1
00:00:16,517 --> 00:00:23,524
♪～
2
00:02:38,325 --> 00:02:45,332
～♪
3
00:02:49,003 --> 00:02:49,753
（ナレーター）サニー号を
4
00:02:49,837 --> 00:02:52,172
“ホールケーキアイランド”から
脱出させるため
5
00:02:52,590 --> 00:02:54,842
ルフィは１人
“ミロワールド”に残り
6
00:02:55,092 --> 00:02:56,302
カタクリを止める
7
00:02:59,388 --> 00:03:01,807
（モンキー･Ｄディー･ルフィ）
まだ 船に鏡があるだろう
8
00:03:01,974 --> 00:03:02,725
（ナミ）ええ！
9
00:03:02,808 --> 00:03:04,810
（ルフィ）男部屋とか風呂場とか
10
00:03:05,102 --> 00:03:05,728
（ナミ）あ…
11
00:03:05,811 --> 00:03:07,688
全部 割れ 粉々に！
12
00:03:07,771 --> 00:03:09,106
（ナミ）何言ってんの！
13
00:03:09,189 --> 00:03:11,901
そしたらあんた
どこから帰ってくんのよ
14
00:03:12,151 --> 00:03:14,278
（シャーロット･ブリュレたち）
イッヒヒヒ…
15
00:03:14,570 --> 00:03:17,239
（ブリュレ）ほらお前たち
まだまだだよ
16
00:03:17,323 --> 00:03:19,450
（シャーロット･マスカルポーネ）
まだまだいくよ ジョスカル
17
00:03:19,617 --> 00:03:21,952
（シャーロット･ジョスカルポーネ）
まだまだいくよ マスカル
18
00:03:22,411 --> 00:03:25,915
ナミ 早く鏡を割れ 全部
19
00:03:26,290 --> 00:03:27,166
でも…
20
00:03:27,249 --> 00:03:29,460
（ルフィ）敵がそっちへ なだれ込むぞ
21
00:03:30,002 --> 00:03:31,879
俺１人じゃ止めきれねえ
22
00:03:32,254 --> 00:03:35,174
こいつ１人に集中させてくれ
23
00:03:46,310 --> 00:03:48,562
（ブルック）ナミさん なぜ鏡を…
24
00:03:51,023 --> 00:03:53,275
（ナミ）いいから 全部 割って
25
00:03:53,567 --> 00:03:55,569
船にある鏡 全部
26
00:03:56,278 --> 00:03:57,029
（トニートニー･チョッパー）
だけど…
27
00:03:57,112 --> 00:03:59,156
（ナミ）ルフィの邪魔をしたい？
28
00:04:02,034 --> 00:04:04,495
船長命令よ 急いで
29
00:04:05,537 --> 00:04:07,873
（ルフィの荒い息）
30
00:04:23,430 --> 00:04:25,057
（マスカルポーネ）鏡は まだある
31
00:04:27,601 --> 00:04:29,061
見つけたぞ ジョスカル
32
00:04:29,478 --> 00:04:31,605
（ジョスカル）私も見つけた マスカル
33
00:04:33,232 --> 00:04:35,067
ハッハハハ…
34
00:04:35,567 --> 00:04:37,111
いくぞ ジョスカル
35
00:04:37,236 --> 00:04:38,904
（ジョスカルポーネ）
いくわよ マスカル
36
00:04:40,114 --> 00:04:42,533
どんな鏡でも必ず見つけて
37
00:04:43,575 --> 00:04:44,201
（キャロット）あ！
38
00:04:47,830 --> 00:04:48,831
あ！
39
00:04:49,081 --> 00:04:50,082
やりな
40
00:04:50,249 --> 00:04:51,291
（２人）イヒヒ
41
00:04:55,045 --> 00:04:56,588
（鏡が割れる音）
（ブリュレ）ううっ！
42
00:04:56,672 --> 00:04:57,631
うわー！
43
00:04:57,840 --> 00:04:58,841
うわあ！
44
00:05:01,844 --> 00:05:04,138
