1
00:00:16,475 --> 00:00:23,482
♪～

2
00:02:37,116 --> 00:02:44,123
～♪

3
00:02:48,919 --> 00:02:52,172
（ナレーター）カタクリに勝利し
サンジと合流したルフィは

4
00:02:52,339 --> 00:02:55,092
“ホールケーキアイランド”からの
脱出を急ぐ

5
00:02:56,093 --> 00:02:57,928
そして ついにルフィとサンジは

6
00:02:58,012 --> 00:03:00,556
仲間たちの待つサニー号にたどりつく

7
00:03:01,891 --> 00:03:03,392
ジェルマの援護をもらい

8
00:03:03,475 --> 00:03:05,394
“カカオ<rb>島</rb>とう”から離れようとするが

9
00:03:05,936 --> 00:03:07,938
さらなる敵艦隊によって

10
00:03:08,022 --> 00:03:09,690
包囲されてしまう

11
00:03:11,942 --> 00:03:13,527
しかし そのとき…

12
00:03:16,405 --> 00:03:17,448
（ジンベエ）まさか！

13
00:03:26,457 --> 00:03:29,919
（悲鳴）

14
00:03:45,351 --> 00:03:50,356
（ビッグ･マム）ハア ハア…

15
00:03:59,865 --> 00:04:01,283
（カポネ･ベッジ）行くぞ シフォン！

16
00:04:01,533 --> 00:04:02,952
もう限界だ！

17
00:04:05,913 --> 00:04:06,747
（シャーロット･シフォン）まだよ！

18
00:04:08,707 --> 00:04:11,168
ケーキ

19
00:04:11,627 --> 00:04:12,753
（ベッジ）シフォン！

20
00:04:12,836 --> 00:04:13,587
まだ！

21
00:04:13,671 --> 00:04:14,797
聞き分けろ！

22
00:04:15,130 --> 00:04:16,382
まだ～！

23
00:04:16,465 --> 00:04:17,591
（ベッジ）いい加減にしろ！

24
00:04:20,094 --> 00:04:24,682
あああああ…

25
00:04:26,392 --> 00:04:27,726
（シャーロット･ペロスペロー）
いよいよだ

26
00:04:28,102 --> 00:04:31,188
（ペロスペロー）いよいよ
ママがケーキを食べる

27
00:04:32,564 --> 00:04:35,985
このまま 全ての島がママに壊され

28
00:04:36,068 --> 00:04:39,196
（ニワトリ<rb>伯爵</rb>はくしゃく）
トットランドが滅亡するか…

29
00:04:40,406 --> 00:04:43,742
（シャーロット･モンドール）麦わらが
仕込んだはずのケーキの毒で

30
00:04:44,243 --> 00:04:45,786
ママが死ぬか

31
00:04:47,079 --> 00:04:49,248
（ペロスペロー）あるいは
奇跡が起きて

32
00:04:50,165 --> 00:04:51,875
ママが止まるか！

33
00:04:54,378 --> 00:04:56,338
（一同）運命が決まる！

34
00:04:56,422 --> 00:05:00,759
ケ～キ

35
00:05:07,224 --> 00:05:09,226
ああ…

36
00:05:20,195 --> 00:05:21,739
（ペロスペロー）食べた！

37
00:05:31,957 --> 00:05:33,375
どうなんだ？

38
00:05:39,590 --> 00:05:41,050
（ペロスペロー）どっちなんだ

39
00:05:48,849 --> 00:05:50,100
破滅か！

40
00:05:52,061 --> 00:05:53,228
奇跡か！

41
00:06:01,111 --> 00:06:02,112
（シフォン）大丈夫

42
00:06:02,279 --> 00:06:03,447
きっと うまくいく！

43
00:06:04,448 --> 00:06:05,949
それを作った男は…

44
00:06:07,284 --> 00:06:08,869
真の料理人よ！

45
00:06:12,581 --> 00:06:14,666
（飲み込む音）

46
00:06:20,964 --> 00:06:22,257
（シフォン）ちょっと<rb>黒足</rb>くろあし！

47
