18:19,891 --> 00:18:22,936
なんでもするよ
連れてってくれよ！

243
00:18:23,394 --> 00:18:24,020
あっ…

244
00:18:25,688 --> 00:18:29,067
（ロジャー）小僧
お前は まだ待機だ

245
00:18:29,150 --> 00:18:31,277
（幼いペドロ）小僧じゃない
ペドロだ！

246
00:18:32,570 --> 00:18:33,863
うう…

247
00:18:34,197 --> 00:18:37,200
（ロジャー）アハハハ…

248
00:18:37,826 --> 00:18:40,370
俺の時間には限りがある

249
00:18:40,787 --> 00:18:41,871
いいか

250
00:18:42,121 --> 00:18:45,542
人には 必ず
出番ってものがあるんだ

251
00:18:46,167 --> 00:18:47,168
んっ…

252
00:18:47,710 --> 00:18:49,796
焦らず待て

253
00:18:50,004 --> 00:18:52,215
お前にも おのずとやってくる

254
00:18:52,382 --> 00:18:54,717
その出番ってやつがな

255
00:18:56,719 --> 00:18:58,847
じゃあな ペドロ

256
00:18:59,681 --> 00:19:00,849
（幼いペドロ）あっ…

257
00:19:01,224 --> 00:19:03,226
分かったよ ロジャー

258
00:19:11,943 --> 00:19:14,070
（ワンダ）ハァ ハァ…

259
00:19:14,153 --> 00:19:15,113
ペドロ～！

260
00:19:15,321 --> 00:19:16,239
（幼いペドロ）えっ？

261
00:19:16,322 --> 00:19:17,407
ロジャーが…

262
00:19:17,490 --> 00:19:19,325
ロジャーが どうしたんだ？

263
00:19:19,409 --> 00:19:20,660
う…

264
00:19:22,203 --> 00:19:23,329
う…

265
00:19:23,413 --> 00:19:24,622
死んだって…

266
00:19:24,706 --> 00:19:25,707
えっ…

267
00:19:26,583 --> 00:19:27,584
ウソだ

268
00:19:27,917 --> 00:19:31,379
死ぬわけねえだろ 海賊王だぞ！

269
00:19:32,338 --> 00:19:33,965
（ワンダ）ウソじゃないよ

270
00:19:34,048 --> 00:19:37,802
海軍に捕まって
イーストブルーの処刑場で…

271
00:20:00,491 --> 00:20:02,285
俺の財宝か？

272
00:20:03,161 --> 00:20:05,163
欲しけりゃくれてやる

273
00:20:05,622 --> 00:20:07,290
探せ！

274
00:20:07,373 --> 00:20:10,543
この世の全てを そこに置いてきた

275
00:20:13,671 --> 00:20:17,592
（海賊たち）うおおお～！

276
00:20:21,429 --> 00:20:24,641
（ドフラミンゴ）フフフ…
これが始まりだ

277
00:20:24,724 --> 00:20:28,269
新時代が ついに幕を開けたんだ

278
00:20:28,353 --> 00:20:29,979
フハハハ…

279
00:20:47,664 --> 00:20:52,335
（ロジャー）受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

280
00:20:52,418 --> 00:20:55,588
これらは止めることの
できないものだ

281
00:20:57,173 --> 00:21:00,301
人々が自由の答えを求めるかぎり

282
00:21:00,635 --> 00:21:03,763
それらは決して
とどまることはない

283
00:21:04,973 --> 00:21:06,474
（幼いペドロ）うう…

284
00:21:10,395 --> 00:21:11,396
ロジャー

285
00:21:15,775 --> 00:21:16,901
決めたぞ

286
00:21:21,531 --> 00:21:23,783
俺も 海へ！

287
00:21:25,410 --> 00:21:27,078
（ペドロ）うっ…

288
00:21:27,412 --> 00:21:29,539
強がったところで

289
00:21:29,622 --> 00:21:32,750
お前に 夜明けは
こなかったってことだ

290
00:21:32,834 --> 00:21:34,085
ペロリン

291
00:21:34,585 --> 00:21:36,421
どう… かな

292
00:21:36,504 --> 00:21:37,338
あ？

293
00:21:38,047 --> 00:21:40,008
ロジャーが言っていた

294
00:21:40,466 --> 00:21:42,969
人には必ず出番があると

295
00:21:43,469 --> 00:21:44,929
何を言っている？

296
00:21:45,013 --> 00:21:46,806
今が そのときだ

297
00:21:50,059 --> 00:21:53,229
これで ゆガラの魔法も
全て解けるよな？

298
00:21:53,312 --> 00:21:55,189
やっ… 爆弾！

299
00:21:55,565 --> 00:21:58,067
よせ貴様 何を考えてる！

300
00:21:58,401 --> 00:22:00,820
くっ… 放せ！

301
00:22:02,030 --> 00:22:02,905
ぐっ…

302
00:22:03,364 --> 00:22:04,574
（キャロット）あ…

303
00:22:05,950 --> 00:22:06,951
（ペドロ）俺は…

304
00:22:07,035 --> 00:22:07,827
（キャロット）ん？

305
00:22:08,453 --> 00:22:11,247
これを 最後の旅と予感していた

306
00:22:11,330 --> 00:22:13,249
どういうこと？ ペドロ

307
00:22:18,504 --> 00:22:20,423
あっ ペドロ？

308
00:22:21,674 --> 00:22:22,675
さらばだ

309
00:22:22,759 --> 00:22:23,718
あっ…

310
00:22:29,098 --> 00:22:31,100
ああ…

311
00:22:37,023 --> 00:22:38,524
（爆発音）
（ビッグ･マム）うっ…

312
00:22:48,993 --> 00:22:50,620
（キャロット）あ… ああ…

313
00:22:52,580 --> 00:22:54,290
どういうこと？ ペドロ

314
00:22:54,999 --> 00:22:58,252
ここでルフィたちを生かして
出航させることが

315
00:22:58,920 --> 00:23:00,963
どれほどに意味のあることか

316
00:23:02,006 --> 00:23:03,132
いずれ分かる

317
00:23:07,804 --> 00:23:10,264
ペドロ～！

318
00:23:11,599 --> 00:23:12,600
（ペドロ）いいか

319
00:23:13,184 --> 00:23:15,311
ゆガラたちは前へ進め！

320
00:23:25,571 --> 00:23:28,574
（ナレーター）ペドロが切り開いた
僅かな脱出へのチャンス

321
00:23:29,158 --> 00:23:31,202
だが その希望を潰すべく

322
00:23:31,285 --> 00:23:34,747
ビッグ･マムとカタクリが
容赦なくサニー号に襲いかかる

323
00:23:35,206 --> 00:23:36,958
生きる道は ただ１つ

324
00:23:37,041 --> 00:23:41,671
ペドロの思いを受け止めて
ルフィは決意の大勝負に打って出る

325
00:23:41,963 --> 00:23:43,131
（ルフィ）次回「ワンピース」

326
00:23:43,381 --> 00:23:46,509
「必ず戻る ルフィ命がけの出航！」

327
00:23:46,717 --> 00:23:48,845
海賊王に 俺はなる！