う～ あちょ～！
45
00:05:05,806 --> 00:05:07,474
（一同）えっ…
46
00:05:07,725 --> 00:05:09,518
どうなってるんだい
47
00:05:14,189 --> 00:05:15,441
これで最後
48
00:05:15,941 --> 00:05:16,859
う～っ
49
00:05:16,942 --> 00:05:18,152
（鏡が割れる音）
（ブリュレ）あ…
50
00:05:18,610 --> 00:05:20,362
あいつら生きてるのかい
51
00:05:21,071 --> 00:05:24,116
（ジョスカルポーネ）ペロス兄さんは
片づいたって言ってたけど
52
00:05:24,450 --> 00:05:28,078
（マスカルポーネ）きっと船が沈んで
水圧で割れたんだ ジョスカル
53
00:05:28,203 --> 00:05:30,956
（ジョスカルポーネ）ねえ
きっと そうよ マスカル
54
00:05:31,040 --> 00:05:31,957
（２人）アハハハッ…
55
00:05:32,041 --> 00:05:33,834
なんか変だね
56
00:05:36,545 --> 00:05:39,715
（チョッパー）おい おい ルフィ
57
00:05:39,798 --> 00:05:40,549
ん？
58
00:05:41,425 --> 00:05:43,010
あ 大丈夫か？
59
00:05:43,218 --> 00:05:43,844
（ルフィ）チョッパー
60
00:05:43,927 --> 00:05:45,888
うわ！ シー
61
00:05:45,971 --> 00:05:46,930
あ…
62
00:05:47,014 --> 00:05:49,683
（チョッパー）話があるから
敵から離れてくれ
63
00:05:50,267 --> 00:05:51,268
うん
64
00:05:53,604 --> 00:05:55,230
お前ら無事なのか？
65
00:05:55,939 --> 00:05:58,692
おい 麦わらが逃げていくぞ
66
00:05:58,776 --> 00:05:59,568
（一同）ああ！
67
00:06:04,615 --> 00:06:05,616
何があった？
68
00:06:05,824 --> 00:06:08,327
サニー号は沈んだってアメ男が…
69
00:06:08,494 --> 00:06:10,746
（チョッパー）沈むと思ったよ
俺たちも
70
00:06:11,205 --> 00:06:13,290
だけど ジンベエがすごくてよ
71
00:06:29,556 --> 00:06:33,393
波に向かってどうすんだ？
ジンベエ！
72
00:06:33,685 --> 00:06:36,647
（ジンベエ）しっかり船に
しがみついとれ！
73
00:06:40,776 --> 00:06:41,610
すごい！
74
00:06:41,902 --> 00:06:45,656
スループ船を まるで
手足のように操縦してる
75
00:06:46,198 --> 00:06:48,450
こんな操舵手 見たことない
76
00:06:50,536 --> 00:06:52,037
（チョッパー）ジンベエが
いなかったら
77
00:06:53,622 --> 00:06:54,957
今ごろ みんな
78
00:06:56,917 --> 00:07:00,504
海の底だったんだ
79
00:07:00,587 --> 00:07:02,673
全員無事だよ ルフィ
80
00:07:03,549 --> 00:07:07,010
ルフィさん 船の鏡は
すべて割りましたよ
81
00:07:07,427 --> 00:07:08,929
そうか よかった
82
00:07:09,012 --> 00:07:11,557
（ブルック）これで
こっちに敵は来られませんが
83
00:07:11,640 --> 00:07:13,475
あなたも帰ってこられません
84
00:07:13,559 --> 00:07:15,936
ああ いいんだ それで…
85
00:07:16,019 --> 00:07:17,062
俺はなんとか…
86
00:07:17,146 --> 00:07:20,315
なるわけないでしょ
策もないくせに
87
00:07:20,566 --> 00:07:22,109
よく聞いて ルフィ
88