00:06:22,633 --> 00:06:24,551
それ一晩かかる方法よね！

48
00:06:24,635 --> 00:06:26,470
（サンジ）この手間が命だ！

49
00:06:26,595 --> 00:06:27,805
（シフォン）でも時間が…

50
00:06:28,555 --> 00:06:29,723
２時間でやる！

51
00:06:29,890 --> 00:06:30,891
ウソでしょ？

52
00:06:31,767 --> 00:06:33,977
あああああ…

53
00:06:38,482 --> 00:06:40,150
（シフォン）何をニヤニヤしてんの！

54
00:06:40,234 --> 00:06:42,277
真剣にやってよ 黒足！

55
00:06:42,736 --> 00:06:43,362
（サンジ）フフ…

56
00:06:43,445 --> 00:06:48,242
あんたらの船の命も
この国の存亡もかかってんのよ！

57
00:06:49,409 --> 00:06:50,410
悪い…

58
00:06:51,578 --> 00:06:56,250
ついビッグ･マムのうまいって
喜ぶ顔を想像したら…

59
00:06:57,543 --> 00:06:58,544
（シャーロット･プリン）すてき！

60
00:06:58,961 --> 00:07:00,212
喜ぶ顔？

61
00:07:00,671 --> 00:07:02,798
あんた命狙われてんのよ！

62
00:07:04,800 --> 00:07:06,260
そうだったな

63
00:07:08,011 --> 00:07:15,018
（ビッグ･マムの心臓音）

64
00:07:24,153 --> 00:07:28,073
（ビッグ･マム）ぎゃあああああ…

65
00:07:28,157 --> 00:07:28,991
ママ！

66
00:07:29,074 --> 00:07:30,784
何があった？

67
00:07:43,881 --> 00:07:45,799
毒にやられたのか？

68
00:07:46,175 --> 00:07:48,594
麦わらども！

69
00:07:48,677 --> 00:07:50,470
（シャーロット･ババロア）
救護班！ 島へ！

70
00:07:50,721 --> 00:07:52,306
ママを救出しろ！

71
00:07:52,389 --> 00:07:53,765
（ぺロスペロー）いや待て！

72
00:08:46,193 --> 00:08:50,614
死ぬほど おいしい

73
00:08:51,698 --> 00:08:54,076
なんて甘い

74
00:08:55,744 --> 00:08:57,621
（ペロスペロー）あああー！

75
00:08:57,704 --> 00:09:01,541
これ これ～！

76
00:09:01,750 --> 00:09:06,964
ウエディングケ～キ～！

77
00:09:09,508 --> 00:09:10,509
（ペロスペロー）止まった…

78
00:09:11,218 --> 00:09:12,219
（ババロア）毒は？

79
00:09:12,594 --> 00:09:14,263
入ってねえはずがねえ！

80
00:09:14,513 --> 00:09:15,931
効かなかったんだ！

81
00:09:16,139 --> 00:09:17,808
さすがママ！

82
00:09:21,645 --> 00:09:22,938
黒足！

83
00:09:24,064 --> 00:09:26,233
あんたが見たがってた顔よ！

84
00:09:27,317 --> 00:09:31,071
♪ 最高だよ この甘さ

85
00:09:31,154 --> 00:09:34,616
♪ どこかで知ってる なんの味

86
00:09:34,700 --> 00:09:40,163
♪ おいちー

87
00:09:44,209 --> 00:09:46,628
（ペロスペロー）
トットランド各島につぐ

88
00:09:47,629 --> 00:09:50,966
これ以上被害は拡大しねえ！

89
00:09:51,508 --> 00:09:54,803
（歓声）

90
00:09:58,932 --> 00:10:00,767
（ペロスペロー）シャーロット家35女

91
00:10:00,851 --> 00:10:02,352
プリンの活躍により

92
00:10:02,728 --> 00:10:05,105
ママのかんしゃくは止まった！

93
00:10:05,564 --> 00:10:06,857
（男性）よかった！

94
00:10:07,107 --> 00:10:10,277
次はカカオ島のそばにある
この島かと…

95
00:10:10,485 --> 00:10:12,279
（子ども）怖かった～！

96
00:10:12,362 --> 00:10:13,739
（男性）もう大丈夫だ！

97
00:10:14,448 --> 00:10:16,116
ありがとう ベッジ

98
00:10:16,616 --> 00:10:19,536
（ベッジ）フフ…
（シフォン）ウフフ…

99
00:10:35,218 --> 00:10:37,888
（男性）裏切り者のシフォン様を使い

100
00:10:38,180 --> 00:10:41,850
プリン様は見事に
トットランドを救ったんだ！

101
00:10:41,933 --> 00:10:43,477
（男性）すごいことだぞ！

102
00:10:43,685 --> 00:10:46,063
（男性）ありがとう プリン様！

103
00:10:46,271 --> 00:10:48,774
（男性）さすが われらがプリン様！

104
00:10:48,857 --> 00:10:51,276
（男性）ありがとう プリン様！

105
00:10:57,407 --> 00:10:58,408
（プリン）違う…

106
00:11:00,660 --> 00:11:01,995
私じゃない…

107
00:11:05,457 --> 00:11:07,876
本当に みんなを救ったのは

108
00:11:09,086 --> 00:11:10,379
とても強くて

109
00:11:12,047 --> 00:11:13,965
とても とても優しい

110
00:11:15,425 --> 00:11:19,346
私の大切な思い出の人…

111
00:11:20,639 --> 00:11:22,724
（魚人たち）見送りに来たぜ～

112
00:11:22,808 --> 00:11:24,893
ジンベエ船長！

113
00:11:26,144 --> 00:11:28,313
（ジンベエ）なんというムチャを！

114
00:11:28,605 --> 00:11:31,149
なぜ あのまま逃げなかった！

115
00:11:31,691 --> 00:11:35,070
（アラディン）タイヨウの海賊団の
みんなで決めたことだ！

116
00:11:36,071 --> 00:11:39,032
早く麦わらの船に戻れ！

117
00:11:40,867 --> 00:11:43,954
海峡のジンベエの新たな航路は

118
00:11:44,454 --> 00:11:46,957
タイヨウの海賊団がつくる！

119
00:11:49,751 --> 00:11:51,002
分かった！

120
00:11:53,505 --> 00:11:55,382
（ワダツミ）邪魔なのら～！

121
00:11:55,465 --> 00:11:57,217
すっげー

122
00:11:59,803 --> 00:12:01,930
わ～！

123
00:12:02,681 --> 00:12:04,641
（アラディン）行くぞ お前ら！

124
00:12:04,724 --> 00:12:05,684
（魚人たち）おお！

125
00:12:07,060 --> 00:12:08,061
（２人）うわ！

126
00:12:08,478 --> 00:12:09,563
（部下）な… なんだ？

127
00:12:10,105 --> 00:12:11,231
（部下）浸水してるぞ！

128
00:12:13,483 --> 00:12:16,153
（部下）
船底に穴が開けられた！

129
00:12:17,320 --> 00:12:19,239
（部下）海中に魚人が！

130
00:12:19,322 --> 00:12:21,491
（部下）せこいマネしやがって！

131
00:12:21,783 --> 00:12:24,286
（部下）出てきやがれ 魚人ども！

132
00:12:31,501 --> 00:12:33,420
この野郎！

133
00:12:36,965 --> 00:12:38,008
（シャーロット･スムージー）
おのれ！

134
00:12:38,091 --> 00:12:40,177
（シャーロット･ダイフク）
麦わらたちは逃がさん！

135
00:12:42,179 --> 00:12:44,514
（魔人）<rb>魔人</rb>マジ…

136
00:12:44,598 --> 00:12:45,432
（２人）ああ…

137
00:12:46,391 --> 00:12:50,604
（アラディン）<rb>海流</rb>かいりゅう１本背負い！

138
00:13:10,874 --> 00:13:11,875
見ろ！

139