00:07:26,947 --> 00:07:30,033
サンジ君が 今ケーキを
作ってるカカオ島
89
00:07:31,451 --> 00:07:33,036
あたしたちは そこに向かってる
90
00:07:34,079 --> 00:07:36,498
到着は最速で10時間後
91
00:07:37,207 --> 00:07:38,417
深夜１時頃よ
92
00:07:39,668 --> 00:07:45,048
いい そいつをぶっ飛ばしたら
カカオ島に続く鏡を探して
93
00:07:45,716 --> 00:07:46,967
そこで落ち合いましょう
94
00:07:48,427 --> 00:07:49,428
うわあ！
95
00:07:51,972 --> 00:07:54,224
ちきしょう 取れねえ！
96
00:07:59,188 --> 00:08:02,232
（ナミ）どうかした
ルフィ 聞いてるの？
97
00:08:03,066 --> 00:08:03,734
ああ
98
00:08:19,625 --> 00:08:20,626
（ナミ）ルフィ
99
00:08:20,709 --> 00:08:21,710
ああ
100
00:08:21,835 --> 00:08:23,295
（ナミ）もう しっかりして
101
00:08:26,381 --> 00:08:27,716
（ナミたち）ああ！
102
00:08:55,953 --> 00:08:57,579
何かあったんじゃないか？
103
00:08:58,121 --> 00:09:00,499
応答して ルフィ
104
00:09:02,125 --> 00:09:04,086
（チョッパー）大丈夫か ルフィ？
105
00:09:04,294 --> 00:09:05,295
（ブルック）ルフィさん
106
00:09:34,032 --> 00:09:35,117
（カタクリ）柳モチ
107
00:10:10,235 --> 00:10:15,240
（衝撃音）
108
00:10:32,466 --> 00:10:33,467
（ナミ）ルフィ？
109
00:10:34,051 --> 00:10:35,927
（ブルック）無事ですよね
ルフィさん？
110
00:10:36,845 --> 00:10:38,722
どうしたんだ ルフィ？
111
00:11:21,515 --> 00:11:23,642
（ルフィ）急いで来いよ お前ら
112
00:11:23,892 --> 00:11:24,893
（ナミたち）あ！
113
00:11:25,143 --> 00:11:28,480
さっさと着いて待ちくたびれそうだ
114
00:11:28,772 --> 00:11:32,234
（ナミたち）ああ お～！
115
00:11:32,692 --> 00:11:34,444
（ルフィ）みんな あとでな
116
00:11:34,611 --> 00:11:36,238
（ナミたち）おお！～
117
00:11:37,280 --> 00:11:40,742
（ナミ）そろそろ追っ手が来るはず
みんなで周囲を見張りましょう
118
00:11:40,951 --> 00:11:41,952
（ブルック）了解です
119
00:11:42,077 --> 00:11:44,704
（チョッパー）俺たちは
展望台に行くぞ キャロット
120
00:11:44,830 --> 00:11:46,665
（キャロット）は～い チョニキ
121
00:12:16,736 --> 00:12:20,824
（カタクリ）こんなところで
死ぬ気はねえと お前は言うが
122
00:12:23,743 --> 00:12:26,037
遺言は そのくらいでいいか？
123
00:12:32,002 --> 00:12:35,005
（ルフィの荒い息）
124
00:12:42,345 --> 00:12:43,346
（ルフィ）うっ…
125
00:12:49,561 --> 00:12:52,731
こんなところで死ぬ気はねえよ
126
00:13:16,087 --> 00:13:17,672
（ニワトリ伯爵はくしゃく）
麦わらたちの情報は
127
00:13:17,756 --> 00:13:19,424
まだでソワール？
128
00:13:20,383 --> 00:13:24,137
まさか我々の海域から
逃げたんじゃ？
129
00:13:24,429 --> 00:13:26,014
（シャーロット･モンドール）
できるわけ ねえだろう
130
00:13:26,890 --> 00:13:31,102