00:13:19,591 --> 00:13:21,218
海に道ができた！

140
00:13:42,113 --> 00:13:44,658
（アラディン）進め ジンベエ！

141
00:13:47,452 --> 00:13:48,453
前進！

142
00:13:56,169 --> 00:13:57,796
（魚人）今のうちに行け！

143
00:13:58,046 --> 00:13:59,589
ジンベエ船長！

144
00:13:59,673 --> 00:14:03,426
（魚人）麦わらたちの船に
手出しはさせねえ！

145
00:14:10,058 --> 00:14:11,268
（ジンベエ）恩にきるぞ！

146
00:14:12,644 --> 00:14:14,187
なぜ 気づかなんだ

147
00:14:15,063 --> 00:14:17,857
敵から位置情報を奪ってくれたのも

148
00:14:18,567 --> 00:14:20,068
あいつらじゃ

149
00:14:20,819 --> 00:14:23,989
最後まで助けられてしもうた

150
00:14:24,614 --> 00:14:25,615
さすが

151
00:14:26,074 --> 00:14:28,368
ジンベエの仲間たちだな

152
00:14:28,451 --> 00:14:29,619
ああ！

153
00:14:30,203 --> 00:14:31,204
（ルフィ）ありがとう！

154
00:14:32,122 --> 00:14:33,123
お前ら！

155
00:14:33,957 --> 00:14:36,459
ジンベエを よろしく頼むぞ！

156
00:14:37,168 --> 00:14:38,753
麦わら～！

157
00:14:39,212 --> 00:14:40,213
おう！

158
00:14:43,758 --> 00:14:44,759
（スナック）撃て！

159
00:14:51,808 --> 00:14:52,809
（ヴィンスモーク･ニジ）くそ！

160
00:14:53,184 --> 00:14:54,144
（ヴィンスモーク･イチジ）ニジ！

161
00:14:54,227 --> 00:14:56,396
俺たちはここを食い止めるぞ！

162
00:14:57,188 --> 00:14:58,690
（ニューイチ･オールメグ）
そうはさせない

163
00:14:59,441 --> 00:15:00,442
合体！

164
00:15:14,956 --> 00:15:16,082
（部下）オーブン様！

165
00:15:16,374 --> 00:15:18,585
カカオ島内はよろしいので？

166
00:15:20,211 --> 00:15:21,838
（シャーロット･オーブン）
ジェルマのことは

167
00:15:21,921 --> 00:15:23,798
ブリュレに任せてある！

168
00:15:24,883 --> 00:15:26,343
（シャーロット･ブリュレ）
ジェルマのレイドスーツも

169
00:15:26,426 --> 00:15:27,927
簡単に貫く

170
00:15:28,470 --> 00:15:30,930
重金属の合成弾よ！

171
00:15:31,806 --> 00:15:34,142
あいつらを懲らしめてきておやり！

172
00:15:34,309 --> 00:15:35,310
（部下）はっ！

173
00:15:39,481 --> 00:15:40,482
くう！

174
00:15:43,860 --> 00:15:47,030
うおおおお

175
00:15:47,822 --> 00:15:48,990
またあいつか！

176
00:15:51,951 --> 00:15:54,245
麦わら～！

177
00:15:58,667 --> 00:16:01,920
カタクリを倒した お前だけは

178
00:16:02,671 --> 00:16:04,506
生きて帰さん！

179
00:16:23,191 --> 00:16:25,652
（シャーロット･スナック）
城に責め込め！

180
00:16:25,944 --> 00:16:32,951
（部下たち）うおおおお

181
00:16:41,376 --> 00:16:43,878
（ヴィンスモーク･ジャッジ）
ジェルマの城に踏み入ることは

182
00:16:44,838 --> 00:16:47,132
<rb>何人</rb>なんぴとたりとも許さん！

183
00:16:51,511 --> 00:16:53,263
あたしが相手だ！

184
00:16:54,389 --> 00:16:55,598
来い！

185