（モンドール）海に出れば必ず
縄張りウミウシの包囲網に引っかかる
131
00:13:31,186 --> 00:13:36,816
それに ママときょうだいたちが
ヤツらを追いかけ海へ出たんだ
132
00:13:37,817 --> 00:13:40,320
俺たちの包囲網に隙はねえ
133
00:13:40,820 --> 00:13:42,489
そうだといいが
134
00:13:43,281 --> 00:13:45,408
ファミリーを信じろよ
135
00:13:45,700 --> 00:13:49,120
ジェルマ王国も
そろそろ陥落するころさ
136
00:13:52,457 --> 00:13:54,918
（爆発音）
（兵士たち）うわあ！
137
00:14:09,307 --> 00:14:10,517
（シャーロット･バスカルテ）
滅べ ジェルマ
138
00:14:10,600 --> 00:14:13,728
お前たちの科学力は俺たちが頂く
139
00:14:16,898 --> 00:14:19,317
（ヴィンスモーク･ヨンジ）
バカにつける薬は ねえな
140
00:14:21,403 --> 00:14:24,823
こんな弱い火で
燃やせると思ってんのか？
141
00:14:25,031 --> 00:14:27,534
（バスカルテ）強がりを
言うのも今のうちだ
142
00:14:27,659 --> 00:14:28,285
はあ？
143
00:14:31,329 --> 00:14:34,958
ジェルマ王国は きょうで終わりだ！
144
00:14:36,793 --> 00:14:37,752
ああ！
145
00:14:49,306 --> 00:14:52,892
（カタクリ）誰も皆 死にたくて
死ぬわけじゃない
146
00:14:54,436 --> 00:14:57,397
大抵の死は不本意なものだ
147
00:14:58,773 --> 00:15:02,068
お前は今 ここで死ぬ
148
00:15:02,152 --> 00:15:03,153
ん
149
00:15:06,281 --> 00:15:08,491
（ブリュレ）ウィ～ ヒヒヒ…
150
00:15:10,201 --> 00:15:14,331
そうだよ さっさと
殺されちまえ 麦わら
151
00:15:14,998 --> 00:15:15,790
誰だ？
152
00:15:15,874 --> 00:15:17,626
（ブリュレ）ブリュレだよ！
153
00:15:17,792 --> 00:15:20,879
威勢だけで勝てると思うなよ ガキ
154
00:15:21,921 --> 00:15:26,092
カタクリお兄ちゃんはね
ただの無敗の男じゃない
155
00:15:26,509 --> 00:15:32,807
生まれてこの方 一度も地面に
背を付けたことがない超人なのよ
156
00:15:32,891 --> 00:15:34,225
（カタクリ）よせ ブリュレ
157
00:15:35,352 --> 00:15:38,605
（ブリュレ）この世に生まれた
その瞬間に立ち上がり
158
00:15:38,855 --> 00:15:41,900
イスに座って寝たという
伝説に始まり
159
00:15:42,651 --> 00:15:48,406
人生で１度も横たわったことがない
地面を見下す男
160
00:15:49,741 --> 00:15:53,453
いつも気高く冷静で強く
161
00:15:53,536 --> 00:15:55,914
全てが完璧な人間
162
00:15:56,873 --> 00:16:01,127
それが あたしたちの
カタクリお兄ちゃんなのよ
163
00:16:02,712 --> 00:16:08,385
シャーロット家の最高傑作と
お前みたいなちんちくりんが
164
00:16:08,468 --> 00:16:10,970
勝負するのも おこがましい
165
00:16:11,680 --> 00:16:14,140
うっせえな どっか言ってろ！
166
00:16:14,891 --> 00:16:16,267
（ブリュレ）うわあ！
167
00:16:20,063 --> 00:16:23,608
う… うお～！
168
00:16:29,280 --> 00:16:32,242
（カタクリ）俺の妹に何してる
169
00:16:32,701 --> 00:16:35,412
（ブリュレ）ああ お兄ちゃん
170
00:16:38,498 --> 00:16:39,499
（ルフィ）うわあ！
171
00:16:56,224 --> 00:16:57,058
（カタクリ）モチ突つき！
172
00:16:57,851 --> 00:17:01,938
うあ… ああ！
173
00:17:08,737 --> 00:17:09,738
痛っ
174
00:17:12,907 --> 00:17:15,660
あ 危ねえ～
175
00:17:20,373 --> 00:17:21,374
うあっ
176
00:17:24,127 --> 00:17:25,503
うわあ！
177
00:17:30,008 --> 00:17:31,801
潰されるとこだった
178
00:17:37,515 --> 00:17:39,726
（カタクリ）ヤリの名は土竜モグラ
179
00:17:44,397 --> 00:17:49,319
手か？ 足か？
いらねえ箇所を順に言え
180
00:17:51,070 --> 00:17:52,322
えぐり取ってやる
181
00:17:56,951 --> 00:17:59,370
首からお願い お兄ちゃん
182
00:17:59,746 --> 00:18:01,331
（ルフィ）黙ってろ お前は！
183
00:18:01,706 --> 00:18:02,791
べ～
184
00:18:12,842 --> 00:18:14,302
（ルフィ）うあ… ああ
185
00:18:17,889 --> 00:18:22,894
ゴムゴムの巨人の回転弾ギガントライフル！
186
00:18:33,154 --> 00:18:36,366
（ブリュレ）ウィ～ ヒヒヒ…
187
00:18:37,033 --> 00:18:40,411
聞いてたよ 麦わら
188
00:18:41,538 --> 00:18:44,499
お前たちの落ち合い場所
189
00:18:45,500 --> 00:18:47,126
お前ら無事なのか？
190
00:18:47,836 --> 00:18:50,588
おい 麦わらが逃げていくぞ
191
00:18:50,713 --> 00:18:51,464
（一同）ああ！
192
00:18:51,881 --> 00:18:54,300
誰かと話してたようだね
193
00:18:55,176 --> 00:18:56,970
逃がさないよ
194
00:18:57,846 --> 00:19:00,098
（ナミ）到着は最速で10時間後
195
00:19:00,598 --> 00:19:01,891
深夜１時頃よ
196
00:19:02,809 --> 00:19:06,396
カカオ島に続く鏡を探して
そこで落ち合いましょう
197
00:19:07,063 --> 00:19:10,316
ウィ～ ヒヒヒ…
198
00:19:10,400 --> 00:19:11,901
（電伝虫でんでんむし）プルプルプルプルプル
199
00:19:12,485 --> 00:19:13,862
プルプルプルプルプル
200
00:19:14,362 --> 00:19:15,363
ガチャ
201
00:19:15,572 --> 00:19:16,573
（ブリュレ）ペロス兄
202
00:19:16,698 --> 00:19:17,699
（シャーロット･ペロスペロー）ああ
203
00:19:18,950 --> 00:19:22,287
（アメウミウシ）もっと
波遊びやる ママ？
204
00:19:23,037 --> 00:19:25,206
ねえ やろうよ
205
00:19:25,665 --> 00:19:27,333
ママ 聞いてる？
206
00:19:28,501 --> 00:19:34,215
（ペロスペロー）何 ヤツらの船が
まだ無事だと ほんとかブリュレ？
207
00:19:34,299 --> 00:19:36,509
（ブリュレ）ええ 声を聞いたのよ
208
00:19:37,302 --> 00:19:41,681
（ペロスペロー）キャンディの怪物が
高波を起こし飲み込んだんだぞ
209
00:19:42,140 --> 00:19:44,893
あんな波から どうやって？
210
00:19:47,437 --> 00:19:49,272
（ブリュレ）どうやったかは
知らないわ
211
00:19:49,898 --> 00:19:51,900
でも 確かに あいつらは生きてる
212
00:19:52,400 --> 00:19:55,361
夜中には必ずカカオ島に現れる
213