00:17:03,148 --> 00:17:04,524
（イチジ）いくぞ！
（ニジ）おう！

186
00:17:13,533 --> 00:17:16,703
（イチジ）<rb>火花</rb>スパーキングフィガー！

187
00:17:17,620 --> 00:17:19,622
うおおーっ

188
00:17:24,669 --> 00:17:26,421
（オーブン）<rb>熱海温泉</rb>ねっかいじこく！

189
00:17:26,963 --> 00:17:27,797
（ルフィ）ああ…

190
00:17:27,881 --> 00:17:29,466
うおお～

191
00:17:39,517 --> 00:17:42,479
みんな 海中に逃げるんじゃ！

192
00:17:42,562 --> 00:17:45,899
熱くて近づけねえらあ～

193
00:17:46,858 --> 00:17:49,402
お前らを守るものはない！

194
00:17:49,903 --> 00:17:51,404
逃げ場もない！

195
00:17:55,825 --> 00:17:56,785
（サンジ）クソ！

196
00:17:56,868 --> 00:17:58,620
どうすんだ ルフィ！

197
00:18:06,127 --> 00:18:07,128
前に…

198
00:18:09,005 --> 00:18:10,590
進むぞ！

199
00:18:18,097 --> 00:18:19,474
（シャーロット･コンポート）
クイーンママシャンテ

200
00:18:19,724 --> 00:18:21,935
まもなくカカオ島に到着する

201
00:18:22,769 --> 00:18:27,190
（ビッグ･マム）マンマ マンマ～

202
00:18:35,281 --> 00:18:36,366
よし！

203
00:18:36,533 --> 00:18:39,118
間に合ったぞ！

204
00:18:46,876 --> 00:18:47,919
（ビッグ･マム）♪ ふわ

205
00:18:48,920 --> 00:18:49,921
♪ パクッ

206
00:18:50,713 --> 00:18:51,923
♪ ゴクン

207
00:18:53,007 --> 00:18:54,509
♪ ん～

208
00:18:55,093 --> 00:18:55,969
（コーラス）♪ ふわ

209
00:18:56,052 --> 00:18:57,011
♪ パクッ

210
00:18:57,095 --> 00:18:57,929
♪ ゴクン

211
00:18:58,012 --> 00:18:59,055
（ビッグ･マム）♪ ん～

212
00:18:59,138 --> 00:18:59,848
（コーラス）♪ ふわ

213
00:18:59,931 --> 00:19:00,974
♪ パクッ

214
00:19:01,057 --> 00:19:01,933
♪ ゴクン

215
00:19:02,016 --> 00:19:03,017
（ビッグ･マム）♪ ん～

216
00:19:03,434 --> 00:19:04,435
♪ 何？

217
00:19:05,311 --> 00:19:06,312
♪ これ？

218
00:19:07,021 --> 00:19:08,982
♪ 夢の味

219
00:19:09,065 --> 00:19:10,859
（花たち）♪ はな～ はな～

220
00:19:10,942 --> 00:19:11,985
（ビッグ･マム）♪ 夢でも

221
00:19:12,068 --> 00:19:14,988
♪ 見たことないような

222
00:19:15,071 --> 00:19:19,033
♪ たとえる言葉が見つからない

223
00:19:19,117 --> 00:19:20,952
♪ 何？ 何？

224
00:19:21,035 --> 00:19:22,996
♪ なんの味

225
00:19:23,079 --> 00:19:27,000
♪ 腐った子犬も踊り出す

226
00:19:27,083 --> 00:19:29,961
♪ 味の～

227
00:19:30,044 --> 00:19:35,425
（ホーミーズ）♪ ペット セメタリー

228
00:19:47,061 --> 00:19:48,646
（ビッグ･マム）♪ 甘くて

229
00:19:49,188 --> 00:19:50,565
♪ ミルキーで

230
00:19:51,190 --> 00:19:55,904
♪ 濃厚で～

231
00:19:58,615 --> 00:20:01,075
♪ リスキー

232
00:20:01,159 --> 00:20:02,952
（爆発音）

233
00:20:04,245 --> 00:20:07,206
（ビッグ･マム）ハハハ…

234
00:20:11,210 --> 00:20:17,050
♪ ほらそう こんな騒ぎ～

235
00:20:17,133 --> 00:20:20,595
♪ 遊園地に爆弾を

236
00:20:21,095 --> 00:20:25,266
♪ 投げ込んだような

237
00:20:30,146 --> 00:20:32,148
♪ 胃袋の～

238
00:20:32,231 --> 00:20:37,236
（ホーミーズ）♪ ビッグセレモニー

239
00:20:45,328 --> 00:20:46,329
（ビッグ･マム）♪ ねえ

240
00:20:47,038 --> 00:20:48,289
♪ マザー

241
00:20:48,831 --> 00:20:53,962
♪ 感じる このあふれ出す

242
00:20:54,045 --> 00:20:57,173
♪ 幸せな甘み～

243
00:21:01,052 --> 00:21:02,428
♪ そうだ

244
00:21:02,720 --> 00:21:05,223
♪ あのときの

245
00:21:05,306 --> 00:21:11,145
♪ ん～ 幸せの味

246
00:21:12,105 --> 00:21:14,774
（子どもたち）誕生日おめでとう

247
00:21:14,857 --> 00:21:16,651
リンリン！

248
00:21:19,153 --> 00:21:22,657
（ビッグ･マム）♪ いつかまたみんなで

249
00:21:23,116 --> 00:21:26,995
♪ 一緒に食べよ～

250
00:21:27,078 --> 00:21:28,871
♪ 甘くて

251
00:21:28,955 --> 00:21:30,623
♪ ミルキーで

252
00:21:31,040 --> 00:21:36,087
♪ 濃厚で～

253
00:21:38,673 --> 00:21:41,092
♪ リスキー

254
00:21:55,356 --> 00:21:59,027
♪ ねえマザー 俺きっと

255
00:21:59,110 --> 00:22:01,237
♪ やれるよねえ

256
00:22:07,076 --> 00:22:10,955
♪ みんな幸せ

257
00:22:11,205 --> 00:22:15,001
♪ 平和な世界

258
00:22:15,126 --> 00:22:18,629
♪ どんな種族も

259
00:22:18,713 --> 00:22:23,176
♪ 拒まない

260
00:22:23,259 --> 00:22:25,011
♪ 出ていくんなら

261
00:22:25,094 --> 00:22:29,682
♪ 殺すけど～

262
00:22:30,558 --> 00:22:34,771
♪ 悪魔の契約

263
00:22:34,854 --> 00:22:39,108
（コーラス）♪ 平和なトットランド

264
00:22:39,192 --> 00:22:42,862
（ビッグ･マム）♪ みんな家族さ

265
00:22:42,945 --> 00:22:47,241
♪ 優しい女王

266
00:22:48,743 --> 00:22:50,078
♪ ビッグ･マム

267
00:23:05,009 --> 00:23:07,053
♪ ハ～ハハハ

268
00:23:07,136 --> 00:23:09,138
♪ マーママ マンマ

269
00:23:10,056 --> 00:23:13,059
♪ ん～ おいしかった

270
00:23:13,142 --> 00:23:16,145
♪ ごちそうさま

271
00:23:26,280 --> 00:23:27,740
（ナレーター）サニー号撃沈！

272
00:23:28,032 --> 00:23:30,660
脱出への希望が
ついえたかに思われた

273
00:23:31,119 --> 00:23:35,206
だがタイヨウの海賊団の奇策が
新たな道を切り開く！

274
00:23:35,748 --> 00:23:38,209
ルフィとの熱き誓いを
交わしたジンベエが

275
00:23:38,292 --> 00:23:41,045
命を<rb>賭</rb>として最後の戦いに挑む

276
00:23:41,420 --> 00:23:42,588
（ルフィ）次回「ワンピース」

277
00:23:42,839 --> 00:23:46,175
「仁義の<rb>漢</rb>おとこ
ジンベエ決死の大海流」

278
00:23:46,342 --> 00:23:48,469
海賊王に 俺はなる！