00:19:55,945 --> 00:19:58,573
麦わらのルフィと そう約束してたわ
214
00:19:58,656 --> 00:19:59,824
間違いない
215
00:20:00,742 --> 00:20:06,289
そこが私たちにとっても
最終目的地だと知らずにね
216
00:20:07,749 --> 00:20:12,795
ママ 所望のケーキは
カカオ島のショコラタウンにあるぜ
217
00:20:12,962 --> 00:20:14,631
楽しみだなあ
218
00:20:15,298 --> 00:20:18,551
（ペロスペロー）やけくそでついた
ウソだったが
219
00:20:18,635 --> 00:20:23,556
このまま ママを連れていけば
うまく ごまかせるはずだ
220
00:20:24,390 --> 00:20:27,936
カカオ島では
プリンがケーキを作っている
221
00:20:29,228 --> 00:20:33,608
何が どう転んでも全ての始末がつく
222
00:20:34,567 --> 00:20:38,237
（匂いを嗅ぐ音）
223
00:20:42,075 --> 00:20:47,789
（ビッグ･マム）ああ
ウエディングケーキ
224
00:20:48,081 --> 00:20:50,500
ママ あっちだねえ
225
00:20:50,583 --> 00:20:56,422
ああ あ？ ぎゃー！ ちょっと待て
226
00:20:56,798 --> 00:20:59,050
あれはナッツ島じゃねえか
227
00:20:59,425 --> 00:21:02,011
おいおい どこ行くんだ
228
00:21:02,095 --> 00:21:04,347
ママ 船はあそこに行ってねえ
229
00:21:04,472 --> 00:21:06,724
ケーキはカカオ島に運ばれるんだ
230
00:21:07,433 --> 00:21:11,771
（ビッグ･マム）ウエディングケーキ！
（ペロスペロー）違う ママ 止まれ！
231
00:21:11,854 --> 00:21:14,107
そっちに行っちゃダメ
232
00:21:29,038 --> 00:21:32,041
お前には絶対 負けねえ
233
00:21:32,875 --> 00:21:33,543
（カタクリ）むだだ
234
00:21:36,004 --> 00:21:38,589
ゴムゴムの
235
00:21:42,635 --> 00:21:45,388
火拳銃レッドホーク！
236
00:21:50,852 --> 00:21:53,396
うりゃあ！
237
00:22:01,029 --> 00:22:02,447
（カタクリ）調子に乗るな
238
00:22:21,049 --> 00:22:23,509
（カタクリ）諦めろ 麦わら
239
00:22:24,177 --> 00:22:26,471
ゴムゴムの
240
00:22:28,473 --> 00:22:31,976
雷将象銃トールエレファント･ガン！
241
00:22:48,701 --> 00:22:49,452
ああ…
242
00:22:53,831 --> 00:22:55,708
（カタクリ）見えていると
言ったはずだ
243
00:22:56,959 --> 00:22:57,960
（ルフィ）うわ！
244
00:23:09,263 --> 00:23:10,264
ああ
245
00:23:12,058 --> 00:23:14,018
（カタクリ）お前に未来などない
246
00:23:25,905 --> 00:23:28,282
（ナレーター）カタクリが
ルフィを仕留めにかかる
247
00:23:28,741 --> 00:23:32,537
必殺のヤリ土竜による
怒とうの攻撃を繰り出すカタクリに
248
00:23:32,662 --> 00:23:33,996
なすすべがないルフィ
249
00:23:34,664 --> 00:23:39,961
勝利への光がまったく見えないまま
モチモチの実の恐るべき覚醒能力が
250
00:23:40,044 --> 00:23:41,754
ついにルフィを捉える
251
00:23:42,004 --> 00:23:43,297
（ルフィ）次回「ワンピース」
252
00:23:43,422 --> 00:23:46,551
「死闘決着！
カタクリ怒りの覚醒」
253
00:23:46,717 --> 00:23:48,761
海賊王に 俺はなる！